2008-08-22
2008-07-07
哥倫比亞:人質救援後續關注
經過7月2日人們稱為「完美」的救援行動後,哥倫比亞前總統候選人貝當古(Ingrid Betancourt)及其他14名人質獲救,這些人質先前遭哥倫比亞革命武裝力量(FARC)游擊隊綁架,最長達10年。哥倫比亞民眾擔心,此次行動不知會帶來什麼後果,而行動背後又隱藏著什麼利益。
2008-04-23
國際影音部落格合作計畫
Vlog International這個計畫匯聚眾多西班牙語系部落客,他們上傳自己的想法,選出共同主題後,每個人便錄製相關片段,經過編輯剪接後公布在網站上,這個計畫起源於2006年,一開始是一群朋友想為另一位影音部落客拍攝一段影片[西班牙文],這群朋友因為這位部落客的網站而相識,希望藉此方式公開感謝他。
2008-04-04
全球公民新聞短片競賽
三個影像競賽正邀請世界各地的Vlogger參與,有的主要目的是鼓勵公民新聞,有的則是包含在諸多比賽項目中的其中一個。三個競賽其中之一是手機 電影,一個是為了拉抬人們所關心的週遭事件,最後一個是利用線上影片進行新聞報導。現在就準備著你的相機,閱讀以下文章,看看要如何參與這些競賽。
2008-02-20
西班牙人對科索夫獨立的反應
儘管塞爾維亞極力反對,科索沃(Kosovo)仍宣佈獨立,兩天後,有關承認科索沃的好處何在依舊爭論不斷。根據Kosova Thanks You網站,至今已有17個國家承認科索沃共和國,而其他34個國家也準備的要承認科索沃共和國的成立(譯按:根據2月27日的最新數據,至今已有20個國家承認、另外5個國家還在準備中)。歐盟的法國、英國、德國或是義大利都已經承認科索沃,但其他如斯洛伐克和西班牙等國家則是認為科索沃宣佈獨立的舉動並不尊重國際法,而強烈反對。
2007-10-04
摩洛哥:英國女童失蹤案烏龍
先前有位西班牙觀光客在摩洛哥利夫(Rif)山區拍下一張模糊照片,其中有位摩洛哥女性背著一名金髮小女孩,貌似失蹤的英國女童瑪德琳(Madeleine McCann),讓各國媒體與部落客議論紛紛。
後來經查證得知,照片中的小女孩並非瑪德琳,而是位名為Bouchra Benaissa的兩歲摩洛哥女童,且金髮碧眼的孩童在當地並不罕見。相較於許多新聞網站驚訝於兩名女童如此神似,摩洛哥部落客只覺得外界大驚小怪。
Au début était le blog...的Naim[fr]指出:
人們對種族的刻板印象實在難以磨滅,光是一位西班牙旅客在靠近Tétouan地區的山上,拍下一張摩洛哥女童的模糊照片,便能讓西班牙與國際媒體一陣忙亂,懷疑5月2日在葡萄牙失蹤的四歲英國女童瑪德林可能遭一對摩洛哥人綁架,認為照片中的女孩皮膚與瑪德琳同樣白晳。不過疑團很快便已解開,這位「摩洛哥瑪德琳」其實名叫Bouchra Benaissa,她的父母為人和善,不僅接受警方長時間偵訊,甚至忍受數十家西班牙、英國等國際媒體的騷擾,只為釐清所謂的「謎團」。
早在新聞媒體確定照片中女孩並非瑪德琳之前,部落客Abdelilah Boukili便已質疑:
我個人認為那不可能是瑪德琳,照片中背著女孩的婦人似乎來自鄉下,尤其在摩洛哥鄉村,鄰人皆雞犬相聞、相互熟識,假若她帶著一位說英語的女孩出現,肯定會引來當地民眾好奇,況且許多摩洛哥北部居民都移民至歐洲,婦人也可以聲稱是歐洲親戚的孩子。倘若那女童真是瑪德琳,婦人肯定不會讓她出現在公共場所,因為人們仍對此失蹤案件記憶猶新,摩洛哥警方也仍積極搜尋瑪德琳的下落。摩洛哥政府有責任要掌握國內各地外籍人士的動向,也有全國網絡通報任何不尋常之事,瑪德琳年紀太小,不可能迅速學會當地語言,只要她開口說英語,必定會受人注意,成為周遭地區的討論話題。
Laila Lalami記下她所見最棒的新聞標題:
這是來自《Le Matin》的標題:西班牙人驚覺 摩洛哥也有金髮人口
Chergaoui[fr]也嘲諷西班牙人無知:
這真是整起失蹤案的一大插曲,也讓多家西班牙報紙特別指出,原來世上也有金髮碧眼的摩洛哥人存在。
不過最有趣的標題來自於Ghasbouba,他的文章標題是「金髮也是摩洛哥人」,其中指出:
這個摩洛哥女童和家人竟得受政府與媒體騷擾,只因為她「也許」長得像另一名歐洲女童,聽來真讓人覺得可悲,她的家人接受政府訊問,雙親還得想辦法證明這是親生女兒,我找不到適當的話來形容,但一切真的很奇怪,我懷疑如果下回在西班牙、美國或英國鄉間又出現「另一個貌似瑪德琳的金髮女童」,同樣的鬧劇會否又重演一次。
原文作者:Jillian York
校對:julys
2006-01-11
美洲,
西歐
Dialógica 稱 “Blog. La conversación en internet que está revolucionando medios, empresas y ciudadanos” (”部落格,革新媒體、商業、與公民的線上對話”),為「第一本探討部落格的專書」。目前在西班牙部份書局已經看得見,據說馬上也會在阿根廷上架。不用多說,這本書也有自己的部落格。
Global Voices Online » Blog Archive » Latin America, Spain: First Book Dedicated to Blogs
感覺很不錯耶!很希望能有中文版或是英文版!!也沒有西班牙語翻譯高手要去和出版社談一下?畢竟我對其他語系的部落格生態很不瞭解…


















黎巴嫩:大火與全球暖化 ...
-
暖化非唯一二氧化之使然 二氧化碳卻成箭...
本文其他迴響 »