若你和其他數千人一樣，都將在12月前往丹麥哥本哈根，參與聯合國氣候變遷高峰會，你有可能會遇見一群穿著一身紅衣的男女，他們分別來自丹麥、肯亞、坦尚尼亞、烏干達、辛巴威與尚比亞。

他們是「氣候討債集團」（Climate Debt Agents），職責是要求丹麥政府償還虧欠開發中國家的「氣候債」，若各位身在丹麥，也希望加入他們的行列，請到這裡申請，亦可瀏覽他們的部落格及Facebook。

誰來買單？

富國許多決定都對環境造成負面影響，但貧民卻因此背負鉅額代價，氣候變遷造成旱災、饑荒與死亡，但只要擁有儲水設備等科技，就能避免許多地區造成這種情況，也幫助當地社區因應新氣候狀態。

但一切都得花錢。

國際反貧窮組織「ActionAid」曾發表簡短報告名為「誰該償付氣候債？」[PDF檔]，其中估算至2020年時，總債務將高達1350億歐元，並建議各國應背負的比例。

過去三個月以來，MS ActionAid Denmark訓練一批網路及實體成員，協助散播相關訊息，派遣他們前往肯亞、比利時與丹麥，並讓學員與全球之聲部落客配對，以遠距方式進行為期六星期的部落格指導與訓練。

這些學員兼討債集團成員在網站上表示：「我們追求氣候正義與全球正義，為達這個目標，各國決策者的態度必須有所改變，才能明白自己必須償還氣候債。」

校對：Soup

丹麥最近有政黨提議，若來自「非西方國家」的移民自願放棄合法居留權返回「家鄉」，即可獲得二萬美元，這是向來反移民的丹麥人民黨再度發揮「創意」，希望在這個人口550萬的歐洲小國內，藉此讓外籍人士（尤其是穆斯林）感到不受歡迎。

人民黨是兩個執政右翼政黨的盟友，該黨認為若花錢就能讓移民離開丹麥，長期而言將可節省國家社會服務開銷，也能減少「問題」，人民黨財政發言人Kristian Thulesen Dahl表示：「社會上出現適應不良的移民會耗費許多成本」；該黨亦規劃經費，供地方政府鼓勵移民離開丹麥，政府則尚未估計會有多少移民因此離境。

丹麥全國約有一成人口為移民或移民後裔，來源包括鄰國及世界各地，政壇與媒體多年以來主要討論焦點，即為如何讓穆斯林及其他非西方國家移民融入社會，以及文化衝突所導致的緊繃關係。丹麥政治人物制定許多歐洲最嚴苛的移民法規，在民調上也獲得許多民眾支持。

多少錢能讓人離開？

有人便在Facebook建立一個諷刺性群組，希望募集二萬美元讓人民黨黨魁Pia Kjærsgård離開丹麥。

這個群組目前成員超過16000人，主旨則是：「各位，二萬美元或許就能讓她離開」，群組管理員承諾，若有剩餘金額，便提供自由黨籍的族群融合部長Birthe Rønn Hornbech，或許這位閣員也願意一同離開。

Facebook群組頁面裡的討論相當熱烈，有些人列舉誰該離開國內，或是該拿他們怎麼辦，也有些人認為政府已相當慷慨，那些對丹麥不滿、寧願離開的移民應欣然接受，有一位留言者則提醒，其實類似政策早已實施數年，只是過去金額僅達此次的一成。

Dan Cornali Jørgensen在Facebook留言表示：

難道是我誤會了嗎？這項法律的意思是，若無法融入丹麥的移民自願回到原生地，就能得到二萬美元的支票嗎？這真是顯得寬厚又充滿人道，因為我們假定這兩萬美元在該國是一大筆錢，足夠讓他們在鍾愛的國家開始愉快的生活…

退休人士旅遊逾兩個月必須通報

人民黨於本月份另提議一項法律，要求所有退休人士若 計畫離開丹麥連續兩個月以上，必須向市政府報備，顯然這項政策的目是為阻止人民（如伊拉克人），讓他們不能一手在丹麥領取退休金，另一手又同時在他國領薪 水，最著名的案例為伊拉克裔丹麥政治人物Samia Aziz Mohammad，她遭人發現除了獲得丹麥退休金，還同時在伊拉克國會領取高薪，她最後決定把錢歸還丹麥政府；丹麥媒體亦發現另一位退休人士收受庫德族議會的薪資。

包括自由黨及人民黨國會議員表示，這項限令也將阻止假難民在假期前往母國，也將遣返花費太多時間在海外的家族成員。

丹麥全國最大高齡者協會DaneAge非常憤怒，認為該法將國內所有退休人士視為舞弊嫌犯，許多人在新聞報導後留言，支持政府抑制舞弊，也有許多人對照東德過去的旅遊禁令。

Erik Bentzen在Dette og Hint部落格表示：

任何人都明白，新通報規則無法阻止任何舞弊，因為毫無任何有效掌控機制。

這只是騷擾人民，也只是空泛的政治象徵，無故增加地方政府的行政工作負擔。

這項要求毫不聰明，希望下次退休人士投票時，會造成反效果。

校對：Soup

丹麥於九月下旬舉辦歐洲部落格競賽TH!NK ABOUT IT第二回合：氣候變遷，讓歐洲92位部落客共聚一堂，亦邀請來自巴西、中國、印度、墨西哥、南非及美國的部落客與會。

這項競賽旨在提升社會對氣候變遷的意識，並在各國討論有關氣候變遷的後果及觀點，也關注當地媒體及大眾如何看待此事，此次活動由「歐洲新聞中心」（EJC）主辦，活動分為兩天，第一天由氣候變遷專家發表多場演說，第二天則前往丹麥北部的生態環保村Dyssekilde。

活動首先由EJC主任Wilfried Rütten致歡迎辭，之後由COP15會議後勤部門主任Svend Olling演講，介紹丹麥政府為此競賽所做的努力，以及各界對於COP15丹麥氣候變遷會議的期望。

來自世界各地的記者接著參與EUX-TVRaymond Frenken主持的圓桌論壇，與會人士包括國家地理頻道科學製作人與編輯Tasha Eichenseher、德國《明鏡周刊》科技記者Gerald Traufetter、丹麥Århus媒體與新聞學院的Asbjørn Jørgensen、IPS歐洲區主任Ramesh Jaura等，共同討論媒體如何報導氣候變遷與環境相關議題。

歐洲委員會政策專員François Roudié介紹歐盟如何回應氣候變遷，歐洲環境所與氣候變遷緩解團體主席Andreas Barkman則提供反面觀點，指出COP15會議談判中的困難議題。

綠色和平組織北歐地區執行長Mads Christensen亦強調，部落客如何能夠鼓勵氣候變遷相關討論，並表達該組織對COP15會議結果的期盼，他也指出，依據目前協商內容及各國領袖言論，不太可能在此次會議承諾大幅降低二氧化碳排放量。

Søren Hermansen或許是第一天最眾所矚目的演講者，他在2008年獲《時代》雜誌選為「環境英雄」，他向台下部落客說明Samso實驗內容，這項計畫希望為地方環境開發替代性能源，案例中以風力滿足村民能源需求，各位若對此計畫有興趣，可瀏覽Phil Lacombe的Flickr相簿。

活動第二天，部落客前往丹麥北部生態環境村Dyssekilde，這座村落共70戶、居民為130位成人及50位孩童，在二十多年前成立， 當地民眾都認同環保理念，有意做為先驅，展現更有益環境與永續的社區生活方式，這個村莊和Samso實驗一樣，都仰賴風力供應能源，由於用量不大，剩餘產 能再回售給丹麥能源企業。

一間Dyssekilde住家

Dyssekilde的建築外貌很怪異，房屋均由村民自建，許多亦架設太陽能板，以鼓勵使用潔淨能源；房屋窗戶朝南，才能盡量使用太陽能及自然光，減少白天室內照明與暖氣使用量。

Dyssekilde還有另一件永續生活範例，亦即非化學性污水處理系統，村民建立自然分解系統，使用三萬片柳木徹底清潔水質，毋需使用化學品或其他產品，由於現有系統在2006年便已達到最大使用量，村民正計畫興建全球最大非化學性污水處理系統。

部落客概覽

「你想到哥本哈根參加有關氣候變遷的國際部落格競賽嗎？」全球大約90位部落客答應參與，在丹麥度過三天時間，出席TH!NK ABOUT IT部落格競賽啟動儀式，但這些人究竟是誰？為何他們決定投入網路環保運動？

多數參加者來自歐洲，不過第二屆活動的新意在於不少開發中國家人士與會，例如巴西、印度、墨西哥、中國與南非，許多人來自東歐，但西歐亦有許多代表，包括多位英國及義大利部落客，至於部落格主題及參加動機亦與國籍同樣多元。

巴西記者Charles Nisz Lourenço

許多專業記者也參加這項比賽，證明除了報導與表達自己對世界的觀點之外，也能保有專業，巴西記者Charles Nisz Lourenço即將攻讀經濟學博士，他是個部落格新生，自今年二月才成立個人部落格「日常現實片段」[葡萄牙文]，報導政治、金融與環境議題；他也為「Lixo Eletrônico」部落格撰稿，該部落格亦為「電子廢棄物宣言」幕後推手。

馬爾他記者Keith Demicoli擁有自己的電視節目，他形容馬爾他是「世界最快樂的地方」，此次為二度參與TH!NK ABOUT IT競賽。

馬爾他記者Keith Demicoli

中文與西班牙文譯者Ding Dawei（西文名字是「Diego」）為中國《People's Daily》 擔任記者，也是部落格新生，他希望藉此更密切關心氣候變遷議題，並拓展自己的視野。

中國記者兼部落格新生Ding Dawei

不過多數參與者均非專業記者，來自印度Pilani的Abhishek Nayak及Anindita Nayak兩兄妹很享受這場比賽，妹妹年僅18歲，不過已為聯合國氣候變遷談判青年團AoC Initiative部落格撰文；哥哥比較靦腆，表示自己的部落格「充滿諷刺言論」，不過後來還是讓我們一窺這個部落格，他自2006年以政治與印度為主題撰寫部落格，也分享自己出席活動的照片與消息。

印度參賽者Anindita Nayak及Abhishek Nayak

保加利亞記者Lucy Setian[保加利亞文]與男友建立網路美夢成真的文學計畫Azcheta.com[保加利亞文]，他們撰寫書評，也在當地舉辦文學活動，也因為某些活動而聞名，例如「以咖啡與書相伴，而非香菸」，撰寫環境議題也讓她能表達政治態度。

Lucy Setian

Devin McIntire來自美國加州，剛成立The Green Cadet部落格，希望介紹網路上的綠色商機，這些構想未來或許也能成真，他認為解決環境問題的辦法不會來自政治人物，而是出自地方環保企業行為。

來自美國的Devin McIntire

有些部落客的高科技背景較其他人深厚，例如義大利的Frederico Pistono至少參加12個部落格！因為出身導演，他從活動一開始便不斷拍攝這些部落客（在演講廳、在地鐵上），未來肯定會帶來有趣影片參賽，以下部落格裡都有他的作品：AsianCineBlog[義大利文]與Activism[義大利文]。

來自義大利的Frederico Pistono

在場還有其他影音部落客參賽，英國戲劇學生Matthew Turner的YouTube帳號中「盡情發洩」，也希望用一貫的英式風格，為嚴肅議題注入幽默感。

來自英國的Matthew Turner

Radka Lankasova擁有個人部落格，也為捷克全國第一部落格撰稿，但她參賽主因是為交朋友，並藉著TH!NK ABOUT IT這種機會四處旅遊。

來自捷克的Radka Lankasova

部分參賽者因為各種理由，才剛開始探索部落格，不過主辦的「歐洲新聞中心」也希望他們開始撰寫有關環境的議題，從9月23日至12月16日，部落客們將在官方競賽平台上討論氣候變遷問題，最大獎是許多環保人士的夢想，可免費前往哥本哈根兩星期參與COP15會議，雖然這是場比賽，但部落客之間的社群感更重於對立，如各位所見，撰寫環境議題其實有許多誘因！

本文英文版與Diego Casaes合作完成，並經Maisie Fitzpatrick校對

校對：Soup

MS ActionAid Denmark的Global Change計畫很有企圖心，希望透過教授年輕人有關科技、新媒體與創新規劃，為全球帶來社會與政治變革，共有31位全球之聲部落客擔任指導員，每人搭配一位丹麥或非洲學生，幫助學員更加熟悉部落格的技術與人性面向。

虛擬指導的挑戰

約兩星期前，指導員與學員便寄送電子郵件彼此認識，此後便產生各種正面互動與新友誼，指導員提供各種技術方面建議，包括Gmail、Twitter、RSS、Skype、Facebook、即時通、篏入影片、分享連結、Flickr、創用CC等，指導員也在學員的新部落格上留言。

不過最近指導員透過網路IRC聊天室交換心得時，有些人擔心學員才剛踏進網路世界，課程如此緊湊、得學習新科技，還要學著規劃哥本哈根氣候變遷高峰會的活動，讓學員在每日電子郵件與網路聊天互動過程中，投入程度可能不如指導員。

新部落客的資源

指導員決定以更積極的態度面對，尋找更多方式幫助學員發現部落格的意義，也讓他們明白分享資訊與建立網路社群能帶來改變，尤其是氣候變遷情況如此迫切，由於課程時間只剩三至四週，指導員在考慮是否要提供主題式討論，協助尚未決定寫作主題的新手部落客。

指導員分頭收集各種資源，將幫助學員的資訊整理在維基頁面與電子郵件群組中，包括「簡易英語」系列影片（「部落格簡易英語版」、「Twitter簡易英語版」）、氣候正義相關文章、Twitter的環境記者清單、Sylwia Presley新成立的「如何寫部落格」、Diego建議參考這份指南。

學員部落格概覽

學員已撰寫許多豐富且有趣的文章，也提供對於氣候變遷與相關挑戰的觀點，以下是31位學員的部分作品。

Annlou質疑綠色革命過於膚淺，Casper提到個人努力有何限制，以及社區方案有何問題，Josephine寫下對氣候友善食物的看法。

學員Arvid與指導員Renata Avila合作記錄過程，並分享Renata前往多明尼加所見所得，Rie論及非政府組織與社會基層如何面對氣候議題，她特別提及「綠色和平組織」、「人民氣候行動」等單位。

Signe反思這股關於氣候變遷及個人責任的風潮，Simonwr分析為何改變必須來自一般人，而非政府領袖。

學員也在丹麥哥本哈根（Copenhagen）市中心組織這個活動，響應Avaaz的「全球氣候變遷警鐘」主題。

校對：Portnoy

因為丹麥哥本哈根（Copenhagen）新推出的「Global Change」計畫，31位全球之聲成員開始與31位學員交換電子郵件往來。

這套課程由發展單位MS Action Aid Denmark（丹麥文版本內容更豐富）主辦，召募來自丹麥、肯亞、坦尚尼亞、烏干達、辛巴威、尚比亞等國的大學生與專業人士，希望在三個月內提升他們的網路及實體運動技能。

全球之聲成員將擔任線上指導員，在課程前六週協助學員，學習部落格、公民媒體與網路運動等內容。

為氣候正義努力

學員在課程結束時的目標，是要建立有關「氣候正義」的計畫。

學員在哥本哈根完成前六週課程後，將在丹麥及肯亞進行田野工作（恰好趕上非洲部落客會議Kelele），之後再次回到哥本哈根，參與12月舉行的「聯合國氣候變遷會議」（COP15）。

透過個人網路聯繫，指導員將帶領學員進入部落格的奇妙世界，協助他們發掘如何以創意在社會運動中運用公民媒體，許多指導員也將志願提供微部落格及其他科技的建議。

由南方指導北方

部分指導員（從左至右）：Tharum、Gayle、Joe、Renata、Ismail、Elia

31位全球之聲指導員來自二十多國，包括委內瑞拉、馬拉威、肯亞、坦尚尼亞、柬埔寨、巴西、孟加拉等，三分之二學員來自丹麥，其餘來自非洲各國。

這些指導員除參與全球之聲，許多人更是各國知名部落客，也都熟知當地網路運動的歷程及經驗，無論是印度搭配丹麥，或是亞塞拜然搭配烏干達，都希望這些組合能促成友誼，並更加瞭解如何藉網路建立全球社群。

發展部落客指導員新模式

全球之聲指導員在嘗試新指導模式，工具包括IRC聊天室、共用維基頁面、Google群組郵件、Facebook群組等。

指導員希望留下各種記錄，未來讓全球之聲或其他組織都能複製與仿效，他們在個人部落格或相關Twitter訊息裡，也將使用#gvmentors這個標籤，也將在全球之聲網站上公佈各項進度與結論，未來該計畫也會成立網站globalchangenow.net。

若您知道其他值得公告周知的指導計畫，歡迎留言告訴我們。

全球之聲也將因此獲得額外收益，個別指導員（大多以志工形式參與全球之聲）將獲得小額津貼，而他們的努力也將支持全球之聲整體運作。

校對：Soup

筆者於4月16日出席一場活動，由丹麥駐約旦大使館主辦，在約旦首都安曼（Amman）的Al-Hussein文化中心舉行，該活動以創意方式處理丹麥及阿拉伯世界之間的刻板印象問題，其中包括許多節目，例如由丹麥／埃及喜劇演員Omar Marzouk表演即興喜劇，他亦播放一部關於穆斯林的丹麥木偶劇，以及名為《丹麥實驗》的埃及電影；活動來賓還有丹麥導演Georg Larsen及黎巴嫩製片Ahmad Ghosien，兩人播出作品《阿拉伯人進城》，關注阿拉伯移民在丹麥首都哥本哈根（Copenhagen）的處境，亦分享拍攝過程。活動最後為一座談會，與談人包括丹麥駐約旦大使Thomas F. Lund-Sørensen、7iberdotCom作者Mariam Abu- Adas、上述導演及製片、丹麥報紙《Politiken》記者Adam Hannestad、上述喜劇演員等人，與談人亦與觀眾問答交流，討論話題觸及如何擺脫刻板印象、丹麥與阿拉伯世界的未來關係等。

圖片由7iberdotCom提供

丹麥大使Lund-Sørensen在7iberdotCom公告活動內容：

活動名為「超越刻板印象」，正是以刻板印象為焦點。

我想多數人都希望維持個人身分，而非隸屬於特定文化、國籍、語言或地區的某一份子，我也認為，多數人都曾試圖將他人劃入某一群體，並自認自己不屬於其任團體，但我們想必都與他人有些許相似吧？

我們多數情況都很幸運，全球化、衛星電視與網路讓我們掌握前所未見的機會，這種機會過去無法想像，機會不是為旁觀，更是為了互動交流。

這些媒體會創造刻板印象、傳遞刻板印象，也能打破刻板印象，我們邀請各位在4月16日參與活動，認識喜劇演員、記者、部落客、演 員及兩位導演，共同討論媒體與刻板印象，希望各位能夠加入，一同思考與分析既成的刻板印象，以及如何運用媒體破除這些印象，而不會加強它們。我歡迎各位就 此開始提出自己的想法，希望到時與各位相見。

活動結束後，丹麥大使在個人部落格裡寫下對當晚的感想：

非常感謝各位昨晚參與「超越刻板印象」活動，人數相當可觀，現場也很熱烈，我在會後得到的反應相當正面。

當晚觀眾表示，網路上並無對丹麥的負面刻板印象，我在現場沒有機會回應，我的研究成果雖不具科學基礎，但在英文的維基或 Google頁面搜尋，確實沒有找到任何很負面的丹麥刻板印象，或許是因為丹麥只有550萬人口（類似於約旦），或是因為這個族群不夠有趣，縱然是關於北 歐民眾的負面刻板印象也不多。我沒有搜尋關於約旦人的刻板印象，但我猜應該也不多，以下是我唯一找到關於丹麥人刻板印象的三個連結：

What are Danes like?／Yahoo Answers／Yahoo Answers 2

至於哪裡才能看到《阿拉伯人進城》電影完整版，我聽說很快就會推出DVD，大使館與皇家電影委員會也計畫，在五月底或六月初於委員會舉辦露天放映會，也很可能會與兩位導演合作舉行工作坊，屆時活動資訊也會像此次一樣，公佈於委員會及7iber.com。

他也鼓勵約旦人繼續在各個論壇討論這個話題：

相關討論可以持續進行，無論在本站、7iber.com或其他部落格都行，Roba的部落格便收到諸多留言（有些很激烈）與阿拉伯人刻板印象有關，可惜我到今天才注意到。

4月16日同一天，部落客Roba Al-Assi轉貼黎巴嫩流行歌手Jad Shwery的音樂錄影帶，歌曲便提到有關阿拉伯人的刻板印象：

Roba寫道：

這是最好笑的一首歌，真的很有趣，不知道能否在任何地方打破刻板印象，我喜歡影片開頭的公告：「所有參與以下影片者皆為阿拉伯人」，真棒。

這篇文章引起人們討論，究竟是否該處理這些刻板印象，以下為文末幾則留言：

tarik
2009年4月16日 2:15pm
嗯…這算是有趣？（Roba，你應該知道我所謂的有趣吧？）這位歌手試圖將阿拉伯人身上的標籤撕掉，但卻把書上所有刻板印象都加上阿拉伯人身上，當西方人 看到我們也使用肉毒桿菌和毒品時，就會更接受我們嗎？若身為阿拉伯人如此重要，為什麼他的歌詞不是阿拉伯文？真是既可憐又好笑。

Revelation
2009年4月16日 3:27pm
太棒了！我很喜歡…，他說出了重點，我知道很多人都喜歡，美國人也會說「做得好」，我們現在期待出現阿拉伯重金屬樂。我為這位歌手鼓掌…

Ne3mat
2009年4月16日 7:06pm
真可愛，但為什麼伊朗人不製作電視狂歡派對，來證明他們對世界的價值？這段音樂錄影帶再次證明阿拉伯人西化的落後，他們不透過民主、科學或文化展現價值， 而是向世界證明我們也能在鏡頭前裸露，完全混淆事物先後順序，難怪阿拉伯年輕人似乎愈來愈支持伊朗，這讓阿拉伯政權很害怕。別誤會，我並非反對這部音樂錄 影帶，但和其他歌曲相比，它證明我們不只是一群瘋子，而且當我們沒有高呼「真主萬歲」時，看起來實在很低俗，我們似乎真的很缺乏節制與本質。

Hareega
2009年4月16日 5:13pm
無論人們是否覺得這位歌手是個笨蛋，這段音樂錄影帶都拍得很好，也會廣受歡迎。

校對：dreamf

校對：Soup

根據國際透明組織的「全球貪污指數」，結合專家評估與民調後，埃及在全球180國中排名第115位，此項排名裡，貪污愈嚴重的國家名次愈低。

校對：Soup

校對：Soup