剛果North Kivu省的戰事據報已稍微平息，但零星衝突仍持續造成人員傷亡，「野生生物信息」（WildlifeDirect）部落格報導，剛果各座國家公園內最近發生兩起死亡事件。 Paula Kahumbu在「大猩猩保護」部落格分析數則主流媒體報導，其中指出在省府Goma北方約90公里處的Mabenga村，CNDP游擊隊與親政府的Mai Mai民兵組織爆發衝突，造成六人死亡，這個村落原本是Virunga國家公園騎警隊基地建地，但現在卻是游擊隊根據地。
報導指稱六名死者為Mai Mai民兵組織成員，雖然CNDP領導人Laurent Nkunda據說正面臨內閧，不過在這場戰事裡並未傳出傷亡。
自2009年1月9日Tshiaberimu部落格報導Mai Mai民兵攻擊後，一名為「大猩猩組織」計畫工作的騎警在Tshiaberimu山中傷重不治，該名騎警Safari Kakule（如圖）與同仁在基地與民兵對抗時負傷，最後仍不敵傷勢。
願他安息。
校對：Soup
譯者Leonard
