日本:福島人的恐懼

芮氏規模8.9強震襲擊日本隔天,首都東京北方150英里處的福島第一核電廠發生爆炸,讓許多人在網路上對未來感到憂慮與恐懼,目前核子反應爐據稱並未損害,最嚴重的輻射情況也已獲控制,不過福島縣仍有大批民眾撤離,許多人因而回憶1986年在蘇聯發生的車諾比輻射外洩事件。目前日本損害規模並不清楚,也不確定會有多少人犧牲,人們在Twitter網站討論此事時,均使用#save_fukushima(拯救福島)為標籤。

Distance from Fukushima on map of Japan

福島縣與日本其他地區的相對距離,圖片來自Twitpic用戶bizenjirapid213

福島人的恐懼

核電廠員工與鄰近地區居民自然面臨最大風險,人們紛紛在網路上表達支持與關心。

@take_c:我向福島核電廠員工致敬,他們冒生命危險參與搶救,他們有親人、有家屬,家園肯定也受災情重創,我無比尊敬在現場對抗爆炸及核污染恐懼的人們。

@Soc214:朋友的丈夫前往福島協助,我希望他還沒抵達目的地,這樣雖然不太好,但我先為親友的安危祈禱,電視轉播品質實在很糟,讓民眾難以瞭解實情,報紙速度又太慢,我有深深的無力感…

大學生まみ身在福島,感到很害怕:

@mamionbiscuit:我就在福島,很害怕,我受夠了,我們為什麼要核電廠?為什麼設在福島?我們不需要人類都無法保證安全的人造產物,只會創造更多傷悲,毫無益處可言,我好害怕,真的很害怕。

能否信任新聞?

地震發生當天,電視新聞幾乎未曾提及核電廠,網路上出現許多毫無根據的揣測及玩笑,許多人也憂心,政府未完全向人民吐實,為避免恐慌及譴責而粉飾太平;隔天,政府向核電廠周遭半徑20公里的居民下達撤離命令。

Takeshi Funyu(@tksfn)質疑政府是否隱瞞資訊:

@tksfn:我還沒和住在岩城市的母親聯絡上,但我和姪女透過電子郵件確認他們安全無虞,現在我們又聽到福島核電廠的消息,我懷疑政府是否充分提供資訊。

@yyyhonda:福島核電廠如今成為舉世焦點,故政府不能再掩蓋資訊,官方收集資訊若真有困難,本身就是個大問題…

@ydme286指出,日本放送協會NHK將因應輻射與處理花粉熱相比:

@ydme286:若各位難以記住NHK所提醒的注意事項,就想想「這和花粉熱類似」,盡可能待在室內、戴口罩、進屋時先抖動與輕拍衣服、時常洗臉與洗手,看吧,這些項目就和花粉熱患者每天要做的事差不多。

請保持冷靜

許多人呼籲民眾切勿散播謠言、製造恐慌:

@marquee77:在我們獲得有關福島核電廠的官方消息之前,請不要發送個人臆測的訊息,否則只會造成輿論擔心,毫無任何助益。

@ PABUR0216:我認為核電廠爆炸為天災,並非任何人有錯,在Twitter網站上對自己所言負責很重要。

全球之聲在Twitter上的消息

全球之聲多位居住在日本的作者與編輯都透過Twitter網站,不斷發出更新消息,各位可瀏覽他們的Twitter列表

Tomomi Sasaki協助將本文所有日文內容翻譯為英文。

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.