Global Voices 全球之聲 » 撒哈拉沙漠以南非洲地區

Cote d'Ivoire 象牙海岸,
Netherlands 荷蘭

L'actualite de Cote d'Ivoire寫道，包括Tommy廢棄物處理公司的領導層，一共有十二人將在這個月底到阿比讓法院出庭應訊。他們因非法傾倒五百噸的毒廢棄物被控以「毒害或共謀毒害」。Tommy跟荷蘭能源公司Trafigura簽了廢物處理合約，因為Trafigura覺得在Amsterdam的處理費用太昂貴了。

校對：nairobi

#

安哥拉：用照片說大選故事

譯者 Leonard · 1:56 pm · Angola 安哥拉

2008年9月5日這天對安哥拉意義非凡，歷經平淡的競選期間，民眾很興奮地投票，參與16年來首次國會大選，對許多人而言，這是他們人生初次行使投票權，很多選民都順利前往全國約12000個投票所，不過由於物流裝配延誤選票運送，首都羅安達（Luanda）共320個投票所在9月6日才投票。 0 則留言 · 閱讀全文 »

全球部落格近期環保消息

譯者 Leonard · 2:10 pm · Bahrain 巴林 · Equatorial Guinea 赤道幾內亞 · Israel 以色列 · South Africa 南非 · Uganda 烏干達

本次全球之聲環境報導收集全球部落客談論各項議題，包括鳥類學、能源效能與森林保育。 0 則留言 · 閱讀全文 »

安哥拉：選戰未激發選民熱情

譯者 Leonard · 1:02 pm · Angola 安哥拉

安哥拉已感受選舉氣氛近一個月，但實際上首都羅安達（Luanda）內，卻幾乎沒有任何可吸引選民注意的變化，人民自選戰開始以來始終都很冷淡。 0 則留言 · 閱讀全文 »

非洲部落客看蘇丹總統遭起訴

譯者 Leonard · 3:40 pm · Kenya 肯亞 · Liberia 賴比瑞亞 · Morocco 摩洛哥 · South Africa 南非 · Sudan 蘇丹 · Uganda 烏干達

全球部落客都在關注，國際刑事法庭最近決定，以種族滅絕、戰爭罪、違犯人性罪刑等多項罪名，起訴蘇丹總統巴席爾（Omar Hassan al-Bashir），許多部落客都批評此事，認為不僅難以定罪，原已動盪的蘇丹局勢只會因此更加混亂。 0 則留言 · 閱讀全文 »

安哥拉：選舉倒數時刻

譯者 Leonard · 4:42 pm · Angola 安哥拉

再過不到一個月，安哥拉即將經歷國史上一樁大事，自16年前的選舉後，安哥拉民眾今年終於能再度行使選舉權，於9月5日至6日投票選出國會議員。 1 則留言 · 閱讀全文 »

非洲：部落客最新環境消息

譯者 Leonard · 10:24 pm · Kenya 肯亞 · South Africa 南非 · Uganda 烏干達

本次全球之聲環境報導中，收集非洲環境部落客各式資訊，包括美麗照片可供分享、討論太陽能科技、關心森林遷移計畫，以及過往事件的最新消息。 0 則留言 · 閱讀全文 »

塞內加爾：部落客嘲諷歌手參政

譯者 Leonard · 1:19 pm · Senegal 塞內加爾

塞內加爾歌手Demba Dia為競選首都達喀爾的區長，已宣布成立新政黨。 0 則留言 · 閱讀全文 »

馬達加斯加：農民因土地衝突遭判死刑

譯者 Leonard · 5:17 pm · France 法國 · Madagascar 馬達加斯加

Ankorondrano-Analavory位於馬達加斯加首都安塔那那列佛（Antananarivo）西方90公里處，當地21位農民因土地所有權爭議集體反抗，遭Miarinarivo州法院判刑確定，為抗議他們眼中原屬自己的地區遭徵收，農民與前來驅趕他們的警察發生肢體衝突，造成兩名警員與一名當地婦女身亡。 0 則留言 · 閱讀全文 »

Angola 安哥拉

「1992年安哥拉人首度選舉投票，沒有人料想到，這屆國會任期竟然長達16年，高居非洲之冠」，JotaCê Carranca[葡萄牙文]除了解釋這個現象背後的種種原因（譯者註：主因為內戰引發社會動盪不安），另指出這屆國會於7月15日正式結束，人民將於9月15日再度選舉，而新國會將於10月15日就任運作。

#