我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 Bangladesh 孟加拉

20 十一月 2013

孟加拉政府承認「第三性」身分

在德國宣布出生證明書將增加「第三性」的選項之後,孟加拉首相於11月11日也宣布了這項政府決議。

14 九月 2013

南亞諸國的美麗與哀愁

近日南亞經濟高峰會(SAES)中專家表示,南亞國家儘管經濟起飛,但各地仍需合作解決貧窮、性別不平等、氣候變遷等問題。

13 七月 2013

「億觸即發」,替女權發聲的全球性抗爭

在這世界上,每三個女人就有一個在她的有生之年曾受暴力威脅。在2013年2月14日,全球有數以千計的人們透過「快閃舞」和其他藝文活動,向這每天都會發生的暴力事件大聲抗議。根據聯合國統計,全世界有一億名女人終其一生曾受他人挨打或強暴,在「億觸即發」(One Billion Rising)這個標語下,他們代表這些受暴婦女表達抗議。

受困瓦礫17日,孟加拉一女子奇蹟生還

Begum在工廠的二樓做裁縫的工作。當工廠倒塌後,24歲的Begum被困在地下室的伊斯蘭禱告室中,透過縫隙呼吸空氣以及靠著不幸身亡的同事帆布包裡的餅乾果腹來撐過416的小時。

5 五月 2013

孟加拉發聲終結對女性的暴力行為

上週全國有上千名孟加拉人上街遊行,吶喊著「夠了、夠了」,要求終結對女性的暴力行為。這次遊行是「億觸即發」(One Billion Rising)活動的一部份。

18 二月 2013

孟加拉:觀光業毀全球最大紅樹林

因為遊客製造的噪音與垃圾日增,不斷傷害全球規模最大的紅樹林區域,範圍從孟加拉一路延伸至印度東部,當地不僅是孟加拉虎棲地,亦擁有諸多野生動物,包括花鹿、鳥類、鱷魚及多種蛇類。

2 二月 2013

孟加拉同性戀:從隱身到現身

孟加拉有一群隱形的少數,大多潛藏地底,鮮少公諸於世,對同性戀族群而言,性傾向令他們在祖國成罪人,除了無法行使自身權利,孟加拉同性戀、雙性戀、跨性別族群亦面臨歧視、肢體及語言暴力、社會困境,

外界撻伐土耳其總統的信

土耳其總統莒內(Abdullah Gül)上個月寫給孟加拉總統一封信。內容主要是希望為前伊斯蘭基本教義派高層領導者要求減刑。這些人被控在孟加拉獨立戰爭期間,犯下違反人道的罪刑。

21 一月 2013

孟加拉:生產前後的行動衛生服務

孟加拉手機用戶總數超過9800萬,其中許多為女性,有一項關於女性健康的手機服務最近推出,即針對這個族群,在「女性作為行動聯盟」(MAMA)支持下,Aponjon這項手機服務希望協助孟加拉境內的孕婦與新手媽媽,

23 九月 2012

孟加拉:該給緬甸羅興亞人公民權嗎?

許多緬甸人認為羅興亞人是1948年後遷至緬甸西部(Burma)的孟加拉穆斯林移民,這觀點同時也是緬甸政府的官方立場。根據1982年的法規,緬甸政府拒絕承認羅興亞人為緬甸公民,引發緬甸國內許多對羅興亞穆斯林的歧視待遇,並迫使成千上百的羅興亞人逃至鄰近國家,包括孟加拉和泰國。

3 七月 2012

孟加拉:哆啦A夢卡通戕害兒童?

印度迪士尼頻道最近播出卡通「哆啦A夢」,在孟加拉引起爭議,由於卡通採印度語配音,部分民眾認為,此舉強迫孩童學習鄰國印度的語言,更學會說謊,由於節目每天重播,吸引許多兒童收看。

1 六月 2012

孟加拉:Shawpno Rath-為貧困孩童設立的學校

7 Billion Actions

在孟加拉首都達卡,每天早上當一群孩子離家上學,另外一群孩子正為了生活走上街頭工作。街道對他們而言代表謀生的機會。這些孩子有的收集垃圾,有的販賣各種物品-像是茶和香煙。