我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 D.R. of Congo 剛果民主共和國

5 七月 2014

非洲環保人士:有汙染,有成長!? 藉口!

2014年的世界環境日,非洲各地的環保人士群起抗議政府以犧牲環境的方式來換取經濟成長。他們警告政府,這樣的做法可不像零和賽局般單純。

28 十二月 2012

影片:埃及、剛果、烏干達與哥倫比亞的共通點

衝突過後「尋求正義」,是埃及、剛果民主共和國、烏干達與哥倫比亞的共通點。「正義案例(The Case for Justice)」是一系列辯論轉型正義的影片。轉型正義是人權遭到大規模侵害之後,用來追究責任的一套制度。

9 五月 2012

難民:網路媒體和科技為難民們服務

現今有兩個組織正致力於利用網路媒體和科技的益處和優勢,以幫助難民並改善他們的生活。第一個組織是「難民聯合」(Refugees United),他們利用可透過行動平台進入的線上資料庫,讓與家人失聯的難民們得以再度聚首。

18 十一月 2011

環球地區: 透過體育,開展對話,宣揚和平

7 Billion Actions

來自法國的舒爾.布蘇,是一九八四年奧運銅牌得主、一九八七年現代五項世界冠軍,也是國際組織 Peace and Sport (“和平與體育”) 的創辦人暨會長。這個組織於二零零七年創辦,目的是透過體育,建立持續長久的和平。

2 十一月 2011

莫三比克: Sant'Egidio Community對抗愛滋病

7 Billion Actions

一直以來,非洲大陸缺乏對愛滋病患者的醫療照顧管道。非洲當地已經有許多措施,試圖證明集體努力可以改善現狀,而藥物資源增加以對抗愛滋病和營養不良的計劃(Drug Resource Enhancement against AIDS and Malnutrition, DREAM)為其中之一 。

27 九月 2011

非洲政壇,女性出頭天

Ellen Johnson-Sirleaf在2006年當選為賴比瑞亞總統,成為首位非洲女性總統。從那之後,其他非洲女性也相繼決定參選總統,例如近來在貝南、喀麥隆、迦納、幾內亞、剛果民主共合國與尼日等國均有類似情況出現。

4 十一月 2010

全球議題:奴隸貿易制度之國際紀念日

八月二十三日是廢除奴隸貿易的國際紀念日。西元一九九八年,聯合國科教文組織希望藉由訂定八月二十三日為紀念日,使人們永遠記得奴隸貿易與奴隸制度所造成的慘劇。為了響應這個紀念日的成立,世界各地有許多團體,紛紛計劃了一系列的活動以提升人權意識。

19 八月 2010

Chez Gangoueus:一個精彩的法語非洲文學部落格

2010年最佳部落格大獎聚焦於各家精彩部落格,涵蓋語言多達十一種。Chez Gangoueus(意譯:在剛果) [法] 榮獲法文最佳部落格第二名。

28 六月 2010

剛果民主共和國:人權活動家Floribert Chebeya被謀殺

剛果民主共和國一人權組織的領袖Floribert Chebeya於六月二日身亡,死因成謎。為了抗議他遭到謀殺以及其他殺人跟強暴事件,在海外的公民本週舉辦了抗議活動。

17 四月 2010

非洲:獨立50年,殖民主義尚在

法語非洲國家正式脫離比利時及法國50年,慶祝活動進行的同時,北非、中非、西非國家的部落格圈正有一番論辯隱然成形。

26 二月 2010

剛果:就在手邊的鈳鉭鐵礦衝突

鈳鉭鐵礦(Coltan)這種金屬用於製造手機、電玩、電腦及家用電器的電阻器,但這種礦物類似於血鑽石,開採過程不僅造成生態浩劫、人權損害,更間導致剛果地區衝突。

7 十二月 2009

剛果:用影片述說人民故事

「情況:危急」這個網站由「無疆界醫生組織」推出,呈現剛果民主共和國東部暴力受害者的故事。 Boing Boing網站的Xeni Jardin訪問該組織成員Peter Masters,以瞭解更多計畫資訊: