<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	>

<channel>
	<title>Global Voices 全球之聲 &#187; Kenya 肯亞</title>
	<atom:link href="http://zh.globalvoicesonline.org/hant/category/world/sub-saharan-africa/kenya/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant</link>
	<description>世界正在傾訴，你聽見了嗎?</description>
	<pubDate>Wed, 19 Nov 2008 10:49:04 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.5.1</generator>
	<language>en</language>
			<item>
		<title>氣候變遷：加速疾病蔓延？</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/10/30/1466/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/10/30/1466/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 30 Oct 2008 16:04:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Bangladesh 孟加拉]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Environment 環境]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Health 衛生]]></category>

		<category><![CDATA[Kenya 肯亞]]></category>

		<category><![CDATA[Science 科學]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/?p=1466</guid>
		<description><![CDATA[冰帽融化、海平面上升、極端天氣型態，氣候變遷的潛在後果可不僅止於此，科學家警告由於全球氣候出現變化，可能造成疾病散播及其他衛生問題，危及大眾健康。 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<p><span style="font-family: Arial;"><img class="alignright size-full wp-image-51770" title="Cherry Blossoms In January" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/10/351300044_f0b3b1d6fa_m.jpg" alt="" />冰帽融化、海平面上升、極端天氣型態，氣候變遷的潛在後果可不僅止於此，科學家警告由於全球氣候出現變化，可能造成疾病散播及其他衛生問題，危及大眾健康。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">氣候變遷對衛生的影響目前為熱門議題，全球衛生專家均<a href="http://www.ens-newswire.com/ens/oct2008/2008-10-09-01.asp" class="external text" title="http://www.ens-newswire.com/ens/oct2008/2008-10-09-01.asp" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.ens-newswire.com');">投入</a>相關研究，多份<a href="http://www.ajpm-online.net/issues/contents?issue_key=S0749-3797(08)X0016-9" class="external text" title="http://www.ajpm-online.net/issues/contents?issue_key=S0749-3797(08)X0016-9" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.ajpm-online.net');">醫學期刊</a>與今年的<a href="http://www.who.int/world-health-day/en/index.html" class="external text" title="http://www.who.int/world-health-day/en/index.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.who.int');">世界衛生日</a>均以此為主題，研究者<a href="http://www.who.int/globalchange/climate/en/index.html" class="external text" title="http://www.who.int/globalchange/climate/en/index.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.who.int');">憂心</a>依目前暖化趨勢若無法控制，將大幅增加衛生風險，危機包括高溫殺人及天災，某些疾病也易受氣溫及雨量模式轉變影響，如瘧疾與登革熱。專家表示我們已見過這些改變的<a href="http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2008/pr11/en/index.html" class="external text" title="http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2008/pr11/en/index.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.who.int');">後果</a>，例如孟加拉霍亂疾情蔓延、非洲裂谷熱等。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>Treevolution</em>部落格的Laura Grant<a href="http://www.treevolution.co.za/?p=1357" class="external text" title="http://www.treevolution.co.za/?p=1357" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.treevolution.co.za');">指出</a>，氣候變遷效應亦出現在肯亞： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">「跨政府氣候變遷小組」已提出警告，瘧疾等由帶原者傳染的疾病很可能因氣候變遷轉變，肯亞境內過去無瘧疾地區如今也傳出病例。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">雖然氣候變遷為全球現象，專家<a href="http://www.ajpm-online.net/article/S0749-3797(08)00688-0/abstract" class="external text" title="http://www.ajpm-online.net/article/S0749-3797(08)00688-0/abstract" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.ajpm-online.net');">提醒</a>受害最深者必然是貧國內的貧民，與氣候相關的天災在九零年代造成全球<a href="http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs266/en/index.html" class="external text" title="http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs266/en/index.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.who.int');">60萬人死亡</a>，其中95%都位於貧國；腹瀉、瘧疾與蛋白質營養不良的問題均受氣候衝擊，在2002年讓<a href="http://www.who.int/features/factfiles/climate_change/en/index.html" class="external text" title="http://www.who.int/features/factfiles/climate_change/en/index.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.who.int');">超過300萬人身亡</a>，其中三分之一位於非洲，這個<a href="http://www.who.int/features/factfiles/climate_change/en/index.html" class="external text" title="http://www.who.int/features/factfiles/climate_change/en/index.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.who.int');">相片集</a>記錄更多氣候變遷影響下的衛生問題。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">不過<em>Globalisation and the Environment</em>部落格亦<a href="http://globalisation-and-the-environment.blogspot.com/2008/10/disease-and-global-warming-deadly-dozen.html" class="external text" title="http://globalisation-and-the-environment.blogspot.com/2008/10/disease-and-global-warming-deadly-dozen.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/globalisation-and-the-environment.blogspot.com');">指出</a>，很難分辨氣候變遷與貧窮對衛生的衝擊： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">人們時常論辯全球暖化與疾病傳染之間的關係，請記住，無論是貧窮與疾病，或是疾病與氣候，彼此關係都很密切，而且總會有些陰沉的科學家，思考著人們究竟還有什麼死法。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">「世界保育學會」成員就做了這件事，他們在十月發表一份<a href="http://www.wcs.org/deadly-dozen/wcs_deadly_dozen" class="external text" title="http://www.wcs.org/deadly-dozen/wcs_deadly_dozen" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.wcs.org');">報告</a>，點名共有12種人畜共通疾病，會因為氣候與降雨散播至新的地區，這12種「致命疾病」包括禽流感、霍亂、伊波拉病毒、萊姆病、肺結核、黃熱病等。為避免大規模疫情爆發，學會建議加強監控野生動物健康，以了解這些疾病遷徙動向，<em>MeDiCaLGeeK</em>部落格的trimurtulu<a href="http://www.medicalgeek.com/articles/13106-climate-change-likely-spread-deadly-dozen-diseases.html" class="external text" title="http://www.medicalgeek.com/articles/13106-climate-change-likely-spread-deadly-dozen-diseases.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.medicalgeek.com');">進一步解釋</a>專家說法： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">報告作者建議，要防止出現最糟的情況，便是結合西方科學與原住民知識，建立全球監控網絡，追蹤疾病在野生動物間傳染情況。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">這份報告讓有些部落客十分驚慌，例如<em>ThinkingShift</em>部落格作者便思考到疾病與氣候間的關聯，她<a href="http://thinkingshift.wordpress.com/2008/10/17/the-deadly-dozen/" class="external text" title="http://thinkingshift.wordpress.com/2008/10/17/the-deadly-dozen/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/thinkingshift.wordpress.com');">表示</a>： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">我們現在全副心力都放在金融風暴的紛擾中，故想到氣候變遷時，總認為意指氣溫升高、海平面上升、北極熊找不到冰面歇息等，但我們可曾停下來想想，我們可能將面對死亡疾病威脅？這份報告肯定讓我開始思考，尤其是病原體對全人類造成極大威脅，也已經造成重大經濟損害，例如SARS病毒與禽流感據估計，已使全球經濟損失千億美元。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">世界衛生組織強調，除非人類採取適當行動，氣候變遷效應在2050年時，將使飢餓人口與相關衛生威脅<a href="http://www.who.int/features/factfiles/climate_change/en/index.html" class="external text" title="http://www.who.int/features/factfiles/climate_change/en/index.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.who.int');">成長一倍</a>，<em>Baraza</em>部落格的Maina<a href="http://baraza.wildlifedirect.org/2008/10/11/the-deadly-dozen-climate-change-wildlife-and-disease/" class="external text" title="http://baraza.wildlifedirect.org/2008/10/11/the-deadly-dozen-climate-change-wildlife-and-disease/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/baraza.wildlifedirect.org');">提出</a>多種建議處理這項問題： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">首先，人類必須落實永續生活方式，以降低氣候變遷效應的影響；其次，我們必須比過去更加保護野生動物，因為面對致命疾病時，野生動物便是早期預警機制。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">然而<em>leg-iron</em><a href="http://leg-iron.livejournal.com/83501.html" class="external text" title="http://leg-iron.livejournal.com/83501.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/leg-iron.livejournal.com');">指控</a>世界保育學會的報告危言聳聽、無科學根據，<em>urban blog</em>的Peri Urban亦<a href="http://brainpilot.blogspot.com/2008/10/global-scaremongering.html" class="external text" title="http://brainpilot.blogspot.com/2008/10/global-scaremongering.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/brainpilot.blogspot.com');">認為</a>，關於這項主題的研究太少，氣候變遷與衛生之間的關聯亦尚未獲證實： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">還沒有任何世界衛生組織得保護人類的「負面影響」出現，我們也不該在尚未研究的情況下，不斷提升公共意識，除非目標只是為了獲取資金與贊助，科學家和一般人相同，都得付貸款。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><em><a href="http://flickr.com/photos/night_heron/351300044/" class="external text" title="http://flickr.com/photos/night_heron/351300044/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/flickr.com');">櫻花一月盛開</a>照片來自Flickr用戶<a href="http://flickr.com/photos/night_heron/" class="external text" title="http://flickr.com/photos/night_heron/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/flickr.com');">Night Heron</a></em></span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="font-family: Arial;">校對：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/使用者:Soup" title="使用者:Soup" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">Soup</a> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/10/30/1466/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>非洲：對美國總統大選的看法</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/10/10/1414/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/10/10/1414/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 10 Oct 2008 14:57:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Elections 選舉]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Kenya 肯亞]]></category>

		<category><![CDATA[Politics 政治]]></category>

		<category><![CDATA[Software &amp; Tools 軟體與工具]]></category>

		<category><![CDATA[Tanzania 坦尚尼亞]]></category>

		<category><![CDATA[Technology 科技]]></category>

		<category><![CDATA[U.S.A. 美國]]></category>

		<category><![CDATA[Uganda 烏干達]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/?p=1414</guid>
		<description><![CDATA[美國總統選舉即將舉行，成為全球許多民眾的焦點，科技在其中扮演的角色也值得注意，《經濟學人》雜誌最近推出「全球選舉人團」的網路應用程式，鼓勵世界民眾和美國選民相同，在11月的總統大選中發聲。這些外國民眾的選票當然不算數，但對比實際結果也會很有意思。 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<p><span style="font-family: Arial;">美國總統選舉即將舉行，成為全球許多民眾的焦點，科技在其中扮演的角色也值得注意，《經濟學人》雜誌最近推出「<a href="http://www.economist.com/world/unitedstates/displaystory.cfm?story_id=12285939" class="external text" title="http://www.economist.com/world/unitedstates/displaystory.cfm?story_id=12285939" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.economist.com');">全球選舉人團</a>」的網路應用程式，鼓勵世界民眾和美國選民相同，在11月的總統大選中發聲。這些外國民眾的選票當然不算數，但對比實際結果也會很有意思。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">非洲和世界其他地區相同，想了解美國選舉結果會如何，有些人也收看了9月26日的總統辯論轉播（<a href="http://feeds.washingtonpost.com/~r/wp-dyn/rss/linkset/2005/03/24/LI2005032400102_xml/~3/1oG32xyabps/AR2008092504603.html" class="external text" title="http://feeds.washingtonpost.com/~r/wp-dyn/rss/linkset/2005/03/24/LI2005032400102_xml/~3/1oG32xyabps/AR2008092504603.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/feeds.washingtonpost.com');">辯論原本幾乎辦不成</a>），部落客兼<a href="http://ushahidi.com/" class="external text" title="http://ushahidi.com/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ushahidi.com');">Ushahidi</a>網站共同創辦人Ory Okolloh鼓勵美國人參與「<a href="http://www.kenyanpundit.com/2008/09/07/dear-american-voter-project/" class="external text" title="http://www.kenyanpundit.com/2008/09/07/dear-american-voter-project/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.kenyanpundit.com');">親愛的美國選民</a>」計畫，認真思考自己的選擇及潛在結果： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">「親愛的美國選民」計畫邀請各位加入全球對話，主題為「美國人投票時該考量什麼因素？」（嗯&#8230;如果你投票支持共和黨總統候選人麥肯（John MaCain）&#8230;那就再見美國，歡迎俄羅斯與中國）</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">部落客<a href="http://www.blackyard.net/" class="external text" title="http://www.blackyard.net/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.blackyard.net');">Blackyard</a>則指出，民主黨總統候選人歐巴馬（Barrack Obama）因為在辯論中的表現，讓他在<a href="http://www.huffingtonpost.com/2008/09/28/usa-todaygallup-poll-obam_n_129958.html" class="external text" title="http://www.huffingtonpost.com/2008/09/28/usa-todaygallup-poll-obam_n_129958.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.huffingtonpost.com');">蓋洛普（Gallup）公司的民調裡</a>，<a href="http://www.blackyard.net/?p=1570" class="external text" title="http://www.blackyard.net/?p=1570" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.blackyard.net');">支持率似乎得以微幅上揚</a>，Everest Chiali<a href="http://chahali.blogspot.com/2008/09/mdahalo-kati-ya-obama-na-mccainnani.html" class="external text" title="http://chahali.blogspot.com/2008/09/mdahalo-kati-ya-obama-na-mccainnani.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/chahali.blogspot.com');">用斯華西里語討論當晚辯論情況</a>。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">但還有其他顧慮存在，<a href="http://siasaduni.blogspot.com/2008/09/mccain-palin-continues-to-fail.html" class="external text" title="http://siasaduni.blogspot.com/2008/09/mccain-palin-continues-to-fail.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/siasaduni.blogspot.com');">Siasa Duni</a>認為麥肯與副總統候選人裴琳（Sarah Palin）的政見不夠透明，也懷疑顧問是過<a href="http://siasaduni.blogspot.com/2008/09/mccain-palin-continues-to-fail.html" class="external text" title="http://siasaduni.blogspot.com/2008/09/mccain-palin-continues-to-fail.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/siasaduni.blogspot.com');">想盡辦法保護裴琳</a>，認為她無法回答記者的尖銳問題，尤其在裴琳接受新聞主播庫立克（Katie Couric）首次全國專訪後，因為她美化自己擔任阿拉斯加州州長的<a href="http://andrewsullivan.theatlantic.com/the_daily_dish/2008/09/the-odd-lies--6.html" class="external text" title="http://andrewsullivan.theatlantic.com/the_daily_dish/2008/09/the-odd-lies--6.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/andrewsullivan.theatlantic.com');">外交記錄</a>，引發外界猛烈批評： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">為減少選擇裴琳為副手的後遺症，共和黨總統競選顧問盡量減少裴琳受外界檢驗的機會，雖然記者能向她提問，但她從未出現在非回答不可的情況裡；過去四週以來，我只見過兩位記者有幸訪問裴琳，其中包括美國廣播公司的吉布森（Charles Gibson），內容幾乎就像政治宣傳，吉布森好像是用最柔軟的兒童手套呵護裴琳，但儘管如此，當吉布森問及有關「布希主義」與詮釋時，仍突顯裴琳對國際事務幾乎毫無認識。（註：布希主義指美國有權在感受他國威脅時，先發制人攻擊他國）</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">部落客Angry African將美國現有困境比擬為<a href="http://angryafrican.net/2008/09/27/actually-you-are-a-stupid-twit/" class="external text" title="http://angryafrican.net/2008/09/27/actually-you-are-a-stupid-twit/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/angryafrican.net');">幫派脅迫社區</a>： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">你認識個有點笨的人，不過希望他能來參加烤肉，找他來似乎沒什麼好理由，不過他還是出現了，你心想：「這會有多糟？」，結果情況果然很糟，他無故開始與其他社區的人互毆，雖然其他社區的人言辭強硬，但大家都明知他們力量太弱，不可能造成什麼影響。但這個笨蛋和他們打架，開始丟炸彈進院子裡，鬥爭讓你精疲力竭，一切開始分崩離析，房屋左搖右晃，路燈倒在街上，道路也在碎裂，你的小社區已不同於以往，幾乎所有人都認為這個笨蛋爛透了。不過他已不會來參加下一次烤肉，該選擇另一個人來主持活動，重新改善這個地方。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">現在你有兩個人可以選擇，其中一個人和你看起來不太一樣、有些年輕，他告訴你他有很大的想法來改善現況，也說你必須參與才能有所改變，現在他的處境也有些動搖。</span></p></blockquote>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="font-family: Arial;">校對：julys </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/10/10/1414/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>如何克服肯亞數位落差</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/10/02/1397/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/10/02/1397/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 02 Oct 2008 17:22:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Art &amp; Culture 藝術與文化]]></category>

		<category><![CDATA[Cyber Activism 網路行動]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Internet &amp; Telecoms 網路與電訊]]></category>

		<category><![CDATA[Kenya 肯亞]]></category>

		<category><![CDATA[Rising Voices]]></category>

		<category><![CDATA[Youth 青年]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/?p=1397</guid>
		<description><![CDATA[上一次報導全球之聲發聲計畫肯亞獲獎者REPACTED時曾提到，已有18位滿懷熱忱的年輕人參與部落格課程。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<p><span style="font-family: Arial;">上一次<a href="http://rising.globalvoicesonline.org/blog/2008/08/21/repacted-learning-to-blog/" class="external text" title="http://rising.globalvoicesonline.org/blog/2008/08/21/repacted-learning-to-blog/" rel="nofollow">報導</a>全球之聲發聲計畫肯亞獲獎者REPACTED時曾提到，已有18位滿懷熱忱的年輕人參與部落格課程。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">我們在此更高興地宣布，他們已建立<a href="http://rising.globalvoicesonline.org/repacted/2008/08/27/blogging/" class="external text" title="http://rising.globalvoicesonline.org/repacted/2008/08/27/blogging/" rel="nofollow">12個新部落格</a>，多數都有自我介紹的短文，例如<a href="http://jameskarongo.blogspot.com/2008/08/introduction.html" class="external text" title="http://jameskarongo.blogspot.com/2008/08/introduction.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/jameskarongo.blogspot.com');">James Karongo</a>稱自己是個努力的年輕男孩，<a href="http://mshale.blogspot.com/2008/08/dreams.html" class="external text" title="http://mshale.blogspot.com/2008/08/dreams.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mshale.blogspot.com');">Mashale</a>則寫下短詩。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><img src="http://rising.globalvoicesonline.org/files/2008/09/laban-300x225.jpg" alt="laban-300x225.jpg" /> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">這些文章都是數週前出現，各位或許好奇他們為何沒有更新，<em>Dennis Kimambo</em>向發聲計畫提出的<a href="http://rising.globalvoicesonline.org/repacted/2008/09/18/report/" class="external text" title="http://rising.globalvoicesonline.org/repacted/2008/09/18/report/" rel="nofollow">報告</a>裡，便提到成員所面臨的挑戰： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">起初由於網路連線價格太貴，我們無法負擔，後來因為國內電信公司相互競爭，讓市場上出現平價數據機，現在的困難在於如何支持網路月費。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">另外一項問題是，每個數據機只能應付一台電腦，我們正在努力，讓數據機可連至兩台以上的電腦，但網路服務供應商Zain表示無法做到，網路月費50美元，若要維持開銷，成員可能也得拿些錢出來，但成員大多來自貧民窟，每日生活可花費金額不及一美元。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">我們也還需要六台電腦，才能讓所有新部落客延續部落格精神。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">但這些部落客潛力無窮，請讀<em>Ong`eng`e</em><a href="http://ongenge.blogspot.com/2008/09/tribalism-killer-of-our-national-unity.html" class="external text" title="http://ongenge.blogspot.com/2008/09/tribalism-killer-of-our-national-unity.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ongenge.blogspot.com');">認為</a>部落主義如何摧毀國家團結： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">沒有人能選擇或申請出生於哪個部落，一切都由上帝決定，部落主義究竟何時會在肯亞消失？這個問題困擾每個肯亞民眾心中久久不散&#8230;</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">每當走進公務單位，他們只問你來自哪個部落，實在令人痛苦，校園裡的互動與社會化也降低許多，讓很多人感到疏離，我曾看過有人因出身背景丟了工作、老友反目成仇，甚至喪失生命。[&#8230;]</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">我們應該覺醒，揚棄彼此的差異，共同建立團結國家。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><img src="http://rising.globalvoicesonline.org/files/2008/09/prison2-300x225.jpg" alt="prison2-300x225.jpg" /> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>Collins Dennis Oduor</em>則提到在<a href="http://rising.globalvoicesonline.org/repacted/2008/09/10/today-in-magnet-theatre-outreach-in-hilton-nakuru-2/" class="external text" title="http://rising.globalvoicesonline.org/repacted/2008/09/10/today-in-magnet-theatre-outreach-in-hilton-nakuru-2/" rel="nofollow">Hilton</a>與<a href="http://rising.globalvoicesonline.org/repacted/2008/09/11/today-in-magnet-theatre-outreach-in-nakuru-women-prison/" class="external text" title="http://rising.globalvoicesonline.org/repacted/2008/09/11/today-in-magnet-theatre-outreach-in-nakuru-women-prison/" rel="nofollow">Nakuru女子監獄</a>裡的劇場活動。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">各位或許有興趣觀賞演出片段，<em>Collins Dennis Oduor</em>也<a href="http://rising.globalvoicesonline.org/repacted/2008/09/18/report/" class="external text" title="http://rising.globalvoicesonline.org/repacted/2008/09/18/report/" rel="nofollow">指出</a>： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">社群裡過去曾參與劇場界的成員都很開心，因為他們能使用器材記錄演出過程，他們已記錄相當多的材料，唯一困難在於如何部落格裡放上這些片段，因為網路連線很慢，上傳片段得花很久時間。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">網路連線顯然對他們是項重大問題，我盼望他們能盡早克服這項困難，各位若有意願，都歡迎<a href="http://repacted.org/" class="external text" title="http://repacted.org/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/repacted.org');">伸出援手</a>，或捐助更多行動數據機和電腦。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><small><em><span style="font-size: x-small;">縮圖來自</span><a href="http://ongenge.blogspot.com/" class="external text" title="http://ongenge.blogspot.com/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ongenge.blogspot.com');"><span style="font-size: x-small;">Ong`eng`e</span></a></em></small> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><!--  NewPP limit report Preprocessor node count: 11/1000000 Post-expand include size: 29/2097152 bytes Template argument size: 0/2097152 bytes Expensive parser function count: 0/100 --><!-- Saved in parser cache with key mediawikiDB:pcache:idhash:217496-0!1!0!!zh-tw!2 and timestamp 20081002171838 --></span></div>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="font-family: Arial;">校對：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/使用者:Portnoy" title="使用者:Portnoy" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">Portnoy</a> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/10/02/1397/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>肯亞：墮胎論辯因法案再起</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/09/08/1339/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/09/08/1339/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 08 Sep 2008 05:35:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Gender 性別]]></category>

		<category><![CDATA[Health 衛生]]></category>

		<category><![CDATA[Human Rights 人權]]></category>

		<category><![CDATA[Kenya 肯亞]]></category>

		<category><![CDATA[Law 法律]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/?p=1339</guid>
		<description><![CDATA[肯亞多個女權團體提案，希望讓人工流產較以往更容易，再度引發墮胎是否該合法化的論辯，除非胎兒已危及孕婦生命安危，人工流產目前在肯亞皆屬違法行為，該國國內許多宗教領袖與政治人物皆發言反對修改墮胎法。 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<p><span style="font-family: Arial;"><img class="alignright size-full wp-image-49143" title="Positive Pregnancy Test" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/08/2212925952_4b6185358f_m.jpg" alt="" />肯亞多個女權團體提案，希望讓人工流產較以往更容易，再度引發墮胎是否該合法化的論辯，除非胎兒已危及孕婦生命安危，人工流產目前在肯亞皆屬<a href="http://www.reproductiverights.org/pub_fac_abortion_laws.html" class="external text" title="http://www.reproductiverights.org/pub_fac_abortion_laws.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.reproductiverights.org');">違法行為</a>，該國國內許多宗教領袖與政治人物皆<a href="http://www.nation.co.ke/News/-/1056/462154/-/item/1/-/e6335l/-/index.html" class="external text" title="http://www.nation.co.ke/News/-/1056/462154/-/item/1/-/e6335l/-/index.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.nation.co.ke');">發言</a>反對修改墮胎法。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">女權團體今年稍早<a href="http://womensphere.wordpress.com/2008/05/27/kenya-activists-launch-campaign-to-ease-abortion-laws/" class="external text" title="http://womensphere.wordpress.com/2008/05/27/kenya-activists-launch-campaign-to-ease-abortion-laws/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/womensphere.wordpress.com');">發起</a>一項活動，爭取相關醫療行為在肯亞更為普及，其中包括提出「2008生育衛生暨權利法案」，由<a href="http://www.fidakenya.org/" class="external text" title="http://www.fidakenya.org/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.fidakenya.org');">女律師聯盟</a>及<a href="http://www.covaw.or.ke/" class="external text" title="http://www.covaw.or.ke/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.covaw.or.ke');">女性反暴力聯盟</a>肯亞分會共同起草，法案論及多項生殖衛生議題，包括開放人工流產條件，例如只要孕婦能簽署聲明或拿出其他證據，證明是因性侵害、強暴、亂倫等行為而懷孕，便可合法進行人工流產。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>African Woman and Child Features Service</em>的Arthur Okwemba<a href="http://www.awcfs.org/content/view/100/2/" class="external text" title="http://www.awcfs.org/content/view/100/2/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.awcfs.org');">整理</a>墮胎論辯現況： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">墮胎至今在肯亞仍是禁忌話題，雖然法律對人工流產有種種規範，非法墮胎在肯亞並未因此消失，此事事涉敏感，難有簡單解答，有些人認為女性應有懷孕與否的自主權，但也有些人以宗教為由，不斷為胚胎應有權利辯護。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">女權團體主張人工流產亦為衛生問題，因為許多女性在禁令下接受不安全墮胎，儘管難以掌握確切數據，由於墮胎在多數情況皆為違法，一項<a href="http://www.comminit.com/en/node/18044" class="external text" title="http://www.comminit.com/en/node/18044" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.comminit.com');">全國研究</a>顯示，肯亞每年人工流產約30萬件，估計造成兩萬女性因相關併發症入院，相當於每天有800件人工流產，每年有2600名女性因而喪生。<a href="http://www.reproductiverights.org/pub_bo_ggr.html#executivesummary" class="external text" title="http://www.reproductiverights.org/pub_bo_ggr.html#executivesummary" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.reproductiverights.org');">另一份報告</a>估計，肯亞孕婦死亡案例中，超過四成皆歸因於不安全墮胎。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">為協助保障女性健康，<em>morpheus revolutions</em><a href="http://morpheusrevolutions.blogspot.com/2008/04/global-gag-rule-matter-of-life-and.html" class="external text" title="http://morpheusrevolutions.blogspot.com/2008/04/global-gag-rule-matter-of-life-and.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/morpheusrevolutions.blogspot.com');">指出</a>，醫師有時太過自作主張： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">肯亞醫師對國內限制墮胎政策通常態度相當「開放」，有時根本毫無相關知識，女性因此被迫接受不安全墮胎，讓生命面臨高風險。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>Kenyanobserver</em><a href="http://www.breakingnewskenya.com/2008/05/19/huruma/" class="external text" title="http://www.breakingnewskenya.com/2008/05/19/huruma/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.breakingnewskenya.com');">表示</a>，墮胎法根本沒有道裡，而且多數是由男性立法來保護男性： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">雖然世界各國都在逐漸解禁，肯亞的墮胎法仍相當嚴格，但墮胎比例依然不斷增加，女性為了人工流產，得面對更高風險，只要前往肯亞的1D區，就能看到許多女性因拙劣的墮胎手術而受苦。我確信限制人工流產有其法理上的原因，但我不明白面對這些嚴重的數據，政府態度卻依然偽善，各位是否知道，在肯亞若協助墮胎，依法最高可處以死刑？而至於在全國各地，無數男性強暴女童、親戚與智障女性，這些男性又會受到什麼處置？</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>CONTROVERSIAL</em>部落格的MUNGA<a href="http://mchlmunga.blogspot.com/2008/07/abortion-pro-life-pro-choice.html" class="external text" title="http://mchlmunga.blogspot.com/2008/07/abortion-pro-life-pro-choice.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mchlmunga.blogspot.com');">認為</a>，唯有墮胎合法化才能解決問題： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">墮胎故事在肯亞永遠說不完，例如警方會逮捕據稱犯下「罪行」的醫師，但我個人認為，問題解決之道不是查緝醫生，畢竟他們也只是想謀生（雖然方法錯誤），因此對於墮胎與否，我認為應該讓「懷孕雙方」自行依狀況決定，但唯有墮胎在肯亞合法化，才能達到這個目標。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">不過其他部落客則與肯亞政治人物及宗教領袖看法一致，反對鬆綁墮胎法，Society for the Protection of Unborn Children部落格的John Smeaton<a href="http://spuc-director.blogspot.com/2008/08/eugenics-and-coercion-in-kenyan.html" class="external text" title="http://spuc-director.blogspot.com/2008/08/eugenics-and-coercion-in-kenyan.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/spuc-director.blogspot.com');">認為</a>不該通過法案： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">法案若通過，便將允許女性自行要求人工流產，對未出世的孩子則完全沒有保障。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">在所謂「生育權」的巧妙語言包裝下，法案宣稱「安全普及的墮胎相關照護」為生產權，「若懷孕會對女性身心健康造成危險」，就應允許人工流產，但這仍等同於允許女性自行決定墮胎。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>African Woman and Child Features Service</em>部落格的Arthur Okwemba<a href="http://www.awcfs.org/content/view/100/2/" class="external text" title="http://www.awcfs.org/content/view/100/2/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.awcfs.org');">提醒</a>，無論肯亞民眾支持墮胎論辯的哪一方，這項問題都必須處理，不可能自行消失： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">最近肯亞媒體相當煽情，甚至使用照片報導違法墮胎死亡的<a href="http://www.mg.co.za/article/2005-10-21-too-many-illegal-abortions-little-contraception" class="external text" title="http://www.mg.co.za/article/2005-10-21-too-many-illegal-abortions-little-contraception" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.mg.co.za');">15個胚胎</a>，社會為之震驚，大肆抨擊墮胎，但這些反應不會阻止年輕女性持續接受非法墮胎，因為她們別無選擇。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><em><a href="http://flickr.com/photos/ambersphoto/2212925952/" class="external text" title="http://flickr.com/photos/ambersphoto/2212925952/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/flickr.com');">懷孕陽性反應</a>照片來自Flickr用戶<a href="http://flickr.com/photos/ambersphoto/" class="external text" title="http://flickr.com/photos/ambersphoto/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/flickr.com');">Amber B McN</a></em></span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="font-family: Arial;">校對：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/Portnoy" title="Portnoy" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">Portnoy</a> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/09/08/1339/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>非洲部落客看蘇丹總統遭起訴</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/08/18/1282/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/08/18/1282/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 18 Aug 2008 15:40:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Breaking News 重大消息]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Governance 政府治理]]></category>

		<category><![CDATA[Human Rights 人權]]></category>

		<category><![CDATA[International Relations 國際關係]]></category>

		<category><![CDATA[Kenya 肯亞]]></category>

		<category><![CDATA[Liberia 賴比瑞亞]]></category>

		<category><![CDATA[Morocco 摩洛哥]]></category>

		<category><![CDATA[South Africa 南非]]></category>

		<category><![CDATA[Sudan 蘇丹]]></category>

		<category><![CDATA[Uganda 烏干達]]></category>

		<category><![CDATA[War &amp; Conflict 戰爭與衝突]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/?p=1282</guid>
		<description><![CDATA[全球部落客都在關注，國際刑事法庭最近決定，以種族滅絕、戰爭罪、違犯人性罪刑等多項罪名，起訴蘇丹總統巴席爾（Omar Hassan al-Bashir），許多部落客都批評此事，認為不僅難以定罪，原已動盪的蘇丹局勢只會因此更加混亂。 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<p><span style="font-family: Arial;"><strong>作者註：本文與<a href="http://globalvoicesonline.org/author/john-liebhardt/" class="external text" title="http://globalvoicesonline.org/author/john-liebhardt/" rel="nofollow">John Liebhardt</a>共筆完成</strong> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">全球部落客都在關注，國際刑事法庭<a href="http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/L14627092.htm" class="external text" title="http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/L14627092.htm" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.alertnet.org');">最近決定</a>，以種族滅絕、戰爭罪、違犯人性罪刑等多項罪名，起訴蘇丹總統巴席爾（Omar Hassan al-Bashir），許多部落客都批評此事，認為不僅難以定罪，原已動盪的蘇丹局勢只會因此更加混亂。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/07/sudan-refugees.jpg" alt="sudan-refugees.jpg" /> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>難民孩童與家人在蘇丹達佛地區的Sam Ouandja等待糧食分發，<a href="http://flickr.com/photos/hdptcar/788600770/" class="external text" title="http://flickr.com/photos/hdptcar/788600770/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/flickr.com');">照片</a>由Nicolas Rost/UNHCR拍攝，由<a href="http://flickr.com/photos/hdptcar/" class="external text" title="http://flickr.com/photos/hdptcar/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/flickr.com');">hdptcar</a>上傳</em> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><strong>事件背景</strong> 經過三年調查，國際刑事法庭檢察官莫雷諾－歐坎波（<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Luis_Moreno-Ocampo" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Luis_Moreno-Ocampo" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Luis Moreno-Ocampo</a>）正式<a href="http://www.icc-cpi.int/press/pressreleases/406.html" class="external text" title="http://www.icc-cpi.int/press/pressreleases/406.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.icc-cpi.int');">起訴</a>蘇丹總統巴席爾（<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Omar_al-Bashir" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Omar_al-Bashir" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Omar Hassan al-Bashir</a>），包括在國內達佛（<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Darfur_conflict" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Darfur_conflict" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Darfur</a>）地區造成種族滅絕、違反人性罪刑、戰爭罪等十項罪名，這是國際刑事法庭（<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/International_Criminal_Court" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/International_Criminal_Court" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">ICC</a>）成立六年來，首度起訴現任總統。巴席爾與政府發言人旋即駁斥指控，強調將以外交處理此事，蘇丹曾簽署但未批准<a href="http://untreaty.un.org/cod/icc/statute/romefra.htm" class="external text" title="http://untreaty.un.org/cod/icc/statute/romefra.htm" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/untreaty.un.org');">Rome Statue</a>，這是國際刑事法庭成立的依據，換言之，蘇丹政府並無義務與該法庭配合。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">莫雷諾－歐坎波來自阿根廷，他指稱巴席爾五年來向軍方與阿拉伯民兵下令，攻擊與摧毀達佛地區三個種族，直接受波及而居住於難民營的人數將近250萬，聯合國<a href="http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/04/10/AR2007041001775.html" class="external text" title="http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/04/10/AR2007041001775.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.washingtonpost.com');">估計</a>戰火與疾病已帶走近45萬條生命。這位檢察官表示，他有證據顯示，蘇丹政府所掌控的軍事團體為占地，利用強暴、飢餓與恐懼強迫人民離開。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">聯合國安理會於2005年指派莫雷諾－歐坎波，針對巴席爾在蘇丹達佛衝突中的角色進行調查，美國政府稱此事為「<a href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/7245670.stm" class="external text" title="http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/7245670.stm" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/news.bbc.co.uk');">種族滅絕</a>」。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">理論上蘇丹政府現在應逮捕巴席爾，而來自迦納、拉脫維亞與巴西的三名國際刑事法庭法官將審閱起訴書，再決定是否要開庭，檢閱過程最長為三個月。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><strong>來自蘇丹的反應</strong> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">於達佛北部工作的援助人士<em>Too Huge World</em>在7月11日時，將等待起訴消息<a href="http://toohugeworld.wordpress.com/2008/07/11/icc-indictments-on-sudan/" class="external text" title="http://toohugeworld.wordpress.com/2008/07/11/icc-indictments-on-sudan/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/toohugeworld.wordpress.com');">比擬為</a>等待手榴彈爆炸： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">起訴書背後的潛在意涵很多，但也令人沮喪，包括街頭的反西方遊行、政府支持攻擊聯合國單位、驅逐許多或所有國際組織等。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">在我的想像中，這應該有點像等待手榴彈爆炸的感受。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">他在7月14日的另一篇文章裡，<a href="http://toohugeworld.wordpress.com/2008/07/14/the-grenade-rolls-by/" class="external text" title="http://toohugeworld.wordpress.com/2008/07/14/the-grenade-rolls-by/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/toohugeworld.wordpress.com');">描述</a>起訴書對當地安全的影響： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">今天至目前為止，國際組織人員與設備並未遭到攻擊，首都市區有場經過仔細安排的大規模抗議，達佛西部與北部各有一場，達佛南部則未傳出，各位應該可以想像，多數達佛民眾對政府並無好感，因此我們應該可以預期，主要抗爭活動會來自阿拉伯部族或民兵為多數的地區。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">雖然目前負面消息較少，並不代表長期而言沒有其他效應產生，還要再觀察，接下來24小時最為重要。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>Sudanese Thinker</em><a href="http://www.sudanesethinker.com/2008/07/14/the-icc-vs-sudan/" class="external text" title="http://www.sudanesethinker.com/2008/07/14/the-icc-vs-sudan/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.sudanesethinker.com');">怪罪聯合國</a>造成人心惶惶，也批評人們支持起訴總統： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">真正的傻瓜是聯合國人員，他們與國際刑事法庭（ICC）配合情況很糟，現在ICC惹出麻煩，讓聯合國不得不加強維安。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">[&#8230;]請給我一個支持ICC的理由，支持他們的蘇丹人只是感情用事。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>Sudan Watch</em>部落格的Ingrid Jones經過十個月的沉默之後，<a href="http://sudanwatch.blogspot.com/2008/07/important-icc-should-not-indict-sudans.html" class="external text" title="http://sudanwatch.blogspot.com/2008/07/important-icc-should-not-indict-sudans.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/sudanwatch.blogspot.com');">撰寫公開信給ICC</a>，請求他們重新考慮整件事： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">親愛的ICC，請不要起訴蘇丹總統巴席爾或其他政府官員，因為對於許多查德人、蘇丹人、維和部隊、人道組織人士，還有那些亟需援助與保護的民眾而言，不公平的起訴書可能會帶來悲慘後果。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/07/sudan-refugee2.jpg" alt="sudan-refugee2.jpg" /> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>達佛Sam Ouandjaa地區的難民女子，<a href="http://flickr.com/photos/hdptcar/788600770/" class="external text" title="http://flickr.com/photos/hdptcar/788600770/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/flickr.com');">照片</a>由Nicolas Rost/UNHCR拍攝，由<a href="http://flickr.com/photos/hdptcar/" class="external text" title="http://flickr.com/photos/hdptcar/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/flickr.com');">hdptcar</a>上傳</em> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><strong>非洲部落客反應</strong> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">非洲各國領袖對此事發言時，大多反對ICC的作法，埃及外交部長擔心若以「<a href="http://business.africanpath.com/article.cfm?articleID=67271" class="external text" title="http://business.africanpath.com/article.cfm?articleID=67271" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/business.africanpath.com');">不負責任態度</a>」處理蘇丹問題，只會使情況惡化，南非政府也<a href="http://afp.google.com/article/ALeqM5hdNcU2W6ifiaap1gio2c00ZdH20g" class="external text" title="http://afp.google.com/article/ALeqM5hdNcU2W6ifiaap1gio2c00ZdH20g" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/afp.google.com');">表明</a>，巴席爾永遠不會遭到逮捕。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">擔任非洲聯盟主席的坦尚尼亞<a href="http://www.independent.co.uk/news/world/africa/african-union-suspend-sudan-genocide-charge-867622.html" class="external text" title="http://www.independent.co.uk/news/world/africa/african-union-suspend-sudan-genocide-charge-867622.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.independent.co.uk');">要求</a>ICC暫緩此事，直至達佛局勢與<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Southern_Sudan" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Southern_Sudan" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">蘇丹南部</a>和平情況更穩定再說，但流亡賴比瑞亞記者<a href="http://www.africanpath.com/p_blogEntry.cfm?BlogEntryID=5475" class="external text" title="http://www.africanpath.com/p_blogEntry.cfm?BlogEntryID=5475" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.africanpath.com');">Emmanuel Abalo</a>十分憤怒，要求非洲領袖挺身反對暴君： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">每當需要展現人性與坦率，勇敢發言反對成員國的惡行時，非洲聯盟就會說出「非洲團結」與「不干涉他國內政」等廢話。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">對於民選且政績良好的非洲領袖而言，難處在於非洲聯盟代表他們發表聲明，但內容卻不符他們對迫害人權與辛巴威等國暴政的反對立場，結果世界其他區域組織都公開質疑非洲聯盟的公信力，讓部分成員國備感尷尬。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>AfricanLoft</em>部落格的Codrin Arsene<a href="http://www.africanloft.com/the-sudanese-president-charged-with-genocide-what-does-it-mean/" class="external text" title="http://www.africanloft.com/the-sudanese-president-charged-with-genocide-what-does-it-mean/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.africanloft.com');">提到</a>，還有其他因素得考慮： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">阿拉伯民兵遲早都會報復，聯合國應將所有非軍事人士撤出達佛，全部移往肯亞奈洛比。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">阿根廷也該將安全等級升至最高，此事焦點是個遭控種族滅絕的阿拉伯國家，該國軍隊極度可怕，願意為報復達成任何協議，很可能還牽涉蓋達組織（Al-Qaeda）。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">我讚許莫雷諾－歐坎波檢察官決心起訴蘇丹總統，但他應該非常小心，生命肯定受到威脅，他是世界上以種族滅絕罪起訴的檢察官。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">肯亞<em>Nairobi Notebook</em>部落格<a href="http://nairobinotebook.typepad.com/nairobi_notebook/2008/07/the-exodus-begins.html" class="external text" title="http://nairobinotebook.typepad.com/nairobi_notebook/2008/07/the-exodus-begins.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/nairobinotebook.typepad.com');">仔細檢視聯合國在此事的角色</a>： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">目前最多人同意的看法是，檢察官硬將蘇丹總統拖進法院，也無助於化解達佛民眾的苦痛，只會火上加油，已有人揚言要讓更多「血腥與暴力」出現。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">若將時光稍微倒轉，各位就會記得，當初是聯合國安理會批准莫雷諾－歐坎波檢察官調查蘇丹政府。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">現居美國的南非部落客<em>The Angry African</em><a href="http://angryafrican.net/2008/07/11/views-on-the-weakly-news-xv/" class="external text" title="http://angryafrican.net/2008/07/11/views-on-the-weakly-news-xv/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/angryafrican.net');">提醒讀者</a>，ICC的逮捕令其實沒什麼效力，而這就要歸咎於美國總統布希（George W. Bush）。 </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">巴席爾現在同樣用布希那套說詞來反對ICC，兩人都宣稱ICC根本沒有審判權，也不承認其合法性，這是唯一能制裁塞爾維亞戰犯的法院，但布希卻希望美國公民能擁有特別待遇，他說法律之前人人平等，但有些人比其他人更平等，縱然有美國人犯下違反人性罪刑或種族滅絕，布希也不希望美國人在此受審。所有人都該受ICC審判，除了美國人。各位真的認為美國人在世界的權力高於他人嗎？美國人應該超越法律嗎？我想永遠都不會有美國人受到ICC審判，受審對象是好戰者與暴君，但我們難道不該確保每個人所受的法律規範相同？</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">布希，你只能選擇支持或反對，你的雙手沾上達佛的鮮血，你還能提出什麼選擇？選項一是入侵蘇丹嗎？你可能不喜歡別人先嘗試法律途徑吧？開槍似乎對你比較簡單，你開了先例，入侵蘇丹，縱然世界認為巴席爾比海珊（Sadam Hussain）更邪惡；你應該驕傲，你和蘇丹總統有共通點，&#8230;我希望你對自己留下的政績感到驕傲。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>African Path</em>的Victor Ngeny是居住在烏干達的肯亞新聞系學生，他<a href="http://www.africanpath.com/p_blogEntry.cfm?blogEntryID=5470" class="external text" title="http://www.africanpath.com/p_blogEntry.cfm?blogEntryID=5470" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.africanpath.com');">認為</a>逮捕令效力太弱，一點用都沒有： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">莫雷諾－歐坎波檢察官背負著使命，<a href="http://www.mg.co.za/article/2008-07-14-icc-prosecutor-seeks-arrest-of-sudans-albashir" class="external text" title="http://www.mg.co.za/article/2008-07-14-icc-prosecutor-seeks-arrest-of-sudans-albashir" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.mg.co.za');">想要取得巴席爾的逮捕令</a>，各位也許覺得是小事，但如果想到巴席爾是蘇丹總統，還有中國當靠山，就會慢慢明白檢察官的努力只是枉然。檢察官指控巴席爾對達佛地區民眾進行種族滅絕行動，還有件小事，蘇丹根本沒有批准國際刑事法庭。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">在評論ICC的行動時，烏干達部落客與其他國家不同，因為該國與蘇丹接壤，且ICC成立後最早發出的逮捕令，便是針對烏干達北部的游擊隊「<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Lord's_Resistance_Army" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Lord%27s_Resistance_Army" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">上帝反抗軍</a>」，對於當地經驗豐富的政治學家Chris Blattman<a href="http://chrisblattman.blogspot.com/2008/07/icc-fast-cheap-and-out-of-out-of.html" class="external text" title="http://chrisblattman.blogspot.com/2008/07/icc-fast-cheap-and-out-of-out-of.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/chrisblattman.blogspot.com');">對比ICC對兩國的態度</a>： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">有些人可能覺得受夠了，想要趕快把這些混蛋抓走，但這份起訴書沒什麼效用，還是來自無民意基礎、能力有限的國際刑事法庭（ICC），這個單位連能否存續都還成問題，我支持成立ICC這個概念，但我擔心這項決定風險太高，未經區域和平等通盤考量。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">這位檢察官向來我行我素，讓人覺得沽名釣譽，據說還想參選阿根廷總統，這和我對ICC在烏干達北部作為的印象相符：輕率、魯莽、資訊匱乏、計畫不足，會帶來反效果。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">這次又是檢察官獨斷草率行事嗎？希望不是，起訴現任總統此等大事，希望是經過世界領袖與聯合國高層（也許秘密）討論後的結果，因為蘇丹境內有許多聯合國行動、和平任務，還有戰火、數千名國際人道團體與非洲聯盟的維和部隊。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>Ugandabeat</em><a href="http://ugandabeat.livejournal.com/7028.html" class="external text" title="http://ugandabeat.livejournal.com/7028.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ugandabeat.livejournal.com');">描述</a>當地媒體對起訴一事的看法： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">國際刑事法庭於昨天，以種族滅絕、違反人性罪刑、戰爭罪等罪名，起訴蘇丹現任總統巴席爾，這件消息震撼烏干達，主要日報均將巴席爾照片置於頭版，標題則包括「通緝犯」、「巴席爾因種族滅絕遭通緝」等，蘇丹與烏干達為鄰，蘇丹南部政局也總與烏干達交織糾纏。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">[&#8230;]情況當然很複雜，我最喜愛的烏干達學者Mahmood Mamdani<a href="http://www.democracynow.org/2007/6/4/mahmood_mamdani_on_darfur_the_politics" class="external text" title="http://www.democracynow.org/2007/6/4/mahmood_mamdani_on_darfur_the_politics" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.democracynow.org');">長期批評</a>各國政府與非政府組織將達佛戰爭稱為種族滅絕，尤其是將阿拉伯民兵污名化。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>Gay Uganda</em><a href="http://gayuganda.blogspot.com/2008/07/daybreak.html" class="external text" title="http://gayuganda.blogspot.com/2008/07/daybreak.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/gayuganda.blogspot.com');">懷疑</a>這張逮捕令對實際情況究竟有何影響： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">世界充滿矛盾，蘇丹總統巴席爾遭控在達佛造成種族滅絕，有些務實的政治人物表示，若他真的遭到逮捕，身為非洲最大國、獨立後動亂期間最長的蘇丹，必然會面臨更多動盪。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">蘇丹的夢魘從我出生前便開始，難道達佛事件還不足以起訴他嗎？我們的領袖什麼時候才肯負責任？他們什麼時候才會停止以「穩定」為名義，不斷將非洲帶往錯誤的方向？</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">算了，就連聯合國安理會也無法處理辛巴威問題，俄羅斯總統梅德維德夫（Dmitry Medvedev）從八大工業國高峰會回國時，有受到任何譴責嗎？中國只想著白金、金等貴金屬，世界改變得愈多，不變的事也愈多。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><strong>其他反應</strong> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">「社會科學研究委員會」在<em>Making Sense of Darfur</em>部落格裡，提供<a href="http://www.ssrc.org/blogs/darfur/2008/07/11/sudan-and-the-icc-a-guide-to-the-controversy/" class="external text" title="http://www.ssrc.org/blogs/darfur/2008/07/11/sudan-and-the-icc-a-guide-to-the-controversy/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.ssrc.org');">關於此次爭議的諸多資訊</a>，也提出疑問： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">檢察官為全球人權與蘇丹，跨出非常大膽而重要的一步，不過路途上仍充滿爭議和危險，這能否成為歷史上的人權勝利，代表受害者懲罰下令屠殺與破壞的罪犯？又或者會變成悲劇，在正義與和平之間造成衝突，讓蘇丹陷入騷動與血腥之中？</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">在摩洛哥的加拿大旅遊作家Daniel Sturgis<a href="http://beachbuggysafari.blogspot.com/2008/07/sudan-indictments.html" class="external text" title="http://beachbuggysafari.blogspot.com/2008/07/sudan-indictments.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/beachbuggysafari.blogspot.com');">認為</a>，國際刑事法庭的作為或許沒錯，但可能阻礙達成和平決定的機會： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">就法律角度，ICC決定以違反人性罪刑起訴蘇丹總統，肯定沒有錯。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">就道德層面，若此事激怒蘇丹政府，聯合國無法避免任何政治後果，雖然現在對蘇丹的制衡體系沒什麼效用，但若遭到孤立，蘇丹領袖只會變得更危險。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>Mideast Youth</em>的Ali Alarabi<a href="http://www.mideastyouth.com/2008/07/14/the-case-for-sudan/" class="external text" title="http://www.mideastyouth.com/2008/07/14/the-case-for-sudan/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.mideastyouth.com');">覺得</a>，此舉無益於平息達佛政治問題，雖然在達佛的人道成本極高，但蘇丹政府依法有權保護疆界完整，但現在富有大國卻藏身國際法之後要懲罰蘇丹領導人。 </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">如果第三世界弱國未依照西方國家標準行事，似乎就會遭到國際法懲處，以達佛事件為例，國際法就是讓大國拿來對付小國，保障自己的利益，就能源供應、阿拉伯與以色列衝突、對伊拉克戰事方面，蘇丹均未照西方國家制訂的規矩行事。</span></p></blockquote>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="font-family: Arial;">校對：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/使用者:Nairobi" title="使用者:Nairobi" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">nairobi</a> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/08/18/1282/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>非洲：部落客最新環境消息</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/08/06/1254/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/08/06/1254/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 06 Aug 2008 22:24:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Environment 環境]]></category>

		<category><![CDATA[Governance 政府治理]]></category>

		<category><![CDATA[Kenya 肯亞]]></category>

		<category><![CDATA[Photography 攝影]]></category>

		<category><![CDATA[Protest 抗爭]]></category>

		<category><![CDATA[South Africa 南非]]></category>

		<category><![CDATA[Uganda 烏干達]]></category>

		<category><![CDATA[總類]]></category>

		<category><![CDATA[部落格]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/?p=1254</guid>
		<description><![CDATA[本次全球之聲環境報導中，收集非洲環境部落客各式資訊，包括美麗照片可供分享、討論太陽能科技、關心森林遷移計畫，以及過往事件的最新消息。 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>本次全球之聲環境報導中，收集非洲環境部落客各式資訊，包括美麗照片可供分享、討論太陽能科技、關心森林遷移計畫，以及過往事件的最新消息。 </p>
<p><a href="http://www.urbansprout.co.za/cheaper_solar_energy" class="external text" title="http://www.urbansprout.co.za/cheaper_solar_energy" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.urbansprout.co.za');">Urbansprout提及太陽能研究的最新發展</a>，新科技使用有機染色吸光素材與玻璃，他想問的是： </p>
<blockquote><p>光靠一片有塗料的玻璃，就能吸收足夠光源，取代目前相對昂貴的太陽能嗎？</p></blockquote>
<p>Urbansprout在前一篇文章中，<a href="http://www.urbansprout.co.za/sibaya_one_planet_living" class="external text" title="http://www.urbansprout.co.za/sibaya_one_planet_living" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.urbansprout.co.za');">率先討論</a>在非洲設立第一個One Planet生態村的計畫，列出設計生態村的十項原則，並深究生態村有何意義： </p>
<blockquote><p>這可不是各位家裡的花園，他們的下一個計畫位於南非德班（Durban）市區外的Sibaya，這是非洲大陸第一座One Planet生態村。</p></blockquote>
<blockquote><p>Sibaya會成為一個被本地植物花園圍繞的社區，人們共乘汽車、沿著腳踏車道就能到鄰近餐廳與商店，廢棄物都要回收，新鮮的蔬菜跟水果就在你家門前&#8230;</p></blockquote>
<p>Moses Sserwanga提到，烏干達政府仍打算拱手交出7100公頃的Mabira熱帶雨林，因雨林可能變成甘蔗田，去年便曾因此爆發抗爭，當時<a href="http://inanafricanminute.blogspot.com/2007/04/dark-side-of-mobilization.html" class="external text" title="http://inanafricanminute.blogspot.com/2007/04/dark-side-of-mobilization.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/inanafricanminute.blogspot.com');">利用手機簡訊動員民眾</a>，抗議Mehta集團打算開墾雨林： </p>
<blockquote><p>政府又開始玩貓抓老鼠的把戲，毫不知恥，不顧輿論，政府又打算將7100公頃國家寶藏（Mabira熱帶雨林）送給Mehta集 團種甘蔗，政府近來最奇怪的手段就屬水源暨環境部的技術官僚毫無組織又矛盾的行動，造成政府內部自相矛盾。不到兩年前，現在這群技術官僚,也就是目前正準 備把29964公頃的熱帶雨林帶往毀滅一途的這群人，還警告大家這麼做會有嚴重後果。</p></blockquote>
<p>這位部落客之後還提到非洲將面對的氣候變遷： </p>
<blockquote><p>在Mabira這項棘手問題上，民眾展現前所未見的團結，決心保護自然資源，政府在做出損及國家利益的決定前，應該要更謹慎，這也是永續發展概念在此的重要性，烏干達總統穆賽維尼（Yoweri Museveni）在盤算工業發展時，也要同時顧及生態。</p></blockquote>
<blockquote><p>若發展會對環境造成無法彌補的傷害，就應該要避免，摧毀森林植被會對國內生物多樣性帶來災害，大眾在拯救這片熱帶雨林的立場一定要堅定不移。</p></blockquote>
<p>肯亞環境新聞部落格的<i>Phil</i><a href="http://kenvironews.wordpress.com/2008/07/09/courting-disaster-why-kenyans-must-stop-oloolua-nuclear-waste-plant/" class="external text" title="http://kenvironews.wordpress.com/2008/07/09/courting-disaster-why-kenyans-must-stop-oloolua-nuclear-waste-plant/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/kenvironews.wordpress.com');">提到</a>，肯亞打算起建核廢料廠： </p>
<blockquote><p>再過不久，肯亞就要興建在Oloolua地區興建第一座可怕的核廢料處理廠，就位在Kajiado特區高等研究院，若這項計畫獲准動工，我國肯定會付出巨大代價，歷史也將對這個世代的人們做出嚴厲判決。</p></blockquote>
<p><i>Phil</i>也提到<a href="http://kenvironews.wordpress.com/2008/07/09/un-opens-1st-zero-emission-community-power-centre-in-rural-kenya/" class="external text" title="http://kenvironews.wordpress.com/2008/07/09/un-opens-1st-zero-emission-community-power-centre-in-rural-kenya/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/kenvironews.wordpress.com');">提供電力給肯亞鄉村地區的方案</a>： </p>
<blockquote><p>聯合國工業發展組織（UNIDO）在肯亞首都奈洛比（Nairobi）東北方150公里的奇百村（Kibai）裡，啟用第一座使用水力與太陽能的發電中心，除了發電之外，該中心也推廣以LED燈泡取代煤油燈，因為後者造成每日使用的孩童與婦女罹患呼吸道疾病。</p></blockquote>
<p><a href="http://lightingupkenya.org/" class="external text" title="http://lightingupkenya.org/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/lightingupkenya.org');">Light up Kenya部落格</a>還有更多資訊。 </p>
<p>對於<a href="http://sukumakenya.blogspot.com/" class="external text" title="http://sukumakenya.blogspot.com/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/sukumakenya.blogspot.com');">Dipesh Pabari</a>有關東非氣候變遷的問題，<a href="http://richardleakey.wildlifedirect.org/2008/07/03/how-climate-change-affects-east-africa/" class="external text" title="http://richardleakey.wildlifedirect.org/2008/07/03/how-climate-change-affects-east-africa/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/richardleakey.wildlifedirect.org');">Leakey博士有部分回應</a>。 </p>
<p>最後是<a href="http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/03/26/1011/" class="external text" title="http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/03/26/1011/" rel="nofollow">今年三月</a>全球之曾報導過Cobhouse這種建築，最後提供各位一些<a href="http://cobhouse.blogspot.com/2008/07/finishing-up.html" class="external text" title="http://cobhouse.blogspot.com/2008/07/finishing-up.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/cobhouse.blogspot.com');">實物照片</a>，這種生態建築完全以黏土、稻草與木頭建成。 </p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/07/carey038.jpg" alt="carey038.jpg" /></p>
</p>
<p>校對：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/Portnoy" title="Portnoy" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">Portnoy</a> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/08/06/1254/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>手機科技與環保運動結合</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/06/08/1140/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/06/08/1140/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 08 Jun 2008 06:53:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Argentina 阿根廷]]></category>

		<category><![CDATA[Cyber Activism 網路行動]]></category>

		<category><![CDATA[Environment 環境]]></category>

		<category><![CDATA[Ghana 迦納]]></category>

		<category><![CDATA[Kenya 肯亞]]></category>

		<category><![CDATA[Software &amp; Tools 軟體與工具]]></category>

		<category><![CDATA[Technology 科技]]></category>

		<category><![CDATA[United Kingdom 英國]]></category>

		<category><![CDATA[聯合國]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/?p=1140</guid>
		<description><![CDATA[手機已逐漸成為全球各地環保行動人士的重要工具，他們利用科技發展新策略，教育消費者各種觀念，包括消費選擇造成的衝擊、關心生態與污染程度、支持森林保護等。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-family: Arial;"><a href="http://flickr.com/photos/anderaz/940144361/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/flickr.com');"><img class="alignright size-full wp-image-45004" title="940144361_cf6b362cd2_s" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/940144361_cf6b362cd2_s.jpg" alt="Cell phone in grass" /></a>手機已逐漸成為全球各地環保行動人士的重要工具，他們利用科技發展新策略，教育消費者各種觀念，包括消費選擇造成的衝擊、關心生態與污染程度、支持森林保護等。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">聯合國基金會與Vodafone集團基金會科技組合作，在四月發表的報告中，提及諸多利用手機改變世界與社會的途徑，報告名為「<a href="http://mobileactive.org/files/MobilizingSocialChange_full.pdf" class="external text" title="http://mobileactive.org/files/MobilizingSocialChange_full.pdf" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mobileactive.org');">改變社會的行動科技：非政府組織運用手機趨勢</a>」（PDF檔，英文版）。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">報告作者Sheila Kinkade（<a href="http://www.shareideas.org/index.php/News:Mobile_Technology_Helps_Meet_Development_Goals" class="external text" title="http://www.shareideas.org/index.php/News:Mobile_Technology_Helps_Meet_Development_Goals" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.shareideas.org');">ShareIdea.org</a>）與Katrin Verclas（<a href="http://mobileactive.org/" class="external text" title="http://mobileactive.org/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mobileactive.org');">MobileActive.org</a>）特別提到了幾項環保計畫，筆者都列於以下段落，並同時列舉在這份報告之後誕生的其他新計畫。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><strong><a href="http://www.greenpeace.org/argentina/socios/movilizate/movilizate-flash" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.greenpeace.org');"><img class="alignright size-full wp-image-44994" title="greenpeacephone" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/greenpeacephone.png" alt="Greenpeace Argentina" /></a>阿根廷</strong> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">利用手機，<a href="http://www.greenpeace.org/argentina/" class="external text" title="http://www.greenpeace.org/argentina/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.greenpeace.org');">綠色和平組織阿根廷分會</a>號召支持者，成功通過阿根廷首部聯邦森林保護法，<a href="http://mobileactive.org/text-messaging-save-trees" class="external text" title="http://mobileactive.org/text-messaging-save-trees" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mobileactive.org');">MobileActive部落格</a>記錄<a href="http://www.greenpeace.org/argentina/" class="external text" title="http://www.greenpeace.org/argentina/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.greenpeace.org');">本月稍早的護樹行動</a>： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">綠色和平組織阿根廷分會很熟悉如何運用手機，曾多次利用多達35萬人的手機名單動員，成功遊說國會通過重要環境立法，通過森林法是該組織其中一項重要成就。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">根據報告內容指出，該組織彙整連署支持森林法民眾的名單，累積成龐大的電子信箱及手機號碼資料庫，並在重要聽證會期間與地方議會投票前發送簡訊，同時利用簡訊傳播集會與抗議時間。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><strong><a href="http://www.urban-atmospheres.net/ParticipatoryUrbanism/index.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.urban-atmospheres.net');"><img class="alignright size-full wp-image-44996" title="20080605120419" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/20080605120419.jpg" alt="Ghana from above" /></a>迦納</strong> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">迦納有項計畫讓手機不只是普及的通訊工具，更是收集環境資料的「超級感應工具」，在手機上安裝特殊感應裝置，能收集空氣品質或甚都會交通流量趨勢等資訊，不僅可供之後研究，還能標誌者Google Map上。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">Corinne Ramey在四月的<a href="http://mobileactive.org/urban-sensing-mobile-phones-data-collection" class="external text" title="http://mobileactive.org/urban-sensing-mobile-phones-data-collection" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mobileactive.org');">MobileActive部落格</a>提到： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">在迦納首都阿克拉（Accra）的研究中，共有七位計程車駕駛獲得一件全球定位系統，並利用管子從乘客的窗戶伸出去，管子裡有一氧化碳感應器；另外三名學生也攜帶全球定位系統與感應器，研究人員希望他們在日常生活中，盡量隨身帶著裝置，感應系統每天會自動收集資料，一天結束後再將感應器送回中心，同時充電與下載資料，藉此在Google Earth製作出整座城市一氧化碳濃度指數的地圖，不同顏色代表當地在一天當中不同的一氧化碳濃度，紅圈則為實際記錄地點。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><strong><a href="http://flickr.com/photos/tambako/1196453096/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/flickr.com');"><img class="alignright size-full wp-image-45002" title="1196453096_a4d65ea3e9_m" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/1196453096_a4d65ea3e9_m.jpg" alt="Elephant in Kenya" /></a>肯亞</strong> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><a href="http://mobileactive.org/files/MobilizingSocialChange_full.pdf" class="external text" title="http://mobileactive.org/files/MobilizingSocialChange_full.pdf" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mobileactive.org');">這份報告</a>亦提及肯亞Laikipia地區地主與野生動物間的緊張關係，野生動物殺害農民、毀壞作物，大象等動物亦喪命，<a href="http://www.pcworld.com/businesscenter/article/146519/cell_phones_warn_of_elephant_stampede.html" class="external text" title="http://www.pcworld.com/businesscenter/article/146519/cell_phones_warn_of_elephant_stampede.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.pcworld.com');">這項避免衝突的計畫</a>運用手機科技，讓當地社群、野生動物管理人員與地主建立聯絡管道。 </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">他們運用「隨按即說」技術，將手機當做對講機或雙向廣播系統使用，讓兩人或多人可互相聯絡，在工作時間聯絡一群人特別實用。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><strong>南非與英國</strong> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">「南非永續海產計畫」設計出<a href="http://www.wwf.org.za/sassi/" class="external text" title="http://www.wwf.org.za/sassi/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.wwf.org.za');">FishMS</a>簡訊系統，提供消費者全球漁獲資訊，使用者將想購買的魚名發送至+44 (0) 79 499 8795，就會立即得知這項漁獲是否符合永續，或者購買是否該再考慮，以下影片記錄實際使用情況（影片使用諾基亞Nokia N93手機拍攝）。 </span></p>
<p><object sap-type="object" sap-mode="checked" sap="object" height="355" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/M_eJ-1byQk8&amp;hl=en"><param name="wmode" value="transparent"><embed sap-type="flash" sap-mode="checked" sap="flash" src="http://www.youtube.com/v/M_eJ-1byQk8&amp;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" height="355" width="425"></object></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><strong><a href="http://www.airtext.info/howitworks.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.airtext.info');"><img class="alignright size-full wp-image-44998" title="airtext2" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/airtext2.png" alt="Airtext" /></a>英國與美國</strong> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><a href="http://www.airtext.info/howitworks.html" class="external text" title="http://www.airtext.info/howitworks.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.airtext.info');">AirText</a>這個系統會發送簡訊、語音留言或電子郵件，告知倫敦特定行政區的污染程度，以心臟及呼吸疾病患者為主要群眾，美國特定地區也有類似服務，如橫跨多個地區的<a href="http://www.urban-atmospheres.net/Experiments/Ergo/index.html" class="external text" title="http://www.urban-atmospheres.net/Experiments/Ergo/index.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.urban-atmospheres.net');">Ergo</a>及亞歷桑那州的<a href="http://www.azdeq.gov/sms.html" class="external text" title="http://www.azdeq.gov/sms.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.azdeq.gov');">ADEQ</a>。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><img class="alignright size-full wp-image-44999" title="mobgas_eleanim" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/mobgas_eleanim.jpg" alt="mobGas" />人們若有興趣知道，自己的行為每天排放出多少溫室氣體，可以將<a href="http://mobgas.jrc.ec.europa.eu/mobgas/app/staticPages/page.po?&amp;staticPageID=119350&amp;langID=20001" class="external text" title="http://mobgas.jrc.ec.europa.eu/mobgas/app/staticPages/page.po?&amp;staticPageID=119350&amp;langID=20001" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mobgas.jrc.ec.europa.eu');">mobGas</a>程式下載至手機，並將每日活動輸入其中，如煮食、看電視、開車等。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">本文開頭所提到的報告指出： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">mobGas讓使用者將日常活動換算為溫室氣體排放量，希望鼓勵人們改變生活模式與型態，這項應用服務也提供小技巧，教導人們調整生活以降低排放量。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><img class="alignright size-full wp-image-45000" title="fuelfrog" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/fuelfrog.png" alt="FuelFrog" /><a href="http://www.readwriteweb.com/archives/fuelfrog_track_your_gas_mileage.php" class="external text" title="http://www.readwriteweb.com/archives/fuelfrog_track_your_gas_mileage.php" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.readwriteweb.com');">Read Write Web部落格</a>的<em>Josh Catone</em>則提到<a href="http://www.fuelfrog.com/" class="external text" title="http://www.fuelfrog.com/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.fuelfrog.com');">FuelFrog</a>計畫，這項服務運用Twitter追蹤使用者的燃料消耗量： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">FuelFrog計畫的概念非常簡單、非常有用，每次加油之後，使用者便記錄前次加油所行駛的里程數、加油金額與加油量，長期下來，這個服務便能將各位的用油資料繪製為圖表，也能看出當地油價趨勢，以便了解車輛用油效能、是否該幫輪胎打氣、開車距離、花費金額等。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">全球之聲環境小組感謝<a href="http://mobileactive.org/blog/2" class="external text" title="http://mobileactive.org/blog/2" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mobileactive.org');">MobilActive</a>及<a href="http://www.shareideas.org/" class="external text" title="http://www.shareideas.org/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.shareideas.org');">Shareideas</a>撰寫這份報告，也希望讀者能提供其他環保團體運用手機的範例。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">全球之聲近期亦有<a href="http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/02/28/948/" class="external text" title="http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/02/28/948/" rel="nofollow">使用Web2.0工具為環保盡力</a>的報導（已譯為中文），歡迎閱讀。</span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">校對：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/User:Portnoy" title="User:Portnoy" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">Portnoy</a> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/06/08/1140/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>坦尚尼亞：新搜尋引擎</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/06/07/1142/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/06/07/1142/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 07 Jun 2008 05:20:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Art &amp; Culture 藝術與文化]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Kenya 肯亞]]></category>

		<category><![CDATA[Software &amp; Tools 軟體與工具]]></category>

		<category><![CDATA[Tanzania 坦尚尼亞]]></category>

		<category><![CDATA[Technology 科技]]></category>

		<category><![CDATA[綜合報導]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/?p=1142</guid>
		<description><![CDATA[White African注意到兩個新的東非網站：「Bongoza是坦尚尼亞的新搜尋引擎，我對於以特定國家為主的搜尋引擎模式感到好奇，原本我總認為大型搜尋引擎便能滿足各地需求，不過若有人負責特別列出關於坦尚尼亞的內容，尤其是多數皆為斯華西里語（Swahili）內容，或許情況會有不同。」
－－－
附註：本文介紹的另一個部落格為EA Collective，收集並展現肯亞設計師的作品，也提供相關聯結，若各位有興趣了解非洲部分新銳設計師的趨勢，不妨前往瀏覽。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-family: Arial;"><a href="http://whiteafrican.com/?p=1031" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/whiteafrican.com');">White African注意到兩個新的東非網站</a>：「<a href="http://www.bongoza.co.tz/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.bongoza.co.tz');">Bongoza</a>是坦尚尼亞的新搜尋引擎，我對於以特定國家為主的搜尋引擎模式感到好奇，原本我總認為大型搜尋引擎便能滿足各地需求，不過若有人負責特別列出關於坦尚尼亞的內容，尤其是多數皆為斯華西里語（Swahili）內容，或許情況會有不同。」</span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">－－－</span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">附註：本文介紹的另一個部落格為<a href="http://eacollective.wordpress.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/eacollective.wordpress.com');">EA Collective</a>，收集並展現肯亞設計師的作品，也提供相關聯結，若各位有興趣了解非洲部分新銳設計師的趨勢，不妨前往瀏覽。</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/06/07/1142/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>肯亞恢復正常</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/04/07/1039/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/04/07/1039/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 Apr 2008 09:33:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>GV 中文化小組</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Business 商業]]></category>

		<category><![CDATA[Economics 經濟]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Finance 金融]]></category>

		<category><![CDATA[Internet &amp; Telecoms 網路與電訊]]></category>

		<category><![CDATA[Kenya 肯亞]]></category>

		<category><![CDATA[Politics 政治]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/04/07/1039/</guid>
		<description><![CDATA[生命的轉變總是有趣的，一個一度處於岌岌可危邊緣、甚至可能步上其他失敗非洲國家後塵的國家，現在回到完整正常的生活。 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p id="bodyContent"><font face="Arial">生命的轉變總是有趣的，一個一度處於岌岌可危邊緣、甚至可能步上其他失敗非洲國家後塵的國家，現在回到完整正常的生活。 </font></p>
<p><font face="Arial">因為政府改變公共交通道路，迫使人民要走更遠的距離，讓之前互為敵人且擔心自己種族背景的奈洛比居民，如今聯合在一起攻擊地方政府首長。路邊攤販和小部分的商人現在集結起來，呼喊他們需要開放的市場和適當的照明，以在夜間做生意。種族的仇恨似乎已經被拋在兩邊，現在人民正在推行共同的議程，追求經濟上的生存。 </font></p>
<p><font face="Arial">線上的討論也反映了議題的多元性，部落客相當關注東非最大行動通訊公司Safaricom股票的首次公開發行（IPO）。在政治方面，和兩個月前相比，討論較為和諧和冷靜。 </font></p>
<p><font face="Arial">Safaricom上市是政府團結的一個重要象徵，因為在選舉之前，反對派反對買賣股票，現在，他們都支持這家肯亞最富有的公司。 </font></p>
<p><font face="Arial"><a href="http://kumekucha.blogspot.com/2008/03/raila-odinga-now-approves-safaricom.html" rel="nofollow" title="http://kumekucha.blogspot.com/2008/03/raila-odinga-now-approves-safaricom.html" class="external text" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/kumekucha.blogspot.com');">Kumekucha</a>很訝異反對派領袖Raila Odinga轉向支持IPO，之前在競選時他曾經表達反對： </font></p>
<blockquote><p><font face="Arial">Raila昨天與財政部長Amos Kimunya會面，儘管Amos Kimunya四個月前才攻擊Hon Raila Odinga指出，奈洛比股市不是魚市，但他現在卻突然對Raila非常尊敬，他在記者會上心情愉悅地稱Raila和總統Kibaki是「我們的兩位領導人」。<br />
現在不是英雄崇拜的時刻，重要的是，Hon Raila Odinga向大眾解釋這次改變。不要搞錯了，我很高興見到這個新經濟實體以及兩位領導人的合作，尤其這兩位領導人曾將肯亞帶向最嚴重的危機和內戰的邊緣，在這些情況下，和平大過於令人嚮往的一切，真的是一切。<br />
然而，我最後想說的是，無論這個事件花了多少代價，我確定它值得，我們付出代價而促進和平。畢竟，世界上沒有人可以把人的生命（是無價的）和其他東西比擬，我只是覺得肯亞人民必須了解這點。</font></p></blockquote>
<p><font face="Arial">Kumekucha部落格上的一個回應，總結了整起事件的政治、商業和肯亞的政治活動，及它們和窮人（占肯亞多數人口）的關係： </font></p>
<blockquote><p><font face="Arial">像我之前說的，肯亞的政治就是階級利益，你可以看到國會議員會為哪個階級做事，這些議員都希望要在五年內成為百萬富翁。到了2010年，適合連續的抗爭後，他們就會開始反對政府所做的任何的事情，而我們就準備讚揚他們是我們的英雄、領袖、烈士等。</font></p></blockquote>
<p><font face="Arial"><a href="http://www.kenyanentrepreneur.com/?p=1124" rel="nofollow" title="http://www.kenyanentrepreneur.com/?p=1124" class="external text" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.kenyanentrepreneur.com');">Kenyanentrepreneur</a>好奇人民是否在乎IPO： </font></p>
<blockquote><p><font face="Arial">我曾經說過，LSE必須動員鄉村地區的一般肯亞人在IPO時期大舉進場，我說的是真的鄉村地區，像是Githunguri, Bondo, Matuu, Kabartonjo, Mumias, Wajir, Mwatate, Mazeras, Lodwar等。<br />
肯亞人必須在投資上更有經驗，因此他們將停止以弓箭的中古方式打鬥。<br />
肯亞人也必須了解他們可以投資紐約股市，即使他們在村落生活。</font></p></blockquote>
<p><font face="Arial"><a href="http://businessinfocus.blogspot.com/" rel="nofollow" title="http://businessinfocus.blogspot.com/" class="external text" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/businessinfocus.blogspot.com');">Businessinfocus</a>質疑Safaricom公司上市背後的道德和倫理問題，並思索股票下半年會不會如期上市： </font></p>
<blockquote><p><font face="Arial">他指出很多如果Safaricom沒出售股票，財政金融擔保就無法實現，因此帶來了迫切感，不過這些警告在12月股票出售失利後都沒有成真，Kimunya只能對此保持沉默，儘管他加速出售腳步，他無法再確切告訴肯亞人如果Safaricom無法在這個財政年度立即賣掉，會無法達成哪些計畫，因為他知道國庫在7月前的新財政年開始前，都不會有新的計畫。<br />
這就是官方的道德問題，財政部長Kimunya身處看守政府，卻要在新內閣成立沒幾天就進行如此重要的工作，跡象顯示，總統Kibaki可能會在週末前議會通過幾個必要法案後，成立新政府，讓眾人無情地猜測Kimunya的動機是個人或宗教利益。</font></p></blockquote>
<p><font face="Arial">此外，<a href="http://tengeza.blogspot.com/2008/03/more-on-muthurwa-market-and-dogs-master.html" rel="nofollow" title="http://tengeza.blogspot.com/2008/03/more-on-muthurwa-market-and-dogs-master.html" class="external text" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/tengeza.blogspot.com');">Tengeza</a>上傳了Googlemap，顯示肯亞雜亂糟糕的公共建設土地規劃，隱約透露出地街頭攤販和公共交通的危機。</font></p>
<p class="contributors"><font face="Arial">譯者：S.H.H　校對：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/User:Dreamf" title="User:Dreamf" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">dreamf</a> </font></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/04/07/1039/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>環境綜合報導：象群撲殺、環境危機</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/03/26/1011/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/03/26/1011/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 26 Mar 2008 11:54:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Disaster 災害]]></category>

		<category><![CDATA[Environment 環境]]></category>

		<category><![CDATA[Kenya 肯亞]]></category>

		<category><![CDATA[Politics 政治]]></category>

		<category><![CDATA[Science 科學]]></category>

		<category><![CDATA[South Africa 南非]]></category>

		<category><![CDATA[U.S.A. 美國]]></category>

		<category><![CDATA[Uganda 烏干達]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/03/26/1011/</guid>
		<description><![CDATA[本次全球之聲環境報導中，為各位掃描世界多個地方的部落格，主題各有不同，肯亞人民關注南非象群撲殺消息，歐洲民眾討論波札那、巴西、剛果、巴塔哥尼亞及其他地區的「生態殖民主義」。 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p id="bodyContent">本次全球之聲環境報導中，為各位掃描世界多個地方的部落格，主題各有不同，肯亞人民關注南非象群撲殺消息，歐洲民眾討論波札那、巴西、剛果、巴塔哥尼亞及其他地區的「生態殖民主義」。</p>
<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/03/baby.jpg" alt="baby.jpg" /></p>
<p>相片由<a href="http://richardleakey.wildlifedirect.org/2008/02/28/is-culling-imminent-for-south-african-elephants/" rel="nofollow" title="http://richardleakey.wildlifedirect.org/2008/02/28/is-culling-imminent-for-south-african-elephants/" class="external text" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/richardleakey.wildlifedirect.org');">Wildlife Direct</a>提供</p>
<p>首先從南非開始，政府可能很快就要恢復象群撲殺的作法，以控制國家公園內的大象數量，這項方式過去遭禁，在肯亞等國也仍不准撲殺象隻，Wildlife Direct的Richard Leakey對此事表達看法。</p>
<p><a href="http://richardleakey.wildlifedirect.org/2008/02/28/is-culling-imminent-for-south-african-elephants/#comments" rel="nofollow" title="http://richardleakey.wildlifedirect.org/2008/02/28/is-culling-imminent-for-south-african-elephants/#comments" class="external text" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/richardleakey.wildlifedirect.org');">南非象群是否面臨撲殺在即？</a></p>
<blockquote><p>降低象群數量或許是總量控制的必要之舉，不過必須符合人道與尊重生命原則，南非決定若遷居或節育方式均用罄仍無效，便可能用撲殺做為最後方式，雖然我對撲殺覺得反感，但我也可以想像某些情況出現的理由。</p></blockquote>
<p>他也根據自己對於肯亞野生動植物的諸多經驗，向南非保護團體提出建議：</p>
<blockquote><p>若撲殺必將行之，我個人希望有關單位確保在撲殺象隻之前，將其他大象遷至他處，以降低撲殺對象隻的情感創傷，另外控制較小的象隻數量時，則採用經試驗核可的節育措施，故有關單位必須先詳細記錄追蹤象群，如此才能避免在撲殺後留下離群象問題，也能降低或完全消除未來撲殺的頻率。</p></blockquote>
<p>另外在南非，我們也看到有關於Cobhouse的<a href="http://cobhouse.blogspot.com/2008/03/march-update.html" rel="nofollow" title="http://cobhouse.blogspot.com/2008/03/march-update.html" class="external text" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/cobhouse.blogspot.com');">訊息更新</a>與圖片，這棟房屋獨特之處在於建材全是符合永續原則的木材、稻草與泥土。</p>
<p>Carbon Copy的<em>Rory Williams</em>在「<a href="http://www.carbonsmart.com/carboncopy/2008/03/getting-old-clu.html" rel="nofollow" title="http://www.carbonsmart.com/carboncopy/2008/03/getting-old-clu.html" class="external text" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.carbonsmart.com');">避免老車上路</a>」的文章中，思考到交通運輸與碳排放量的問題。</p>
<blockquote><p>要減少交通運輸對碳排放影響有三項挑戰，首先要減少運輸的需求，例如調整都市區域結構，讓住宅與工作距離縮短，或鼓勵遠距辦公；第二是當非得開車時，鼓勵人們採用大眾交通工具或共乘；第三是推廣更有利環保的車輛。</p></blockquote>
<p><em>Andreas</em>張貼<a href="http://www.biosafetyafrica.net/portal/index.php?option=com_wrapper&amp;Itemid=78" rel="nofollow" title="http://www.biosafetyafrica.net/portal/index.php?option=com_wrapper&amp;Itemid=78" class="external text" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.biosafetyafrica.net');">十分有用的地圖</a>，幫助南非民眾回答以下問題：</p>
<blockquote><p><a href="http://theantidote.wordpress.com/2008/03/03/genetically-modified-crops-in-your-neighbourhood/#comments" rel="nofollow" title="http://theantidote.wordpress.com/2008/03/03/genetically-modified-crops-in-your-neighbourhood/#comments" class="external text" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/theantidote.wordpress.com');">你知道在住家鄰近地區內，哪裡有基因改造作品的栽種試驗場嗎？</a></p></blockquote>
<p>印尼則注意到海嘯災害過後的情況，Changing Climate部落格關注<a href="http://changingclimates.info/?p=28" rel="nofollow" title="http://changingclimates.info/?p=28" class="external text" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/changingclimates.info');">保護後代子孫</a>的計畫：</p>
<blockquote><p>海嘯造成的死傷證明，當地孩童面對災害有多麼弱勢，各方共組的委員會正努力挖掘並處理年輕人所面對的威脅，這些單位原本是為處理海嘯問題所組成，現在則擴大至保護孩童層面，在海嘯重建工作中，村民提升孩童的角色，並加強人民保護孩童遠離其他威脅的意識，如洪旱、饑荒或兒童權力相關議題。</p></blockquote>
<p><em>John vidal</em>在<em>China Dialogue</em>提到<a href="http://www.chinadialogue.net/homepage/show/single/en/1774" rel="nofollow" title="http://www.chinadialogue.net/homepage/show/single/en/1774" class="external text" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.chinadialogue.net');">拯救綠地計畫</a>：</p>
<blockquote><p>從英國到波札那，從菲律賓到巴塔哥尼亞，許多個人與組織均以保護環境為名購入大片土地，但土地私有是保護的好方法嗎？</p></blockquote>
<p>Richard Leakey談到肯亞先前大選之後的危機（全球之聲特別報導請見<a href="http://www.globalvoicesonline.org/specialcoverage/kenya-elections-aftermath-2008/" rel="nofollow" title="http://www.globalvoicesonline.org/specialcoverage/kenya-elections-aftermath-2008/" class="external text">這裡</a>），並提及此事對Trans Mara地區保育工作的影響：</p>
<p><a href="http://richardleakey.wildlifedirect.org/2008/01/30/crisis-looming-in-the-mara-please-help/#comments" rel="nofollow" title="http://richardleakey.wildlifedirect.org/2008/01/30/crisis-looming-in-the-mara-please-help/#comments" class="external text" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/richardleakey.wildlifedirect.org');">Mara危機浮現，請伸出援手</a>：</p>
<blockquote><p>很遺憾，我所深愛的肯亞過去幾週成為新聞媒體焦點，而且都不是些好消息，國內存在某些問題，因為總統選舉結果雙方得票接近，而且有眾多舞弊事端，故引發暴力衝突，並惡化導致國內部分地區出現種族對峙，媒體上充斥著悲劇消息，絕望、恐懼、悲觀氛圍瀰漫，這些暴力事件並非針對外籍人士或觀光客而來，且肯亞多數地區都未受影響，主要機場營運正常，國家公園、觀光保護區與野生動物庇護所均毫髮無傷。</p></blockquote>
<blockquote><p>但野生動物保護區的平安景象卻猶如幻覺，外籍旅客紛紛卻步，觀光業也受到重挫，許多人因此丟了工作，保護野生動物的重要資金也枯竭在即，過去觀光業營收支撐動植物保育工作多數經費，一旦荷包空空，巡守與各種基本活動都會終止，在這些情況之下，盜獵活動必將復甦，追殺犀牛與大象等具商業價值或食用價值的動物。</p></blockquote>
<p>與肯亞接壤的烏干達境內，<a href="http://msserwanga.blogspot.com/" rel="nofollow" title="http://msserwanga.blogspot.com/" class="external text" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/msserwanga.blogspot.com');">Moses Paul Sserwanga</a>提到：<a href="http://msserwanga.blogspot.com/2007/12/mr-president-stop-mabira-games.html" rel="nofollow" title="http://msserwanga.blogspot.com/2007/12/mr-president-stop-mabira-games.html" class="external text" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/msserwanga.blogspot.com');">總統先生，請停止Mabira森林砍伐</a>：</p>
<blockquote><p>總統穆賽維尼（Yoweri Museveni）又成為焦點，這次讓眾人再度想起拱手讓出Mabira森林的爭議提案，此事已讓三個人在六個月前喪生，但一切尚未解決。</p></blockquote>
<blockquote><p>他與「全國反抗運動」國會黨團上週會晤時，等於表示政府仍可能將部分熱帶雨林，交給位於烏干達西部Lugazi的民間業者Mehta，完全無視於輿論。</p></blockquote>
<p>他還提到&#8230;</p>
<blockquote><p>我們也可以預見，一旦Mabira森林送給民間業者，必然會對國家產生負面衝擊，多年來我國植被嚴重受損，影響所及也顯而易見，包括今年烏干達遭遇的極端氣候型態前所未見，當氣候難以預料，便威脅到人類的生存，故國際間擬定了基本環保原則，要為今後世代保育大自然環境。</p></blockquote>
<p>在Gristmill部落格裡，<em>Joseph Romm</em>想問：<a href="http://gristmill.grist.org/story/2008/3/7/125515/3150" rel="nofollow" title="http://gristmill.grist.org/story/2008/3/7/125515/3150" class="external text" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/gristmill.grist.org');">若發言者相信所言為真，他所說的話算是刻意散佈錯誤訊息嗎？</a>因為美國布希總統說&#8230;</p>
<blockquote><p>美國在全球氣候變遷議題中居領導地位。</p></blockquote>
<p>KE環境新聞的<em>Phil</em>則從非洲公布部分數據：<a href="http://kenvironews.wordpress.com/2008/02/18/global-warming-by-the-numbers/" rel="nofollow" title="http://kenvironews.wordpress.com/2008/02/18/global-warming-by-the-numbers/" class="external text" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/kenvironews.wordpress.com');">全球暖化數據</a></p>
<blockquote><p>全球暖化是當代最嚴重的環境威脅，事實證明人類有許多可做之事，而且在發展潔淨的可再生能源方面，美國絕不能夠落後。</p></blockquote>
<p>最後不是要讓各位難過，但根據Basawad&#39;s Safari部落格的<em>Oman</em>指出，<a href="http://omar-basawad.blogspot.com/2008/02/sea-turtles-die-in-kenya.html" rel="nofollow" title="http://omar-basawad.blogspot.com/2008/02/sea-turtles-die-in-kenya.html" class="external text" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/omar-basawad.blogspot.com');">肯亞海龜出現死亡現象</a>。</p>
<ul>
<li>校對：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/User:Dreamf" title="User:Dreamf" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">dreamf</a></li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/03/26/1011/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
