我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 Western Sahara 西撒哈拉

8 二月 2009

摩洛哥關閉駐委內瑞拉大使館

摩洛哥於日前宣布將關閉駐委內瑞拉大使館,因為委國承認西撒哈拉存在,摩洛哥政府宣稱擁有這塊區域的主權。全球共有48國承認西撒哈拉,西撒哈拉亦在其中13國設有大使館。

18 十二月 2008

西撒哈拉:麥當勞玩具地圖劃分惹非議

麥當勞摩洛哥分公司最近引發爭議,因為最近附快樂兒童餐贈送的玩具上繪著摩洛哥地圖,其中將西撒哈拉劃為非摩洛哥領土,摩洛哥政府與阿爾及利亞支持的「人民解放陣線」不斷爭奪這塊地區。

21 九月 2008

西撒哈拉:孩子們的夏季告終

許多人趁著夏天會向外探索新事物,他們跨出國界,尋找截然不同的建築、環境與語言,一個暑假便足以讓一個人的生命大不相同,因為世界絕對不是平的,離開家裡,離開習慣生活的地區,都會有許多挑戰出現。

14 八月 2008

西撒哈拉:沙漠裡的三杯茶

西撒哈拉人民與許多文化相同,都從茶發展出各種儀式與社會習俗,想像在沙漠裡,夜裡無雲、一輪滿月、一杯茶(或兩杯,三杯!),全球之聲作者Renata Avila帶我們走進西撒哈拉的茶世界。

31 七月 2008

西撒哈拉:詩歌與西班牙文的永恆關係

舉凡食物、音樂、建築,都能成為表現文化特質的素材,而西撒哈拉文化以口語傳統為特色,詩歌對當地民眾別具意義[西班牙文],詩歌已為生活重要元素

8 七月 2008

西撒哈拉:新衛星電視台

這是全球之聲首度報導西撒哈拉部落格圈,筆者、Jillian York與Renata Avila等三位全球之聲作者希望每週關注西撒哈拉的部落客,看看他們用阿拉伯文、英文與西班牙文記錄哪些事情。