我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

最新報導

6 十一月 2014

遍地殘垣斷壁 加薩這個冬天不好過

中東冬天即將到來,許多加薩人依然沒有合適的棲身之所也沒有禦寒衣物、毛毯和其他物資。

5 十一月 2014

中國官方施壓 民間創立的鄉間圖書館被迫關閉

對於任何民間自發性的創意發想,中國官方並不歡迎。最近某個名為「立人鄉間圖書館」(China Rural Library, CRL)的獨立圖書館計畫,就因為政治方面的壓力被迫中止。

醫師與譯者攜手合作弭平維基百科的醫療語言鴻溝

Rising Voices

來自世界的每個角落的網路使用者,很常在維基百科上尋找各式各樣問題的解答,而在維基百科上豐富的資料中自然也包括醫學相關主題,這對於缺乏醫療從業人員的地方來說是很重要的。

1 十一月 2014

墨西哥的國王蛋糕慶典

在1月6號這天,墨西哥人會依往常慣例與家人相聚,並且共享一個特別糕點──Rosca de Reyes(直譯為「國王蛋糕」)。無論是誰,只要在自己那份蛋糕中發現一個小塑膠人偶,就得在2月2號請所有人吃墨西哥料理。至今已有好幾位部落客撰寫有關於這節日傳統的意義與慶祝方式。

30 十月 2014

馬爾地夫的有毒廢棄物之島

每年大約有一百萬名遊客造訪島國馬爾地夫,享受陽光和自然美景,但是遊客絡繹不絕也會導致醜惡的一面,遊客加上馬爾地夫本身三十九萬五千居民,製造出的垃圾量對這個蕞爾小國來說是十分個頭痛的問題。

25 十月 2014

#WithSyria希望終止對敘利亞平民的無差別轟炸

敘利亞每天都遭受攻擊,這些攻擊來自不同立場的各個團體,他們轟炸學校、醫院與其他住宅區。今年二月,聯合國安全理事會下令停止敘利亞境內的無差別轟炸,並且承諾,倘若攻擊持續,將會採取進一步的行動。

投資人對法國仍有信心 但經濟學家擔憂公債問題

五年前法國的債務達到國內生產毛額百分之八十的高峰,然而如今債務比率已逼近百分之百,這使法國在金融市場上有陷入困難的危險。政府多半以發行公債、長短期國庫券來舉債,簡單來說,一個國家債務越高,能儲蓄或重新投入國內經濟的錢就越少。

在泰國訂披薩卻惹來一身腥?

如果你人在泰國突然想吃塊披薩,你可能會想到這家泰國連鎖披薩店龍頭-The Pizza Company。但當你撥打披薩專線「1112」時可要小心了!因為泰國一些激進分子以「披薩」作為代號,意指惡名昭彰的刑法112條。

七個尼泊爾女人的使命-征服七大洲七大峰

一切始於於2008年春季第一次舉行的女性薩加瑪塔探險隊,也是史上最成功的尼泊爾女性探險隊於2008年五月征服了珠峰。此探險隊由十位女性所組成,而這些女性們都突破了自身的社會文化障礙去證明她們在父權制社會中的能力。

19 十月 2014

阿勒頗 戰火摧殘的甜蜜家園

The Bridge

幾乎沒有敘利亞人還沒嘗過被迫離開家園的滋味。飄蕩流離,捨棄現實,反覆不停地回憶,直到回憶也漸漸褪色。

網民報告: 科雷亞總統線上線下征討批判媒體

GV Advocacy

全球之聲倡議計劃的網民報告致力於提供一個國際速寫,以此捕捉全世界關於網路權利的重要的挑戰、成就和新趨勢。這周的報告從厄瓜多爾開始,9月29日一段叫做「科雷亞不想讓你看到的」(指厄瓜多爾總統科雷亞)的網路視頻在YouTube被刪除。

18 十月 2014

亞馬遜上空的無人機: 鎖定環境威脅

Rising Voices

航拍組織Tushevs Aerials對南美的原住民領袖進行培訓,讓他們了解如何利用無人機在監控對亞馬遜雨林環境的威脅中發揮更大作用。