校對：Soup

校對：Soup

校對：Hyphen

校對：Portnoy

校對：nairobi

• 校對：julys

（圖片由Harinjaka提供）

馬達加斯加因其獨特生物多樣性聞名於世，但當地民眾有時卻對環保議題感到厭煩，認為此事讓外界忽略人民的苦難。

馬國一位知名藝術家Rossy便曾寫過一首歌名為「討論大猩猩」[馬拉加西語]，其中一段提到：

猩猩與森林都受到極佳照顧，人們花了數十億，一般民眾在掙扎，但沒有人在乎，他的孩子在哭泣，但無人聞問。

（圖片由foko-madagascar）提供

除了Rossy的創作，馬達加斯加民眾確實關心是否為了環保，而犧牲當地人民。

Rossy向來積極參與政治，而他最近的巡迴演唱也因不明原因遭政府取消[法文]，不過應該不是為了他對環境的觀點，因為現任政府也強調環境是永續發展要素。

Windows on the New World of SipaKV提及，總統拉瓦盧馬納納（Ravalomanana）發表的演說，也強調生物多樣性的重要之處，還很奇怪地引述以下這段：

德國知名作家哥德（Goethe）便已知道狐猴的存在，也在著作《浮士德 II》內扮演重要角色，魔鬼在浮士德將死之時曾呼喚狐猴，所以是我們的狐猴埋葬了浮士德。

若各位不太懂以上引言的意義，也不太清楚這段話的目的，放心，很多人都和你一樣。

除了總統演說，最近還有兩篇與環境相關的報導，引起馬達加斯加部落格圈的討論：

美國知名期刊《科學》最近以關於保護生物多樣性的研究做為封面故事，在我的部落格Rakoto's Rants中，我提到雖然該篇文章主要作者來自美國大學，不過其中一間合作機構位於馬達加斯加，還有一位馬國科學家擔任共同作者。

今年麥克阿瑟基金會（MacArther Foundation）「創意與效能研究機構」八項獲獎名單中，包括位於馬達加斯加的環境組織Tany Meva基金會，Jogany在部落格裡解釋該基金會的工作內容：

Tany Meva基金會希望提升環境永續利用、教育及授權社區民眾，並拯救受威脅的森林。他們希望運用經費進行以下工作：
- 推動馬達加斯加環境永續管理。
- 透過協助地方社群積極參與，為全球相關挑戰盡力。

Malagasy Miray部落格的Tomavana質疑政府的優先政策與極權性格：

當國內多個地區都面臨饑荒與營養不良危機，卻完全改變不了政府先前的決定，只想著參加奧運等等。

校對：sychan

影像由planete vivante提供

Marie Sophie（法文）和Tomavana（馬拉加西文）都列出颱風在馬達加斯加造成重大災害的原因，Tomavana指出：

降雨、海平面上升、大浪、強風是災害出現的四大主因。

Marie Sophie表示：

不僅風災死傷人數慘重（每年平均6000人），許多人也因此無家可歸，許多人的屋舍並未做好防颱準備，風災的經濟影響還得再包括間接損害，如飛機及渡輪班次大亂，以及電話、水管與電力中斷等，就環境而言，直接衝擊包括洪水、樹木傾倒等，間接衝擊則例如工業意外、船隻翻覆造成污染。

Joan則列出許多援助及搜救組織，各位可藉此捐款給風災災民。

馬達加斯加一個致力於當地發展的網站FOKO，日前推出了FOKO Blog Club網站，根據FOKO的介紹：

在TED全球會議的「未來的非洲」（Africa: The Next Chapter）座談會後數日，FOKO誕生了，TED成員Andriankoto與部落客Mialy、Lova、Joan也決定投入心力，與FOKO計畫合作，貢獻出能促進馬達加斯加發展的更多觀念，推進他們正在進行的網路運動。

FOKO較少談馬達加斯加的人民與文化，而是專注於當地生態的多元性、以及獲取國際關注的馬達加斯加狐猴動態，FOKO希望能將運動焦點轉向馬達加斯加人民，讓他們知道在獨特而受威脅的馬達加斯加環境中，自己也是重要一環。FOKO的目標是先聚焦於馬達加斯加西南區的一個村落（Kelilalina），協助保存當地森林。

FOKO推出許多計畫，其中之一就是FOKO Blog Club。FOKO Blog Club計畫自去年八月實施，教導馬達加斯加西年輕人寫作部落格的技巧，在這個人們較偏好長者、不喜傾聽年輕人聲音的社會（雖然他們佔總人口的75%），FOKO Blog Club鼓勵更多年輕人分享自己的故事，並將部落格納入他們的教育與專業發展中。FOKO也於2007年11月舉辦了馬達加斯加最佳部落格大獎，並於每月舉行部落客聚會，你能在此處看到網站成員。

馬達加斯加的網路使用者大多聚集在不同論壇中，因為在論壇內，他們既能獨立發聲、同時也能獲得網路社群支持，Serasera是非常風行的馬達加斯加語論壇，擁有400名以上的活躍成員，這個網站建立於馬達加斯加首府Antananarivo。在發聲計畫小額資助的協助下，FOKO Blog Club將推廣到Serasera論壇成員，教導他們如何參與全球部落格、播客、線上影音的社群，並據此與全球對話。

根據FOKO Blog Club的計畫書，他們強調：

我們每個月會與論壇成員聚會兩次，他們其實都很愛上網，只是缺乏連線品質（網路太貴、太慢，加上電力中斷問題），他們都沒有部落格，並認為網路只剩聊天論壇，馬達加斯加的網路空間大多都為論壇所佔據，我們希望能拓展論壇以外的世界，進而觸及全世界。

FOKO的計畫目標包括：

• 推廣馬達加斯加的公民新聞發展，尤其鼓勵論壇成員寫作部落格。
   
• 以數位媒體為教育學生工具。
   
• 基於教育目的，讓不常上網的學生使用數位媒體。

Foko Blog Club於1月16日，在Antananarivo的Teknet網咖（網吧）舉行今年首次工作坊（這是他們所舉辦的第四次），向參與者介紹何謂部落格，在FOKO的發聲計畫部落格上，Joan Razafimaharo也談及他們的挑戰：

發表自己的看法，並在每篇文章中表明自己的立場，會使得他們某些人怯退，這些我們都能理解，而我們的團隊成員盡力讓他們放輕鬆，在每個場次介紹基本的部落格概念。

「專業」的馬達加斯加部落格也出現在現場，協助解決後台管理問題，海外部落客也透過網路聊天室，提供協助與技巧。

所有人很快便見到成果：

我們只花了一個小時便完成第一篇文章，FOKO團隊成員甚至都沒提到公民新聞，發聲計畫的教導人員也將這些文章翻譯成法語（隨後也迅速翻成馬達加斯加語），讓學員知道他們已經抓到了發聲的概念。

13歲的FCandy很聰明地發佈了幾則他從鄰居那聽來的最新消息。
認真的Sasa告訴我們，她每天回家途中所遇到的有趣事物。
令人驚豔的Avylavitra展現出之前摧毀諸多房屋「FAME」龍捲風，所行經地區的照片。
還有其他各項議題：Blanche07說明想找到上網之處有多難；Pakysse希望能學習如何在文章中嵌入聲音與影像；十歲的Miora Stéphanie則需要較多時間，還有其他許多網友都即將轉變為部落客。

請在發聲計畫的FOKO頁面閱讀其他細節，並將該頁加入書籤（或訂閱RSS），以收到更多更新消息，也可看看FOKO的邊欄，連結到其參與者的部落格、成員RSS、教導頁面、相簿以及聊天室等。

FOKO在社交網站Facebook設立的群組成員目前已超過200人，此計畫近日也受Blog Her關注。

FOKO很快地便被推廣到馬達加斯加第二大網站Tamatave。FOKO現在將每月舉行兩次工作坊，Serasera網站的Namana群組成員也將參與盛會。我們會持續關注這個獨特的計畫，靜待它會帶來何種改變。

• 校對：PipperL

混搭
從Ghacks，我們被導引到兩個環保混搭工具，第一個是Terrapass，協助計算二氧化碳從飛行航程中的排放量。

TerraPass協助你計算你的碳足額，學習如何減少及透過購買碳抵銷驗證來平衡它。碳抵銷是一種資助清潔能源和碳還原計劃的方式以幫助抵抗全球暖化

第二個工具是Floodmaps

以討論海平面上升議題是重要的，以視覺化的效果顯現若是海平面上昇了一定數額的高度後的影響。Floodmaps使用動態方式摸擬了因海平面上升所改變的地圖。

透過Google Maps Mania部落格，是另一個關於混搭工具的指標，被稱為MapEcos。

MapEcos是一個協同式網站，用意為提供工業環保績效的公正觀點。它結合了工業污染的資訊和企業經理人所提供關於他們環境改善的承諾。換句話說，MapEcos是第一個兩邊並陳的公共網站。

混搭被使用於將許多有用的資訊高度在地化(hyperlocalize)，例如資源回收地點。這方面的例子是來自Ideum，該公司利用谷歌地圖揉合找尋在加州托蘭斯的回收中心。 

提供在加州托蘭斯的回收地點，可幫助該城市的居民簡單的找尋回收中心以回收適合的回收項目。這個概念是簡易的：愈容易被回收，愈多回收將會發生。

另一個值得注意的混搭工具是Explore our planet。它使用多層次的谷歌地圖以顯示這個星球上的資訊，像是每年按地區/國家和熱帶暴風所導致的二氧化碳的排放量。

當颶風、熱帶風暴和地震發生時，這個進階的地圖以近似於即時影像的地圖介面、衛星影像和數以千計的其他地圖呈現。

部落格和影音
Wildlife direct部落格是一個最佳的例子，如何運用影音和圖像來作環境保護，野生動植物的保護和瀕危物種的科學研究。Richard Leakey，一名知名的環保專家，錄製了討論氣候改變的影響及捕鯨的短片，然後發表於他的部落格中，使他的環保評論在網路上發揮影響。

肯亞的野生動植物俱樂部部落格（也是Wildlife direct的一部份），是教育年輕一代認識自然保育及環境的最佳典範，以實際的行動教育讓每個肯亞的學生走出校園，向孩子們展示關於需要保育和尊重自然環境的視訊與對話。這個部落格張貼了每次來訪的錄影，和持續記錄它們在肯亞的工作。

大猩猩保護部落格已經使用網路，結合資訊和來自遭戰爭蹂躪的剛果共和國的更新來接觸這個世界。他們也己經使用他們的部落格以募資專門用來購買木頭燃料以協助流離失所的剛果共和國人民。他們的請願成功顯示在18日的文章顯示出燃料用木頭的活動在一個月前已超過2萬美元的目標。

Twitter
Wildlife direct團體的部落格也使用流行的「微型部落格」工具twitter來傳送關於非洲野生動植物保護和保育責任的更新訊息。
Twitter頻道：Wildlife Direct

剛果人民共和國：部落格更新張貼有關於在洛馬米的女性，獨自生活在一個男人的世界。網頁連結　2:33 PM January 22, 2008
剛果人民共和國：兩歲的黑猩猩Wanza從流行減冒中痊癒；閱讀更多關於牠在不同酒吧間跳躍和飲用啤酒的年輕時代，請看此網頁連結 09:02 AM January 22, 2008
剛果人民共和國：大象因為「捕獸夾」而遭遇痛苦的死亡。只需幾美元的資助就可以制止這種…網頁連結 08:51 PM January 21, 2008
肯亞：我們很難得知任何關於鯨鯊的資訊。幾乎是沒有。從贊助一些金額協助開始 網頁連結 12:35 PM January 21, 2008
肯亞：馬賽族老人回憶，當年馬穆藍的勇士會在夜間徒手刺探獅子，讓牠們遠離牲畜 網頁連結 09:22 AM January 21, 2008
喀麥隆：1220隻非洲灰鸚鵡抵在一天內抵達，目前的工作是移除損壞的羽毛。牠們大多數都有。網頁連結 08:47 PM January 20, 2008
肯亞：想像一下…你覺得無聊且你是一隻大象；你可以模仿卡車的聲音幫助牠們打發時間 網頁連結 03:50 PM January 19, 2008

全球之聲環境小組在去年曾使用它的twitter頻道在參加聯合國氣候變化會議時做微型網誌即時轉播，並盡力使用twitter工具於今後參加的環境相關會議與活動。若是你知道其他致力於環保的tweeter們，請留下回應讓我們可以在線上加入他們。

Flickr
在flickr上的環境群組中，共超過960個會員處集合了大量的照片，創造了視覺寶藏的珍貴照片，來自於花卉、動物、風車等及更多。
Foko-Madagascar在flickr的相片集包括了來自馬達加斯加農村和組織眾人在這個區域植樹的努力及鼓勵永續經營的生活方式。

Facebook
有許多致力於環境保護的組織也在facebook上成立群組，點擊以下這些選出的圖片將會帶領你參觀這些在facebook上的團體。
綠色帶狀運動

十億植樹活動 (UNEP)

其他
在南非，MIke Sopforth是個演說者、部落客和網路企業家，它在自己的網站上徵求讀者協助製作一個徽章，以示他很關心環境。一個設計師響應號召製作了一個徽章，讓每個人都可以下載且使用在自己的網站上。