<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	>

<channel>
	<title>Global Voices 全球之聲 &#187; Nepal 尼泊爾</title>
	<atom:link href="http://zh.globalvoicesonline.org/hant/category/world/south-asia/nepal/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant</link>
	<description>世界正在傾訴，你聽見了嗎?</description>
	<pubDate>Wed, 19 Nov 2008 10:49:04 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.5.1</generator>
	<language>en</language>
			<item>
		<title>不丹：新國王登基忽視難民</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/11/15/1505/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/11/15/1505/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 15 Nov 2008 02:36:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Bhutan 不丹]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Ethnicity 種族]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Governance 政府治理]]></category>

		<category><![CDATA[Human Rights 人權]]></category>

		<category><![CDATA[Humanitarian 人道]]></category>

		<category><![CDATA[Nepal 尼泊爾]]></category>

		<category><![CDATA[Politics 政治]]></category>

		<category><![CDATA[Refugees 難民]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/?p=1505</guid>
		<description><![CDATA[南亞國家不丹約兩年前決定的新國王，終於在11月6日正式登基，第五任國王納姆耶爾．旺楚克年僅28歲，曾負笈英國牛津大學，亦為前任國王辛格．旺楚克的長子。鄰國印度重要政治人物亦出席此次加冕儀式，包括印度總統帕提爾與寶萊塢電影業知名人士。 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<p><span style="font-family: Arial;">南亞國家不丹約兩年前決定的新國王，終於在11月6日正式登基，第五任國王<a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/吉格梅·凯萨尔·纳姆耶尔·旺楚克" class="external text" title="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%90%89%E6%A0%BC%E6%A2%85%C2%B7%E5%87%AF%E8%90%A8%E5%B0%94%C2%B7%E7%BA%B3%E5%A7%86%E8%80%B6%E5%B0%94%C2%B7%E6%97%BA%E6%A5%9A%E5%85%8B" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/zh.wikipedia.org');">納姆耶爾．旺楚克</a>（Jigme Khesar Namgyel Wangchuck）年僅28歲，曾負笈英國牛津大學，亦為前任國王<a href="http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%90%89%E6%A0%BC%E6%A2%85%C2%B7%E8%BE%9B%E6%A0%BC%C2%B7%E6%97%BA%E6%A5%9A%E5%85%8B&amp;variant=zh-tw" class="external text" title="http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%90%89%E6%A0%BC%E6%A2%85%C2%B7%E8%BE%9B%E6%A0%BC%C2%B7%E6%97%BA%E6%A5%9A%E5%85%8B&amp;variant=zh-tw" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/zh.wikipedia.org');">辛格．旺楚克</a>（Jigme Singye Wangchuck）的長子。鄰國印度重要政治人物亦出席此次加冕儀式，包括印度總統帕提爾（Pratibha Patil）與寶萊塢電影業知名人士。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/11/bhutan-king.jpg" alt="bhutan-king.jpg" /> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><small><span style="font-size: x-small;">納姆耶爾．旺楚克國王照片來自</span><a href="http://www.flickr.com/photos/brentolson/2435042864/" class="external text" title="http://www.flickr.com/photos/brentolson/2435042864/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');"><span style="font-size: x-small;">grassvalleybrent</span></a><span style="font-size: x-small;">，依據</span><a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.0/deed.en" class="external text" title="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.0/deed.en" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/creativecommons.org');"><span style="font-size: x-small;">創用CC授權</span></a><span style="font-size: x-small;">使用</span></small> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">不丹全國歡慶此事之際，卻沒有人想起前任國王於九零年代時，曾將十萬尼泊爾裔不丹人驅逐出境，這批民眾至今仍以難民身份居住於尼泊爾，新國王在登基後的全國演說中，<a href="http://news.google.com/news/url?sa=t&amp;ct=us/0-1&amp;fp=49181eb0070dbe74&amp;ei=MvwYSbqAH5jcMd7RzJYD&amp;url=http%3A//afp.google.com/article/ALeqM5ha039HB_aUOJPE-Tuz8YUd6FPLQg&amp;cid=1267085068&amp;usg=AFQjCNFhgy896QneU_9ql15WhuTcwJprxw" class="external text" title="http://news.google.com/news/url?sa=t&amp;ct=us/0-1&amp;fp=49181eb0070dbe74&amp;ei=MvwYSbqAH5jcMd7RzJYD&amp;url=http%3A//afp.google.com/article/ALeqM5ha039HB_aUOJPE-Tuz8YUd6FPLQg&amp;cid=1267085068&amp;usg=AFQjCNFhgy896QneU_9ql15WhuTcwJprxw" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/news.google.com');">承諾</a>保證國家不受「外力影響」，卻完全未提及難民問題。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">各地媒體都很快注意到此事，包括Taipei Times、印度的The Statesmen及媒體報導加冕大典時，都附帶論及難民議題，部落客也熱烈討論這些居住在尼泊爾的不丹難民。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">無黨派色彩的部落格<em><a href="http://bhutannews.blogspot.com/2008/11/refugees-are-in-state-of-flux.html" class="external text" title="http://bhutannews.blogspot.com/2008/11/refugees-are-in-state-of-flux.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/bhutannews.blogspot.com');">Bhutan News</a></em>在加冕前幾天指出，「眾多難民不斷流離」；對於政府長期無法讓難民返回故鄉，部落客<em>Narayan Sharma</em>感到很失望，並怪罪不丹政府推遲延後。 </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">「難民」想返家的希望最近愈來愈渺茫，因為政府可能以代議士需要時間考量為由，將這項問題的結果再度延後。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">新聞系學生<em>Bibek Bhandari</em>在<a href="http://www.sajaforum.org/2008/11/while-many-americans-were-celebrating-a-change-of-government-in-the-us-people-in-bhutan-were-observing-a-change-of-an-era.html" class="external text" title="http://www.sajaforum.org/2008/11/while-many-americans-were-celebrating-a-change-of-government-in-the-us-people-in-bhutan-were-observing-a-change-of-an-era.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.sajaforum.org');">SAJA論壇</a>上，論及加冕與難民等問題，提到尼泊爾裔民眾在不丹的長久歷史，認為他們其實並非新移民： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">尼泊爾後裔於19世紀移居不丹南部低地，自1990年以來，大約有10.3萬人遭困在尼泊爾東南部數個難民營中，他們因前任國王強迫國民穿著國服與禁止尼泊爾語，在九零年代初期不得不離開國內。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">有些部落客也在討論，最近兩國政府決定將難民遷居第三國，這個決定究竟有何好處，前往另一個國家又會對難民造成什麼影響。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><a href="http://510report.org/2008/11/03/bhutanese-refugees-enrolling-at-oakland-adult-school/" class="external text" title="http://510report.org/2008/11/03/bhutanese-refugees-enrolling-at-oakland-adult-school/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/510report.org');">510report</a>的<em>Adelaide Chen</em>表示，有些不丹難民移居美國加州奧克蘭（Oakland）後，努力接受教育與學習英語，希望努力融入新生活。 </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">Kharel和妹妹等七位學生來自不丹，每週數個晚上接受GED教育課程，她也認識另外一些難民，因為他們同住同個難民營已17年，對於願意來到美國的不丹難民而言，已很少人期待還能再回到故鄉。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><em><a href="http://blog.syracuse.com/metrovoices/2008/09/bhutanese_refugees_settle_in_s.html" class="external text" title="http://blog.syracuse.com/metrovoices/2008/09/bhutanese_refugees_settle_in_s.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blog.syracuse.com');">Maureen Sieh</a></em>亦寫到難民在新環境努力適應的處境，這個故事的地點則是美國紐約的Syracuse。 </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">Hari Adhikari是其中一個難民營的領袖，他幫助天主教慈善團體帶著部分難民遷居他處，&#8230;他詢問這些民眾在住處、生活等方面有無任何問題，他說有很多單位能夠提供協助，但也必須自己努力找工作。</span></p></blockquote>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="font-family: Arial;">校對：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/使用者:Soup" title="使用者:Soup" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">Soup</a> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/11/15/1505/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>尼泊爾：收編游擊隊爭議仍在</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/11/10/1493/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/11/10/1493/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 10 Nov 2008 05:04:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Governance 政府治理]]></category>

		<category><![CDATA[Nepal 尼泊爾]]></category>

		<category><![CDATA[Politics 政治]]></category>

		<category><![CDATA[War &amp; Conflict 戰爭與衝突]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/?p=1493</guid>
		<description><![CDATA[經過慶祝達善節（Dashain）與光明節（Tihar）假期後，尼泊爾政治人物再度重回政治遊戲場域，為了是否要讓前毛派游擊隊（或名「人民解放軍」）併入政府軍，政治人物交相指責。 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<p><span style="font-family: Arial;">經過慶祝達善節（<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Dashain" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Dashain" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Dashain</a>）與光明節（<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Tihar_(festival)" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Tihar_(festival)" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Tihar</a>）假期後，尼泊爾政治人物再度重回政治遊戲場域，為了是否要讓前毛派游擊隊（或名「人民解放軍」）併入政府軍，政治人物交相指責。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Nepal_Maoist" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Nepal_Maoist" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">毛派人士</a>目前在制憲會議中佔多數，亦領導現任政府，希望將讓麾下士兵融入主流社會，而非受聯合國尼泊爾部隊監管。但兩個主要政黨卻對此存疑，尼泊爾國大黨表明反對<a href="http://drdivas.wordpress.com/2008/10/18/integrating-maoist-madhesi-guerilla-army-post-conflict-or-in-conflict-nepal/" class="external text" title="http://drdivas.wordpress.com/2008/10/18/integrating-maoist-madhesi-guerilla-army-post-conflict-or-in-conflict-nepal/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/drdivas.wordpress.com');">毛派方案</a>，尼泊爾共產黨認為政府違背先前協議，企圖強行通過這項方案；地方型政黨則對於如何整合軍力各有盤算，但都讓外界感到困惑。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">部落格圈對此事論辯氣氛平和，只有極少數人真正顯露立場，多數都以旁觀角度提供分析與看法。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><a href="http://www.irinnews.org/Report.aspx?ReportId=81203" class="external text" title="http://www.irinnews.org/Report.aspx?ReportId=81203" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.irinnews.org');">IRIN</a>指出尼泊爾收編前毛派武裝份子時的挑戰，以及此事會如何影響政府軍的結構與穩定，報導認為此舉將造成政府軍團結的障礙。 </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">一名分析家表示：「若將前游擊隊併入政府軍，後者內部可能會出現叛意」，因為雙方過去是死對頭，也常出現血腥衝突。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><a href="http://www.mikeldunham.blogs.com/mikeldunham/2008/10/nepal-political-situation-resistance-to-maoist-integration-into-nepal-army.html" class="external text" title="http://www.mikeldunham.blogs.com/mikeldunham/2008/10/nepal-political-situation-resistance-to-maoist-integration-into-nepal-army.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.mikeldunham.blogs.com');">Mike Dunham</a>亦提及整合過程中的阻力，尤其尼泊爾國大黨公開與私下均曾批評毛派的提議： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">據傳國大黨領導人兼前總理科伊拉拉（Girija Koirala）利用假期時間在他的老家Biratnagar舉行會議，解決與黨內另一領導人兼前總理德伍巴（Sher Bahadur Deuba）的異見，國大黨內態度分歧，成為影響毛派計畫的一大因素。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">相較於多數部落客以觀察者角度看待整件事，也有些人明顯表達立場，<a href="http://nepalnow.blogspot.com/2008/10/army-integration-change-of-heart.html" class="external text" title="http://nepalnow.blogspot.com/2008/10/army-integration-change-of-heart.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/nepalnow.blogspot.com');">BlogDai</a>（Dai在尼泊爾文意為「哥哥」）說他「改變心意」，現在支持雙方合併，但他並不認為應該完全收編前毛派士兵，而該劃下某些標準： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">我覺得：「讓毛派加入政府軍！」，讓他們脫離森林與鄉村，提供薪資、訓練與教育，之後嚴格立法懲處武裝團體恐嚇民眾，整合工作結束後，任何宣稱毛派的團體勒索、欺負與脅迫他人皆屬非法，因為國家除了政府軍，已不再需要這種團體。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">反觀<a href="http://www.rednepal.com/2008/10/say-no-to-politically-indoctrinated.html" class="external text" title="http://www.rednepal.com/2008/10/say-no-to-politically-indoctrinated.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.rednepal.com');">Red Nepal</a>則強烈反對整合，強調「拒絕任何受政治教育訓練的軍人！」，並質疑前毛派士兵的動機與國家忠誠： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">我們怎麼能讓受過政治教育訓練的士兵納入政府軍？他們究竟是對國家負責，還是對毛派的政黨利益負責？後者根本難以避免，因為他們過去就接受這種訓練。</span></p></blockquote>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="font-family: Arial;">校對：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/使用者:Soup" title="使用者:Soup" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">Soup</a> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/11/10/1493/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>尼泊爾：經濟不振影響節慶</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/10/31/1469/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/10/31/1469/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 31 Oct 2008 15:54:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Art &amp; Culture 藝術與文化]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Nepal 尼泊爾]]></category>

		<category><![CDATA[Religion 宗教]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/?p=1469</guid>
		<description><![CDATA[10月26日起，尼泊爾展開為期五日的屠妖節/光明節（Deepawali/Tihar）節慶，印度教徒在屠妖節向財富與豐饒女神祈求保佑，鄰國印度亦有此節慶。 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<p><span style="font-family: Arial;">10月26日起，尼泊爾展開為期五日的<a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/屠妖節" class="external text" title="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B1%A0%E5%A6%96%E7%AF%80" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/zh.wikipedia.org');">屠妖節/光明節</a>（Deepawali/Tihar）節慶，印度教徒在屠妖節向財富與豐饒女神祈求保佑，鄰國印度亦有此節慶。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/10/diwali.jpg"><img title="diwali" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/10/diwali.jpg" alt="Tihar, festival of lights in Nepal" width="240" /></a></span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>尼泊爾屠妖節/光明節，照片來自Flickr用戶<a href="http://www.flickr.com/photos/monkeyimages/2127716710/" class="external text" title="http://www.flickr.com/photos/monkeyimages/2127716710/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">Monkey Images</a>，依據創用CC授權使用</em> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><a href="http://pradeepkumarsingh.blogspot.com/2008/10/happy-deepawali-2065.html" class="external text" title="http://pradeepkumarsingh.blogspot.com/2008/10/happy-deepawali-2065.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/pradeepkumarsingh.blogspot.com');">Pradeep Kumar Singh</a>對屠妖節的介紹是： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">屠妖節/光明節位於達善節（Dashain）之後，也是尼泊爾人在達善節後期待的主要節慶，共為期五天，主要崇拜物包括烏鴉、狗、神、牛與家中的兄弟，屠妖節/光明節具備重要宗教意涵，宗教意涵聽來老套，不過幾年前長輩也告訴我，這個節日也具備科學意義，認為「能推廣潔淨」，我也支持這種說法，其實光明節的清潔意義大於節慶，人們妝點所有物品以準備慶祝屠妖節/光明節。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">但今日全球經濟下滑，尼泊爾也面臨通貨膨脹率高漲，國家確實需要某些神靈庇佑。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><a href="http://blog.com.np/united-we-blog/2008/10/07/bad-ass-economy-inflation-soars-to-13pc/#more-2661" class="external text" title="http://blog.com.np/united-we-blog/2008/10/07/bad-ass-economy-inflation-soars-to-13pc/#more-2661" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blog.com.np');">United We Blog</a>描述尼泊爾經濟情況： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">尼泊爾Rastra銀行的新聞稿指出，食品與飲料價格提高13.4%，非食品與服務價格則增加12.7%。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">由於食品與非食品價格大漲，本會計年度第一個月的通貨膨脹率攀升至13.1%，去年同期僅6.3%。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><a href="http://www.mewrites.com/2008/10/insulated.html" class="external text" title="http://www.mewrites.com/2008/10/insulated.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.mewrites.com');">Writer’s Pit</a>部落格對尼泊爾經濟則有不同看法： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">不過這場經濟危機對尼泊爾經濟未造成太大傷害，外來直接投資只具備某種程度的保護效果，原因在於我國法規對外資彈性有限；國內經濟大抵仰賴自有資源。股市亦相當安全，因為證券交易所未包括具外資股份的企業。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">尼泊爾經濟當然有部分受到影響，僑民匯款是國內一項重要所得來源，這方面因西方世界不景氣而有些微影響，相對於英美等國的經濟局勢，許多工業人士與企業家均稱尼泊爾經濟為「絕緣體」。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/10/tihar.jpg"><img title="tihar" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/10/tihar.jpg" alt="" width="380" /></a></span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>尼泊爾新馬路的光明節一景，照片來自Flickr用戶<a href="http://www.flickr.com/photos/rvibek/275364836/" class="external text" title="http://www.flickr.com/photos/rvibek/275364836/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">Rvivek</a>，經創用CC授權使用</em> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">尼泊爾語部落格<a href="http://www.mysansar.com/?p=3288#more-3288" class="external text" title="http://www.mysansar.com/?p=3288#more-3288" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.mysansar.com');">MySansar</a>較具節慶感，尼泊爾人在屠妖節不僅膜拜財富女神，亦崇尚自然及家庭。節慶第二天為「犬日」，人們讚美狗是人類最忠實的朋友。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">在名為「領袖的寵物犬如何？」的文章中，MySansar提供許多尼泊爾政界人士的<a href="http://www.mysansar.com/?p=3288#more-3288" class="external text" title="http://www.mysansar.com/?p=3288#more-3288" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.mysansar.com');">寵物狗照片</a>，例如前總理Sher Bahadur Deuba、Surya Bahadur Thapa與前部長Pashupati Shumsher Rana。尼泊爾沒有部落客提到國內持續的經濟問題，不過亦呈現社會中的落差情況，為前總理照顧狗的年輕人月薪尼泊爾幣3000元（約37.5美元），但前總理家族每月花在狗身上的錢總額為30000尼泊爾幣。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>縮圖Fuljhari來自Flickr用戶<a href="http://www.flickr.com/photos/subhakar78/281115910/" class="external text" title="http://www.flickr.com/photos/subhakar78/281115910/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">Subhakar Manandhar</a></em></span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="font-family: Arial;">校對：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/使用者:Soup" title="使用者:Soup" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">Soup</a> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/10/31/1469/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>尼泊爾：選舉造勢</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/03/07/966/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/03/07/966/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 07 Mar 2008 23:23:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>dreamf</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Elections 選舉]]></category>

		<category><![CDATA[Nepal 尼泊爾]]></category>

		<category><![CDATA[綜合報導]]></category>

		<category><![CDATA[總類]]></category>

		<category><![CDATA[部落格]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/03/07/966/</guid>
		<description><![CDATA[正當尼泊爾各政黨開始為了制憲委員會（Constituent Assembly）選舉，在全國各地舉行造勢大會時，United We Blog!談論這場席捲全國的政治狂熱。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>正當尼泊爾各政黨開始為了制憲委員會（Constituent Assembly）選舉，在全國各地舉行造勢大會時，<a href="http://blog.com.np/united-we-blog/2008/03/04/election-fever-grips-nepal/" class="external text" title="http://blog.com.np/united-we-blog/2008/03/04/election-fever-grips-nepal/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blog.com.np');"><em>United We Blog!</em></a>談論這場席捲全國的政治狂熱。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/03/07/966/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>南亞：在中東為奴</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2007/08/22/594/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2007/08/22/594/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 22 Aug 2007 15:54:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Bahrain 巴林]]></category>

		<category><![CDATA[Bangladesh 孟加拉]]></category>

		<category><![CDATA[Diaspora 海外散居族群]]></category>

		<category><![CDATA[Human Rights 人權]]></category>

		<category><![CDATA[India 印度]]></category>

		<category><![CDATA[Kuwait 科威特]]></category>

		<category><![CDATA[Labor 勞工]]></category>

		<category><![CDATA[Law 法律]]></category>

		<category><![CDATA[Maldives 馬爾地夫]]></category>

		<category><![CDATA[Nepal 尼泊爾]]></category>

		<category><![CDATA[Pakistan 巴基斯坦]]></category>

		<category><![CDATA[Qatar 卡達]]></category>

		<category><![CDATA[Racism 種族主義]]></category>

		<category><![CDATA[Saudi Arabia 沙烏地阿拉伯]]></category>

		<category><![CDATA[Sri Lanka 斯里蘭卡]]></category>

		<category><![CDATA[United Arab Emirates 阿拉伯聯合大公國]]></category>

		<category><![CDATA[Youth 青年]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2007/08/22/594/</guid>
		<description><![CDATA[在沙烏地阿拉伯與波斯灣地區發展中，來自孟加拉、印度、巴基斯坦、斯里蘭卡、尼泊爾等國的南亞移工貢獻良多，但虐待及剝削這些勞工仍是項嚴重且可怕的問題，移工是經濟推手，但卻遭到剝削、虐待及歧視，也鮮少獲得政府保護。 
有關人權侵害的案件為數眾多，以下為幾個案例： 
數千名勞工變賣家產，只為前往波灣國家尋求夢想中的工作，Drishtipat提及他們遭虐待的情況，最終心碎返國。 
數百名尼泊爾勞工在卡達要求雇主給付合理薪資，卻遭到遣送出境，United We Blog張貼一名尼泊爾學生自美國返鄉的第一手經歷，令人震驚，他表示因為在巴林國際機場抗議海灣航空人員虐待遭遣返民眾，結果受到不人道對待。 
科威特人口300萬，其中六成為移工，Expositions of Arabia與一名在科威特的印度勞工對話，該名勞工認為雇主故意壓低薪資。 
《國際前鋒論壇報》 報導，阿拉伯聯合大公國85%的人口為外來勞工，他們每日在攝氏43度高溫下工作，每週工作六天，時薪只有一美元，合約猶如奴隸賣身契，對比富人入住旅館 房間一晚要價1000美元，移工每日太陽升起前便開始工作，工作地點監控嚴格如軍營，每個月單在一家醫院便有數千起勞工中暑病例，政府在壓力之下，不得不 改善工作情況，並查緝不按規定給薪的雇主。 
「人權觀察」組織亦有關於阿拉伯聯合大公國勞工受虐的報告：《打造高樓，欺騙勞工》。 
沙烏地阿拉伯的勞工之中，35%來自外國，來自印度、巴基斯坦、斯里蘭卡及孟加拉的總人數估計約200萬，「人權觀察」組織發表一份長達135頁的報告名為《惡夢：沙烏地阿拉伯移工遭虐與剝削報告》，其中記錄無數移工遭虐待，生活如奴。 
報告中部分令人震驚的記錄如下： 

 無論在工作場所或監獄，女性移工常遭男性雇主或獄卒性騷擾或強暴。 


 孟加拉、印度與菲律賓移工被迫每日工作10至18小時，有時徹夜工作卻無加班費。 


 薪資待遇極差，如每日工時16小時，月薪133美元。 


 吉達(Jeddah)地區有數百名亞洲女性擔任醫院清潔工，薪資極低，每日工作12小時，沒有伙食或休息時間，下班後必須待在上鎖的宿舍內。 


 移工在司法體系中蒙受極不公平待遇。 

Abdol Moghset Bani Kamal在Countercurrents網站裡指出，移工是21世紀的奴隸，特別點出巴基斯坦勞工在沙烏地阿拉伯等中東國家的悲慘境遇。 
Unheard Voices: Drishtipat Blog質問： 
一般民眾該做些什麼？我們長期忽視移工問題，有人拍了記錄片，「人權觀察」組織也發表了報告，但情況仍舊如昔。
人權部落格則提出保護孟加拉移工的方法。 
波灣當地民眾又如何看待此事？來自巴林的Esra&#39;a在「中東青年」部落格提問： 
我最難過的是，人們不了解若無移工，我們根本什麼也沒有，幫我們工作的人是誰？建房子的人是誰？清理廁所的人是誰？承受我們怨氣 的人是誰？受我們嘲弄的人是誰？他們都賣力工作，我們該感激他們。然而我們卻虐待他們、歧視他們、監禁他們，還拿他們當成玩笑的對象，把「斯里蘭卡人」與 「印度人」等同於「愚笨」與「沒用」。

原文作者：Rezwan 
校對：Justin 

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>在沙烏地阿拉伯與波斯灣地區發展中，來自孟加拉、印度、巴基斯坦、斯里蘭卡、尼泊爾等國的南亞移工貢獻良多，但虐待及剝削這些勞工仍是項嚴重且可怕的問題，移工是經濟推手，但卻遭到剝削、虐待及歧視，也鮮少獲得政府保護。 </p>
<p>有關人權侵害的案件為數眾多，以下為幾個案例： </p>
<p>數千名勞工變賣家產，只為前往波灣國家尋求夢想中的工作，Drishtipat<a href="http://www.drishtipat.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=219" class="external text" title="http://www.drishtipat.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=219" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.drishtipat.org');">提及</a>他們遭虐待的情況，最終心碎返國。 </p>
<p>數百名尼泊爾勞工在卡達要求雇主給付合理薪資，卻遭到遣送出境，United We Blog張貼一名尼泊爾學生自美國返鄉的<a href="http://www.blog.com.np/united-we-blog/2007/07/26/nepalis-nightmare-in-the-gulf/" class="external text" title="http://www.blog.com.np/united-we-blog/2007/07/26/nepalis-nightmare-in-the-gulf/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.blog.com.np');">第一手經歷</a>，令人震驚，他表示因為在巴林國際機場抗議海灣航空人員虐待遭遣返民眾，結果受到不人道對待。 </p>
<p>科威特人口300萬，其中六成為移工，Expositions of Arabia與一名在科威特的印度勞工<a href="http://fulbrighter-in-kuwait.blogspot.com/2007/05/chat-with-migrant-worker.html" class="external text" title="http://fulbrighter-in-kuwait.blogspot.com/2007/05/chat-with-migrant-worker.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/fulbrighter-in-kuwait.blogspot.com');">對話</a>，該名勞工認為雇主故意壓低薪資。 </p>
<p>《<a href="http://www.iht.com/articles/2007/08/05/news/dubai.php" class="external text" title="http://www.iht.com/articles/2007/08/05/news/dubai.php" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.iht.com');">國際前鋒論壇報</a>》 報導，阿拉伯聯合大公國85%的人口為外來勞工，他們每日在攝氏43度高溫下工作，每週工作六天，時薪只有一美元，合約猶如奴隸賣身契，對比富人入住旅館 房間一晚要價1000美元，移工每日太陽升起前便開始工作，工作地點監控嚴格如軍營，每個月單在一家醫院便有數千起勞工中暑病例，政府在壓力之下，不得不 改善工作情況，並查緝不按規定給薪的雇主。 </p>
<p>「人權觀察」組織亦有關於阿拉伯聯合大公國勞工受虐的報告：《<a href="http://www.hrw.org/reports/2006/uae1106/" class="external text" title="http://www.hrw.org/reports/2006/uae1106/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.hrw.org');">打造高樓，欺騙勞工</a>》。 </p>
<p>沙烏地阿拉伯的勞工之中，35%來自外國，來自印度、巴基斯坦、斯里蘭卡及孟加拉的總人數估計約200萬，「人權觀察」組織發表一份長達135頁的報告名為《<a href="http://hrw.org/mideast/saudi/labor/" class="external text" title="http://hrw.org/mideast/saudi/labor/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/hrw.org');">惡夢：沙烏地阿拉伯移工遭虐與剝削報告</a>》，其中記錄無數移工遭虐待，生活如奴。 </p>
<p>報告中部分令人震驚的記錄如下： </p>
<ul>
<li> 無論在工作場所或監獄，女性移工常遭男性雇主或獄卒性騷擾或強暴。 </li>
</ul>
<ul>
<li> 孟加拉、印度與菲律賓移工被迫每日工作10至18小時，有時徹夜工作卻無加班費。 </li>
</ul>
<ul>
<li> 薪資待遇極差，如每日工時16小時，月薪133美元。 </li>
</ul>
<ul>
<li> <a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%90%89%E8%BE%BE" class="external text" title="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%90%89%E8%BE%BE" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/zh.wikipedia.org');">吉達(Jeddah)</a>地區有數百名亞洲女性擔任醫院清潔工，薪資極低，每日工作12小時，沒有伙食或休息時間，下班後必須待在上鎖的宿舍內。 </li>
</ul>
<ul>
<li> 移工在司法體系中蒙受極不公平待遇。 </li>
</ul>
<p>Abdol Moghset Bani Kamal在Countercurrents網站裡<a href="http://www.countercurrents.org/kamal030807.htm" class="external text" title="http://www.countercurrents.org/kamal030807.htm" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.countercurrents.org');">指出</a>，移工是21世紀的奴隸，特別點出巴基斯坦勞工在沙烏地阿拉伯等中東國家的悲慘境遇。 </p>
<p>Unheard Voices: Drishtipat Blog質問： </p>
<blockquote><p>一般民眾該做些什麼？我們長期忽視移工問題，<a href="http://www.drishtipat.org/film/mms.html" class="external text" title="http://www.drishtipat.org/film/mms.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.drishtipat.org');">有人拍了記錄片</a>，「人權觀察」組織也發表了報告，但情況仍舊如昔。</p></blockquote>
<p>人權部落格則提出保護孟加拉移工的方法。 </p>
<p>波灣當地民眾又如何看待此事？來自巴林的Esra&#39;a在「中東青年」部落格<a href="http://www.mideastyouth.com/2007/01/24/sri-lankan-maids-abused-in-middle-east/" class="external text" title="http://www.mideastyouth.com/2007/01/24/sri-lankan-maids-abused-in-middle-east/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.mideastyouth.com');">提問</a>： </p>
<blockquote><p>我最難過的是，人們不了解若無移工，我們根本什麼也沒有，幫我們工作的人是誰？建房子的人是誰？清理廁所的人是誰？承受我們怨氣 的人是誰？受我們嘲弄的人是誰？他們都賣力工作，我們該感激他們。然而我們卻虐待他們、歧視他們、監禁他們，還拿他們當成玩笑的對象，把「斯里蘭卡人」與 「印度人」等同於「愚笨」與「沒用」。</p></blockquote>
<ul>
<li>原文作者：<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/rezwan/" class="external text" title="http://www.globalvoicesonline.org/author/rezwan/" rel="nofollow">Rezwan</a> </li>
<li>校對：Justin </li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2007/08/22/594/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>孟加拉集訊：陵墓、音樂、清真寺、馬克思</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2007/07/17/539/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2007/07/17/539/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 17 Jul 2007 03:50:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Art &amp; Culture 藝術與文化]]></category>

		<category><![CDATA[Bangladesh 孟加拉]]></category>

		<category><![CDATA[History 歷史]]></category>

		<category><![CDATA[Humor 幽默]]></category>

		<category><![CDATA[India 印度]]></category>

		<category><![CDATA[Music 音樂]]></category>

		<category><![CDATA[Nepal 尼泊爾]]></category>

		<category><![CDATA[Politics 政治]]></category>

		<category><![CDATA[南亞]]></category>

		<category><![CDATA[部落格]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2007/07/17/539/</guid>
		<description><![CDATA[泰姬瑪哈陵最近獲選為世界新七大奇蹟，孟加拉部落客都備感興奮，Shaukat Husein詳細介紹七項入列名單，但很遺憾埃及金字塔未入榜中。票選過程也引發爭議，有些部落客認為，讓民眾一人一票的方式非常公開透明；其他人則批評，許多投票者並不了解候選的各景點，而沒能做出正確決定，他們主張遴選該交給專家，而非普羅大眾。

泰姬瑪哈陵相片由Flickmor所攝。
提到「七」這個數字，許多人相信「07.07.07」（2007年7月7日）是個幸運日，Shafik Rehman回顧長久以來，人類有多麼喜愛數字七，故顯然這一天是大吉之日，全球各地民眾都有不同的點子要在當天完成，例如集體婚禮等，Bhranto Pothik則抱怨找不到結婚對象，只好放棄在這天完婚的念頭，他現在打算等到「08.08.08」（2008年8月8日）成婚。　:)
雖然7月7日是個幸運日，巴基斯坦「紅色清真寺」（Lal Masjid）的噩運並未因此結束，部落客也熱列討論衝突事件，Royesoye提及紅色清真寺如何因歷任總統與總理光顧而出名，而911事件後，人們又如何刻意將此清真寺與伊斯蘭基本教義派切割，之後並細數造成近日對立的原因。
接下來話題移轉至馬克思主義，Bhaskar認為「衝突」與「二分法」是關鍵詞彙，除了黑白、是非、正反之後，還有很多衝突因素，但他懷疑除了這些對立之外，是否還有其他可能性。
也有些人因衝突而受苦，但卻與政治或宗教無關，例如Tasman買了一架新鋼琴，希望能藉此創作大量樂曲，他甚至去上課學琴，但一開始便遇上困難，老師用英文字母ABCD標示音階，他得另外想辦法改用孟加拉文Sa-re-ga-ma來記憶，讓他覺得十分挫折，上課時只能看著琴鍵直發呆，而同學的耳朵裡都塞著棉花，才能避免被他干擾。

原文作者：Aparna Ray
校對：julys

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Taj_Mahal" rel="nofollow" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Taj_Mahal" class="external text" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">泰姬瑪哈陵</a>最近獲選為世界新七大奇蹟，孟加拉部落客都備感興奮，<a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/ami_masumblog/28720022" rel="nofollow" title="http://www.somewhereinblog.net/blog/ami_masumblog/28720022" class="external text" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.somewhereinblog.net');">Shaukat Husein</a>詳細介紹七項入列名單，但很遺憾埃及金字塔未入榜中。票選過程也引發爭議，有些部落客認為，讓民眾一人一票的方式非常公開透明；其他人則批評，許多投票者並不了解候選的各景點，而沒能做出正確決定，他們主張遴選該交給專家，而非普羅大眾。</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/mmoorr/51737941/" title="Taj Mahal" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');"><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2007/07/51737941_f9ec46bdfd.jpg" alt="Taj Mahal" /></a><br />
泰姬瑪哈陵相片由<a href="http://www.flickr.com/photos/mmoorr/51737941/" rel="nofollow" title="http://www.flickr.com/photos/mmoorr/51737941/" class="external text" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">Flickmor</a>所攝。</p>
<p>提到「七」這個數字，許多人相信「07.07.07」（2007年7月7日）是個幸運日，<a href="http://babonbd.blogspot.com/2007/07/blog-post_5238.html" rel="nofollow" title="http://babonbd.blogspot.com/2007/07/blog-post_5238.html" class="external text" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/babonbd.blogspot.com');">Shafik Rehman</a>回顧長久以來，人類有多麼喜愛數字七，故顯然這一天是大吉之日，全球各地民眾都有不同的點子要在當天完成，例如集體婚禮等，<a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/v_pothikblog/28720038" rel="nofollow" title="http://www.somewhereinblog.net/blog/v_pothikblog/28720038" class="external text" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.somewhereinblog.net');">Bhranto Pothik</a>則抱怨找不到結婚對象，只好放棄在這天完婚的念頭，他現在打算等到「08.08.08」（2008年8月8日）成婚。　:)</p>
<p>雖然7月7日是個幸運日，巴基斯坦「<a href="http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E7%B4%85%E8%89%B2%E6%B8%85%E7%9C%9F%E5%AF%BA&amp;variant=zh-tw" rel="nofollow" title="http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E7%B4%85%E8%89%B2%E6%B8%85%E7%9C%9F%E5%AF%BA&amp;variant=zh-tw" class="external text" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/zh.wikipedia.org');">紅色清真寺</a>」（Lal Masjid）的噩運並未因此結束，部落客也熱列討論衝突事件，<a href="http://royesoye.blogspot.com/2007/07/blog-post_07.html" rel="nofollow" title="http://royesoye.blogspot.com/2007/07/blog-post_07.html" class="external text" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/royesoye.blogspot.com');">Royesoye</a>提及紅色清真寺如何因歷任總統與總理光顧而出名，而911事件後，人們又如何刻意將此清真寺與伊斯蘭基本教義派切割，之後並細數造成近日對立的原因。</p>
<p>接下來話題移轉至<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Marxism" rel="nofollow" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Marxism" class="external text" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">馬克思主義</a>，<a href="http://www.sachalayatan.com/next/node/1168" rel="nofollow" title="http://www.sachalayatan.com/next/node/1168" class="external text" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.sachalayatan.com');">Bhaskar</a>認為「衝突」與「二分法」是關鍵詞彙，除了黑白、是非、正反之後，還有很多衝突因素，但他懷疑除了這些對立之外，是否還有其他可能性。</p>
<p>也有些人因衝突而受苦，但卻與政治或宗教無關，例如<a href="http://www.somewhereinblog.net/blog/tasmanblog/28720074" rel="nofollow" title="http://www.somewhereinblog.net/blog/tasmanblog/28720074" class="external text" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.somewhereinblog.net');">Tasman</a>買了一架新鋼琴，希望能藉此創作大量樂曲，他甚至去上課學琴，但一開始便遇上困難，老師用英文字母ABCD標示音階，他得另外想辦法改用孟加拉文Sa-re-ga-ma來記憶，讓他覺得十分挫折，上課時只能看著琴鍵直發呆，而同學的耳朵裡都塞著棉花，才能避免被他干擾。</p>
<ul>
<li>原文作者：<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/aparna-ray/" rel="nofollow" title="http://www.globalvoicesonline.org/author/aparna-ray/" class="external text">Aparna Ray</a></li>
<li>校對：julys</li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2007/07/17/539/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>尼泊爾：聖母「瘋」</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2007/06/07/487/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2007/06/07/487/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 08 Jun 2007 00:22:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Environment 環境]]></category>

		<category><![CDATA[Film 電影]]></category>

		<category><![CDATA[Nepal 尼泊爾]]></category>

		<category><![CDATA[Sport 運動]]></category>

		<category><![CDATA[Travel 旅遊]]></category>

		<category><![CDATA[南亞]]></category>

		<category><![CDATA[部落格]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2007/06/07/487/</guid>
		<description><![CDATA[又是登山季，尼泊爾境內有世界第一高峰聖母峰，自然成為許多新聞報導焦點，每年也都會留下記錄，例如今年截至目前為止已超過500人登頂，5人在途中死亡，這股熱潮仍無消減跡象。
尼泊爾部落格圈對此也有些看法，有些部落客很意外地發現，許多雪帕人（Sherpa）擅於登山，也協助許多登山客攻頂，但外界卻很少提及這群人。 
「尼泊爾站」（Nepal Sites）則驚訝登山對雪帕人如此輕而易舉：「…比如說Appa Sherpa已登聖母峰17次，攀上世界屋頂對他是小事一椿」；「明亮之星」（The Radiant Star）則寫道，「Appa Sherpa已登頂17次，Pemba Sherpa今年在九天內也已來回三趟，上聖母峰頂超過五次的雪帕人比比皆是。」 
兩個部落格也都提到，在攀爬聖母峰這件事上，外界總是遺忘尼泊爾人的存在，「明亮之星」覺得很不公平： 
但雪帕人未獲應得的重視。
幾乎每部電影裡，登山客離開基地營後，雪帕人便消失於鏡頭前，而在記錄片裡，雪帕人的工作也只有背行李與準備伙食而已。
「尼泊爾站」想問，為何沒有尼泊爾登頂者拍攝與撰寫的電影與書籍： 
我也在想，外國登山客總形容攀登聖母峰的故事如此美好，充滿英雄事蹟，但尼泊爾人登頂的次數遠超過其他國家，卻從未述說其經歷，就連記者也沒興趣記錄他們的故事。
「所見與凝視」（Look &#38; Gaze）提及，現年60歲、又名「雪豹」的Ang Rita Sherpa率領一支遠征隊，打算將尼泊爾八個政黨黨旗插在聖母峰頂，這場「聖母峰民主遠征隊」是當地一件大事。 
這場行動雖然看似後現代，用這些裝飾物點綴世界最高峰，其實象徵著「尼泊爾新民主」，那將是歷史重要時刻，當這群人將旗幟插在山頂，便解構了大英帝國與尼泊爾封建史的舊時代論述，「聖母峰民主遠征隊」將會歷史帶來新意。
除此之外，尼泊爾真實報導（Real News Stories from Nepal）則有一篇文章，提及聖母峰的環保清潔遠征隊。


作者：Ujjwal Acharya 
校對：Portnoy 

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>又是登山季，尼泊爾境內有世界第一高峰<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Everest" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Everest" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">聖母峰</a>，自然成為許多新聞報導焦點，每年也都會留下記錄，例如今年截至目前為止已超過500人登頂，5人在途中死亡，這股熱潮仍無消減跡象。
<p>尼泊爾部落格圈對此也有些看法，有些部落客很意外地發現，許多雪帕人（Sherpa）擅於登山，也協助許多登山客攻頂，但外界卻很少提及這群人。 </p>
<p><a href="http://nepalsites.blogspot.com/2007/05/into-thin-air.html" class="external text" title="http://nepalsites.blogspot.com/2007/05/into-thin-air.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/nepalsites.blogspot.com');">「尼泊爾站」（Nepal Sites）</a>則驚訝登山對雪帕人如此輕而易舉：「…比如說Appa Sherpa已登聖母峰17次，攀上世界屋頂對他是小事一椿」；<a href="http://www.nepalivoices.com/ujjwal/nepal-blog/2007/05/25/mount-everest-sherpas-and-foreigners/" class="external text" title="http://www.nepalivoices.com/ujjwal/nepal-blog/2007/05/25/mount-everest-sherpas-and-foreigners/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.nepalivoices.com');">「明亮之星」（The Radiant Star）</a>則寫道，「Appa Sherpa已登頂17次，Pemba Sherpa今年在九天內也已來回三趟，上聖母峰頂超過五次的雪帕人比比皆是。」 </p>
<p>兩個部落格也都提到，在攀爬聖母峰這件事上，外界總是遺忘尼泊爾人的存在，「明亮之星」覺得很不公平： </p>
<blockquote><p>但雪帕人未獲應得的重視。</p></blockquote>
<blockquote><p>幾乎每部電影裡，登山客離開基地營後，雪帕人便消失於鏡頭前，而在記錄片裡，雪帕人的工作也只有背行李與準備伙食而已。</p></blockquote>
<p>「尼泊爾站」想問，為何沒有尼泊爾登頂者拍攝與撰寫的電影與書籍： </p>
<blockquote><p>我也在想，外國登山客總形容攀登聖母峰的故事如此美好，充滿英雄事蹟，但尼泊爾人登頂的次數遠超過其他國家，卻從未述說其經歷，就連記者也沒興趣記錄他們的故事。</p></blockquote>
<p><a href="http://lookandgaze.blogspot.com/2007/03/politics-and-snow-leopard-by-abhi.html" class="external text" title="http://lookandgaze.blogspot.com/2007/03/politics-and-snow-leopard-by-abhi.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/lookandgaze.blogspot.com');">「所見與凝視」（Look &amp; Gaze）</a>提及，現年60歲、又名「雪豹」的<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Sherpa_Ang_Rita" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Sherpa_Ang_Rita" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Ang Rita Sherpa</a>率領一支遠征隊，打算將尼泊爾八個政黨黨旗插在聖母峰頂，這場「聖母峰民主遠征隊」是當地一件大事。 </p>
<blockquote><p>這場行動雖然看似後現代，用這些裝飾物點綴世界最高峰，其實象徵著「尼泊爾新民主」，那將是歷史重要時刻，當這群人將旗幟插在山頂，便解構了大英帝國與尼泊爾封建史的舊時代論述，「聖母峰民主遠征隊」將會歷史帶來新意。</p></blockquote>
<p>除此之外，<a href="http://bloggingnepal.blogspot.com/2007/04/everest-clean-up-campaign-next-week.html" class="external text" title="http://bloggingnepal.blogspot.com/2007/04/everest-clean-up-campaign-next-week.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/bloggingnepal.blogspot.com');">尼泊爾真實報導（Real News Stories from Nepal）</a>則有一篇文章，提及聖母峰的環保清潔遠征隊。
</p>
<ul>
<li>作者：<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/ujjwal/" class="external text" title="http://www.globalvoicesonline.org/author/ujjwal/" rel="nofollow">Ujjwal Acharya</a> </li>
<li>校對：Portnoy </li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2007/06/07/487/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>尼泊爾：部落客成立協會</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2007/05/04/446/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2007/05/04/446/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 04 May 2007 11:11:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Cyber Activism 網路行動]]></category>

		<category><![CDATA[Freedom of Speech 言論自由]]></category>

		<category><![CDATA[Media 媒體]]></category>

		<category><![CDATA[Nepal 尼泊爾]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2007/05/04/446/</guid>
		<description><![CDATA[校對：Justin 
4月21日星期六，24名尼泊爾部落客群聚首都加德滿都，討論成立尼泊爾部落客協會（BLOGAN），希望推廣與保護當地部落格，在這個喜馬拉雅小國內，部落格還未大為風行。 
尼泊爾長期經營的部落格不到300個，不過無論從2004年10月至2006年4月，國王賈南德拉（Gyanendra）嚴控媒體，或是去年4月人民運動重建民主法治，部落格都扮演重要角色，讓人們更有熱情拓展部落圈。 

相片由Jiten World提供 
部落客發表的文章也反映出這種熱情，認為這是歷史性的聚會，Mero Sansar以「尼泊爾部落客歷史性會議」為題，張貼相片與影片；Deepak’s Diary則讚揚會議海納百川： 
今天舉行尼泊爾部落客第四次會議，由各方面看來皆為歷史性聚會，不僅出席人數創記錄（共24人，其中女性6名，噢，我沒有性別偏見的意思！），而且成員廣泛，包括18歲的Deelip Khanal、尼泊爾普查部前秘書長Buddhi Narayan Shrestha、代表賤民階級（Dalit）的Rajendra Biswakarma、穆斯林Mohammad Tajim、積極關注特萊地區的Salik Shah等，部落客的共同特質讓我們共聚於此，重大時刻正在發生，你看見了嗎？
會議中亦成立工作委員會，許多與會者都毛遂自薦，最終決定主席為Ujjwal Acharya，成員包括KP Dhungana、Ghanshyam Ojha、Deepak Adhikari、Ram Prasad Dahal、Bishnu Dhakal、Rajendra Biswokarma、Avinashi Paudel、Mohd Tajim、Tapas Barsimha Thapa及Umesh Shrestha。 
席間亦決定出版有關部落格的書籍，不僅提升大眾意識，也要推廣部落格，NepaliVoices裡寫道： 
今天還達成出版書籍的決議，KP Dhungana將負責協調相關工作，在場所有人都同意提供各種協助，部落客將以英文或尼泊爾文書籍相關經驗。
雖然所有與會的部落客同意設立協會有其需要，但部分人士還在考慮是否有必要向政府登記，Dedicated to Daniel Pearl反對登記，害怕會因此失去部落客所享受的自由： 
我們真的需要登記才能進行這些任務嗎？我害怕如此不僅會喪失原有自由，還會列入非政府組織名單中，這份名單內的團體向來以榨取社會資源而惡名遠播，…我要強調的是，難道我們不能只做部落客？非得成立組織不可？
Kathmandu Speaks則主張成立協會，無論登記與否，每位部落客都贊成BLOGAN該舉行研討會，並每年獎勵最佳部落格，尼泊爾部落圈似乎正形成一股力量。 
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px"><font face="Arial">校對：Justin </font></p>
<p><font face="Arial">4月21日星期六，24名尼泊爾部落客群聚首都加德滿都，討論成立尼泊爾部落客協會（BLOGAN），希望推廣與保護當地部落格，在這個喜馬拉雅小國內，部落格還未大為風行。 </font></p>
<p><font face="Arial">尼泊爾長期經營的部落格不到300個，不過無論從2004年10月至2006年4月，國王賈南德拉（Gyanendra）嚴控媒體，或是去年4月人民運動重建民主法治，部落格都扮演重要角色，讓人們更有熱情拓展部落圈。 </font></p>
<p><font face="Arial"><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2007/04/blog_meet_iv_nepal1.jpg" alt="By Jitendra Bajracharya" /></font></p>
<p><font face="Arial">相片由<a href="http://jitucha.blogspot.com/" rel="nofollow" title="http://jitucha.blogspot.com/" class="external text" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/jitucha.blogspot.com');">Jiten World</a>提供 </font></p>
<p><font face="Arial">部落客發表的文章也反映出這種熱情，認為這是歷史性的聚會，<a href="http://www.mysansar.com/" rel="nofollow" title="http://www.mysansar.com/" class="external text" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.mysansar.com');">Mero Sansar</a>以「尼泊爾部落客歷史性會議」為題，張貼<a href="http://www.mysansar.com/?p=1498" rel="nofollow" title="http://www.mysansar.com/?p=1498" class="external text" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.mysansar.com');">相片</a>與<a href="http://www.mysansar.com/?p=1500" rel="nofollow" title="http://www.mysansar.com/?p=1500" class="external text" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.mysansar.com');">影片</a>；<a href="http://deepakadk.blogspot.com/" rel="nofollow" title="http://deepakadk.blogspot.com/" class="external text" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/deepakadk.blogspot.com');">Deepak’s Diary</a>則讚揚會議海納百川： </font></p>
<blockquote><p><font face="Arial">今天舉行尼泊爾部落客第四次會議，由各方面看來皆為歷史性聚會，不僅出席人數創記錄（共24人，其中女性6名，噢，我沒有性別偏見的意思！），而且成員廣泛，包括18歲的Deelip Khanal、尼泊爾普查部前秘書長Buddhi Narayan Shrestha、代表賤民階級（Dalit）的Rajendra Biswakarma、穆斯林Mohammad Tajim、積極關注特萊地區的Salik Shah等，部落客的共同特質讓我們共聚於此，重大時刻正在發生，你看見了嗎？</font></p></blockquote>
<p><font face="Arial">會議中亦成立工作委員會，許多與會者都毛遂自薦，最終決定主席為Ujjwal Acharya，成員包括KP Dhungana、Ghanshyam Ojha、Deepak Adhikari、Ram Prasad Dahal、Bishnu Dhakal、Rajendra Biswokarma、Avinashi Paudel、Mohd Tajim、Tapas Barsimha Thapa及Umesh Shrestha。 </font></p>
<p><font face="Arial">席間亦決定出版有關部落格的書籍，不僅提升大眾意識，也要推廣部落格，<a href="http://www.nepalivoices.com/" rel="nofollow" title="http://www.nepalivoices.com/" class="external text" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.nepalivoices.com');">NepaliVoices</a>裡寫道： </font></p>
<blockquote><p><font face="Arial">今天還達成出版書籍的決議，KP Dhungana將負責協調相關工作，在場所有人都同意提供各種協助，部落客將以英文或尼泊爾文書籍相關經驗。</font></p></blockquote>
<p><font face="Arial">雖然所有與會的部落客同意設立協會有其需要，但部分人士還在考慮是否有必要向政府登記，<a href="http://danielpearl.blog.com/1708091/" rel="nofollow" title="http://danielpearl.blog.com/1708091/" class="external text" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/danielpearl.blog.com');">Dedicated to Daniel Pearl</a>反對登記，害怕會因此失去部落客所享受的自由： </font></p>
<blockquote><p><font face="Arial">我們真的需要登記才能進行這些任務嗎？我害怕如此不僅會喪失原有自由，還會列入非政府組織名單中，這份名單內的團體向來以榨取社會資源而惡名遠播，…我要強調的是，難道我們不能只做部落客？非得成立組織不可？</font></p></blockquote>
<p><font face="Arial"><a href="http://kathmanduspeaks.blogspot.com/2007/04/blogan-long-way-to-go.html" rel="nofollow" title="http://kathmanduspeaks.blogspot.com/2007/04/blogan-long-way-to-go.html" class="external text" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/kathmanduspeaks.blogspot.com');">Kathmandu Speaks</a>則主張成立協會，無論登記與否，每位部落客都贊成BLOGAN該舉行研討會，並每年獎勵最佳部落格，尼泊爾部落圈似乎正形成一股力量。 </font></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2007/05/04/446/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>尼泊爾：對網路斷線的怒吼</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2007/03/29/335/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2007/03/29/335/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 29 Mar 2007 12:35:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Business 商業]]></category>

		<category><![CDATA[Cyber Activism 網路行動]]></category>

		<category><![CDATA[Industry 產業]]></category>

		<category><![CDATA[Internet &amp; Telecoms 網路與電訊]]></category>

		<category><![CDATA[Nepal 尼泊爾]]></category>

		<category><![CDATA[Protest 抗爭]]></category>

		<category><![CDATA[Technology 科技]]></category>

		<category><![CDATA[南亞]]></category>

		<category><![CDATA[部落格]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2007/03/29/335/</guid>
		<description><![CDATA[校對：Justin
尼泊爾網路服務商協會最近決定，要在上下午各斷線一小時，對當地部落客顯然不是好消息，這些企業家以這項行動表達抗議，譴責毛派份子毆打旅館老闆事件，部落客一方面抨擊毛派份子，另一方面也因網路斷線而怒，雖然後來服務商在白天恢復連線，尼泊爾部落客還是有許多意見不得不發表。
My Sansar得知斷線原因後寫道：
今日下午四點起網路便已斷線，尼泊爾網路服務商協會表示，一小時斷線行動是企業家團結抗議的表現，這是國內首度由服務商主動斷線事件。
United We Blog!以尖銳文字批評斷線是愚蠢決定，要求業者應補償消費者，並應承諾未來絕不重演。
到底是誰認為斷線是「必要行動」？我們不需要另一位賈南德拉（Gyanendra Shah）來剝奪人民的網路權力，（賈南德拉為毛派領袖，去年二月發動政變接管政府時，曾斷絕尼泊爾全國網路一個星期），我們拒絕再因任何藉口讓資訊與通訊癱瘓，絕不。
Mero Guff提到，他因為斷線而無法進行重要工作，後來得知斷線是服務商人為造成，他簡直無法置信：
身為用戶，我都定期付費，為什麼他們的行動要把用戶拖下水？&#8230;這種抗爭行動真是可恥。
The Radiant Star同樣抗議網路斷線，強調任何一方都未從斷線中獲益：
難道他們這樣不算侵害消費者權力嗎？簽約時就已說過，除非出現人為無法抗拒因素，服務商都應提供24小時網路連線…
我們一起來譴責此次事件！
直到服務商決定結束抗議之前，每日兩小時斷線還是會無限期繼續下去。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px">校對：Justin</p>
<p>尼泊爾網路服務商協會最近決定，要在上下午各斷線一小時，對當地部落客顯然不是好消息，<a href="http://www.kantipuronline.com/kolnews.php?nid=104117" rel="nofollow" title="http://www.kantipuronline.com/kolnews.php?nid=104117" class="external text" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.kantipuronline.com');">這些企業家以這項行動表達抗議</a>，<a href="http://www.kantipuronline.com/kolnews.php?&amp;nid=104027" rel="nofollow" title="http://www.kantipuronline.com/kolnews.php?&amp;nid=104027" class="external text" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.kantipuronline.com');">譴責毛派份子毆打旅館老闆事件</a>，部落客一方面抨擊毛派份子，另一方面也因網路斷線而怒，雖然後來服務商在白天恢復連線，尼泊爾部落客還是有許多意見不得不發表。</p>
<p><a href="http://www.mysansar.com/?p=1398" rel="nofollow" title="http://www.mysansar.com/?p=1398" class="external text" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.mysansar.com');">My Sansar</a>得知斷線原因後寫道：</p>
<blockquote><p>今日下午四點起網路便已斷線，尼泊爾網路服務商協會表示，一小時斷線行動是企業家團結抗議的表現，這是國內首度由服務商主動斷線事件。</p></blockquote>
<p><a href="http://www.blog.com.np/united-we-blog/2007/03/19/business-community-nepal-banda-deplorable/" rel="nofollow" title="http://www.blog.com.np/united-we-blog/2007/03/19/business-community-nepal-banda-deplorable/" class="external text" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.blog.com.np');">United We Blog!</a>以尖銳文字批評斷線是愚蠢決定，要求業者應補償消費者，並應承諾未來絕不重演。</p>
<blockquote><p>到底是誰認為斷線是「必要行動」？我們不需要另一位賈南德拉（Gyanendra Shah）來剝奪人民的網路權力，（賈南德拉為毛派領袖，去年二月發動政變接管政府時，曾斷絕尼泊爾全國網路一個星期），我們拒絕再因任何藉口讓資訊與通訊癱瘓，絕不。</p></blockquote>
<p><a href="http://www.meroguff.com/2007/03/internet-bandh-in-nepal.html" rel="nofollow" title="http://www.meroguff.com/2007/03/internet-bandh-in-nepal.html" class="external text" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.meroguff.com');">Mero Guff</a>提到，他因為斷線而無法進行重要工作，後來得知斷線是服務商人為造成，他簡直無法置信：</p>
<blockquote><p>身為用戶，我都定期付費，為什麼他們的行動要把用戶拖下水？&#8230;這種抗爭行動真是可恥。</p></blockquote>
<p><a href="http://www.nepalivoices.com/ujjwal/nepal-blog/2007/03/20/the-politics-of-terror/" rel="nofollow" title="http://www.nepalivoices.com/ujjwal/nepal-blog/2007/03/20/the-politics-of-terror/" class="external text" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.nepalivoices.com');">The Radiant Star</a>同樣抗議網路斷線，強調任何一方都未從斷線中獲益：</p>
<blockquote><p>難道他們這樣不算侵害消費者權力嗎？簽約時就已說過，除非出現人為無法抗拒因素，服務商都應提供24小時網路連線…</p></blockquote>
<blockquote><p>我們一起來譴責此次事件！</p></blockquote>
<p>直到服務商決定結束抗議之前，每日兩小時斷線還是會無限期繼續下去。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2007/03/29/335/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>尼泊爾：特萊地區動盪與過渡政府</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2007/03/15/311/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2007/03/15/311/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 15 Mar 2007 11:29:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Diaspora 海外散居族群]]></category>

		<category><![CDATA[Economics 經濟]]></category>

		<category><![CDATA[Ethnicity 種族]]></category>

		<category><![CDATA[Governance 政府治理]]></category>

		<category><![CDATA[Human Rights 人權]]></category>

		<category><![CDATA[Law 法律]]></category>

		<category><![CDATA[Nepal 尼泊爾]]></category>

		<category><![CDATA[Protest 抗爭]]></category>

		<category><![CDATA[War &amp; Conflict 戰爭與衝突]]></category>

		<category><![CDATA[南亞]]></category>

		<category><![CDATA[部落格]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2007/03/15/311/</guid>
		<description><![CDATA[校對： Justin
尼泊爾南部平原特萊地區的爭議至今未解，「特萊人權論壇」曾在當地南部發起最大規模抗議活動，要求政府提供平等機會與社會地位，近來又再度開始發動罷工。
部落格Democracy for Nepal的Parmendra Bhagat認為，取消2月7日抗議活動是一大錯誤，當天由於政府同意制憲會議內將有49%的代表來自特萊地區，於是臨時取消抗爭計畫。
決定取消2月7日特萊抗議真是大錯特錯，該組織根本沒有明確訴求，他們當下應堅持要求內政部長辭職並組成調查委員會，否則就要持續罷工，但最佳時機現已流失。
Parmendra Bhagat主張抗爭行動要持續下去，直到政府答應並落實所有要求，他一方面批評媒體對此事報導不足，另一方面譴責某位少數團體領袖反對罷工。
特萊罷工事件不僅失去了時機與動力，也招致阻礙交通運輸與商務往來的批判，United We Blog的Dinesh Wagle便提及反對罷工的情況。
特萊人權論壇雖發出各地罷工令，但當地多個地區都未跟進，不過東部仍有部分地區受罷工影響。
毛派由叛亂團體轉型為政黨組織，目前準備加入政府運作，尼泊爾部落客十分關注這項議題動態，他們相信毛派進入政府是和平進程一大進步，也會讓新尼泊爾的夢想又靠近一些。
Dedicated to Daniel Pearl的Ghanshyam Ojha認為過渡政府愈早成立愈好，但他也憂慮毛派可能持續使用暴力：
我強烈主張過渡政府應盡速成立，但毛派份子應先發表聲明，公告他們將停止所有暴力活動，包括妨礙其他政黨運作，毛派也不該再持武器公然示眾。
Ghanshyam Ojha在一篇文章內，描述他與毛派最高領袖普拉昌達見面的過程，內容好像電影一般，當然也反映出毛派在尼泊爾運作的情形。
Hamro Blog的KP Dhungana認為過渡政府組成推遲有六點原因：
1. 並非所有人都相信，毛派份子已將武器全數交給政府管理。
2. 其他政黨害怕毛派加入政府後，會繼續原有的革命行動，這對其他政黨相當不利。
3. 美國不希望毛派加入政府，故處處阻撓。
4. 部分毛派領袖不同意加入政府，主張國家正式公告改為共和制才是解決之道。
5. 毛派要求在內閣擔任部會首長，但談判無法取得共識。
6. 毛派依然暴力。
另一方面，Deepak’s Diary的Deepak Adhikari則寫下尼泊爾青年如他，出國尋找未來的感受。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>校對： Justin<br />
尼泊爾南部平原<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Madheshi" rel="nofollow" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Madheshi" class="external text" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">特萊地區</a>的爭議至今未解，「特萊人權論壇」曾在當地南部發起最大規模抗議活動，要求政府提供平等機會與社會地位，近來又再度開始發動罷工。</p>
<p>部落格<a href="http://demrepubnepal.blogspot.com/2007/03/should-mjf-indefinite-strike-continue.html" rel="nofollow" title="http://demrepubnepal.blogspot.com/2007/03/should-mjf-indefinite-strike-continue.html" class="external text" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/demrepubnepal.blogspot.com');">Democracy for Nepal</a>的Parmendra Bhagat認為，取消2月7日抗議活動是一大錯誤，當天由於政府同意制憲會議內將有49%的代表來自特萊地區，於是臨時取消抗爭計畫。</p>
<blockquote><p>決定取消2月7日特萊抗議真是大錯特錯，該組織根本沒有明確訴求，他們當下應堅持要求內政部長辭職並組成調查委員會，否則就要持續罷工，但最佳時機現已流失。</p></blockquote>
<p>Parmendra Bhagat主張抗爭行動要持續下去，直到政府答應並落實所有要求，他一方面批評媒體對此事報導不足，另一方面譴責某位少數團體領袖反對罷工。</p>
<p>特萊罷工事件不僅失去了時機與動力，也招致阻礙交通運輸與商務往來的批判，<a href="http://www.blog.com.np/united-we-blog/2007/03/07/people-defy-unjustified-banda-in-madhes/" rel="nofollow" title="http://www.blog.com.np/united-we-blog/2007/03/07/people-defy-unjustified-banda-in-madhes/" class="external text" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.blog.com.np');">United We Blog</a>的Dinesh Wagle便提及反對罷工的情況。</p>
<blockquote><p>特萊人權論壇雖發出各地罷工令，但當地多個地區都未跟進，不過東部仍有部分地區受罷工影響。</p></blockquote>
<p>毛派由叛亂團體轉型為政黨組織，目前準備加入政府運作，尼泊爾部落客十分關注這項議題動態，他們相信毛派進入政府是和平進程一大進步，也會讓新尼泊爾的夢想又靠近一些。</p>
<p><a href="http://danielpearl.blog.com/1582414/" rel="nofollow" title="http://danielpearl.blog.com/1582414/" class="external text" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/danielpearl.blog.com');">Dedicated to Daniel Pearl</a>的Ghanshyam Ojha認為過渡政府愈早成立愈好，但他也憂慮毛派可能持續使用暴力：</p>
<blockquote><p>我強烈主張過渡政府應盡速成立，但毛派份子應先發表聲明，公告他們將停止所有暴力活動，包括妨礙其他政黨運作，毛派也不該再持武器公然示眾。</p></blockquote>
<p><a href="http://danielpearl.blog.com/1587442/" rel="nofollow" title="http://danielpearl.blog.com/1587442/" class="external text" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/danielpearl.blog.com');">Ghanshyam Ojha在一篇文章內，描述</a>他與毛派最高領袖普拉昌達見面的過程，內容好像電影一般，當然也反映出毛派在尼泊爾運作的情形。</p>
<p><a href="http://www.hamroblog.com/?p=353" rel="nofollow" title="http://www.hamroblog.com/?p=353" class="external text" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.hamroblog.com');">Hamro Blog</a>的KP Dhungana認為過渡政府組成推遲有六點原因：</p>
<blockquote><p>1. 並非所有人都相信，毛派份子已將武器全數交給政府管理。</p></blockquote>
<blockquote><p>2. 其他政黨害怕毛派加入政府後，會繼續原有的革命行動，這對其他政黨相當不利。</p></blockquote>
<blockquote><p>3. 美國不希望毛派加入政府，故處處阻撓。</p></blockquote>
<blockquote><p>4. 部分毛派領袖不同意加入政府，主張國家正式公告改為共和制才是解決之道。</p></blockquote>
<blockquote><p>5. 毛派要求在內閣擔任部會首長，但談判無法取得共識。</p></blockquote>
<blockquote><p>6. 毛派依然暴力。</p></blockquote>
<p>另一方面，<a href="http://deepakadk.blogspot.com/2007/03/nepali-youth-mission-abroad.html" rel="nofollow" title="http://deepakadk.blogspot.com/2007/03/nepali-youth-mission-abroad.html" class="external text" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/deepakadk.blogspot.com');">Deepak’s Diary</a>的Deepak Adhikari則寫下尼泊爾青年如他，出國尋找未來的感受。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2007/03/15/311/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
