今日多數民眾都明白愛滋病為一大疾病，12月1日的世界愛滋日則希望讓世界在這一天關注愛滋病，強調這項病症仍是人類重大威脅。

自人類於一九八零年代發現愛滋病起，治療方法不斷進步，但此一病症仍是重大公共衛生議題，全球超過3300萬人目前感染愛滋，其中近七成居住在撒哈拉沙漠以南非洲地區。不過拜各種療法之賜，愛滋病患的壽命愈來愈長，為強調世人皆應獲得愛滋病治療、照護與預防方法，今年世界愛滋日主題即為「普世醫療與人權」。

全球部落客都藉著世界愛滋日這一天，除了討論這項疾病的議題，也談到這個日子的重要性，其中許多部落格都收錄在全球之聲的愛滋部落客地圖中，我們也趁著這個日子更新內容，美國的Charlie Dale在My Journey with Judy…部落格中，思考世界愛滋日多麼重要：

多年來，我猜我已逐漸習慣聽到這一天到來，沒有深思這個日子的意義，起初這個日子即將來臨時，媒體上充滿各種報導，各地也舉辦活動，社會也更加關注這項殺人疾病。

但這些年以來，雖然這項疾病影響仍深，然而我想媒體就和多數人一樣，開始感到厭煩，在媒體眼中，這件事也失去了新聞性…就連我這個愛滋病長期倖存者也感到厭倦，許多人只是每天努力希望存活，並讓自己和生活有所意義。

不過南非的Claire Keeton在Sunday Times指出，世界愛滋日仍有重要角色：

每到此時，商店裡滿是聖誕節裝飾，愛滋病的紅絲帶也出現了，12月1日是世界愛滋日。

有些愛滋病患與社運人士反對世界愛滋日，認為這會讓大眾若只記得這個日子，在其他時間都會忽視這項病症。

許多人們只是口惠或錦上添花，看看Onion週報封面就知道。

我覺得世界愛滋病仍有其益處，每年只有這一次，所有媒體會騰出版面刊登愛滋相關報導。

許多部落客也是如此，在部落格裡訴說自己與愛滋病的經驗，德國的Aderyn Verwood在Vintage Verwood部落格表示，過去自己並未太注意愛滋病，直到自己的好朋友罹病：

我和多數人一樣，都知道愛滋病存在，但此事在我生活中的重要性實在太低，總像是個遙遠抽象的威脅，不會出現我的週遭生活中，而今 每一天我都想著這件事，每天都希望現有療法能夠改善，或是科學研究出現重大突破，發現真正的治癒方法…我只想對朋友說，我希望數十年後，蒼老的我們還 能並肩同坐，一同笑看年輕時，我愛你。

其他人的文章則較不帶個人色彩，透過部落格提升社會意識與散播相關訊息，千里達與托巴哥的Jessica Joseph在Alien in The Caribbean在世界愛滋日前寫下三篇文章，探索加勒比海地區的性別議題，她在首篇文章中，分析對於性的羞恥及秘密從何而來：

以下是我想探究的問題：社會的假道學與偽善究竟從何而來？性吸引力的成分包括哪些？性別與性傾向的變化為何？我也有幾項論點：性與精神並非互斥，良好性愛也是安全性愛，愛滋病其實反映出更深層的症狀，治療方法在於全面瞭解性愛，就算是要矯正長期扭曲的骨骼也在所不惜。

有些部落客用藝術形式表達對世界愛滋日的看法，去年Richard Kearns在HAVVACC為世界愛滋日寫下這首詩，也表示今年計畫再寫一首；馬拉威詩人Sinthalunda則張貼這首詩：

在此發霉村莊裡
有金星而起
以同樣韻律
自地平線遠處而升
光芒逐漸明亮
他們徒步上學
為課程而跳動
還有各種不同科目

自此遺忘之地
複雜的愉悅而生
孩子鼻頭上的塵埃
已讓風吹淨
此刻的知識
教育的世界
已教導他們感知
沉默受難者的心聲

為鼓勵部落客除了在世界愛滋日之外，一年365天都能撰寫愛滋相關主題文章，今年夏天全球之聲發聲計畫推出「積極寫部落格」指南，其中收集有關愛滋的公民媒體案例研究、訪談的最佳策略，也突顯愛滋社群領袖、提供工作坊主持人與教師各種建議，並協助新部落客如何起步的資源。

校對：Soup

科學家與官員都希望運用高科技對抗氣候變遷，但「避孕」這項低科技提案卻引發爭議。

世界各地部落客都在10月15日「部落格行動日」這天，書寫有關氣候變遷的文章，但要因應氣候變遷，避孕措施或生殖衛生服務或許也是一項可能之道，過去數月多項研究均分析人口成長與氣候變遷之間的關係，對於家庭計畫能否降低溫室氣體排放與消弭氣候變遷衝擊，各界意見正反不一。加拿大的EJ在Society Publishers部落格說明：

關於誰生誰死、每人應有多少孩子等問題，也逐漸在氣候變遷運動中開始討論…

…全球人口對生態未來關係重大，我們至少自1972年便開始論辯這項問題，當時「羅馬俱樂部」發表「人口成長限制」報告，之後人們仍不討論生育權、安樂死、生活品質等，因為討論過程常很激烈，有些環境人士拒絕參與。

世界人口預計至2050年將超過90億，其中95%成長量將位於開發中國家，有些人主張投資生殖衛生服務與避孕措施可對抗氣候變遷，認為減少孩子等於減少碳排放量，也等於減少天然資源耗竭的壓力。

醫學期刊《刺胳針》於上個月發表一篇社論，讓人注意到人口快速成長與各種氣候變遷後遺症的關係，例如糧食不足、飲用水不足、環境惡化等，文中強調若能減少意外懷孕情況，我們即可減緩人口成長率，並消除對環境的壓力，該文指出，全球逾兩億女性希望擁有現代避孕措施而不可得，導致每年造成7600萬件意外懷孕。

倫敦政經學院近期研究中， 接受英國「理想人口信託」委託，從經濟觀點分析生殖衛生投資，顯示相較風力、太陽能、電動車、油電混合車等各項重要綠色科技，以避孕對抗氣候變遷成本便宜 近五倍，其中明確指出，未來40年每在基本家庭計畫投資7美元，即可降低一噸以上的全球二氧化碳排放量，但若使用其他低碳科技，得花費32美元才能達到同 樣效果。

美國的Matthew Yglesias在Yglesias部落格中支持這項研究成果：

證據非常明確，若女性在社會中能獲得避孕措施，平均而言都希望限制家庭規模，這份研究明確指出，縮短避孕措施供需差距後可達成的成效，其中好處眾多，包括對於環境的衝擊。

不過美國的Ann在Feministing部落格對研究結論仍感猶豫：

倫敦政經學院的報告中強烈警告，這是種非強制性的家庭計畫，但運用對氣候變遷的恐懼加強避孕，就像某些「人口控制」政策具強制性，但所有控制都建基於某些人不該有這麼多孩子…

…我們都清楚讓女性自主決定生殖與否具有各種好處，包括經濟、社會、環境等，但從人口政策史看來，國際上唯一合理的家庭計畫政策只有提高女性選擇權，別無其他。

The New Security Beat表示，印度等國反對將人口議題納入氣候變遷討論中，卻不顧如何降低已開發國家的碳排放量，近期一份研究也支持這種觀點，《環境與都市化》期刊報導，人口成長與溫室氣體排放量提高之間關係薄弱，研究人員認為真正關鍵並非人口成長，而是消費者與消費量成長。

馬拉威部落格NyasaTimes的讀者Simeon留言認為：

我們若希望抑制溫室氣體排放量，西方世界必須學著過簡單生活，這種話聽來好像在說教，畢竟非洲人都羨慕西方生活方式，認為是繁榮 與幸福的典範，我們浪費時間連結人口成長與氣候變遷，很高興終於有研究點出這種看法的謬誤與謊言，馬拉威總統穆賽維尼（Yoweri Museveni）最近在聯合國發表演說，提出一項很艱難的問題：「若全世界都過著西方生活模式，地球能撐得下去嗎？」我覺得未來人們必須審慎反省與改變 發展的概念，發展的意義或許是生活健康，但不一定代表擁有一切。

澳洲牧師Ruth Limkin指出，或許我們應採取另一個角度，讓人口從問題變成解答：

我們若投資於創新並尊重生殖權會如何？

若思考人類的廣度與深度，人類的潛能著實令人驚訝，無論是能源生產、農業科技、減少廢棄物、回收方式，真正革命性構想或許就來自於你昨天遇見的人。

也或許就來自非洲或印度某個家庭第四個孩子，與其控制人口，我們若創造教育機會、建立創意文化、鼓勵人們善用天然資源，又會有什麼結果？

「友善保險套」圖片來自Flickr用戶Alaskan Dude，依據創用CC授權使用

校對：Soup

本週，一名盧薩卡（Lusaka）的法官，決定無罪開釋捲入貪污案的尚比亞前任總統奇盧巴（Fredrick Chiluba）。這項判決引起尚比亞人民不同的反應。

在尚比亞的首度多政黨選舉中，奇盧巴擊敗第一任總統肯尼思·卡翁達博士（Dr. Kenneth Kaunda）。奇盧巴被控訴，在兩屆任期內，始自1991年至2001年，竊用美金500,000維持他的奢侈生活。

僅管奇盧巴支持他的繼任者，已故總統姆納瓦納沙（Levy Mwanawasa）， 但卻是姆納瓦納沙總統，在2002年力主國民議會取消奇盧巴的豁免權，促使奇盧巴的訴訟審判。今年初，倫敦高等法院判決奇盧巴敗訴，並命令他償還貪污金額。

緊接在清除了他的貪污指控後，奇盧巴的律師致信給國民議會，要求恢復總統的豁免權。

在馬拉威，前任總統莫魯士（Bakili MULUZI），也同樣面對貪污的官司。

讓我們來了解尚比亞的部落客及他們的讀者如何評論這項判決，還有他們對於尚比亞未來反貪污的抗爭有何想法。

Mwankole針對判決的評論文章標題為，「司法行政令-Bwezani Banda的時代」。他認為現任的班達總統（Rupiah Banda），影響法庭的判決：

儘管如此多的證據，異乎尋常的足以讓奇盧巴的主要兩名共犯Faustin Kabwe跟Aaron Chungu，接受三年的勞改苦役徒刑， 對奇盧巴卻無絲毫懲處。Kabwe跟Chungu在奇盧巴任期內偷竊，而進一步關於動機意圖的證據顯示，這兩人其實是為奇盧巴犯罪。

他連一點責任都不需承擔嗎？他還要推卸責任嗎？

這證明了，重要的判決結果，從不依據證據的重量而定，而是辦案的官員。

於是Jones Chinyama法官在判定奇盧巴的罪行之前，必須為自己爭取時間，他利用一整個週末跟全能的班達總統商量。接著，他花了六個小時之久，為這個尚比亞史上最肆無忌憚的搶匪輕鬆拍案，因為當權的掠奪者不希望開創先例。

一名Zambia Watchdog的讀者表示：

Levy留下爛攤子了。我們一邊有倫敦的判決，另一邊則是尚比亞的判決。媒體及相關單位，一定對倫敦的判決大為讚賞，然而像我這 樣的人，卻偏向尚比亞的判決。眾所皆知，英國人跟美國人都不願意自己的國民在海外的法庭受審。還記得兩年前在阿克拉（Accra）因毒品被逮的那兩名英國 黑人女學生嗎？英國政府當時強力爭取，好讓她們在英國而不是迦納受審。所以，不管多麼惡劣，如果外國都可以為僅僅兩名女學生，爭取免於國外法庭的審判，那 我們又為什麼要讓自己的前總統在國外法庭受審？這是何等自大？Levy全都搞錯了。除了鞋子跟衣服之外，還有什麼可以證明FTJ曾經偷竊？

另一名則警告非洲的獨裁者：

竊取民眾財產的非洲獨裁者，不要以為自己也能得到像奇盧巴那樣的判決。莫魯士（Bakili Muluzi ）的案例發生在馬拉威，而馬拉威不同於尚比亞。在得知尚比亞沒有將奇盧巴繩之以法之後，我認為馬拉威的司法單位會拉緊繩索，把莫魯士總統關進監牢。我預 期，奇盧巴待在牢房的時間會很短暫。倫敦法庭對他的判決，絕不愚昧，尤其當證據充分顯示他竊取尚比亞人民的財產。目前，並不是所有的尚比亞人都滿意 Jones Chinyama的判決。RB不應自欺欺人，相信尚比亞人民已經接受審判結果，我們仍在追蹤，如果他在審判結果裡插上一手，總有一天也會輪到他的。他已經 在我們的名單上了。「奇盧巴，這該死的好總統」。

雖然Ben Israel對審判結果感到失望，卻不意外：

這真的是讓人很沮喪的消息，但是我一點也不意外，奇盧巴重獲自由，是必然的…我是說，這案子早該在他們（司法官）開始調查前 就結案了。確實有足夠的證據治奇盧巴的罪，但是我們應該在他們開始拖延這些議題的當下，就明白這努力早就白費了。如果Levy還活著，或許今天的狀況會不 一樣，因為，看來他是唯一敢為尚比亞人民討回公道的人。我知道奇盧巴毀了很多人的生活，因為我來自銅帶省（Copperbelt）盧安夏縣 （Luanshya）。關於這些由民營化時期造成的混亂（有人失去了房子跟工作，而採礦鎮更成了空城），我有第一手的經歷。奇盧巴現在突然成了一個受害 者，這就是我的同胞，見證尚比亞腐敗的證據。針對這絕症（貪污），我們需要做些大改革，我們的領導者沒有服務我們的意願，他們只在乎金錢跟權利。

Zambia Watchdog在文章中提到恢復奇盧巴豁免權的要求，文如下：

國議會長Amusaa Mwanamwaambwa被要求立即召開議會，恢復前總統Fredrick Chiluba的豁免權，為此備感壓力。Watchdog在議會的消息來源指出，由於請求提出的方式，使國議會長召開議會時，遇到重重困難。奇盧巴的律師Simeza Sangwa與他的同事們在周二寫信要求召開議會。

Ulemona對這新聞回應：

有骨氣的人都不見了嗎？Twachula pafula [Bemba語意是「我們受夠了」]。拜託議會長解救尚比亞，停止這些瞎鬧！

Zambiano說道：

至少這一次，國會議員應該支持尚比亞人民，並且反對這件事。對於希望政府多為我們著想的人而言，讓奇盧巴恢復豁免權，將阻礙我們提出上訴的機會。已經有太多錢被偷了，而這些人要不拍拍屁股走人，要不就接受點綴性的判決。我們還在看吶！

B M說：

[Nkole是反貪污大隊的主席]，他應該閉嘴。在這一場根本贏不了的官司裡，他還想浪費多少納稅人的錢，而他提及的其他案件， 又有多大進展？反貪污大隊的主席真的很惡劣，這個大隊應該馬上解散…這些檢察官應該去其他地方找工作。這些從一開始就方向不明的政治控告，已經讓奇盧 巴受夠多責難了。Nkole能對人民交代，其他案子在過去八年裡的細節嗎？為什麼遲遲不說？根本就是因為這對他跟反貪污大隊成員有利啊！

Zambian Progress認為這判決指出尚比亞政府面對貪污的軟弱之處：

儘管許多尚比亞人指責高等法院司法常務官Ndola，我們必須了解FJT的脫罪跟判官無關，反到是MMD，以及它在本週判決中表現的軟弱，還有起訴貪污案件時，法務的表現不稱職。我們不怪法官開釋，但MMD無法證明這案子而導致敗訴，所以MMD應該負責。

然而，RB告訴尚比亞國民，他很高興見到奇盧巴走上自由之路。拜託！奇盧巴早就被尚比亞人民接受了。我們知道他在沒有監督且沒有 責任的狀況下，魯莽的進行信貸公司私有化，此舉毀了我國經濟。儘管如此，當他競選第三次連任時，以及尚比亞的醫院缺乏藥物時，尚比亞百姓還是接受了他，而奇盧巴卻在買名牌西裝跟皮鞋。

尚比亞人民必須尊重法院的裁決，也必須讓MMD政府為它處理這案子的方式負責。在這案子裡，MMD政府早就清楚官司打不贏，卻仍浪費了許多納稅人的錢。尚比亞人民有權知道MMD政府在這案子開案以來的花費細節。這完全是政府的浪費。

校對：Soup

本文關注馬拉威部落客對國內醫療體系的討論，他們追蹤眼科照護的發展、反思助產設施、對醫院及政府浪費情況感到訝異，最後提供有關愛滋疫情的少數好消息。

Kalua醫院為馬拉威孩童看診，照片來自Vision2020 IAPB

Khumbo Kalua醫師為 眼科專家、大學教授兼研究人員，他提到馬拉威大學醫學院最近推出眼科研究生訓練計畫，讓國內眼科醫師人數增加，過去兩年內增加三位眼醫師，包括 Khumbo Kalua本人，新衛生部長兼國會議員Moses Chirambo本身即為眼醫師，他曾有多年是馬拉威唯一眼科醫生。

訓練計畫與專業醫師增加源於「願景2020視覺權利」計畫，馬拉威已為此進行數年，Kalua醫師表示：

馬拉威自2000年起便積極發展「願景2020」活動，並成功在馬拉威、尚比亞與辛巴威等地舉行相關工作坊。

馬拉威於2004年完成「願景2020」五年視力保健計畫，也不斷有所進展，希望至2020年時，馬拉威能讓可預防的眼盲消失。

就此項活動的疾病管制三大原則而言，兒童眼盲問題是一大優先事件，Blantyre也計畫發展兒童眼科單位。

另一位馬拉威部落客Stabbily Msiska是位護士，時常關注醫療議題，目前在挪威求學，她自今年三月抵達挪威後開始撰寫部落格，她擔任助產士15年，讓她瞭解到對女性最在意的簡單、免費事物，無論在馬拉威或挪威都相同：

做為三個孩子的母親，我真的很想念助產士提供的支持，無論在產前、分娩、產後，都能為我設身處地著想，我離家幾千哩到北歐求學， 我真心感謝全世界助產士，他們的舉動不花分毫、但無比重要，包括微笑、招呼、提供完整資訊、解釋程序、尊重、同情心、同理心，這些服務毫不昂貴，讓醫院成 為對女性最美好的場所。

馬拉威助產士Stabbie Msiska

但馬拉威的醫療狀況仍有嚴重問題，尤其是一般民眾無法負擔昂貴的私人醫師，Joe Mlenga提到有位遠房親戚因不堪財務壓力沉重，最近選擇上吊自殺，人們發現他時尚有生命跡象，趕緊將他送往醫院，結果發現護士及其他醫護人員正在吃晚飯：

他們據說繼續吃晚餐，放任Rogers情況危急，等到醫護人員享用晚餐完畢再來查看時，已經回天乏術。

Joe Mlenga很遺憾地提到，這種情況在馬拉威醫院相當常見，他自己曾親眼目睹：

我曾親眼見到一位母親抱著重病幼子，衝進Blantyre地區的轉送醫院大廳，表示需要一輛推車或輪椅，所有人都不以為意，母親最後只好自己動手推車，…後來小巴司機出手幫忙，答應繞道送他們去醫院。

另一位部落客Kondwani Munthali很失望，最近政府才準備研究是否將馬拉威湖一艘舊船改裝為行動醫院，他指出，這個想法是由蘇格蘭捐助者提出，希望馬拉威政府支持研究成本共5000萬馬幣（約357143美元）：

官方的5000萬馬幣能做許多事，訓練至少10名醫師、200名醫療協助人員、100名護士等，或至少能讓Lifuwu醫師藥品五個月無虞。

政策優先次序應反映馬拉威民眾的需求與貧困情況，實在受不了政府得花超過30萬美元，只為了改裝船隻的可行性研究，或許還得再花百萬美元整修及裝潢這艘船，卻忽視亟需癌症治療儀器等迫切需求。

但總統先生應阻止這種事，先拯救貧民的性命，然後讓蘇格蘭人自己為計畫找財源，不要影響到貧民，這座湖上行動醫院能服務多少人？營運成本要多少錢？如何獲得永續性收入？最後維護這艘船的錢還比保護人命更多。

馬拉威衛生部的苦難讓一位部落客懷疑，究竟該國過去幾年聲稱的經濟成長形象是否屬實，經濟學家Alick Nyasulu質疑馬拉威據說過去幾年引以為傲的經濟成長，他認為經濟成長並未讓貧民及一般人獲益，因為社經問題仍不斷在攀升，包括武裝搶劫及家暴案件等，並特別以醫療議題佐證：

Ntchenachena、Chididi及Mposa的緊急案例證明，雖然經濟在成長，但社會已遭判處死刑。

國內有醫療及教育危機存在，富人前往高級醫療及教育設施為家人取得服務，我並不嫉妒富人，馬拉威全國八成以上人口居住於鄉村地 區，醫療中心通常只有派駐一名護士，也沒有足夠醫療設備，距離遙遠加上路況不佳讓情形更加複雜。我不是刻意悲觀，但醫療設施與教育設施在鄉村地區一樣糟， 然而多數民眾都居住於此，生活毫無希望與未來。

Mzati Nkolokosa則認為國內愛滋病問題仍然嚴重，不過隧道盡頭已可見光亮，他首先提到愛滋疫情：

我因愛滋而失去親友，我們不斷受到重創，專業人士死亡後再也找不到替代人選。

若對馬拉威大學有所瞭解，就明白愛滋病亦危害教育單位，我們在學生時就看到教授逐漸消瘦、頭髮日漸斑白、缺課時數增加，因為教授是全國唯一相關人才，學生從此再也沒有同一堂課可上，這種現象並不好。

情況很困難，在我的家鄉Liwonde，還有錢的人都已離開，企業家曾經在八零年代末、九零年代初興盛，如今也都走光了。

他最後仍保持樂觀：

不過現在還有希望，各種治療延長民眾壽命、繼續撫養小孩，讓孩子不會變成孤兒，人民意識也已高漲，這一代做出明智選擇，愛滋病感染率目前在馬拉威為12.5%。

好消息是在5歲至11歲的族群內，愛滋感染率只有1%，代表我們若提供他們更良好的教育，幫助他們避免愛滋，未來就能培養幾乎零愛滋的世代。

校對：Soup

馬拉威總統選舉落幕，現任總統穆塔里卡（Bingu wa Mutharika）連任成功，已宣誓就職，其中有兩件事與先前預期大不相同，尤其與分析員所言相反，讓馬拉威部落客重新思考這個現象，第一，人們本認為 候選人勝敗得票將相當接近，結果不然；第二，外界預期選民會再度依據地緣關係與種族背景投票，結果不然。

對於這場選舉，當地部落客討論話題包括：僑民如何透過網路電台得知國內事態、新國會可能樣貌，以及許多新議員強調自己擁有大學文憑、國際公職經歷、博碩士學位等。

Chingwe's Hole部落格論及外界預言錯誤，以及造成這場選舉具歷史意義的六項因素，他認為國內重要政府機構皆運作良好；Paul Tiyambe Zeleza亦指出，這場選舉不僅為77歲的馬拉威國大黨黨魁坦波（John Tembo）劃下政治生涯句點，亦象徵馬拉威自1964年以降的民族主義世代落幕，Chris Banda在網路論壇Malawitalk稱坦波已被列為下屆選舉的候選人；第三，許多部落客亦認為，此項民眾投票意向受國內發展影響很大，甚至超過政治人物或族群因素；第四與第五點和歷史層面有關；最後一點，分析員都錯估坦波及盟黨「聯合民主陣線」的得票能力，對此Chingwe's Hole特別提出批判：

這場選舉終於戳破國內某些分析員的空話，這些最知名的政治評論員根本不知所云，…他們總用些老觀點分析政治，有時不是基於記 憶或研究，而只是些奇想，根據這些常受引用的「政治評論員」說法，這個聯盟理應成為一股龐大力量、雙方選舉結果將「十分接近」、穆塔里卡選擇南部人做副手 是個致命錯誤、經濟成長並未讓多數人獲益等…

政治評論員Boniface Dulani曾預測，坦波及其盟友表現將很優異，但隨著計票數據顯示穆塔里卡表現超越預期，他自己坦承：

我得承認，我以為雙方得票差距不會這麼大，無論原因或動機為何，穆塔里卡似乎大勝，除了一如預期在北部表現強勁，中部與南部地區得票亦不遑多讓。

Greenwell Matchaya認為，現任總統在全國各地普遍勝出，或許象徵族群政治終結之始：

首先，面對似乎強大的在野聯盟，穆塔里卡得票勝距是我在非洲首見，且過程毫無不當情事傳出，讓選舉結果更具公信力，也更加難得， 執政黨得票約2,730,630張，在野聯盟僅獲1,270,057張，比前者半數還少20萬，[…]這個數字代表全國共同支持他執政，原本人們認為 族群問題每天都在消費我們的政治及日常生活，現在看來，良好政績似乎能夠超越一切。

Clement Nyirenda也提到評論員預測失準，並認為這場選舉的結果具有歷史重大意義：

[…]評論員本認為坦波會在南部囊括更多選票，而中部向來是在野黨的根據地，理應可大幅領先現任總統，並預期穆塔里卡只會在人口較少的北部地區取勝。

最後證明評論員所言有誤，因為穆塔里卡博士以逾六成得票勝選，自採行多黨制民主以來，我從未見過馬拉威有位總統像這樣在全國各地贏得選票。

Cryton Chikoko仍保持敬畏之詞，用「Rambler」的第三人稱口吻寫道：

Rambler必須承認，並未預期馬拉威民眾依據政績投票，Rambler也得承認，原本以為此次會和過去一樣，社會都用地域心態投票，2009年大選對他而言是個驚喜，這是我國政壇的新氣息。

Victor Kaonga感謝電台，在苦等選舉委員會公佈結果之前，不斷告知民眾開票結果；馬拉威網路郵件論壇上，亦提到電台扮演的角色，尤其是Zodiak廣播電台，播出地區遍及全國，最近也開始運用網路直播；電郵論壇亦熱烈討論新國會的可能景象，特別有許多教育水平較高的候選人當選，這個話題亦出現在Chingwe's Hole部落格；由於許多知識份子進軍國會，網路論壇Nyasanet上亦討論誰會進入內閣團隊，宛若組成學術研討會；部落客Kondwani Munthali亦提供他的夢幻內閣名單。

校對：Soup

防止缺貨（Stop Stock-Outs）這個活動打算使用新的媒介為非洲爭取基本藥物。此活動剛啟動了多媒體網站。

校對：nairobi

這個星期，許多馬拉威人民都處於政治熱，為了5月19日的選舉，總統與議員候選人紛紛將提名書交給馬拉威選舉委員會，最後有8人提交競選總統，超過500位參選者要競爭193個議員席次。

新聞記者Kondwani Munthali早前分享了他對於政治進展的看法，他預計總統與議員的選舉都會有很大的競爭。他在Viva My Country's Democracy寫道：

是的，我說過DPP的組織沒有辦法應付初選，我很高興有兩位大臣記得我所說的並且打電話給我。至於UDF，他們會如何處理穆魯齊（Bakili Muluzi）的情況是他們的決定。MCP似乎有改變了，他們看起來莊嚴到連桌子都會翻倒。今天，一切就這樣結束了。

另一位在Ndagha的部落客同意Munthali所說的，今年的政治越來越火熱。他希望參選人都能保有對馬拉威人民真誠的心，而不是為了自己的利益。對他來說，今年充滿希望，怎麼說呢：

對我來說，議員選舉將會非常激動人心，因為其中有許多新人，我認為他們可以為國家發展帶來重要的貢獻。我真希望總統競選裡面也有受歡迎的新面孔。

另一位新聞記者Mzati Nkolokosa將這段政治時間取名為「謠言之季」。他寫了一則長篇，其中敘述Brown Mpinganjira是如何拋棄原政黨而去與MCP的John Tembo搭檔。

稱這段時期為謠言之季非常貼切，但Brown Mpinganjira必須接受這點，重要的政治事實都是從謠言開始的。

根據Jack Mapanje所說，Brown Mpinganjira是馬拉威最聰明的政治家，他很擅長溝通，他知道該說什麼才是有意義的，他說的話就像一首詩，如果沒有仔細傾聽，他可以讓人民甚至是新聞記者都感到困惑。

大多數的馬拉威政府辦公室都沒有完全電腦化，雖然努力的改進，對大部分的政府部門和機構來說仍然是個挑戰。一般行政辦公室（office of the Administrator General）為許多馬拉威人服務，專門處理遺產事務。

新聞記者Pauline Kalumikiza參加了資料輸入的課程之後寫了數位化對這一類的辦公室有多重要：

因為手工保管要花很長的時間才能幫助受益人，我認為這樣既費時又費勁，他們要處理很多文件，每找出一份都要花很多時間。

大多數時候，他們會告訴你「抱歉，下個月再過來，給我們時間找文件」。現在，想像一個人從Nsanje到Blantyre的辦公室；一個月後得到的回覆要他再等一個星期，這不是非常令人沮喪嗎？

科技是有缺點，但我認為，一般行政辦公室只要數位化就可以省時又省力。

如果重要辦公室的資訊還是使用手工保管，我們就不能廣泛使用ICT了。Zisinthe！（讓一切有改變吧！）

校對：nairobi

本文原文發表於2008年12月13日

馬拉威人將首次為「2008馬拉威網路獎」舉行票選，獎項包括網路企業家、線上廣播、音樂影像、社會互動媒體、線上雜誌、部落客、新聞記者和網路藝人，也會有非網路相關的獎項，包括最佳馬拉威個人獎和明日領袖。主辦機構說到：

馬拉威網路獎的構想是，對歷年來馬拉威人的貢獻表示感謝。馬拉威網路獎主要表彰協助宣傳馬拉威，和提高非洲溫暖之心居民的問題意識，今年的候選人提高馬拉威多方面的意識（政治、文化、娛樂）。

名單以三種方式宣佈：Caleb Phiri名為Malawi Current News的部落格、交際網路網站Facebook創設的事件和影像分享網站Youtube。

在眾多候選人裡，有一位馬拉威女性Hazel Warren，成為2008年Big Brother Africa 3真人秀的亞軍，部落客William Kamkwamba和Victor Kaonga是馬拉威國家足球隊的教練，Kinnah Phiri是數個電視和電台的名人，而音樂藝人Lawrence Mbenjere的報導在以下的影片中：

每個獎項的投票時間持續到2008年12月19日的22:00 GMT。結果將在2008年12月22日公佈於部落格Malawi Current News。

第一屆馬拉威網路獎起始於馬拉威前總統，Dr. Bakili Muluzi宣佈他設立了Facebook簡介，目的是與全世界的馬拉威年輕人交流。除了Facebook簡介，Dr. Muluzi也為他的支持者設立了Facebook群組。

馬拉威現任總統Dr. Bingu wa Mutharika也有一個創立於2008年5月的Facebook仰慕者群組。

校對：Portnoy

校對：Soup