我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 Yemen 葉門

22 二月 2014

葉門聯邦共和國迎接革命三週年

二月十一日是葉門革命推翻前總統阿里.阿卜杜拉.沙雷卅三年統治的三週年紀念日。而在前一天二月十日葉門總統阿卜杜.拉布.曼蘇爾.哈迪根據全國對話的建議和國家區域劃定委員會的研討,批准將國家改為六區聯邦制。

27 一月 2013

美國總統宣誓就職日,無人機襲擊葉門

巴拉克.歐巴馬在 2013 年一月廿一日宣示就任第二任美國總統任期。諷刺的是當群眾為他就職演說中「十年來的征戰即將結束」之語歡呼時,超過三架無人機襲擊葉門,殺死路透社所謂懷疑「和蓋達組織有聯繫的軍隊」

19 十一月 2012

歐巴馬勝選隔日,美國無人機襲擊葉門

距離美國總統歐巴馬獲選連任不到廿四小時,便傳來無人機襲擊葉門的消息。受到攻擊的是桑函(Sanhan)的阿薩林(Al- Sarin)村,死者有 Adnan al-Qadhi、Rabeaa Lahib 和 Radwan al-Hashdhi,包括一名男孩在內也有多人受傷。

9 五月 2012

葉門:美軍擴大使用無人機引起眾怒

近來美國決議在葉門領土放寬使用無人機的限制,因而引起眾多民怨及關注。美方已核准擴大利用無人機打擊蓋達組織成員,授權中央情報局 (CIA) 及軍隊在不確定攻擊目標身份的情況下,亦能僅根據情報指出的特徵或行為模式就發出攻擊。

27 二月 2012

葉門抗議群眾在紐約丟鞋子歡迎葉門總統沙雷

住在紐約的葉門民眾們朝著來美國訪問的葉門總統阿利.阿杜拉.沙雷丟鞋子。根據葉門民眾表示,沙雷應該進到國際犯罪法庭受審,而非住進曼哈頓豪華的利茲卡爾登飯店。這隻鞋子並未打中沙雷,但是卻傳達出葉門人民的不滿,因為沙雷選擇逃避自己欺壓葉門百姓的罪刑。

13 一月 2012

阿拉伯世界:照片中的一年

自從 2010 年十二月突尼西亞一名年輕水果販 Mohamed Bouazizi 在西迪布濟德自焚,空前的抗議潮席捲了阿拉伯世界。這個地區發生的事件令人難以想像有生之年竟能親眼目睹。

10 一月 2012

葉門:盛大遊行「為生存長征」抵達沙那

從葉門總統沙雷 (Saleh) 四月份拒絕簽署波斯灣合作理事會 (Gulf Cooperation Council's initiative, GCC) 為他量身打造的「下台」協議,一直到十一月沙雷總算點頭簽字,這段時間以來葉門人民始終不放棄革命,並且堅持政府履行人民的要求。

29 十一月 2011

葉門:薩那的血腥屠殺

葉門在過去數天內目睹了前所未有的暴力升級,Ibrahim Mothana在9月18日於推特上留言:

12 八月 2011

葉門:人道與經濟處境惡化

聯合國安理會發出一紙聲明,嚴重關切葉門情況,當地在長達數月的反政府抗爭後,人道需求相當迫切,經濟處理也不斷惡化。

30 四月 2011

葉門:親政府與反政府的午餐時刻

起自三個月前,不少葉門民眾便持續抗爭,要求總統薩利赫(Ali Abdulla Saleh)下台,結束32年執政時期。 街頭也有許多支持薩利赫的示威群眾,人數常以萬計,也常與反政府民眾發生衝突。

28 四月 2011

葉門:塔伊茲抗爭引發暴力

大批抗議民眾於4月26日走上葉門塔伊茲(Taiz)街頭,力圖推翻總統薩利赫(Ali Abdullah Saleh)領導的政權,Yemen Post指出,因為政府軍攻擊抗爭群眾,導致現場有一名抗議者遭到殺害,另有四人中彈受傷。

8 四月 2011

葉門:政府持續痛擊抗爭者

民眾持續遊行,要求葉門總統薩利赫下台,卻遭到軍警暴力相向。