我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 Cote d'Ivoire 科特迪瓦

22 五月 2014

五個法語國家的傳統美食食譜

嘉年華會和狂歡節的來臨,也代表著世界各地的美食即將展現於菜單上,為了增進大家的食慾,該是時候提供來自不同區域的法式料理食譜了!以下全是法國美味佳餚中的驕傲代表。祝你胃口大開!

1 五月 2012

國際母語節在法語區

全球在2012年2月21日慶祝國際母語節。(注意;原文在2月21日時已在法國出版。) 大部分的人都認為這是個展現各個語言及為了保存母語所做的努力而設立的節慶。

17 二月 2012

非洲:2012 國家盃準決賽聚焦西非

目前(2012 年二月七日星期二)2012 年非洲國家盃四強中的三支隊伍皆來自西非:象牙海岸、馬里及迦納將在八日星期三的準決賽中相遇。比賽地點為赤道幾內亞的巴塔(迦納)和加彭的自由市(馬里對象牙海岸)。最後一支隊伍則是十六年來第一次打入準決賽的尚比亞。

18 十一月 2011

環球地區: 透過體育,開展對話,宣揚和平

7 Billion Actions

來自法國的舒爾.布蘇,是一九八四年奧運銅牌得主、一九八七年現代五項世界冠軍,也是國際組織 Peace and Sport (“和平與體育”) 的創辦人暨會長。這個組織於二零零七年創辦,目的是透過體育,建立持續長久的和平。

7 五月 2011

科特迪瓦:詳實記錄逮捕前總統過程

科特迪瓦(舊稱象牙海岸)前總統巴博(Laurent Gbagbo)夫婦於4月11日在前首都遭逮捕後,外界對於過程仍有疑問。

16 四月 2011

科特迪瓦:前總統被捕,暴力未止

自從4月11日被捕之後,科特迪瓦(舊譯象牙海岸)前總統巴博(Laurent Gbagbo)夫婦和親信照片便出現在眾多網站和國際媒體上。

13 四月 2011

科特迪瓦:前總統被捕

4月11日,非洲傳來重大消息,科特迪瓦(舊譯象牙海岸)前總統巴博(Laurent Gbagbo)在Cocody的寓所束手就擒,妻子與親信一同遭逮捕;

11 三月 2011

科特迪瓦:誰殺了七位女性抗議者?(影片)

自從2010年12月3日,科特迪瓦兩位政敵巴波(Laurent Gbagbo)與烏阿塔哈(Alassane Ouattara)皆宣稱贏得2010年11月的總統選舉之後,雙方支持者間的動亂變得更激烈。

27 一月 2011

非洲:歐巴馬論壇上聽見年輕非洲領袖之聲

美國總統歐巴馬在白宮大會堂上致詞時,向在場的迦納代表們說我們將會於2014年的世界盃足球賽複賽「再度聚首」時,迦納代表們高興地接受了這項挑戰。

8 一月 2011

科特迪瓦:監獄虐囚影片外流

一段影片最近在科特迪瓦(舊譯象牙海岸)網路圈引起軒然大波,記錄軍方在MACA監獄毆打受刑人,張貼影片的人士指出,那些囚犯都是總統(或稱總統候選人,因當地總統大選結果仍有爭議)瓦塔拉(Alassane Ouattara)的支持者,

29 十二月 2010

科特迪瓦:網民擔憂恐怖新時代降臨阿比尚

自從十二月十六日星期四,烏阿塔哈(Alassane Ouattara)號召他的支持者遊行至國營電視台RTI的大樓那天起,國內衝突的場面開始在科特迪瓦出現。

3 十一月 2010

科特迪瓦:總統選舉影像記錄

上週日10月31日,科特迪瓦合格選民參與十年來首次總統大選,先前因為2002年爆發內戰及後續動盪,讓選舉無法正常進行,現任總統Laurent Gbagbo的五年任期於2005年正式結束,但又因為游擊隊解除武裝及選民登記問題,讓投票日期延宕六次。第二輪選舉預計於11月28日舉行。