毛派人士夜間抗爭，照片來自Flickr用戶izahorsky，依據創用CC授權使用

尼泊爾毛派人士與政府之間衝突日增，使國內脆弱的和平進程步履日漸蹣跚，先前毛派領導的政府罷黜軍方將領卡瓦爾（Rookmangud Katwal），結果總統雅達夫（Ram Baran Yadav）決定讓他復位，引發毛派發動全國大規模抗爭，主要訴求為「重建人民至上的政權」，希望限制非民選總統的權力，由於前兩次行動並無結果，他們已 宣佈將號召第三波抗議。

尼泊爾語部落格Mysansar簡述毛派即將發動的抗爭：

毛派人士不斷在街頭和國會抗爭，要求總統修改決定，毛派的計畫讓有些人鬆一口氣，也讓有些人困惑，前者是因為毛派願意讓國會於週 一、週二、週三正常運作，如此才能持續審查年度預算。可是毛派又宣佈在全國發動罷工，而且不只是一天，而是整整三天，若三天後未滿足要求，就要延長為無限 期抗爭，此次行動預計於12月20日至22日舉行。

Mohan Nepali在GroundReport寫道，聯合國已表達關切，擔心毛派與政府已遺忘2006年簽署和平協議的承諾。

聯合國人權事務高級專員公署今日強烈要求尼泊爾政壇各位，能夠確保捍衛所有人民的人權，也呼籲尼泊爾政府與毛派不要動用任何暴力，以免危及自2006年運作至今的和平進程。

高級專員公署相當擔心，在毛派抗爭與政府後續行動之下，可能會引發暴力。

總理內波爾（Madhav Kumar Nepal）面臨與毛派化解衝突的龐大壓力，但他至今尚無法安撫這些前游擊隊成員，Maila Baje在Nepali Netbook指出，總理最近一次試圖平息與毛派人士對立，但努力並無所獲：

總理先前曾警告，制憲會議可能因此解散，但他也很快澄清，民選國會並不會就此瓦解，若外界希望尼泊爾能走出現有僵局，總理的表現並不算差，他將問題丟給了總統。

任職尼泊爾內政部的Krishna Hari Pushkar認為，和平進程遲滯部分歸因於「外來因素」：

國內外各方勢力行為都違背了和平進程道德，總是站在全面和平協約的邊緣，在這種情況下，尼泊爾和平進程如何能正常走向終點？很遺 憾，其中各方均無誠意，不願真心追求尼泊爾和平進程成功。若現象持續如此，縱然游擊隊決定重回叢林，或是政府下令鎮壓，也不會令人意外，只可惜有些政治人 物宣稱，重新宣戰是為追求和平，但實際上若企圖「以摧毀和平去追求和平」，根本是大錯特錯。

目前抗爭活動尚稱和平，有些地區抗議更充滿音樂及色彩，以下這段畫面即記錄抗爭群眾情況：

如今毛派份子已決定發動第二波抗爭，並揚言若未達目標就要無限期持續下去，看來騷動還會延續好一陣子。

校對：Soup

幾年前，不丹第四代國王自願卸任，轉型實施民主，當時引發媒體一陣關於不丹的熱潮，除了少數例外，幾乎所有文章均可歸為兩類，其一將不丹描述為最後的香格里拉，另一則指控不丹正進行種族清洗。

《國家地理頻道》播出名為一部記錄片，將不丹這個佛教小國描述為世界最後的香格里拉，讚揚該國的山脈、冰河壁、高山、霧林，並認為「不丹是現代伊甸園，其中各種化身都尊重生命，就像土地一樣源遠流長」。

不丹地貌，照片來自Flickr用戶Jmhullot，依據創用CC授權使用

Swaminathan S. Anklesaria Aiyar在Real clear World網站中表示：

不丹有許多成就，才能獲得香格里拉的美名，全國植被覆蓋面積高達72%，也承諾這個比例永遠不低於60%。

Nanda Gautam則在Ex Ponto反問：

人權侵害的新趨勢正在生成！不丹強調發展「國民幸福總值」，讓許多國家的代表團訪問後都感覺「獲益良多」；相較於此，不丹也實施種族清洗這種暴力行為，讓世界強國不知該如何是好，Tel Nath Rizal所受的苦難反映出國家如何危害整個少數族群的權利，少數族群人口現已急速下滑。

這些作者多數並非不丹人，但對於這個面積與瑞士相等的60萬人小國，為何他們卻有如此極端的看法？

讚揚不丹的人士多數來自西方世界，資本主義讓他們的物質生活富庶，但精神層面卻很貧乏，這些人向外尋找本國內欠缺的事物，通常他們因此來到類似不丹的國度，對他們而言既神秘、和平，又富有異國風情，故這些人只看得到心中期盼的景象，而忽略其他面貌。

這種現象在痛恨不丹者身上亦然，他們對不丹的地緣政治狀態幾乎一無所知，亦不明白難民問題的歷史與複雜淵源，更不在乎少數族群的目標，他們只是需要一個目標。

在不丹的支持者心中，尋覓香格里拉的精神並非一夜即成，而是源於James Hilton於1933年的小說《失落的地平線》中，便依據Joseph Rock記錄自己旅行至西藏邊界時的內容，描繪出一幅香格里拉的景象；正因為這本小說，讓這些民眾拒絕相信不丹與一般國家無異，都有一般人類所在的問題。

雖然不丹長期平靜安穩，可是這個國家絕非烏托邦，不丹國內相當貧困，也有各種社會疑難雜症存在，其中最大污點即為如何處理難民。

八零年代的全國人口普查資料顯示，數千名非法移民生活在不丹南部邊境，多數是來自尼泊爾及印度的尼泊爾裔人民，他們來到不丹尋找經濟機會，也運用邊界管理不嚴而開墾大批農地，免費醫療與教育資料亦是一大誘因；就在同一時期，有些尼泊爾裔不丹人先前獲政府補助，前往哈佛及劍橋等海外大學深造，也陸續返回不丹並踏入政壇。

尼泊爾的不丹難民，照片來自Sudeshna Sakar、ISN Security Watch

因為不丹政府要求所有非法開墾者離開國內，讓難民問題浮上檯面，尼泊爾裔領袖強烈反對這項決定，他們很同情這些墾民，故動員反抗不丹政府，主張採行民主制度並推翻王室，這種局勢對他們的政治企圖相當有利，他們以暴力抗爭刺激南部民眾的不滿情緒，將兩名不丹人斬首後，把屍體放在政府機關裡；這種狀況在不丹前所未見，政府於是下令鎮壓，並逮捕許多抗爭領袖，部分人士則逃往尼泊爾。

雙方事後交相指責彼此，尼泊爾裔領袖宣稱，國內所有會說尼泊爾語的民眾都被迫得離境，「澳洲南部不丹人族群」部落格指出：

自1988年起，國內人權情況不斷惡化，不丹政府持續採行歧視政策，企圖迫使南部尼泊爾裔民眾離開，這些人民多數為印度教徒。

政府將尼泊爾裔民眾視為次等公民，他們受到迫害、歧視，亦無法獲得教育及醫等多數基本權利，文化權利亦遭到剝奪，被迫接納執政菁英的文化傳統、衣著及語 言。政府於八零年代末期實施溯及既往的公民資格法案，開始掠奪南部尼泊爾裔民眾的權利及生存空間，數萬人遭強迫離開，最後淪落至聯合國在尼泊爾成立的難民 營。[…]

眼見不可能回國，大批不丹難民接受澳洲、加拿大、丹麥、荷蘭、紐西蘭、挪威與美國的提議，前往這些國家定居。

不丹政府宣稱雖然有些人被迫離開，許多人則是在領袖威脅下自願離去，不丹首任民選總理廷力（Jigme Y. Thinley）在Bhutannica網站寫道：

南部情況並沒那麼簡單，原因與背景很複雜與困難，造成我們眼前所上演的誇張景象，究竟誰是加害人、誰是被害人，也沒有這麼容易理解，必須更深入瞭解其中因素才能回答。[…]

對南部民眾而言，每天都是場惡夢，但媒體聽不見他們的聲音，他們的人權也未獲重視，可是外界卻將政府說明內容形容為政治宣傳與謊言，就連事實也當做是編造的故事。

不丹民眾覺得自己受到背叛，不丹社會原本歡迎、信任與接納這些人，這種對南部同胞的態度絲毫不帶任何仇恨。

異議人士與尼泊爾支持者很容易以人權訴諸國際社會，但他們實則企圖藉由國際社會同情奪取政治權力。

難民前往尼泊爾之後，情況益形複雜，聯合國難民署為不丹難民設立營區，提供免費糧食及津貼，結果幾年內，難民人數便從1991年的五千人增至十萬人，這些福利吸引許多非不丹人前來，因為尼泊爾當地民眾半數每日花費低於一美元。

種族清洗是種非常嚴重的控訴，人們若對不丹有此看法，應該親自前來不丹，就能瞭解尚有無數尼泊爾裔人口在此生活及居住，也能瞭解早在難民危機爆發之前，第四任國王便提供現金補助，鼓勵族群通婚與融合，許多尼泊爾裔官員甚至在政府高層任職。

故不丹究竟是香格里拉或是個實施種族清洗的國家？其實兩者皆非，若外界不再將伊甸園形象或錯誤政治想像加諸於這個小國，或許一切會變得更好。

校對：Soup

尼泊爾種姓制度長期歧視社會特定民眾，人們稱此族群為「賤民」（Dalit），並待之如次等公民，憲法雖然保障人民平等，但實際上法律在社會鞭長莫及，賤民仍常受到非人待遇。

教育機會受限、就業機會極少、社會歧視根深蒂固，都嚴重危及尼泊爾賤民階級成長及發展，女性賤民的處境則更糟。

Kiran在Everest Uncensored部落格論及女性賤民與相關問題：

女性賤民在社會上遭受三重歧視，第一是所謂較高種姓民眾的迫害（賤民不分男女皆受害），第二是印度教男尊女卑體制迫害，第三是男性賤民迫害，國內九成女性賤民生活情況低於貧窮線，也面臨種種問題，包括醫療、人口販運、家暴等，無論在社會、政治或經濟上皆處於弱勢。

由於八成女性賤民皆為文盲，生活機會極為嚴苛，更常遭受到社會較高種姓者暴力攻擊，Renu Kshetry在NewsBlaze網站提到，一名女性賤民在首都加德滿都（Kathmandu）附近一間村落遭攻擊：

最近女性賤民B.K.成為惡意攻擊下的受害者，她遭受虐待、毆打，還被強迫吃下人類排泄物，行兇者Bimala Lama理應是位受過教育的女子，她身為當地Gadi Bhanjyang小學校長，指控B.K.施行「巫術」。

然而這起今年稍早發生的事件並非例外個案，每年都有許多女性賤民受害，卻鮮少拿回公道。

不過也有些女性賤民正在努力，希望達成過往不可能的目標，加德滿都Baneshwor地區一間寺廟中，目前有一位女性賤民擔任神職人員。

這位43歲女性在Baneshwor地區的Chhakkubakku Bhagwati寺廟擔任神職人員，當地非常熱鬧，周圍滿是商家與攤販，她不僅是女性，也屬於賤民階級，位居尼泊爾嚴格社會階層的底部，至今仍受社會放逐。

她育有四名子女，來自Sarki家族，原本是製鞋匠，但曾被迫以死牛屍體維生，雖然尼泊爾過去為印度教王國時禁止宰牛。

於2008年4月10日舉行的制憲會議中，多位賤民候選人當選，其中也包括女性，賤民領袖希望提高政治參與後，能有助於終結社會歧視。

以下由NepalNews.com網站製作的尼泊爾語影片中，賤民領袖表達對新憲法的看法，建議如何才可永遠終止社會歧視。

若想瞭解更多尼泊爾賤民相關資訊，請至Nepal Dalit Info網站，其中提供資訊文章、研究與最新消息，內容提供英文及尼泊爾文版本。

尼泊爾法律長期禁止歧視，但種姓制度卻依然放逐特定族群，除非賤民能獲得教育機會，否則這項制度永遠都會加害他人。

校對：Soup

生質沼氣槽照片來自Flickr用戶Marufish，依據創用CC授權使用

生質沼氣科技正在尼泊爾掀起綠色革命，據WWF的資料，尼泊爾近87%的家戶以燒柴供應主要能源，不過生質沼氣也正逐漸成為替代品，國際通訊社法新社近期報導指出，尼國在國內生質沼氣廠協助下，不斷以碳排放配額貿易獲利，2007年利得約60萬美元。

由於該國不斷嘗試尋找廉宜又永續的能源，生質沼氣對尼泊爾確實是件好消息。

Globalwarming Arclein部落格常分析農業能如何幫助減少碳排放量，認為生質沼氣製造科技門檻低，故居住在尼泊爾鄉村的多數民居皆可採用：

生質沼氣製造毋需高科技，只需用鐵鏟做個貯水槽，用石頭做成內壁，即可發揮腐化作用，覆上蓋子，將生質沼氣引至儲存槽也很簡單，使用上也不需準備太多設備，大多隨手可得。

最重要的是知道如何製造生質沼氣，之後清理爛泥的過程雖然感覺會不太好，但也不需要複雜技術，雖然可能不足以供應全家暖氣，但用來烹飪及煮水肯定足夠。

生質沼氣在尼泊爾成功後，或許也能啟發鄰國，印度也期望能發展替代性能源，以應付國內快速工業化的龐大能源需求，Razib Ahmed在以南亞商業及社會議題為主的South Asia Blog指出：

我對生質沼氣很感興趣，因為相信潛力無窮，無論在尼泊爾、印度與孟加拉皆然，尼泊爾的非政府組織BSP-Nepal積極推廣生質沼氣，至2008年6月為止，已經支持興建172,858座生質沼氣槽。

超過百萬人因此受惠，各位或許不覺得百萬很多，但這些民眾都是居住於鄉村的貧民，因為這項技術而獲益，況且尼泊爾國內石油100%倚賴進口，故每一座生質沼氣槽都代表為國家省下一點錢。

尼泊爾對生質沼氣的興趣並未退燒，經過多年努力與仔細規劃後，已吸引眾多人注意，2005年Mallika Aryal在RenewableEnergyAccess報導，尼泊爾希望藉生質沼氣發展永續運作與獲利：

尼泊爾生質沼氣支援計畫在全國75區已拓展至66區，並計畫在2009年完成20萬生質沼氣槽，適合鄉村家庭使用的沼氣槽要價300美元，政府補助讓設備更加平價，民眾只需花費200美元，成本只需使用三年即可回收，相當划算！

尼泊爾的生質沼氣槽對全球環境也頗為划算，京都議定書於2005年12月在尼泊爾生效後，國家便可將使用生質沼氣省下的二氧化碳排放量對外交易，最高每年可賺500萬美元。

若想進一步瞭解生質沼氣如何幫助尼泊爾，以下是由日本東京城市大學Nepal Project提供的影片。

校對：Soup

上星期有兩位知名人士訪問尼泊爾，讓媒體注意到當地母體健康問題，英國前女子團體辣妹合唱團（Spice Girls）成員Geri Halliwell來到尼泊爾，希望外界重視尼國母體醫療體系不佳情況。

她所到之處不只限於首都地區，更前往鄉村瞭解詳細情形，希望加強照顧母親與新生兒。

好萊塢名人部落客Perez Hilton讚揚這次訪問，也在文章中提到尼泊爾母親致死率令人憂心。

聯合國資料顯示，由於環境不佳、居住於遍遠地區、子宮脫垂等因素，尼泊爾平均每31位孕婦產下胎兒後，就會有一位孕婦死亡，尤其全國有一成孕婦皆出現子宮脫垂現象。

Geri Halliwell在尼泊爾也受到民眾及政府熱情歡迎，但她和尼國總理內帕爾（Madhav Kumar Nepal）的互動則受到小報關切，印度電視網Star TV試圖形容總理與女明星的尋常親吻臉頰舉動「極具爭議」。

觀眾對此「爭議」則有不同解讀，Shulav83在Star News的YouTube頻道上留言：

別再小題大作了，難道印度媒體沒有別的消息可報導了嗎？

英國約克女公爵Sarah Ferguson亦訪問尼泊爾兩天，不過沒有造成如此漣漪，她與「白絲帶聯盟」一同前往當地強調孕婦健康的重要性。

英國發展單位DFID尼泊爾分會會長Sarah Sanyahumbi在部落格上，刊載公爵訪問情況，她表示尼泊爾母體照護水平雖然還未達標準，不過已開始改善。

雖然尼國面臨種種挑戰，在此方面仍進步許多，女性因分娩而死亡的案例已幾乎減半，不過平均每四個小時，尼泊爾就會有一名女性因妊娠或分娩併發症死亡，也有6%的兒童在五歲之前便夭折。

在高母體死亡率數字的背後，還隱藏著子宮脫垂的嚴重危機，意指子宮掉出陰道外的嚴重情況，尼泊爾西部大約有60萬女性因此受苦，通常是因為女性分娩後太快開始辛苦工作造成。

這裡有Sudaron Karki拍攝並由YouTube用戶snowheadcouk上傳的相關影片，記錄這些受苦女性的情況（警告：影片可能包括血腥畫面，觀看前請三思）

兩位知名人士前往尼泊爾，確實讓媒體注意到當地母體健康的問題，但可能還需要更高知名度的人物前來關切，才可能改變社會根深蒂固的偏見，並讓社會更瞭解相關議題，為尼泊爾的女性帶來新機會。

校對：Soup

氣候變遷今日在尼泊爾為一熱門話題，研究顯示，國內許多民眾因久旱而面臨饑荒，冰河融化也危及無數人身家安全，尼國經濟相當倚賴觀光業及農業，氣候變遷將嚴重衝擊兩者。

慈善團體「樂施會」在一份報告中指出：「氣候變遷模式會大幅影響尼泊爾糧作，迫使農民無法溫飽與背負債務」。

「卡內基國際和平基金會」（Carnegie Endowment for International Peace）資淺研究員Chandan Sapkota亦認為，氣候變遷對尼泊爾農業造成的效應迫切需要關注：

遲來的季風雨將使農業減產，農業為經濟根基，逾七成人口以此維生，故對經濟成長率及人均所得衝擊頗大。

尼泊爾Imja Tse的冰河積雪，照片來自Flickr用戶mckaysavage，依據創用CC授權使用

原始喜馬拉雅山脈及鄰近社群也深受氣候變遷影響，Phil Butler在Pamil Visions部落格裡，提到喜馬拉雅山區冰河融化造成的危險，他搭配衛星照片，深入分析危險冰河與冰河湖水面升高情況，突顯現況多麼危急：

這些高山冰河湖[…]水位不斷高漲，有些已升高45%，衛星照片相當明顯，重要冰河快速融化，進一步證明全球氣候變遷不斷加速，當地無數民眾仰賴冰河水過活，他們將受的影響無法準確預測。

尼泊爾冰河融化讓許多國際環境團體都嚴陣以對，不過尼國政府對於氣候變遷長期規劃，卻還在舉棋不定。

「世界野生動物基金」（WWF）的影片記錄在尼泊爾，氣候變遷對山區生態系及居民的衝擊：

「國際整合山區發展中心」（ICIMOD）與聯合國環境總統及亞太網絡合作，製作這段影片突顯氣候變遷對尼泊爾冰河的影響：

雖然尼泊爾政府缺乏行動，上述兩個組織的努力已逐漸喚醒當地社會，多個公民及青年團體在各地成立，提升居民對氣候變遷的認識。

「尼泊爾青年氣候行動」組織呼籲世界緊縮溫室氣體排放標準，鼓勵以原住民知識及產業為基礎的永續發展活動，以集會要求提高潔淨能源投資，加強尼泊爾對氣候變遷的瞭解。

民間也提供訓練與資源，促進各項減緩氣候變遷的行為，Bhajumahesh提到，PANOS South Asia-PSA這個組織在8月17日至8月24日，舉辦為期八天的南亞工作坊，就是為了：

建立媒體及其他傳播單位報導氣候變遷議題的能力，也運用資通訊科技製作地方內容、串聯、分享知識，讓人們能夠製作南亞地區的氣候變遷報導內容。

尼泊爾政府如今還陷溺在政治鬥爭之中，民間社會與一般民眾拾起領導之責，以行動因應氣候變遷，展現人民的力量。

校對：Soup

「30年前卡納利河（Karnali River）裡面約有100隻恆河海豚（Ganges River dolphin），但根據天然資源保護論者，只剩下六隻了。」Rhishja Larson在Ecoworldly寫到關於尼泊爾淡水海豚的消失。

何謂民主？這是美國國務院與許多單位共同主辦「民主影片挑戰賽」的比賽主題，全球共有超過900人參賽，在YouTube網站上傳影片，完成民主是…的句子，影片長度限三分鐘以下，內容則包括動畫、現場畫面與記錄片等。歷經評選過程，共有18部作品進入決賽，並交由大眾票選，從西半球、歐洲、中東／北非、撒哈拉沙漠以南地區、南亞與中亞、東亞／太平洋六個區域，各選出一部得獎影片。

經濟學家Hernando de Soto在以下片段中恭喜得獎人，並感謝所有參賽者：

得獎作品包括：

巴西電影系學生Anna Carolina dos Santos Israel認為民主與共識相關，包括人身體各個部分也需要共識：

阿拉伯聯合大公國的Rodin Hamidi是位攝影師，認為爭取民主的過程需要諸多堅持，因為亟需民主的國家及人民未必會認可這些努力：

尼泊爾的Tsering Choden是雜誌與電台工作者，他認為民主是社會不同需求與看法的交集：

波蘭的Lukasz Szozda是位繪者，以動畫展現民主如何海納各種觀點：

菲律賓導演Melissa Angela Verzosa Peñafiel從詩意角度切入民主，或許民主一詞已遭濫用，於是失去原有意義：

尚比亞導演Chansa Tembo以簡要手法，認為民主是混合而成的產品，比原本各種成分更好。

祝各位得獎者好運，我們也將追蹤他們於10月前往美國的情況。

校對：Soup

幾個星期前，印度邊界安全人員侵占土地事件在尼泊爾媒體發酵，Nepaldemocracy就兩國邊界歷史提供深入報導。

Republica指出：

據稱由於印度邊界安全人員騷擾，約2000名尼泊爾邊界居民逃離家園，如今因隨身食物有限而面臨斷炊危機。[…]

受騷擾而被迫離家的尼泊爾民眾日增，星期二又出現250人，還有許多人不知何去何從。

尼泊爾政府已承諾調查此事，但民眾己感相當憤怒，在各地發動集會，由毛派份子與學生組織領軍，據Nepalnews指出，學生組織已決定派出代表前往邊界地區評估情況。

網路民眾對此事的反應包括不滿、要求管控尼印兩國邊界，或動員草根力量宣傳此事，希望和平與平等地化解爭端。

親毛派部落客Bivash認為，尼印兩國的開放邊界是一大安全問題，加強管控可紓解緊繃關係。

開放邊界總是依據印度利益執行，只要尼泊爾未呼應其利益需求，印度不時就會利用開放邊界威脅，印度也曾未經尼泊爾同意，便單方面長期關閉人貨運輸管道，懲罰尼泊爾未事先告知印度，便與其他國家往來。

但自從尼泊爾出現毛派游擊隊後，尤其是近幾年，印度已感受到兩國左翼及反印度勢力結合的威脅，造成國內安全顧慮，故面對區域安全變局與跨國危險活動，尼泊爾與印度此刻都應該重新思考開放邊界的戰略政策，若未管控邊界人員流動，尼泊爾身為小國，所受的負面影響會大於印度。

有些不滿民眾也提起訴訟，律師Santosh Basnet及記者Pushpa Thapaliya要求尼泊爾最高法院介入：

律師Santosh Basnet及記者Pushpa Thapaliya向尼泊爾最高法院舉發，指控政府未能保護邊界地區民眾。

連署民眾要求法院下令，要求政府保護邊界村莊免受印度騷擾。

連署書中指控未盡責的單位包括總理府、內閣會議、內政部、土地改革與管理部等。

尼泊爾語部落格MySansar率先動員網路民眾宣傳此事，呼籲全球於6月15日採取行動，要求讀者寄送布條與海報抗議入侵事件。

Facebook上也出現多個抗議團體，YouTube也出現相關影片，以下是尼泊爾社會對邊界爭議的看法。

相對於多數尼泊爾民眾就事論事，Facebook上少數團體卻在鼓吹對印度的仇視與恐懼，MySansar上，也有些海報充滿種族主義與偏見，但管理員並未刪除圖像。

校對：Soup