摩洛哥:《黑暗公寓》将角逐奥斯卡

Casa Negra has made a splash in Morocco

《黑暗公寓》一片在摩洛哥获注目

摩洛哥影业过去几年不断成长,多部卖座电影在此取景,包括《王者天下》(Kingdom of Heaven)、《黑鹰计划》(Black Hawk Down)、《火线交错》(Babel)等,除此之外,本地电影在海外影响力也与日俱增。

Zakaria Rmidi在Morocco Times博客上宣布,摩洛哥近期电影《黑暗公寓》(Casa Negra)将代表国家,角逐2010年美国奥斯卡奖(Oscars),他相当赞扬该片:

这个寻常故事反映摩洛哥的现实与矛盾,也刻画出许多摩洛哥人改善未来的希望,影片中充满地方用语,Noureddine Lakhmari除了是导演兼经纪人,也成功让摩洛哥观众走进戏院,而非等着盗版上市,导演也强调,观众是因为对电影主题产生共鸣而受到吸引。

Agharass则对这部电影没这么满意,他认为

我不太喜欢摧毁或解构他人艺术作品,我自己拥有艺术家灵魂,总喜欢交由大众公评,但这次我决定破例,认为这部电影除了拍摄 场景 外,和摩洛哥毫无关系,做为一部摩洛哥电影,《黑暗公寓》的拍摄方式很怪异,影片呈现一位摩洛哥年轻人,想尽办法希望成功,对于正经历社会变迁与「个人至 上主义」的各国社会,应该都可找到这种现象。电影里描绘卡萨布兰加(Casablanca)地区的黑暗面,充满低俗且不恰当的语言、暴力场景,以及多数市 民并不熟悉的情况,纵然有些笨蛋生活在社会边缘,也不能将他们的经验或生活方式扩大套用于整个摩洛哥社会。

该片叙述两名小贼希望逃离卡萨布兰加,是导演第二部作品,已在多个影展获得不少奖项。

Hassan Masiky在摩洛哥裔美国人讨论区「Viewpoints」中评论这部电影,认为该片为「真正的宝石」:

电影叙事主轴中,写实反映多名摩洛哥年轻人生活在社会边缘的情况,不是因为自我抉择,而是源于超乎自我控制的情况所致,两位主角Adil与Karim成功刻画摩洛哥年轻人一代站在绝望边缘,心中所怀抱的志向、失望与希望。

该片触及各种社会争议,这些都存在于摩洛哥日常生活内,但从未公开坦白地在一般论坛中讨论,包括酗酒、吸毒、家暴、社会剥削等,导演未必以艺术或电影手法掩饰各种社会弊病。

Allal El Alaoui的博客以摩洛哥电影为主题,她也在五月评论此部电影,并向导演撰写「公开信」写道:

我也知道,因为你在电影里使用的低俗语言,会让摩洛哥观众痛恨自己,但我认为你的手法较为前卫,因为过去三四十年间,我们 在电影 院里看到的写实欧美电影中,也同样使用街头俚俗语言。摩洛哥电影观众会逐渐习惯这种语言,我保证这种情况很快会发生,请各位去观赏该片,在这部Nour- Eddine lkhmari导演的美丽故事中找到自己。

Mohamed Zefzaf留言时也同意:

我同意你对这部电影的评价,也认为某些部分相当「低俗」,摩洛哥人并不习惯这种艺术感,尤其以语言来说,现实生活可能比电影更加鲜明,我确实认为电影说某些人类情况,并不仅限于摩洛哥,而是普世情形…这只是我的一些想法。

《黑暗公寓》目前尚未加上英文字幕,不过已成立官方博客[法文]、Facebook页面网站,若希望阅读更多有关摩洛哥影业的内容,请见Sandra Gayle Carter的新著《What Moroccan Cinema?: A Historical and Critical Study》。

校对:Soup

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.