眾人皆知奈及利亞有形象問題，無論是419件網路詐騙案、貪腐、三角洲地區的石油海盜問題，只要提到這個非洲人口最高的國家，都會直接連想到這些事件，但奈及利亞過去一年在國際上的形象格外惡劣，過去幾個月以來，許多事件描述奈及利亞的方式令人質疑，也引起部落客討論。

九月時，新力公司推出一部Playstation 3的廣告，其中說道：「你不能盡信網路言論，否則我早就是奈及利亞百萬富翁了」，這則廣告令許多奈及利亞民眾感到震驚，奈國政府亦要求新力公司道歉，新力公司事後致歉並撤下廣告。

與此同時，賣座科幻電影《第九禁區》（District 9）推出，但令許多奈及利亞人厭惡，奈國政府不滿電影中將當地民眾描述為罪犯及食人魔，禁止該片在國內上映，並要求審查委員會沒收電影院所有膠卷；該片在網路也引來不同反應，有些人認為電影以種族主義觀點看待奈及利亞人，也有些人強調這只是虛構，與現實毫無關聯。

Adamu Waziri在EVCL部落格指出，奈及利亞人對本國民眾也常帶有負面眼光：

奈及利亞本地影業的作品在國內外觀眾面前，時常更加嚴厲批判奈國民眾，有段時間裡，奈及利亞電影裡總會有舞弊、巫術、武裝搶劫、亂倫、通姦、食人或貪腐情節，多年來，本地數千部電影都充斥這種主題，卻未曾遭大眾或政府反對。

禁止電影上映會創下不良先例，更可能造成危險，應該讓大眾能討論這種狀況，我們的心智已夠成熟，政府已意外為這部電影帶來大量曝光機會與知名度。

Nicole Stamps評論《第九禁區》內的種族問題：

我最不滿的是，多數電影觀眾不會質疑或注意到影片中的種族主義言論…為何奈及利亞人不能只是懷有金錢或武器等一般動機？為何他們總要成為使用巫術的野蠻人？…我們不可能忽視這種關於奈及利亞的刻板形象，在故事脈絡之下，這種說法不僅有害或誹謗，更是非常危險。

Nigerianstalk.org網站上還有更有相關論辯，或直接搜尋「district 9 race」即可。

最近《時代》雜誌發表由南非攝影師Pieter Hugo拍攝的相片集，其中以奈及利亞本地電影業為主題，雖然其中爭議不若前面兩者，但同樣引起部落格圈論辯，焦點在於如此呈現奈及利亞究竟是藝術自由，抑或是文化偏見？

Solomon Sydelle在Nigerian Curiosity部落格寫道：

我絕對明白人要不斷挑戰極限，畢竟這種慾望過去帶來許多經典及歷史大作，但看著這些照片，我實在很難欣賞它們的意義，我認為這些照片過度倚賴偏見，只會讓多數西方讀者證實自己的刻板印象。

這些事件的時間點特別不巧，因為今年奈及利亞政府才希望重建國家形象，這項計畫由資通訊部長Dora Akunyili博士推動，目前褒貶兩極（全球之聲先前報導請見此）。

Bunmi Oloruntoba在A Bombastic Element部落格提到重建形象運動，以及最近英國廣播公司BBC的報導：

部長說得確實沒錯，奈及利亞忽視許多正面力量，也沒有好好訴說自己的故事，讓世界誤以惡名來定義這個國家，部長也的確提出不少正 面範例，不過BBC找來幾位公關及品牌形象專家指出，若一國希望重建形象，必須讓公關團隊有更多素材可以發揮，受訪者表示，只要能穩定供電，終結仰賴柴油 發電機的經濟模式，奈及利亞要重建形象「不費吹灰之力」，為證明他們的論點，在節目進行到13分40秒的時候…非奈國民眾也能明白髮生了什麼事。

在有關奈及利亞形象的話題之中，有段影片廣為流傳，奈國作家Chimamanda Ngozi Adichie在影片提及「單一故事的危險」，她談到當人們想像非洲時，總覺得只是龐大的災難集散地，但這種想法有其缺點；她提醒若只限定相信「單一故事」，只會讓經驗變得扁平，而且造成刻板印象。許多部落客皆與這位作家有同感，對於外界對奈及利亞普遍的印象感到失望。

Shade NonConformist說明這場演說與奈及利亞形象的關聯：

我相信以下是Chimamanda Ngozi Adichie在TED演講時的用意：人們描繪非洲樣貌時，若只能想到動物死屍、貧困、災難、死亡、貪腐、名人領養小孩等你我常聽見的事，這就會成為問題。我知道這些事確實在非洲出現，沒有人對此有異議，但我認為這些問題不僅限於非洲國家。

…我們永遠都會批評外界對非洲的描述充滿偏見或不公平，提供關於非洲的平衡論點很重要，身為非洲人，我們必須積極投入，願意努力改變，我們才會看得到這塊大陸開始改變。

校對：Soup

資通訊科技有利人力發展的承諾很偉大，有些人認為手機有助於擴展新市場，這些行動工具在有些國家已跨入不同領域，包括銀行（行動提款機）、醫藥（讓鄉村民眾獲得所需專業資訊）和公共服務等。

網路讓最遍遠地區學生也能研究與學習，學者能獲知世界研究動態，社會媒體也可能讓人們更容易相互串連，並讓移民匯款回國更輕鬆。

在9月23日至24日，哈佛大學舉行「資通訊科技、人類發展、經濟成長、消弭貧窮」論壇，其中熱烈討論與分析資通訊科技對人類發展的影響。

至於反對電腦與恐懼科技設備的心態，又會造成什麼阻礙？若資通訊科技承諾改善貧窮情況，科技恐懼症會帶來什麼衝擊？這確實是全球問題，既然資通訊科技會改變人類發展，誤解或害怕科技力量的情況，是否會對開發中國家影響特別大？若確有這種現象，各界又能如何因應？

以下是非洲地區對抗與認識科技恐懼症的實例（若各位手邊有其他地區的案例，也歡迎提供）。

非洲和許多其他地區一樣，都有不同型態的科技恐懼症，研究報告（PDF檔）指出，教師抗拒科技造成電腦在肯亞校園難以普及，烏干達醫病雙方都認為，「文化相容性」（PDF檔）阻礙當地醫療機構接納資通訊科技；在許多地區，網咖是唯一能接觸網路的地方，但很多女性卻認為網咖是專屬於男性的領域。

南非開普敦（Cape Town）電子學習專家James Kariuki提到，有位朋友教育水準良好，卻難以適應新科技，他在Elearning in Africa部落格指出：

我今天與一位朋友聊天，他感嘆科技變遷速度之快，我看得出他臉上的痛苦，他提到有次準備上台報告，演講廳裡唯一的視覺輔助工具為電腦和投影機，過往舊式投影機已由新科技取代，讓他得很痛苦地重新製作報告，將圖片掃描後再度使用，我問他是否有意去上訓練課程。

多數人都懼怕科技，訓練課程使用種種專業用語，讓我們比受訓前更加困惑，我知道系上有些教授對科技同樣拒斥，也無法參加訓練。

我問他，是不是因為害怕科技，讓某些教授從來都不願使用演講廳？他回答：

沒錯，而且還有文化因素，他們應該找人類學家研究科技未來使用者的文化，那他們或許就能夠建議，哪些文化方面的改變能讓人習慣使用科技。

我見到的問題是，當社會已提供科技，但理應受惠的人卻未得益，我不確定如何處理科技恐懼症最好，尤其是他們擁有各種資源、訓練與支持，但卻無法善用資源，若各位知道該怎麼辦，請你們告訴我。

Neil J在留言區表示，我們應擴大科技恐懼症的定義，因為人人或多或少都會這樣：

正如你所言，訓練是最好的應對方式，我的大學作業就與科技恐懼症相關，我想人人都有些科技恐懼症，例如：
- 電腦當機時的憤怒。
- 害怕電腦會取代我們的工作。
- 害怕我們受到監控！

數位落差不只出現在城鄉或貧富國家之間，Ore Somolu在奈及利亞的The Networking Success Project計畫指出，性別仍是一項重要因素。

Ore Somolu還提到，女性要自由使用科技，還會面臨種種限制，例如可支配所得較少、使用科技時間有限、平均識字率較低等，一項解決方案包括盡早提供科技課程給女孩：

年輕女性需盡早開始接觸科技，無論是正式（中小學、電腦學校、課後學習）或非正式（向親友學習、有電腦課的夏令營）皆 可，KnowledgeHouseAfrica組織的性別團隊舉辦FOSS Women Bootcamp工作坊，讓年輕女性擁有必要技能，訓練其他女性使用FOSS（自由與開放程式碼軟體）；Fantsuam基金會也提供資通訊訓練獎學金給 合格與有興趣的女性。

母親對女兒影響深遠，若她們顯露科技恐懼症態度，有些女孩或許會下意識承襲類似感受，故必須從家庭開始鼓勵，從小就接觸科技，再逐漸進階到更複雜的科技。

南非羅德斯大學（Rhodes University）學生Lauren Clifford-Holmes曾認為資通訊科技並未實踐承諾，因為各項計畫鮮少產生具體結果，她列舉幾個運用資通訊科技促進發展的最佳範例，她在The Soap Box部落格表示：

這個故事讓我意外的是兩件小事，第一，光是把科技丟進社區沒有用，除非教導民眾有關如何運用與利用科技的方式；第二，這項案例強調重視校園及教導學生使用科技，不僅能幫助學習經驗，也可教育他們所需技能，在這個知識／資訊經濟裡存活。

她提到推廣正確科技的案例：Intel Teach Program。

Telkom幾年前捐贈電腦給Mthebula中學，但所有教師均未接受使用電腦授課的訓練，語言科教師Mercy Ntlemo認為，主因在於多數教師缺乏「以實質方式整合科技的明確知識與訓練」，造成電腦都積了灰塵、除了基本資訊收集與文書處理，都鮮少使用。

這個案例反映出資通訊科技與發展內部論辯情況，發展必須有不同層面，若將電腦等科技免費捐贈給缺乏使用技能者，根本沒有達到幫助發展的目標。

在這個例子中，Mercy Ntlemo接受Intel Teach Program訓練，這套課程旨在協助教師將科技融入教室中，希望幫助學生掌握21世紀的技能，Mercy Ntlemo覺得自己確實因訓練獲益，許多教師也跟進參加，想要「克服科技恐懼症」。

這套課程讓教師學習建立評量工具的新方式，並調整教育學習目標，此外，教師也發現使用網路、網頁設計及學生課程的途徑，做為加強學習的重要載具。

Mercy Ntlemo指出，由於這套課程，科技如今已成為DZJ Mthebula中學課程重要素材，也習慣使用新教學模式，此次經驗大大顛覆教師使用電腦的方式，大幅增加使用效能，她認為這套課程「為教學法帶來革命」。

這種故事告訴我們什麼道理？這讓我們知道必須以宏觀全面角度看待發展，以及瞭解社會發展在不同背景下的情況，例如人民可能缺乏數位識讀能力，我們得瞭解需要資通訊科技發展社區的背景，才能讓發展不會毫無價值，而帶來實質改變。

校對：Soup

GLO-1海底纜線於上週末抵達奈及利亞，讓西非部落格興奮無比，這條纜線讓奈及利亞與其他西非13國透過歐洲，串連至全球電訊體系，也讓當地享受新的頻寬。

GLO-1為非洲最新海底纜線，地圖來自Many Possibilities

SAT-3過去為奈及利亞連接至全球通訊體系的唯一線路，卻在七月底損毀，影響全國銀行服務與網路使用，國內約七成頻寬受到影響。

根據出資興趣GLO-1系統的Globacom Limited營運長表示，新系統將滿足奈及利亞未來15年至20年所有寬頻需求，部落客期待網路未來更快、更便宜、更可靠。

喀麥隆的Bill Zimmerman表示：

新纜線預計將壓低寬頻成本，並為錄音、資料及影片提供更快更棒的連結服務，西非科技業將應GLO-1而受惠，因為企業將更容易聯繫海外客戶與夥伴，個人與小企業過去無法負擔網路連線成本，未來也將有新機會。

Mobility Nigeria部落格的Yomi Adegboye認為，GLO-1纜線所承諾的進步早該發生：

在此之前，全國只能依賴NITEL壟斷SAT-3纜線，才能得到低成本的高速網路，產業觀察家已期待GLO-1多月，如今正式上路，肯定會影響奈及利亞高速網絡的成本與服務。

現在GLO-1已啟用，我們何時才能享受服務？

GLO-1獨特之處在於世界第一條全民營海底纜線，Theresa Carpenter Sondjo在Appfrica說明：

包括目前串連西非與世界各地的SAT-3，多數海底纜線都是公民營單位合作建立，GLO-1則是完全由奈及利亞GlobalCom出資…奈及利亞過去完全仰賴NITEL與SAT-3壟斷情況，並向鄰國貝寧添購頻寬。

Munashe Gumbonzvanda在TechMasai另提到：

這條線路不同於Seacom等其他創投（編輯註：Seacom串連東非與歐亞兩大洲，於2009年7月啟用），GLO-1是由GlobalCom獨立興建，不過可能還得要一段時間才能發揮功用，這兩條線路都是非洲科技創新與發展的重要時刻。

校對：Soup

GSBI學員

「全球社會福利育成計畫」（GSBI）與The Next Billion Blog合作，拍攝一系列來自世界各地的社會企業家訪談，他們一同參與部落格編輯Francisco Noguera所稱的「兩星期創意發想營」，為這項育成計畫的活動劃下句點。

主辦單位對這項計畫的說明是：

GSBI為聖塔克萊拉大學科技與社會中心的知名計畫，幫助社會企業家及其組織掌握力量，克服擴大規模與影響力的障礙，自2003年起，共有87個獲獎社會計畫參與計畫，建立追求公義及永續世界的全球網絡。

第一位受訪者Nnaemeka Ikegwuonu在奈及利亞經營Smallholder Farm Rural Radio電台，使用當地語言，為生活偏遠的貧苦農民提供關於永續農業及發展的資訊，他們使用廣播與網路提供資訊，還能夠維持獲利：

來自印度「社會參與草根行動組織」的[1]也受訪，他說明若使用直立式設計的燃柴爐灶，可幫助印度女性，不必時常收集大量木柴煮食：

Manoj Sinha同樣來自印度，但對於鄉村能源使用看法不同，稻殼發電系統可提供社區計量收費的能源，GSBI指出，「稻殼發電系統每年可為每個村落減少190公噸二氧化碳的排放，用可再生資源取代煤油、柴油及甲烷」，訪問影片如下：

校對：Portnoy

本系列報導由全球之聲與聯合國人口基金合作製作部落格「為更好世界，對話」（ Conversations for a Better World ）內容· 所有文章

[本文英文版原載於2009年7月23日]

撒哈拉南部的研究顯示，非洲男同性戀罹患愛滋病的比例偏高，而BBC報導指出， 這是因為非洲同性戀者普遍沒有接受性教育並且非常陌生。雖然非洲人同樣渴望擁有表述情慾的自由，但倡導同性戀的人仍是極少數，人民也尚未完全認同宣導安全同志性行為的活動。這樣的情況十分危險，同性戀者和異性戀者皆因此成了罹患愛滋病的高危險群，而有多重性伴侶卻又不使用保險套的雙性戀者更是前景堪憂。男同志經常受到歧視，所以多半不願公開表示性向，性教育無法落實，愛滋病變藉此萌孳溫床。以下是一位來自非洲的LGBT（LGBT是女同志、男同志、雙性戀 者、跨性別者的縮寫）部落客的觀點。

Simon Collery反對烏干達通過反同性戀法，因為將同性戀視為犯罪的法案只會惡化男同志感染愛滋病的狀況：

把同性戀視同於罪犯只會讓愛滋病防治工作雪上加霜。男同志的性行為比異性戀的更容易染上愛滋，傳染給伴侶的可能性也比較高。而社 會必須提供一個友善的環境，讓男同志的性行為不再是個不能說的秘密，這樣才能針對此族群加強宣導，有效防治愛滋。但男同志總是盡力躲藏；他們無法安全就醫，不受法律保障；一旦反同志法通過了，男同志會比現在更容易感染愛滋，要降低愛滋病人數量也就更加困難了。

烏干達愛滋病委員會（UAC）總幹事去年曾說過：「男同志是烏干達愛滋病傳播的原因之一，但由於我們無法有效掌握男同志的來源，所以目前仍無法有效推動愛滋病防治工作」。烏干達的同性戀者的回覆是：

從愛滋病在烏干達開始蔓延以來，已經二十六年了，卻沒有一個政府針對男同志宣導愛滋病預防工作。 自從愛滋病成了全球性的傳染病以來，男同志一直都是染病的高危險群。

愛滋病委員會總幹事的說詞讓人十分遺憾，其他官員也曾表明，認為男同志因該被放逐到孤島上等死。UAC的顧問表示：「從過去的經驗來看，為男同志舉辦愛滋病防治活動，根本就是在提供他們恣意妄為的管道，他們那些行為不僅犯法，而且還傷天害理。」

我們是烏干達人。我們是男同志。 我們有權過生活。 我們有權追求健康。 我們有權免於愛滋病的威脅。

我們有權獲得正確的愛滋防治知識，並享有醫療照顧。我們有權保護自己、家人，和我們的社區。從愛滋病爆發這二十六年以來，烏干達的男同志因政府偏頗且不科學的大眾教育活動，而誤信了有關愛滋病的迷思和謊言。雖然政府這樣對待我們，人們還是有權瞭解正確的愛滋病預防方法、接受醫療照 顧，並且得到支持。

非洲的男同志有如深陷猛獸惡腹之中，腹背受敵。除了要消彌文化、宗教以及同性戀恐懼症所帶來的歧視，部落客認為政府應強化男同志的愛滋病防治活動，而大眾對於男同志的刻板印象也必須改善，這樣男同志才能有自信去保護自己。政府至少要試著努力拯救這些烏干達的男同志，讓他們不必再隱晦於世。

以下是Sebaspace對於此事的看法：

很遺憾的，不太可能有非洲國家的政府會重視這個問題，連瞭解這件事情的意願都沒有。同性戀是罪…如惡魔般的罪。

一位烏干達的男同志認為，社會大眾也必須付出代價：

社會大眾也應該要和我們一樣付出代價，這樣才公平。所以到底要怪誰呢？看來我們也可以開始怪別人了呀！

Tamaku在他記錄一位肯亞男同志的日記上寫道：

愛滋病持續在撒哈拉以南的非洲大幅肆虐，這是全球愛滋疫情最嚴重的地方。特別是有性生活的非洲男同志得病最多。

一位讀者回應了Tamaku：

很不幸的，目前，撒哈拉以南的非洲地區大都只針對佔多數的異性戀進行愛滋防治宣導。一直到現在，還有不少國家的男同志以為愛滋病 毒只會在異性的性行為間傳染。所以，他們即使和多位同性伴侶不使用保險套就發生性行為也不會擔心，因為他們以為只和一個女人（有可能是他的老婆）有性行為，就不會感染愛滋。

愛滋病毒會抓住任何一個機會，利用病毒直腸上大量的毛細管在人體內肆虐。毛細管易破，一旦毛細孔破了，應該就是最容易感染的時候。

為了要突顯非洲同性戀所受的苦難，LGBT庇護所張貼了一篇由Edward Qooro寫的文章，名為「行動主義者為坦尚尼亞違反同性戀權益向聯合國請願」：

人權工作者向聯合國提出一份報告，指責坦尚尼亞危害女同志、男同志、雙性戀者，和變性人（LGBT）的權力。這份報告已在本月提交至聯合國的人權委員會，希望能突顯身活在這類社會制度之下的同性戀者，因為社會和法律的阻礙，讓他們失去自由。

這份報告轉呈三個非政府組織：東非人權促進中心、國際同性戀人權委員會，以及全球權益會。

Tamaku在部落格上舉辦了一場為期三個月的投票，想瞭解讀者是否認為肯亞的同性戀理當受到歧視，結果百分之四十一的人不這麼認為，百分之二十八的人認為肯亞無法接納同性戀者。其中有一篇文章顯示了百分之九十六的回覆者皆反對同性戀：

然而，社會大眾的敵意是千真萬確的。2005年的投票結果顯示，百分之九十六的應答者覺得他們的信仰被同性戀者給汙辱了。

能認同自己的身份並以此為榮的年輕男同志，大多都能公開表態，並且尋求同性戀的楷模來砥礪自己。Afrogay是現居美國的奈及利亞男同志，他寫道：

X世代現在過的生活是媒體形塑出來的，難道身為男同性戀就是這樣嗎？不是的，世上有很多正面的黑人同性戀楷模，有些我們看得見，有些則否。這些年長的同性戀男人應該要成為年輕一輩的靈魂導師，鼓勵他們處事正向，培養技能並學有所用，而不是只想和他們發生性關係。

身為一個年輕的非裔美國男同志，這正是我所追尋的。我渴求一位靈魂導師，一位已經準備好要教導和照顧年輕一代男同志的楷模榜樣。 我能找到這樣一個人嗎？

雙頭蛇和愛滋病：迷思＆事實？：

大眾不承認有些人有不同的性傾向的話是很危險的，因為很可能造成有些人私底下和雙性發生關係，表面上卻又不承認。

大家時常忽略的是，同性戀也是人；他們和世界上其他人一樣，也渴望愛人和被愛，也有性慾需要被滿足。倘若我們強迫他們忽視自己的性向，就會造成性向的失衡。

校對：Portnoy

無論在肯亞或是非洲其他國家，多數事物仍以類比為主，不過「數位」已成為最新流行詞彙，但縱然是最資深的藝術愛好者，對於數位藝術仍感陌生。

「數位藝術」通常意指以電腦數位形式創作的藝術作品，更廣泛地說，「數位藝術」即以大量產製或數位媒體途徑完成的當代藝術，數位科技已改變繪畫、素描與雕塑等傳統形式，而網路藝術、數位裝置藝術及虛擬實境等新形式則陸續獲藝壇認同。

設計師Barbara Muriungi出生於肯亞，現居美國麻州波士頓，她使用Wordpress平台推出新計畫名為「東非集合體」（East Africa Collective），以下是計畫概念自述：

身為海外非洲人，為維持對藝術、音樂與少許時尚的喜好，我時時讓自己浸淫非洲大陸內外的文化潮流之中。

這個計畫希望收集當地幽默設計師的優秀作品。

部落格裡不時提到Tinga Tinga這個民間故事，也因為肯亞與坦尚尼亞藝術家的動畫創作，獲得更多觀眾與讀者。

「非洲數位藝術」是個網路平台，為數位藝術家、愛好者與專業人士而設，一方面尋求靈感，另一方面展示作品與相互串連。

這個部落格由肯亞數位藝術家Jepchumba成立，他現居於美國芝加哥，Jepchumba表示，自己在個人部落格裡做著數位夢，她的非洲數位藝術收藏相當吸引人。

「眼淚」，Jepchumba創作

所有人若喜愛數位藝術，都不能錯過「非洲數位藝術」這個網站，主要推薦藝術家包括Wangechi Mutu、Jim Chuchu、Kenneth Shofela Coker等人，還有許多傑出新興數位藝術創作者。

Jim Chuchu是位卓越的攝影師、導演及Just樂團成員，他向「非洲數位藝術」網站坦承，還不確定是否要以攝影為業，但只要看過他在網站上的作品，以及他的部落格即可。

除了網站、攝影作品展覽、音樂錄影帶、近期計畫與聯絡方式，各位也不能錯過他的部落格，即可得知更多有關Jum Chuchu的消息及連結，能夠瞭解更多他近期參與工作的細節、剛完成的作品，以及即將開始的計畫。部落格裡有些音樂錄影帶可能與樂團部落格重覆，不過他也提到有關音樂影片編輯的個人工作內容。

Kenneth Coker部落格的動畫人物

Kenneth Coker出生於奈及利亞，現居於美國田納西州的曼菲斯（Memphis），目前正在應徵一間動畫與電玩工作室的動畫人物藝術家職務，他的部落格帶領人們進入非洲數位藝術的未來。

他接受「非洲數位藝術」網站訪問時，提到自己對動畫的熱愛，讓他決定投入數位藝術領域，也談到非洲人身分如何影響他創作的動畫，訪談內容請見此。

維基百科定義動畫為快速翻動的2D或3D的藝術作品或靜態畫面，產生物品動作的錯覺，這是因為視覺暫留造成的現象，能以不同方式及途徑完成，呈現動畫最普遍的方式即為動畫片或影片，不過還有其他多種呈現動畫的模式。

Just a Bandwidth是個實驗性的肯亞house/funk/disco樂團，在2008年推出首張專輯Scratch To Reveal，其中嘗試爵士、嘻哈、迪斯可、電子等多種音樂風格，部落格自2008年3月開始經營，第一篇文章寫道：

世人你好！

各位好，歡迎來到我們在網路上的小空間，我們會利用這個區塊，讓各位瞭解在我們的小世界裡的各種動態，也會隨機提起各種事，請容忍我們的任性，我們也會樂於聆聽各位的感想，歡迎寄給我們…

透過部落格，他們公佈每一段新影片、新活動、新資訊或新話題，他們最近提供新專輯「82」的首支單曲讓歌迷試聽，所有相關影片都可在YouTube頁面找到

請期待他們的新專輯：

這個樂團的音樂錄影帶獨特之處，在於他們使用動畫，故不同於市面上其他影片，無論在當地電視台或YouTube網站上，都獲得許多播放次數。

「非洲畫家」部落格收集眾多非洲畫家的藝術作品，以及對非洲相關攝影集的評論，該部落格始於2006年，部落格自述如下：

這個部落格與非洲大陸內外當代藝術有關，為推動非洲文化發展，我才建立這個部落格，但更重要的是，我們可在此進行不可能的任務，試圖定義這個大陸。

為展現藝術家的作品集，部落格採用slide此項應用服務，讓部落格出現猶如投影片的效果，不需離開原網站，還可以針對個別作品留言及評分。

該部落格亦列舉其他當代藝術網站，並用心規劃內容，讓有意瞭解非洲藝術者覺得有趣。

許多非洲數位藝術家不斷出現，證明科技正以前所未見的方式，重新定義非洲藝術。

校對：Soup

奈及利亞雖然盛產石油，但國內電力供應卻嚴重匱乏，Adebayo部落格指出：「國內多數地區長期一片漆黑，發電機成為主要電力來源」，David Steven在Global Dashboard表示：「每當斷電（時常發生），人們身邊一片黑暗，幸運者就啟動發電機，每年耗費國家1400億美元在發電機燃料上，若加上購買及維修成本會更多」。Adebayo另提到：

若要解釋或推測一切為何如此複雜，從進口發電機的企業、未完成電廠工程的包商、破壞電線與設備的民眾、態度懶散的政府，到已開發國家的發電機製造商，在奈及利亞供電不足的情況中，他們全都擁有既得利益。

如今面對情況始終未改善，奈及利亞民眾在社會媒體網站上，發動大規模網路抗爭活動，尤其是在Twitter上使用#lightupnigeria標籤，也有個Facebook群組上強調：

你是否厭倦遮掩電力公司無能的藉口？我們成立這個群組為這一代發聲，我們該做些什麼事，奈及利亞是全球第七大石油生產國，供電情 況卻奇差無比，時候到了，奈及利亞屬於全體國民，若現在不出聲，所有人都得背負同樣的責任。請加入，轉告親友和任何人，我們受夠了。我們的聲音目前或許微 小，但隨著群組成長、散播訊息，政府會聽到我們的聲音，也會有所作為，「點亮奈及利亞」（LIGHT UP NIGERIA）運動若能進步，其他產業也能一併前進。

能源是促進工業化的動力，可改善通訊、協助科技創新、提供健全醫療體系、增進人民生活水準，既然能源是促進工業化的動力，建全能源政策將可間接在各產業創造工作機會。

To fit or not to fit?部落格的Archiwiz留言：

若相關單位未注意並正確回應，單靠一個標籤沒有什麼作用，但這是很好的第一步，在改革運動中，社會意識總是很重要。[…]

你或許想問，#lightupnigeria是什麼？無論是奈及利亞人，或是任何曾在我國待上兩個星期的人，都很明白這是什麼意思，也親身經歷國內供電不足的處境，我們因斷電而失去的東西族繁不及備載，但肯定包括金錢、時間與生產力。[…]

這項運動必須吸引媒體，也吸引奈及利亞領袖的耳朵，我們不能再對電力匱乏不以為意。

以下是人們在Twitter網站上，針對這項運動的部分發言：

Olufunmike

除非點亮奈及利亞，否則國家經濟不會改變。

imab

點亮奈及利亞，如此全國1.4億民眾才能在道晚安之後，真正期待有個美好夜晚。

Naijanews

在奈及利亞，唯一穩定之事只有黑暗。

edeanijames

我們一年花費買柴油的錢，可買十年的電泡，拜託請點亮奈及利亞。

aliceronke

點亮奈及利亞，人們才不必等到週末才能用熨斗。

drdammie

奈及利亞領袖喜歡黑暗，因為他們手中的事太過齷齪，無法忍受一絲光亮。

ricdizzle

點亮奈及利亞，因為晚上都沒有燈，但我想尿尿…對準小便斗得靠直覺！可惡！

pheonixforever

已經停電四天了…請點亮奈及利亞。

Naijanews

我打算很快就要搬到奈及利亞，但計畫每個星期回倫敦，只是為了手機充電。

Ebukalashnikov

現在是晚上11點，代表又是個沒有電的夜晚，希望我們能點亮奈及利亞，讓晚安真的能心安！

ohdichi

點亮奈及利亞，因為這是我的國家，我的國家理應擁有光亮。

lowla360

我們不斷在爭取，我知道各位都累了，但想想下一代，各位多麼希望他們在良好的環境／國家下成長。

abiolaalabi

若未來後代稱我們為「發電機世代」，而我們現在什麼都沒做，一定會非常可恥。

edeanijames

到了這個年代，我們還沒有正常供電，就是不對。

damilola

點亮奈及利亞，因為穩定供電在2009年不該是項奢侈品。

archiwiz

發電機對奈及利亞年輕人的腦袋污染很嚴重，許多人如今都已無想像力，請點亮奈及利亞！

Olufunmike

歐巴馬的競選活動直到選前一天才結束，我們的點亮奈及利亞運動要到隨時都有電可用才會結束。

Ezeani

點亮奈及利亞，因為我們手中天然及人造資源兼備…還在等什麼？

zpixel

光是靠Twitter，沒有人會點亮奈及利亞，一定要殺個人，然後再告訴警察，你是因為一片漆黑，才誤把人捅死…

bubusn

我們最大挑戰不在於政府，而是自己，總有人認為：「最後終將一事無成」。

eldeethedon

我們希望在黑暗中完成這段影片，告訴政府「我們受夠了」！

校對：Soup

Hot Secrets部落格在一篇文章中提到，美國總統歐巴馬（Barack Obama）使用新媒體促進與非洲一般民眾對話，文章開頭寫道：「可曾想過詢問肯亞之子任何問題嗎？各位希望歐巴馬親自回答你的問題嗎？」

歐巴馬於7月10日至11日訪問迦納，也是首次出訪撒哈拉沙漠以南地區，期間使用Twitter、Facebook與手機簡訊直接訴諸非洲民眾。

White African部落格的Erik Hersman指出，歐巴馬希望使用媒體平台，觸及迦納以外的非洲民眾，他本身亦與白宮合作，研擬對迦納及非洲的新媒體策略，他提到：

廣播仍是非洲最大傳播媒介，尤其迦納在此方面特別活躍，擁有許多地方及國家社區電台。

各位也知道，行動電話普及率在非洲快速成長，代表手機簡訊是項民主途徑，可藉此獲取全國各年齡層人民的回應（不過對美國居民不適 用）；迦納本地並未發展出自有社會網絡，和許多非洲國家一樣，使用Facebook的情況較為普遍，迦納用戶逾十萬，故新媒體團體理應透過這個平台互動， 不該耗費太多力氣於太多服務上，以Twitter做備胎也很合理，因為屆時也會有相當多討論出現。

他也公佈來自白宮的細節內容：

手機簡訊。我們會推出簡訊平台，供民眾以英文及法文上傳問題、留言與歡迎辭，使用迦納（1731）、奈及利亞（32969）、南 非（31958）、肯亞（5683）等當地手機簡訊代碼，其他地區則使用長版代碼，非洲與世界各地民眾皆歡迎使用手機簡訊發信給歐巴馬；使用者也可以透過 簡訊，訂閱英文或法文的演說重點摘要，非洲地區手機登記服務請撥61418601934或45609910343。

廣播。歐巴馬演說內容將即時透過全國及地方電台播送，演說後，總統事先回答簡訊的錄音檔也將提供給電台，並放在網站上，歐巴馬希望依據主題及地區，回覆各種問題，錄音檔亦會放在白宮網站及iTunes上供人下載。

影片。演說畫面將於www.whitehouse.gov/live直播，並提供影片置入碼，故可在任何網站上轉播畫面。

網路聊天。演說時會在Facebook服務開啟即時線上聊天功能，白官也將在Facebook成立活動頁面，讓全球參加者能彼此互動；推廣在Twitter使用#obamaghana這個標籤，收集各界的想法與反應。

網路用戶亦可上傳問題至AllAfrica網站：

各位有機會詢問歐巴馬關於非洲的問題，歐巴馬就任美國總統後，首次出訪撒哈拉沙漠以南地區，在7月10日至11日訪問迦納，你有什麼問題想問他？請在此留下問題，我們將整理後交給他，提問時請表明年齡與職業。

《外交政策》雜誌部落格的Michael Wilkerson認為，歐巴馬使用新媒體，很可能拉高他的全球支持率：

網路能忠實呈現非洲民眾對此事的興趣，歐巴馬個人全球支持率原本即為美國的兩倍，可能因此再度衝高，在迦納首都的觀光市場裡，充斥著各種歐巴馬的T裇與畫作，迦納民眾也希望在此訪問後刺激旅遊業。

Ghana Pundit指出，已有數千封手機簡訊湧向歐巴馬：

歐巴馬歡迎民眾在他訪問迦納前傳送訊息，消息一出，他已獲得無數有關非洲的簡訊。

校對：Soup

網路在北韓

先前全球之聲曾報導，埃及電信公司Orascom協助北韓推出3G行動網絡，媒體亦於五月下旬報導，網路服務亦已開通，nkeconwatch.com網站因此熱烈討論，這套系統究竟能夠提供何種服務，而網路又是否受到任何限制，筆者後來找到一名赴北韓的遊客記錄，讓外界一窺這個秘密國家裡的網路服務情況：

還有件事，我們在旅館酒吧遇到一位時髦當地大學女孩，她說家裡曾有網路，2004年至2005年還曾參加網路交友，認識一個男孩 後，就約他在公寓附近見面，她可以從屋裡偷看，若長相不合意便不露面；後來網路自2005年至2006年間遭到中斷，讓她相當不高興，雖然常有限制，也只 能使用北韓內部的服務，但她仍喜歡網路。

諾基亞的Ovi專門店

諾基亞仿照蘋果公司，推出名為Ovi的專門店，手機用戶能向店家登記購買相關產品，科技部落客因此比較諾基亞與蘋果的策略，印度科技部落格Medianama比較兩者的消費體驗：

諾基亞在市面上擁有多種手機，各有不同機型及運作系統，若找不到符合手機的產品，消費者會很不高興，這正是蘋果專門店的優勢，系統和配件都只有一套，故諾基亞的策略效果可能會不如預期。

Malaysia Mobile Tech News提到諾基亞專門店的另一項挑戰：

但是要達到蘋果專門店的效果很不容易，因為蘋果推出iPhone時，銷售地點便很有限，只能透過專門店或少數途徑（以 iPhone在馬來西亞為例即為Cydia通路），諾基亞原先並非如此，任何通路或網站都能成為銷售端，現在若要強迫只能前往Ovi專門店獨家販售，根本 是不可能的任務，畢竟消費者有什麼原因，非得前往Ovi專門店不可？

也請見「奈及利亞已成為Opera Mini全球第九大市場」一文。

網路服務

相較於任何管道對北韓皆為好消息，越南網路使用者則遺憾失去熱門服務Yahoo 360，越南的Taitran描述雅虎宣佈將終止這項服務後，越南國內的反應。

Google則相當忙碌，不僅在活動中贈送免費Android電話，也推出名為Wave的新產品。

新加坡部落客elearningpost表示，Wave不只是其他公司所推出的群組應用服務：

Wave不只是另一個應用程式，而是運用網路資訊的新方式，若各位還沒看過示範片段，請別錯過，這項服務將協作提升至新層級，當我看著示範片段，我覺得整體經驗更像是深入多人心中，而非像Sharepoint或Lotus Notes等服務，只是改變協作模式，參與過程更有機、更即時、更愉快。

新加坡的Rambling Librarian分析Google Wave如何能應用在圖書館員身上，「以改變我們提供查詢及建議服務的方式，或是改變研究、協作及發表文件的過程」。

居住在烏干達的科技企業家Jonathan Gosier在Appfrica部落格中，關心這項產品在無寬頻國家的實用性：

當然我必須指出，這些即時通訊工具只對全球少數高頻寬民眾合用，但在烏干達，光是能寄發電子郵件我就已很感激，根本不敢想將對話 「倒帶」，或拖動或刪除影片位置！嚴格說來，我擔心的是多數用戶無法使用，多數Google產品通常無論何種電腦都通用（大概只有Google Earth例外），但Wave如此發展下去，可能本身就會排除某些用戶，雖然不致完全失敗，但確實令人憂心。

也請見「震憾UnConference 2009的新創公司」（新加坡）、「Indiblogger印度部落格2009年5月報告」（印度）等文。

活動

越南網路設計師舉辦WebcampSaigon 1活動，Fresco2.0描述「這是個設計師為設計師建立的專屬社群」，並提供活動照片及投影片。

鄰國泰國於曼谷Sripatum大學舉辦BarCamp，吸引柬埔寨、馬來西亞、新加坡、越南及香港等地科技愛好者前來，兩天活動中主題包 括Web2.0、設計、資料庫、內容管理系統、社會媒體及硬體駭客，有些與會者在會場過夜，一同編寫程式及從事駭客活動，報告內容均置於這裡，以下是Kulawat有關Agile的報告。

<

但也並非一切皆與科技相關，越南代表Huy Zing也教導大家跳Salsa舞。

31o5有許多活動精彩照片。

日本東京科技人士也於五月初舉辦Barcamp，與會者聚集在昇陽公司（Sun）的瑜珈教室，討論日本新創公司、Twitter、日本流行文化等議題，其中Hiroshi Chonan的Solaris Live USB creator展示相當熱門，他研發這項工具，讓個人電腦用戶能夠不經安裝，便使用Open Solaris運作系統，以下影片中，幾位昇陽公司的報告人指出，為何這項工具對推廣Open Solaris非常重要。

Poken這項用品在東京科技活動也很常見，外觀看起來像USB，設計也很酷，使用者可將聯絡資訊儲存於Poken中，只要靠近他人的Poken，就會自動交換聯絡方式，以下可見東京Barcamp參加者利用Poken串連彼此。

各位若任職於印度科技新創公司，應該會對proto.in這項活動感興趣，Amit Mittal在venturewoods.org指出：

我興奮的是Proto.in的三天活動即將舉行，第一天主題是各企業的商業模式，並整理各種細節；第二天要教導各位如何推銷（會邀請廣告專家前來）；第三天則重視台風，知名活動管理公司BuzzWorks將教育各位，如何在攝影機前展現自我、公開論壇裡的話術。

澳洲雪梨熱心人士亦宣佈，將於6月27日舉辦不景氣版barcamp，這次的新活動為「智庫室」：

我們終於想出「智庫室」等幾項新活動，房間很小，沒有投影機，也沒有科技，只夠讓一小群人在其中討論想法，選擇話題比想像未來有趣。

亦可讀：「東京第三號會議：未來所見，魔法與垃圾雜處」

校對：Soup

冰島路標提醒路上有視障及聽障人士，照片來自sillygwailo

「玻利維亞之聲」計畫的Nicomedes Flores曾提到，由於他人設計專供視障者使用的開放碼軟體，幫助他在網路上透過即時訊息、電子郵件及部落格溝通；聯合國教科文組織與國際電訊聯盟在衣索比亞贊助一個團體，訓練盲人與視障人士使用電腦及通訊科技；ENOVIB網絡的雇員則向年輕人解釋，視障也可能從阻礙變成機會；西班牙一位設計師研發視障者可玩的電動遊戲，並將抗爭情況張貼於網路上；奈及利亞與加拿大則有女性透過影音部落格，記錄自己身為聽障者，卻又快速失去視覺的經歷。

Nicomedes Flores是位玻利維亞部落客，主持Cochabamba地區的Manuela Garandillas視障中心，他透過個人部落格，讓大眾瞭解該中心的工作項目及內容，在以下影片中，他訴說如何利用開放碼軟體瀏覽網路、讀寫電郵及和他人聊天，在DotSub網站成員的協助下，本段影片備有英文及西班牙文字幕。

Itutelecommunication的這段影片記錄在衣索比亞首都阿迪斯阿巴巴（Adis Ababa）內，「科技應用中心」設置電腦、點字印表機及聲紋合成器所帶來的好處：

Yetnebersh Nigussie前往衣索比亞Gondar的盲人學校，與學生分享眼盲如何從阻力變成動力，刺激她投入教育與工作，而非早早結婚生一堆孩子，這段影片由DarkandLight.org製作：

西班牙的Javier Mairena設計出給視障者玩的電動遊戲，這項遊戲以聲音提示玩家球朝向什麼地方前進，遊戲可在此下載[西班牙文]，以下為遊戲片段展示：

Tactile the World的Coco向人們描述聽障者的世界，以及如何在尤塞氏綜合症（Usher's syndrome）下生活，逐漸喪失所有視力，她不只透過部落格，記錄自己在奈及利亞協助規劃聾啞學校教程的起伏，也運用影音部落格，盡力在失去視力之前探索這個世界，並說出個人面對病況的態度。她已製作部分影片的手語版本，讓聽障者能看畫面，視障者能聽到原文，例如這一則和她的怪癖有關：

她的部落格裡也提到影音部落格和聾盲社群、是否有需要製作字幕或手語影片，建立社群的重要性、聽障社群與聾盲社群之間的溝通、聾啞人士所面對的挑戰等：

更多範例：沃爾瑪百貨剛在結帳櫃台的現金卡機器上加設擴音器，讓視障人士可聆聽指示依序結帳，數百萬台提款機也需要這種功能，雖然已有點字功能，但還沒有彈出點字視窗取代聲音，讓聾盲社群可以閱讀操作；過馬路對聾盲社群也是個挑戰，因為找不到震動感應裝置，只能靠閃燈時發出的警示訊號來辨識，走！走！停！停！

這些問題都值得思考。

校對：Soup