原文：Palestine: The Weather Report
作者：Haitham Sabbah
翻译：Portnoy
校对：
“夏雨”已经在加萨走廊下了两个月以上，而且还在持续。九月二号，以色列占领部队的这阵北方之风横扫了Beit Hanoun的小镇，用了全部的武力，杀害了一位父亲、他的儿子，同时使他两个女儿重伤。看情况，这段时间内低沉的云块已经移往该国别处。看情形，原本针对加萨走廊的风暴已经稍稍转向，开始前往西岸，那儿有很多人被检查哨挡下，其中许多是要赶往医院的怀孕妇女，Cristopher Brown说。
