我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 南亞

19 二月 2015

海吉拉--孟加拉的第三性 慶祝首次大遊行

上周約有1000名「海吉拉」參加孟加拉首都達卡的第一屆「海吉拉大遊行」,慶祝政府承認他們為第三性滿週年。海吉拉是自我認同為女性的生理男性或雙性人,西方國家常將其歸類為跨性別。

2 二月 2015

印度公司掠奪非洲土地?

當外國公司及政府開始購買或租用非洲土地時,其爭議隨之而來。究竟此行為將促進非洲發展,或僅僅是一種土地掠奪──迫遷非洲當地人口、威脅糧食安全?

25 一月 2015

「斯里蘭卡的新時代」總統拉賈帕克薩承認大選失利

斯里蘭卡以數星期前仍無法想像的新聞迎接星期五早晨。自2005年11月19日起上任的總統馬欣達.拉賈帕克薩(Mahinda Rajapaksa)承認在總統大選中敗給統一國民黨總統候選人,63歲的前衛生部長西里塞納(Maithripala Sirisena)。

10 十二月 2014

印度:以高科技改造古城瓦拉納西

印度總理納倫德拉.莫迪在古城瓦拉納西參加選舉,並贏得國會席位。現在,他要兌現選舉時的承諾,把瓦拉納西改造成一座古典文化和現代科技並存的城市。

25 十月 2014

七個尼泊爾女人的使命-征服七大洲七大峰

一切始於於2008年春季第一次舉行的女性薩加瑪塔探險隊,也是史上最成功的尼泊爾女性探險隊於2008年五月征服了珠峰。此探險隊由十位女性所組成,而這些女性們都突破了自身的社會文化障礙去證明她們在父權制社會中的能力。

15 六月 2014

不丹民主下的媒體景觀

Rising Voices

隨著不丹政體近年轉型民主,並且解除網路與電視的限制,首要之務便是盡可能地提供它開放的媒體。其國內的組織「不丹媒體與民主中心」(BCMD)正試圖透過提倡媒體和言論自由,來扮演正向主導社會渡過轉型的角色。

7 五月 2014

印度穆斯林逃命 23名穆斯林遭分裂份子殺害

種族暴力在東北印度省份阿薩姆爆發,32名穆斯林村名死亡,促使當地穆斯林大舉遷徙。

26 四月 2014

五大印度政壇女強人

雖然在印度境內頻傳針對女性的暴力犯罪,但該國不乏許多位高權重的女性領導者,試圖改變國家政治局勢。

12 四月 2014

印度 2014 年大選指南

印度有全世界最多約八億一千四百五十萬選民,這次選舉約有一億第一次投票的新選民。領導政府的總理由國會下議院人民院(Lok Sabha)議員選出,人民院議員每五年選舉一次,今年被稱為 2014 印度大選的人民院議員選舉於 2014 年四月七日開始舉行。

27 三月 2014

印巴共同的過去與互相矛盾的歷史

印巴對領土和資源的爭奪讓兩個國家之間原本就惡劣的關係雪上加霜。惡意常傳播到課堂上,高漲的國族主義教學生用扭曲的角度看待他們的鄰居。

25 一月 2014

卡通人物”Meena”改變了南亞民眾對女孩的態度

卡通人物”Meena”是同名电视卡通节目的主角,由联合国儿童基金会(UNICFF)赞助,于南亚播出,在当地相当受欢迎。联合国儿童基金会成立了”Meena通信促进会,旨在改变那些阻碍南亚女孩生存、安全、以及发展的观念与行为。