我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 法國

18 十月 2014

除了巴黎 學生在法國全境租屋正是時候

在法國,學生租屋近幾年來持續上漲,不過這股漲聲看樣子終於在2014年停止。這對學生來說是個好消息--除了巴黎學子以外。學生在巴黎租屋,租金仍相當昂貴,絲毫不受價格調降的廣泛現象影響。

30 七月 2014

蘑菇風潮:法式飲食新趨勢

追求香菇的益處之際,對於潛在的蘑菇獵人來說,住家附近就有許多觸手可及的蘑菇。採集雞油菌、羊肚菌、波爾多牛肝菌也是回歸自然、回到原始這個運動的一部分。

15 七月 2014

開Bulli遊歐洲 尋找歐洲人身分認同

20個國家、32座城市加上一台1970年代的福斯Bulli廂型車。這是克萊兒.侯杜和巴提斯特.康吉托列未來六個月的計畫。兩人於5月10日上路,展開名為Bulli老爺車遊歐洲的旅程,企圖在旅途中探索身為歐洲人的意義。

24 五月 2014

法國及非洲科學研究沒「錢」途的挑戰

每個國家都知道科學研究在經濟上的貢獻不容小覷,然而這些研究的成果顯少對社會帶來直接的影響。就算有也得靠長期累積,因此很多國家對於資助那些無法帶來顯著利益的中短期研究相對感到興趣缺缺。

22 五月 2014

五個法語國家的傳統美食食譜

嘉年華會和狂歡節的來臨,也代表著世界各地的美食即將展現於菜單上,為了增進大家的食慾,該是時候提供來自不同區域的法式料理食譜了!以下全是法國美味佳餚中的驕傲代表。祝你胃口大開!

16 二月 2014

法國僑民看國內反外來移民政治語言

法國人民對於移民問題擁有不同的討論與觀點。

7 十月 2013

中非共和國:「別忘了我們!」

中非共和國政府和反政府武裝聯盟「塞雷卡」之間的中非共和國衝突自 2012 年十二月以來越演越烈。經過數月的衝突之後,塞雷卡反抗軍在 2013 年三月廿四日宣布佔領總統官邸。

7 九月 2013

為何法國嘉年華不歡迎觀光客?

法國敦克爾克一群戴面具的嘉年華狂歡者,在影片中喊著:「我們不歡迎觀光客」,譴責年復一年前來參加觀光客們,未做好狂歡的準備,便前來參加嘉年華。

15 八月 2013

倡議:保留法國大學的葡萄牙語課程

葡萄牙語為世界上第六廣泛使用的語言,目前大約有兩億五千萬人使用。法國就包括了兩百萬人口,大多是葡萄牙移民,或是移民的孩子。法國高等教育及研究部長(the Minister of Higher Education and Research)Geneviève Fioraso接受了Mediapart的採訪,談論關於大學重建的必要,其言論引起討論。

13 七月 2013

極端反外來移民風潮席捲歐洲

1929年股市崩盤引發金融危機,造成數百萬人陷入經濟困難,經濟崩潰代表大規模失業和數百萬家庭的苦難。這種狀況促成了法西斯主義運動興起,這股勢力在德國及義大利掌權之後造成的災禍,我們都很清楚。

15 六月 2013

法國:推特恐同標籤惹風波

2012年12月22日,法語推特上的標籤「#如果我小孩是同志」(#SiMonFilsEstGay) 引起軒然大波。這個標籤實際上在煽動恐同暴力,用在很多低級卻自認「幽默」的推文中。

15 四月 2013

賽普勒斯逃離金融危機的三條路

島國賽普勒斯正在努力避免破產。在歐盟決定將對所有存戶扣稅之後,這個位於地中海的共和國已面臨危急存亡之秋。他們有三個選擇:和歐盟達成協議、向俄羅斯求助,或宣布破產並離開歐元區。