伊朗與非伊朗籍的民眾相繼在網路上以藝術創作表達支持抗議伊朗總統大選結果的示威活動。

上週，我們刊載了一些藝術創作結合抗議活動的例子。

美國藝術家Tim Raines創造的設計表示聲援伊朗示威。（下圖）

Hamed Pourabedin的設計意指在過去兩個星期內死亡的伊朗示威者。他認為殺害示威者的行為使示威運動更堅強。（下圖）

伊朗部落客Elika Hedayat在她的Facebook個人頁裡分享她的創作：

Elika Hedayat的設計。以波斯語闡明：「你們不要害怕，我們都在一起」（下圖）

Nikoo則分享了他的朋友Patrick的原創作品：

一位伊朗藝術家以鋼琴演奏並歌唱來表達對Neda Agha Soltan的敬意，Neda在六月二十日德黑蘭的示威活動中被射殺。這段影片已被觀看超過36,900次。

見全球之聲2009年伊朗選舉特別報導頁面。

校對：Soup

無數印尼民眾於6月18日守在電視機前，緊盯國內史上首次總統選舉辯論，這也是三位主要總統候選人首次同台，包括現任總統尤多約諾（Susilo Bambang Yudhoyono）、梅嘉娃蒂（Megawati Sokarnoputri）及卡拉（Jusuf Kalla）。

許多選民都贊成多家電視台聯合播出辯論，但對於內容執行本身卻多所批評。

很多部落客眾口一聲，認為辯論令人失望，有些人認為這個場合對三位候選人及副手至為關鍵，但很遺憾候選人準備不足，無法傳達充分的訊息，增加他們成為全球最佳穆斯林國家總統的機會。

在印尼重要政治論壇Politikana上，Herman Saksono評論這場辯論成果：

雖然我無意評論辯論內容，但我實在對梅嘉娃蒂無話可說，她的發言內容模糊不清，讓我們懷疑這位女士究竟對國家有無願景。

尤多約諾與卡拉是當晚的贏家，雖然他們同樣表現不佳，尤多約諾展現自己做為領袖看待問題的宏觀角度，但他未提供解決微觀問題的能力；卡拉另一方面對政府治理幾乎毫無所悉，但他熟知人們日常議題。

他們兩人的角色非常能夠互補，但我們都知道兩人組合絕不會平順。

RJ Sulistyo在Kompasiana網站上表示，對於這場眾所矚目的辯論感到失望。

人們非常期待這場辯論，但結果令人遺憾，以下是部分人士對總統候選人第一輪辯論的簡短回應：制式、欠缺新意、單調、並未相互挑戰、無聊。[…]

要舉辦一場有意思的辯論，候選人首先要具備不同觀點，如果意見一致，根本就不需要辯論，若彼此看法相歧，他們就該相互挑戰，才能看出這些論點基礎是否鞏固，進而測試未來總統的智慧與思想。

在國內軍事防禦系統及土石流問題方面，梅嘉娃蒂與卡拉並未藉此批判尤多約諾，社會可以理解卡拉保持沉默，畢竟卡拉是尤多約諾執政時的副手；梅嘉娃蒂很有機會擊敗尤多約諾，但她並未妥善利用，故這場辯論就品質上不夠精采，甚至稱不上良好。[…]

辯論是新嘗試，候選人還在猶豫是否在現場公開批評對手，過去當然炮火猛烈，但從未面對面攻訐，故我覺得昨晚所有人都是輸家，雖然平常言辭攻擊毫不留情，到了現場卻行禮如儀。

Seno在Life is too short to drink bad coffee部落格指出：

我本以為第一回總統大選辯論會很激烈，因為在競選活動中，候選人都互相嘲弄，讓政壇相當緊繃，但實際上辯論卻非如此，梅嘉娃蒂在競選期間總強調自己是反對派，但辯論中卻不時同意尤多約諾及卡拉的看法。[…]

我們對候選人似乎是緣木求魚，他們在理念上並無不同，沒有願景，對主持人的提問也沒有各種答案。

Sitta Karina Rachmidiharja則透過Twitter表達己見：

昨晚第一場總統候選人辯論氣氛一點都不熱…

一如Sitta Karina Rachmidiharja所言，儘管外界對內容評價不高，對於民主資歷不佳的印尼而言，這的確是很好的起點。

校對：Soup

厄瓜多國營石油公司Petroecuador與數間民營企業先前簽下數百萬美元的合約，最近引起外界關注，因為現任總統柯雷亞（Rafael Correa）的哥哥涉入其中部分企業，法比西歐（Fabricio Correa）所參與的民間企業獲得許多公共工程合約，雖然他強調合約皆是透過合法競標取得，許多民眾並不相信，認為與柯雷亞的總統身分有關，讓政府因而形象受挫。

首都基多錫製Virgen雕像照片來自El Panecillo，依據創用CC授權使用

法比西歐捍衛名聲，強調自己經商已30年，而柯雷亞從政不過3年，但有些人打從一開始便懷疑事有蹊蹺，Santhros在Twitter上指出：「新一季『百萬富翁大挑戰』開播，第一位挑戰者：法比西歐」。

許多人主張，這項問題與厄瓜多新憲與政府角色直接相關，法規增加讓民眾更難瞭解現況，Ecuador Sin Censura評論柯雷亞近期演說內容，其中柯雷亞為法比西歐辯護，指控媒體扭曲政府與他哥哥的商業往來關係；Juan Montalvo則留言指出，是制度讓此事有機會發生：

我的批評無涉個人，而與意識型態有關，這場醜聞是必然出現的冰山一角，這並不完全是柯雷亞過錯，而是制度使然，當政府介入愈來愈 多、政治誘因愈來愈大，就會出現更多貪腐情況，就像數學一樣精確。柯雷亞或許立意良善，但他所支持的制度必將導致貪腐、經濟破產、裙帶關係、社會不滿等， 唯有否定歷史者會不以為然，可惜歷史屢見不鮮。

政府採購制度的根本法禁止政府與官員親屬出現商務往來，2008年8月4日第395官方記錄即已載明，Hoy y Ahora部落格的Manuel Ignacio Gomez質疑，為何柯雷亞未批評這些大型合約：

試想若此事發生在柯雷亞所稱的「政治死屍」政府中，而他是一般民眾，他將會如何反應？試想若醜聞出現在國會議員或政府官員身上，又會出現什麼情況？但如今在社會主義下，卻彷彿天下太平，沒有貪腐發生，只有媒體惡意企圖攻擊政府。[…] 在此之前，在野黨都沒有強而有力的聲音表達反對，布幕與綠色桌巾聞起來腐壞，但人們很快就會遺忘，柯雷亞會受到某些傷害，不過他會繼續前進、獲取權力、污辱世人。

有些部落客認為，一切過錯應該要歸咎於法比西歐，竟然未意識到外界的觀感，Modestamente Humano部落格的Andres Contilde指出，此事讓在野陣營擁有更多批評柯雷亞的材料：

法比西歐才是真正有錯的人，縱然他在法律上有權參與，但他怎麼能涉入與政府有關的投標案件？[…] 縱使合約完全透明、完全合法、毫無私相授受、沒有黑手介入，觀感還是很糟，讓許多惡意人士有很多做文章的空間，現在政府已計畫修改法律，理論上柯雷亞應要求這些合約無效，以排除外界疑慮，但實際上疑慮陰影已經存在，也已造成嚴重傷害。

經過公眾論辯，柯雷亞宣佈，政府將單方面取消與法比西歐參與公司的合約，他也批評法比西歐或許未違背法律字面意義，但卻違反禁止此類事件發生的法律精神，但一如Andres Contilde言，傷害業已造成。厄瓜多

校對：Portnoy

筆者最近有機會訪問Michael Boampong，他是「Young People We Care」組織的執行長，該組織設於迦納的Kumasi，這個單位和執行長皆非泛泛，整個組織為年輕人而創，也由年輕人營運，運用新媒體串連全球有志一同的個人及團體，提升迦納年輕人擁有的機會。

能否向我們做個自我介紹？

我是「Young People We Care」創辦人兼執行長，在Cape Coast大學完成四年學業，主修經濟與地理，取得社會科學學士資格，我對青年爭取權利議題很感興趣，深信年輕人此刻就該獲得更多權利，才能確保明天更加美好。

我也是孟加拉青年國會顧問團成員，以及聯合國兒童基金會青年鄉村之聲國家代表，目前正參與聯合國迦納發展計畫服務。

請介紹 Young People We Care這個組織。

這個組織創始於2005年，是個由青年領導、重視青年議題的單位，總部位於迦納，另於英國及加拿大設立分支辦公室，由10歲至35歲的青年負責運作，並與較年長的夥伴致力於全球青年與發展相關議題。

這個組織的主要目標為何？

我們希望教育、鼓勵及刺激青年參與全球議題、建立有關青年發展的永續夥伴關係，並提供青年採取行動所需的工具及資源。

我們相信透過資訊提供與鼓勵參與，青年會更願意投入與改善當地社群，例如我們曾赴迦納偏遠地區，舉辦溝通技巧與報導寫作工作坊，還獲得迪士尼贊助，聽起來或許很讓人意外，但看到這些地區的青年自行籌辦並響應活動，感覺實在很好。

我們相信這就是改變世界的方式，故建立平台，讓青年將所學化為行動，讓他們參與重要發展及全球議題決策。

你們有個不斷成長的網路志工計畫，一切如何運作？

網路志工計畫讓志工能夠透過網路虛擬途徑，提供支持與協助，這種方式既創新，又能節省許多成本，志工能在任何地方參與，毋需長途跋涉至迦納，世界各地誌工穿著睡衣、待在房間裡，也能夠參與其中。

網路計畫始於何時？

一切是透過2006年聯合國網路志工系統開始，網站分為志工及團體兩個部分。

建立網路志工計畫的動機為何？

Young People We Care剛開始時，很難讓外界信任我們的能力，因為團隊並無過往成功經驗可參考，意識到初期募款的困難度之後，我決定在網路上尋求專家協助，例如設計網站及手冊等，這些工作通常成本驚人；後來我發現聯合國網路志工系統，對組織幫助很大，目前每月通訊與網站更新都是透過這套系統，志工系統也在2008年8月通訊中，以專題報導 Young People We Care。網路志工給予的協助與專業，已改變這個組織的面貌，儘管我們從各單位及個人獲得的捐款很有限，網路為我們提供諸多機會與優勢，至今網路志工模式尚在發展中。

志工計畫如何運作？

我們不時透過官方網站或聯合國網路志工網站張貼相關訊息，我們會聯絡有意參與且符合需求的志工，提供工作時程表與任何他們可能需要的協助，好處是志工身處在世界大小鄉鎮都能參與，不需踏出家門，也能擔任虛擬志工，只需擁有電腦及穩定網路連線即可，志工也會加入網路社群，參與聊天、相互檢查及規劃等工作。

志工工作內容為何？

過去幾個月以來，網路志工協助成立雙月通訊、主持有關移民的網路討論、校對文件、協助建立及維護網站，目前正協助草擬青年網路指南。

各位若有興趣瞭解詳情，歡迎與我們重要的志工領袖Shimrit Janes聯絡，他的電子郵件信箱是Janes@ypwc.org。

你們彼此如何聯繫？

主要透過電子郵件與社會網絡，若有緊急情況則使用Skype網路電話或即時通訊。 你在網路社群裡扮演什麼角色？

我和員工一同為網路志工創造各種機會，我提供更多網路志工工作的細節，也提出意見，確保各種工具及資料能符合計畫目標及所需。

志工來自哪些國家？

來自世界各地：英國、加拿大、喀麥隆、菲律賓、孟加拉、奈及利亞、保加利亞、印度與美國。

你提到即將成立部落格，可以說明一下嗎？

部落格對分享與傳播知識與想法非常有效，尤其是年輕人過去沒有機會發聲，故 Young People We Care成立部落格，以達到提供年輕人聲音給未來領袖的目標。

我們鼓勵團體內的員工、志工與朋友參與組織工作內容的各項討論主題，例如青年與移民等，我們希望呈現一個平台，展示組織及相關工作成果。

我們也歡迎寫手加入撰文，各位若有興趣，請前往網站資訊頁面瞭解詳情。

誰會負責經營部落格？你希望達成什麼目標？

我們希望擁有原創性內容，也擬定撰文指南供有意投稿者參考，包括使用版權內容需獲得著作權所有人同意、撰文前必須先查證等一般性原則，我們也開放部落格文章轉載至他處，只要註明出處及原文連結即可。

部落格目前由網路社群經理營運，可透過Oluwakorede.Asuni@ypwc.org聯繫他。

你們有與其他迦納部落客串連嗎？

目前沒有，但希望未來能有機會，我們已接到奈及利亞部落客的申請，相當令人興奮。

你們有使用Twitter等其他社會網絡工具嗎？

目前使用最頻繁的工具為Facebook，我們的頁面請見此。

你對未來的想像為何？

我希望未來能專注於移民問題，並持續串連世界各地年輕人，採取行動改變現況。

校對：Portnoy

參與伊朗選舉後示威的抗議者照片在網路上廣泛地流傳，而這些照片也正被伊斯蘭革命衛隊的網站鎖定。

該網站名為Gerdab（「旋渦」的意思），隸屬伊斯蘭革命衛隊的信息中心，該組織負責調查組織犯罪。網站上列出20人的照片，被紅色圓圈圍出他們的臉，在沒有證據下該網站宣稱，他們一直在參與製造德黑蘭的「混亂」。

伊朗公民也被鼓勵以電話或電子郵件的方式，指認相片中出現的抗議者身份。Gerdab還聲稱，已有兩人被逮捕。該網站沒有提供所描述的任何人進一步的資料。

一些伊斯蘭部落客有再轉貼這些照片。

同時，一些抗議運動的支持者已經發佈了若干伊朗安全部隊的照片，特別是那些要求公民幫助識別示威者的密探。

例如，有一張照片中出現被懷疑是密探的人，坐在摩托車後座，腰帶上有把槍。一些部落客發佈了此嫌疑人的照片，要求讀者幫助確定。幾天後，傳聞已找出他的名字，他是Basij（伊朗民兵組織）領導人，並有數百萬元的銀行債務。像這樣的消息，既不是事實也沒有可靠的檢查，對任何一個與之同名的男子都可能造成嚴重的後果。網路上，傳言很容易取代事實。

因照片而帶來麻煩或監禁，不是第一次發生。然而，經由官方認可而大量蒐集網路信息來追蹤和迫害人民，則是新的做法。

見全球之聲伊朗2009年選舉特別報導頁面。

校對：Soup

阿根廷於6月28日舉行國會大選，結果對現任政府不利，執政黨「裴隆黨」 在眾議院席次由115席下滑至94席，在參議院也失去4席，剩下31席，黨主席庫奇納（Nestor Kirchner）承認敗選後，宣佈辭去黨魁一職，庫奇納不僅是前總統，亦為現任總統克莉汀娜（Cristina Fernandez de Kirchner）的丈夫。

投票所照片由作者提供

以人口最多的布宜諾斯艾利斯省（Buenos Aires）為例，裴隆黨前黨員與PRO黨共組的PRO聯盟在此勝出，聯盟主席Mauricio Macri是布宜諾斯艾利斯市現任市長，一般認為立場較庫奇納夫婦更加右傾。外界早己預期PRO黨將會在此地勝出，不過最後領先幅度卻小於預估值，因為立場中間偏左的電影導演Fernando Pino Solanas參 選後，結果意外亮眼，他代表裴隆黨，但屢屢批評政府政策，最後獲得24％的選票，PRO黨則囊括31%，公民聯盟的Elisa Carrio位居第三。在Cordoba、Santa Fe、Mendoza等其他人口密集的省分，執政黨均表現不佳落敗，不過仍在另外12個選區獲勝。

這場選舉出現各種新的報導方式，最值得注意者莫過於許多媒體及民眾大量使用Twitter，搜尋#urna2009這個標籤，就可找到來自投票所的消息，以及各種計票情況，包括《La Nación》及《Perfil》等多個媒體均使用這個標籤，這兩家媒體亦使用CoverItLive這項工具即時更新記者報導；Stream.Zauber等其他網站亦採用創新介面提供資訊，結合Twitter、Facebook、Ustream提供的影片、報社網站的RSS等。

庫奇納競選活動尾聲照片來自Mariano Pernicone，依據創用CC授權使用

部落格圈也有許多文章，在支持政府的中間偏左部落格中，La Barbaerie部落格的Alejandro分析選舉勝敗，認為「選舉裡最重要的不是如何勝出，而是如何讓對手落敗」；Mundo Perverso的Diego F.也提到敗選是種「合法性的來源」，也認為有些人會想列舉政府做錯的事項，但更應該列出政府有哪些政績；Artepolitica則提到6月29日敗選對政府支持者的意義：

三，政府為經濟獨立、政治主權及社會正義的經濟模式立下結構、基礎與平台，讓我們相信可能建立另一個國家。 2001年時，沒有人能想像如何重振經濟成長，所謂「沒有人」也包括我們自己在內，今日我們已知道方向，知道漏洞何在，也知道問題何在。 四，政府讓組織變得更好，留給我們一片美好未來。

也有些部落格批判政府，Martin Varsavsky是位居住在西班牙的阿根廷商人，他在「阿根廷自由派與社會主義者」一文中分析選舉；Fernando Arocena在PapBlog整理十個最有趣連結與值得注意的新聞；FunkBlogJob的Walter Bove提到「庫奇納主義的重挫」：

可惜自後天開始，國內所有嚴重問題都會搬上檯面，多數問題都是因為缺乏願景、缺乏政策，以及這對夫婦絕對無能，新型流感H1N1、失業、經濟活動萎縮、社會不穩定、社會不安等問題一一浮現，此外，新國會也將追究庫奇納夫婦過往藏匿的貪污與執政不佳案件。 一如過往的國會選舉，許多當選者在2011年的選舉也會佔有優勢，例如Santa Fe地區的參議員選人Marci與Carlos Reutemann，許多人也在關注，在國會勢力消退後，庫奇納政府將採取什麼策略，他們的任期還有兩年才結束。

校對：Portnoy

安哥拉駕照圖片

安哥拉新「高速公路法」於4月1日生效，已經讓社會意見分歧，一方面民眾贊成這項新措施，以教育部分不尊重生命的駕駛，但另一方面，新法部分規定超出民眾負擔能力，例如強制要求12歲以下孩童在車上使用安全座椅，已有些消息靈通的竊賊四處偷竊這些設備，每張安全座椅在當地要價385美元。

除了車內強制使用安全帶及安全座椅外，機車駕駛也必須配戴安全帽，否則將面臨重罰，但多數駕駛新法視若無睹，再加上國內道路路況不佳，皆造成壅塞及用路人的危險，有些人認為只要能在安哥拉上路，到世界各地開車都能得心應手。

對於非法計程車而言，新法更是令人頭痛，因為他們既無合法執照，亦無正常安全配備，時常超載乘客，交警在過去一個月不斷宣導與教育，希望讓民眾瞭解與習慣用路新規定。

照片由Flickr用戶gabrielomate於2009年3月15日上傳，依據創用CC授權使用

Pululu部落格的Eugénio Costa Almeida分析並評論新高速公路法內容：

對僑民而言，新法最重要的改變或許是，新駕照符合聯合國國際公約，將可通用全世界，希望能避免「Mantorras案」再度發生（作者註：該案為一名Benfica足球隊球 員持過期駕照在葡萄牙開車遭警方告發，不僅讓人討論葡萄牙駕照能否在安哥拉境內使用，也損及兩國外交關係）。另一項重大改變已在安哥拉首都街頭產生效果， 因為新法強制乘坐所有座位都必須繫上安全帶，讓所謂的「藍白計程車」數量減少，不過依據部分報導，警察目前似乎只要求前座乘客繫安全帶，做為新法實施的過 渡期；新法也要求出租車持有使用執照，但多數車目前尚未登記，未來法律上也將擴及所有車輛；貨車亦嚴禁載人。

這位部落客另提到，政府必須改善路況，並提供民眾更多大眾交通工具：

我們等著看安哥拉是否採納許多國家的法律限制，卻忘了要改善許多道路的路況，縱然法規完備，路況不佳也無用，首都及鄰近地區也應 趁此機會，提供更好的大眾交通系統，讓首都不同地區民眾能夠便捷往來，迫使現有運輸公司能夠自律，或許首都及鄰近地區車流能因此減少，讓民眾上班與返家所 需時間縮短，或許企業及各種服務也能降低時間浪費與提高獲利，或許、或許、或許…

政府有責任思考此事！

如需更多相關資訊，請至AngolaBela網站，上頭提供許多有關問答內容。

首都塞車照片由Flickr用戶aze於2008年6月23日上傳，依據創用CC授權使用

文章原以葡萄牙文完成，由Sara Moreira譯為英文

校對：Portnoy

宏都拉斯民眾在6月28日一早醒來，就得知總統塞拉亞（Mel Zelaya）在家中遭武裝軍方人員逮捕，當天也預定要舉行公投，不過先前最高法院、軍方及立法機關均反對此次公投，塞拉亞幾天前更因此將軍方總司令Romeo Vasquez Velasquez將軍撤職，多位軍方高層人士也因不願支持舉行公投而辭職。

後來消息指出，塞拉亞遭送往哥斯大黎加，不過他仍堅稱自己是合法國家元首，亦有傳言指稱塞拉亞己辭職，不過Miradas de Halcon部落格的Jose Carlos Rivera指出，據傳的信件已證實為假，部落格圈及Twitter網站上的反應各不相同，有些人指稱這是政變，但也有些人主張這是阻止爭議公投的唯一方式。

照片來自Roberto Breve，依據創用CC授權使用http://www.flickr.com/photos/breve/3668996322/

《宏都拉斯日報》指出，首都地區曾出現停電情況，揣測可能是為「限制資訊傳遞」，不過目前大量消息都透過Twitter與Blipea等社會網絡流通。

支持賽拉亞的Hibueras表示[西班牙文]：

塞拉亞遭罪犯以武力強行逮捕，這些人奴役宏都拉斯人民，讓民眾無法建造家園的權力，這些惡行背後的人士都非常知名，也將會此付出代價。 有些事透過和平手段而不可得，我們就必須尋求其他方式，而造成這些叛國行為者，也將受到審判。

塞拉亞支持者照片來自Roberto Breve，依據創用CC授權使用 http://www.flickr.com/photos/breve/3668437385/

國會稍後投票罷黜塞拉亞，改由國會議長Roberto Micheletti代理，他之後宣佈選舉將在11月舉行，但對於議長代理總統一事，宏都拉斯許多盟邦均其是發言批評，尤其是委內瑞拉揚言，若該國任何外交人員在宏都拉斯遭到綁架或殺害，將會採取軍事行動，委國總統查維茲（Hugo Chavez）也表示，議長帶領的新政將會失敗。

Hugo Chinchilla等Twitter用戶對查維茲的發言感到憂心，認為代表其他國家可能會介入此事，他表示有「非官方消息」指出，委內瑞拉及尼加拉瓜軍方可能準備介入。

也有些人像Jorge Garcia支持軍事政府，呼籲在Twitter上的朋友提供飲食給士兵表達支持，他還提到：

宏都拉斯並無政變，法治一切如常，憲政未受影響。

如今全世界都在關注宏都拉斯，Wilmer Murillo擔心受到國際社會孤立，他要求：

把塞拉亞送回來！我們在世界眼前像個落後國家。

校對：Portnoy

漢堡王在新加坡推出新三明治產品，名為「超級七吋」，為宣傳這項新產品，當地廣告公司製作一張戶外廣告，吸引全球眾多人的注意與批評。

外界批評這張廣告以性暗示推銷產品，以下為廣告全文：

讓又長又多汁的漢堡王超級七吋滿足你的慾望，漢堡裡有單片牛肉、美國起司、香脆洋蔥和濃厚牛排醬，徹底吹進你心裡，只要嘗過，肯定想要更多。

這張廣告預計刊登至六月底，Dan Mitchell對廣告的看法是：

廣告裡出現兩次「吹」字，非常好，漢堡本身就已經夠猥褻，再加上白得異常的美奶滋，漂浮在空中，準備送進張著大口的年輕女子嘴裡，看到如此具男子氣概的肉排，女子表情一臉驚嚇，太性感了！

So good也提到：

聽到「燙口」、「多肉」和「七吋」，各位會聯想到什麼？肯定和許多人有同感，設計這張廣告的人也一樣，肯定無法擺脫女子為七吋肉棒口交的畫面，而且避免各位沒有察覺這項概念，廣告公司還把想像畫面做成海報。

Garr's posterous認為這則廣告既愚蠢又充滿污辱意味：

漢堡王在網站上寫出兩類目標顧客：「漢堡王的美式裝潢風格既明亮又充滿活力，故成為新加坡年輕人最喜愛的聚會場所，包括大學生及 職場專業人士」，所以他們的訴求對象不是一般家庭及孩童，但我認為內容依然污辱了青少年與年輕專業人士，難道都不必尊重顧客嗎？甚至也不顧廣告中物化女 性，這敗廣告糟糕之處在於相當愚蠢…一點都不聰明，這真的是漢堡王的點子嗎？究竟是這家公司的誰認為這個想法很棒？

這並非外界首次指控漢堡利用性形象行銷，過去曾使用「方型臀部」推銷兒童餐、鼓勵消費者「自娛」、裸上身的漢堡王人偶，或在廣告中以「陰道」一詞的俗語為產品命名。

漢堡王對新加坡上述廣告的聲明是：

漢堡王重視且尊重所有消費者，這則廣告純粹是為新加坡限期活動而設計，並未使用在美國或其他市場，該廣告係由新加坡本地廣告公司設計，非源於漢堡王美國指定廣告單位Crispin Porter and Bogusky。

Lissa對漢堡王的回應是：

我明白這則廣告只使用於新加坡，也很高興你們還保有極微小的常識，沒有挪用至全世界，儘管如此，世界上有個小東西叫做網路，讓我們能和全世界的人溝通，所以我建議你們最好別再出現此類廣告。

校對：Portnoy

摩洛哥於數週前舉行選舉，一如全球之聲作者Hisham的報導所言，除結果令人意外，各界也反應不一，其中一項結果為馬拉喀什（Marrakesh）出現首位女市長，律師Zahra Mansouri成為摩洛哥史上第二位女性市長。（第一位是2003當選的Essaouira市長Asma Chaabi）

多數部落客對此相當興奮，知名部落格The View From Fez公佈當選消息：

33歲律師成為馬拉喀什首位民選女性市長，馬拉喀什不僅是國內大城，更是重要觀光景點。 在市議會投票後，Zahra Mansouri以54票對35票的成績，擊敗現任市長Omar Jazouli，成為繼Essaouira市長Asma Chaabi後，第二位擔任市長一職的女性。

Maghreb Blog的看法是：

馬拉喀什剛傳來最新消息，選出首位女性市長，33歲律師Zahra Mansouri代表「真實與現代黨」，將在未來6年擔任市長一職，取代己執政12年的Omar Jazouli，al-Arabiya電視台報導該黨秘書長Sheikh Biyadellah表示：「這反映出現代摩洛哥的形象」。

Twitter用戶也關心摩洛哥選舉及女性進入議會情況，Jerusalem Bureau指出：

3406位女性當選地方議會議員，包括這位穿著背心及牛仔褲的女性

摩洛哥Twitter用戶Abdelilah Boukili提到，雖然摩洛哥只有兩位女性市長，但在小鄉鎮裡，已有不少女性擔任領導工作，他指出：

在摩洛哥，「市長」一職代表人口逾35萬的市議會議長。

校對：Portnoy