Image by Basykes

若有機會，你想向世界領袖說什麼話？請錄製一段最長三分鐘的影片，說出你覺得如何能讓世界更好、更安全，你就有機會在第64屆聯合國日前往聯合國總部。

演員喬治克隆尼（George Clooney）為聯合國和平信使，以下由聯合國電視上傳的影片中，他將說明參賽規則，以及如何有機會獲選為最後五人，出席美國紐約市的貴賓活動。

規則如下：

1. 自製一段不超過三分鐘長的影片。
2. 上傳影片至你的YouTube帳號。
3. 設定為本影片的「影片回應」。
4. 參加截止日期：2009年10月10日。

評選規則：
1. 委員會將以內容、原創性與創意為標準，選出五段最佳影片。
2. 入選者將擔任公民大使，獲邀於第64屆聯合國日前往美國紐約的聯合國總部。
3. 入選者將參加聯合國特別導覽行程，與秘書長潘基文（Ban Ki-moon）合影，並在2009年10月23日舉辦的聯合國日演唱會入座貴賓席。

目前已有幾段影片回應，一段來自美國，一段來自阿拉伯聯合大公國，參賽截止日期為10月10日，請立刻拿起攝影機，拍下你最原創、有創意與創新的內容！

圖片來自Flickr用戶basykes，依據創用CC授權使用

校對：Shih-chi Chiang

過去數月以來，伊朗抗爭活動持續進行，透過廣泛使用新通訊科技，質疑總統選舉結果造假，其中包括微部落格服務Twitter，讓用戶藉由手機及網路，散播不超過140個字元的短訊，人們只要前往Twitter網站，便可瀏覽並追蹤個人或團體發出的訊息。

Twitter除做為另一種個人溝通方式，中東阿拉伯與伊斯蘭地區內，諸多團體及個人也從中報導社會各個層面的動態，無論是政治或社會運 動、宗教網站、伊斯蘭文化中心，還有電影、時尚與商業宣傳，都大量使用Twitter；包括美國有線電視新聞網CNN、英國廣播公司BBC（尤其是波斯語 服務）、半島電視台、美國之聲等新聞單位的Twitter也很受歡迎。因為訊息長度受限，Twitter具有加速傳遞新聞消息的能力，常取代報紙，成為許 多人主要新聞資訊來源。

做為資訊平台，Twitter促進資訊散播、加強輿論動員，以及對抗政府審查，例如在敘利亞，Twitter促成多次群眾抗爭，反對政府 在國內封鎖商業型社會網絡「LinkedIn」；伊朗在今年時，「三月十八」運動也使用Twitter紀念伊朗部落客Omid Razah，他在這個日子死於獄中；伊朗社會也向政府施壓，要求釋放在五月逮捕的七名巴哈伊教（Bahai）領袖。

在另一起事件中，Twitter也展現強大潛力，一名美國新聞系學生於埃及拍攝示威活動時遭逮捕，他立即透過手機發送訊息給在 Twitter上共48名追蹤者，此事很快傳遍全球，在舉世注目與請求下，該名學生迅速獲釋；知名埃及部落客阿巴斯（Wa'el Abbas）也遇到類似狀況，他在今年四月快速公佈被捕消息，以及之後與警方交手經驗，讓埃及官方顏面無光。

阿拉伯女性使用Twitter的方式尤其多樣，因為用戶可相對保持匿名隱私，Twitter幫助女性尋找伴侶、記錄生活、討論穆斯林女性 在社會裡的議題、交流並支持有志一同的人士（如女同性戀）。沙烏拉阿拉伯女性通常較為隱藏個人Twitter訊息，故只有事先獲許可者，才能看到這些言 論，其他阿拉伯國家的社會較開放、階級意識較不根深蒂固，較可能開放Twitter供任何人瀏覽。

女性倡議很懂得善用Twitter，例如埃及團體「我們都是Laila」過去三年以來，便立志對抗國內外女性日常生活所受不平等待遇，約旦皇后Rania也幾乎每天提到各種不同話題，讓追蹤者數達到12.5萬人左右。

當然也有些人質疑Twitter上訊息是否可靠，認為每件訊息最多只能容納140個字元，發佈至全球之前，也未經任何資訊交叉驗證是否屬 實，不過這些限制也是Twitter的優勢，能夠提供迅速直接的平台，並繞過政府官方媒體的監控，也能躲避獨裁政府對言論自由的箝制，尤其在中東地區，許 多社會團體若希望發佈訊息時不受政府干預，Twitter幾乎已成為唯一途徑。

特別是在伊朗今年總統大選前後幾個月，Twitter更發揮傳遞現場即時報導的力量，再搭配其他網路社會媒體，Twitter幾乎成為揭露伊朗首都街頭實況的獨家消息來源。

然而面對新媒體快速擴張，中東各國政府亦非被動挨打，尤其許多網路社會媒體皆成為個人行動或挑戰政府的利器，各國官方都花費很大力氣，希望 規範與限制這些新傳播模式，例如杜拜政府封鎖部分社會媒體功能，如熱門社會網絡Facebook、以及網路影音工具Skype，指稱其中「內容不符合阿拉 伯聯合大公國的宗教、文化、政治與道德價值」；伊朗亦強力限制Twitter及其他社會媒體，不僅封鎖這些網站，也設置內容阻擋功能及監控流 量，Nokia Siemens Networks當初為進入伊朗市場，便答應政府這些條件。由於伊朗政府能監控網路與Nokia手機流量，也依此逮捕不少報導抗爭情況的民眾，導伊朗消費 者抵制Nokia手機以示抗議。

Twitter對中東獨裁政府及人民的關係會有何衝擊，將有待時間來證明，不過Twitter仍有強大能量，能快速並持續將資訊散播給廣 大人民，單靠這項服務，當然不足以帶來深遠社會變革或拓展政治與社會根本自由，不過Twitter確實挾帶龐大潛力，甚至讓長期受制與憤世愱俗的中東社會 燃起希望。

本文亦刊登於2009年7月26日「Tel Aviv Notes, Dayan Center, Tel Aviv University」（PDF檔）

校對：Portnoy

何謂民主？這是美國國務院與許多單位共同主辦「民主影片挑戰賽」的比賽主題，全球共有超過900人參賽，在YouTube網站上傳影片，完成民主是…的句子，影片長度限三分鐘以下，內容則包括動畫、現場畫面與記錄片等。歷經評選過程，共有18部作品進入決賽，並交由大眾票選，從西半球、歐洲、中東／北非、撒哈拉沙漠以南地區、南亞與中亞、東亞／太平洋六個區域，各選出一部得獎影片。

經濟學家Hernando de Soto在以下片段中恭喜得獎人，並感謝所有參賽者：

得獎作品包括：

巴西電影系學生Anna Carolina dos Santos Israel認為民主與共識相關，包括人身體各個部分也需要共識：

阿拉伯聯合大公國的Rodin Hamidi是位攝影師，認為爭取民主的過程需要諸多堅持，因為亟需民主的國家及人民未必會認可這些努力：

尼泊爾的Tsering Choden是雜誌與電台工作者，他認為民主是社會不同需求與看法的交集：

波蘭的Lukasz Szozda是位繪者，以動畫展現民主如何海納各種觀點：

菲律賓導演Melissa Angela Verzosa Peñafiel從詩意角度切入民主，或許民主一詞已遭濫用，於是失去原有意義：

尚比亞導演Chansa Tembo以簡要手法，認為民主是混合而成的產品，比原本各種成分更好。

祝各位得獎者好運，我們也將追蹤他們於10月前往美國的情況。

校對：Soup

兩位部落客帶著相機，遊走阿拉伯世界各地，拍攝並評論各種吸引注意力的事物與習慣。

beshr094在敘利亞張貼以下照片後寫道：

醜陋的牆面

其實我很在乎我的國家，希望它能呈現最佳樣貌，和那些沒有半點智慧的人大不相同，我想問，敘利亞對張貼傳單沒有任何規範嗎？若人們打算印刷廣告或任何傳單，會派人將廣告張貼於牆上，彷彿廣告歸張貼工所有，這些工人行走於城市各處，找到任何空隙就把廣告或海報貼上。

結果就和照片裡情況一樣，各位有何看法？

Frankom在科威特注意到這輛金屬色的Lexus轎車：

黃金Lexus

我曾讀過報導，有些人改裝轎車，並漆上奇怪的顏色！但我從沒想過這種車會停在我眼前，這是我昨晚離開The Avenues購物中心時拍下的照片，是輛Lexus 460，車牌來自阿拉伯聯合大公國的阿布達比，整輛車都漆成金色。

校對：Soup

美國與迦納自2008年12月政權轉移以來，剛好屆滿六個月，美國總統歐巴馬將於七月初短暫訪問迦納兩天，也是自就任後首度前往撒哈拉沙漠以南地區進行國是訪問。

此事於五月公佈後，迦納社會各界均相當興奮，無論是街頭攤販、都會年輕專業人士、新任國會議員，都在討論同一件事，All Africa引述首都地區汽車技師Henry Boahene表示：

那個週末我不會去工作，我會用盡一切辦法在群眾向歐巴馬的車隊招手，對我來說就足夠了。

不過非洲各地民眾都想問：「為什麼是迦納？」，許多分析家均認為，美國選擇先訪問迦納，即為支持該國近期和平選舉成功經驗，也要強調美國重視和平與民主，超越個人喜惡與國家權力。

奈及利亞部落客Farooq Kperogi在Notes from Atlanta指出：

熟知美國總統出訪政治學與象徵意涵的專家表示，歐巴馬決定先訪問迦納，可為美國與非洲關係定調，因為歐巴馬尚未提出完整的非洲外交政策論述。

換言之，對於各國努力邁向民主及良好治理，美國藉此展現熱情支持，而對於肯亞及奈及利亞等國出現貪污及領導無能等陰影，則展現強硬態度。

他之後引述白宮聲明稿，呼應多數評論員的想法：

白宮聲明稿指出：「總統伉儷期望藉此次出訪，強化美國與迦納之間的信賴夥伴關係，並強調在推動長期發展時，良好治理與公民社會所扮演的關鍵角色。」

一如預期，許多人認為，迦納剛發現石油也會是一項議題，All Voices的Amedor質疑：

這只是單純訪問，或是為了美國獲得迦納新發現的石油利益？

目前保守估計，迦納約有六億桶石油蘊藏量，將自2010年開始生產，預計迦納政府年收益將突破十億美元。

《外交政策》雜誌部落格的Elizabeth Dickinson態度較為樂觀：

若一國人權、治理及經管記錄相對優良，向該國購買石油不是比較好嗎？鄰近迦納的奈及利亞目前為美國第三大石油供應國，國內便出現貪污等種種問題，人們當然擔心迦納可能會重蹈覆轍，不過迦納似乎決心避免情況發生，或許這也能成為歐巴馬訪問時的一項主題。

人們或許也期待歐巴馬提及此事，畢竟只要觀察「國際透明組織」任一年的貪污觀感指數，例如在查德、蘇丹、奈及利亞及安哥拉等國，貪污、衝突及因石油而富的開發中國家之間關係密切。

無論是為了石油利益或其他商品及服務，雙邊貿易肯定會成為焦點，迦納也和非洲其他民眾一樣，覺得貿易比援助重要，All Africa引述迦納外交部說法：

我國應找出不同方式，要求國際組織調整程序與規則，讓我國能夠參與貿易，不必永遠索討外援。

迦納政府肯定相信，美國有能力與意願影響這些機構，無論是貿易與援助皆然；迦納民眾今日平均日所得不及2美元，強化與美國雙邊關係是否能改善當地生活水準，只能等待時間證明，但無論是否發現石油，無論誰是石油買方，和平與良好治理都是最重要的事。

校對：Soup

上週一段2005年拍攝、雜訊很重的影片躍上頭條，震撼全球觀眾，總部位於美國的ABC新聞網率先播放，影片中阿拉伯聯合大公國王儲穆罕穆德（Sheikh Mohammed）的兄弟Sheikh Issa bin Zayed al-Nahyan，正在虐待一名阿富汗農夫，用趕牛刺棒攻擊他，然後在傷口上倒鹽巴。（ABC新聞網可觀看這段影片，影片內容過於寫實，可能引起觀者不悅）

巴林網友在Youtube上看到這段被巴林當局禁播的影片，熱門論壇Bahrain Online，同樣也被巴林當局封鎖，網友Mahdy寫道：

關於醜聞，巴林資訊部告訴我們，揭發施虐者是違反巴林法律的！

當犯罪影片經由熱門網頁在Youtube上流傳，巴林資訊部卻試圖掩蓋，影片中一名阿富汗人遭到Isa bin Zayed Al Nahyan虐待，以下的連結就是被資訊部封鎖的影片：
http://www.youtube.com/watch?v=5YGWjxzMka4&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=5YGWjxzMka4

政府封鎖影片，因為影片違反巴林王國的法規！

阿拉伯聯合大公國的部落客，Arab Lady對影片只有一句話要說：

無話可說，願阿拉憐憫你！！！！

杜拜Twitter使用者tomsp比較美阿差異：

Sheikh Issa施虐不會被起訴，就像美國中情局一樣，也不會被起訴…

阿曼部落客Muscat Confidential同樣提到美國對這個情況的處理：

影片從Sheikh Issa前任生意夥伴手中流出，上周由美國ABC新聞網播放，影片中阿拉伯聯合大公國的Sheikh Issa為了穀物不見而虐待農夫，這大約發生在2008年年中，ABC新聞網現在播送，讓這件事情再次變成新聞，重點是美國新的執政團隊將怎麼處理？

據報已經遭到阿拉伯聯合大公國封鎖的熱門網站「阿拉伯聯合大公國虐待事件」（UAE Torture），提供關於事件資訊與背景。

校對：dreamf

本文焦點在於失業者與返國移工的故事，失業對世界各地民眾有何影響？當人們謀職時，會遇到些什麼困難？當移工陸續自國外返鄉，對於開發中國家會造成什麼問題？

失業日記

有幾個網站都固定提供失業相關消息，例如Layoff Tracker、Layoff Daily、The Layoff List、Singapore Retrenchment Blog等，「國際勞工組織」亦上傳全球各國最新失業數字，這些網站突顯許多人認為，裁員是全球經濟衰退最主要、最明顯的指標。

許多失業民眾都建立部落格，記錄自身每日內心掙扎，幾個失業日記的例子包括Furbier.com（巴西）、Retalhos Da Vida De Um Merdas（葡萄牙）、Jobless and Less（美國）、Unemploymentality（美國）、Pink Slips are the New Black（美國）。

《逃離失業》是本關於韓國失業民眾生活的書，Unemployment Haiku Weekly則是位最近遭裁員者成立的部落格。

取自Haiku失業週報部落格

巴西的Fabio C和失業者感同身受：

失業實在很糟，會覺得自己沒用，甚至沒有辦法放鬆，覺得自己一定得找點事做，當身心都已習慣工作，我現在才明白為何有些退休人士變得憂鬱，也才瞭解為何有些人放假時，仍希望有十天或二十天去賺錢。

我的日子很沉重、很緊繃，因為全都一成不變，真的讓我很憂鬱。

國際勞工組織指出，中東與北非地區的失業率在2008年創下歷史新高，全球之聲作者Amira Al Hussaini曾撰文報導阿拉伯世界失業情況，其中杜拜（Dubai）尤其遭受重創，杜拜的Kinana Jarjous在遭裁員後，寫下一首詩和幾封道別信：

實在不需要再憤怒，我很高興一切終於結束，當然我會失去薪水，也會因工作而覺得自己「有用」，但現在都過去了。

我已寫過幾封道別信，最後選了最短、最和善的版本寄出，要做的事都已完成，也沒有東西要帶回家，我應該把力氣花在努力向前，並按照自己的意願前進，不用再偽裝成另一個人。

就連電影業員工也面臨失業壓力，美國好萊塢一家大片廠的製作人最近也遭到裁員：

他們說電影業是少數不受經濟衰退影響的行業，但當今經濟唇齒相依，基礎若是崩潰，很多人隔天早上一醒來，會突然發現自己無法再支撐現有生活方式，就連萬能的好萊塢最終也得裁員，電影業員工和大家一樣，都得想辦法找工作、待在家裡、確保家人依然擁有醫療保險。

一位南非部落客分析企業解雇員工的可能原因，韓國的Aspan認為「社會還無法接受失業者」[中文]，以下段落譯自他的部落格文章內容：

多數失業者會因為領失業金而覺得羞愧，他們在領失業金的場所感到心煩。我們全都知道我們失業了，但他們用殘忍的方式提醒我們這個 事實。我們不是在乞討，但這樣的情況讓我們傷心。為了領取每兩個星期提供的津貼，我們必須準時到達一個公共場所，提出證據來證明我們每天都努力在找工作， 經過認證後，我們終於拿到失業金。我每次走出就業幫助中心時，都忍不住羨慕其他歐洲國家的人，他們有權申請數年的失業金。另外，我會感到傷心是因為人們看 著我的眼光，其中說著：為什麼應該要為家人帶回薪水的人會待在家裡。我難道不能有充電的時間嗎？當我終於跟之前一直請求我申請信用卡的公司申請時，他們竟 然拒絕我了…我們的社會對失業者感到不自在。

失業也讓許多人學會珍惜生命中的人事物，葡萄牙的Pedro很感謝親友的支持：

許多事對我而言都很珍貴，例如親友和同事的鼓勵，最重要的是，我能握著你的手、坐在你身邊，沒有事比看見你真正快樂更重要，也因 此我還感到一絲樂觀，將「放棄」二字從我心裡的字典裡剔除，因為沒有任何事能破壞我心中如此寶貴的資產，如果說生命有其意義，和你同行，我的生命就有很大 的意義。

但有時失業會擊潰人們的精神，埃及一位政治人物怪罪高失業率造成國內自殺案件大增。

以下影片記錄經濟合作暨發展組織會員國內的失業危機。

謀職記事

部落客也記錄自己努力找工作的經驗，多數人都面臨困難。

一位外籍人士居住於以色列，他在2003年當地發生高科技業泡沫化時丟了工作，不過後來東山再起，現在他又開始謀職，他的妻子提到就業市場的年齡歧視問題：

雖然年齡歧視在以色列屬違法，任何高科技產業人士都心知肚明，只要超過55歲，大家都把你當做隱影人。

當一個人擁有畢生經驗，卻因為超過某個年齡，沒有人會打算雇用，這樣的人還擁有什麼？

伴侶失業時，最困難的一點在於看著他們在每天找工作和面試過程中，自尊卻不斷受到創傷，有時遴選過程長達三到五個月，等企業逐漸縮小範圍。

巴勒斯坦人Mona現居加拿大，他很失望科技公司都想找全能員工，卻希望薪資極低：

各位可以聽得出來，我的求職經驗很糟，但各位雇主很抱歉，我不會說二十多種語言，也沒有超過五年的經驗，但我和許多資訊工程科系畢業生一樣，都有能力學習新事物，難道願意學習在今日是件壞事嗎？或者說任何人進入就業市場時，就得知道所有事，但卻領最低薪資嗎？

科技業工作現在不重視員工第二專長或長期學習能力，只想找個像機器的人類，不僅知道一切，還願意不拿薪水工作。

全球之聲香港作者林藹雲撰文提到，政府計畫補助大學畢業生求職引發爭議：

由於失業問題日漸惡化，保住飯碗已成為首要任務，香港財政司司長曾俊華決定以補助案方式，協助大學畢業的社會新鮮人找工作，但許多人擔心這項政策實施後將破壞就業市場規則，容許企業以月薪4000港元聘請大學畢業生，其中2000港元皆為政府補助。

多個Facebook群組均已成立抗議此項政策，最熱門的群組認為，財政司司長也應該只拿4000港元月薪！

德國許多求職者不得不縮短工時，以換取政府薪資及社會保險補助，另外，英國許多失業的投資銀行家都湧向新加坡；沙烏地阿拉伯失業女性的工作機會很少，主因在於職場內性騷擾情況嚴重；一位柬埔寨部落客建議柬裔美國人若想找份穩定工作，就該回到柬埔寨；社會媒體工具也成為找工作管道，例如Twitter求職網。

有些人擔心日本已進入「就業冰河時期」，可能會在年輕一輩創造出「失落的一代」，完全找不到全職工作，去年至少有87間公司取消331位內定員工名額[中文]，今年一月共有超過500名派遣員工[中文]失業後待在臨時搭建的派遣村之中。

以下這個片段裡，記錄日本派遣勞工今年一月避居派遣村的情況。

返國移工

由於在美國及歐洲失去工作，大批移工自海外返國，這可能是貧國爆發衝突來源，因為這些國家無法提供足夠的就業機會與社會服務給人民。

菲律賓有800萬人在海外工作，他們寄回國的匯款支撐菲國經濟，如今許多海外菲律賓移工返國，其中不乏專業人士，一位菲國夫婦在美國加州失去房子和工作後，正要搬回菲律賓，菲籍家務勞工在香港也遭到本地人取代，筆者在前一篇文章中也曾到，菲律賓航空已增加飛往美國和加拿大的班次，亦可突顯愈來愈多失業菲國移工不得不返國[中文]。

過去許多具日本血統的巴西人移民到日本，今日「巴西就是新日本」，全球之聲作者Paula Góes曾撰文提到在日本的巴西移民因金融危機紛紛返回巴西，至少4萬巴西移民打算離開日本。

Elaine選擇留在日本，但她觀察到日本經濟將持續惡化，也擔心有些巴西人在日本街頭流浪：

危機並無改善跡象，因此許多巴西人已離開日本、返回巴西，和我一樣留下的人正努力捱過這場危機，幾乎每天我都看到新聞報導有巴西人流落街頭，有些人沒有東西吃，也有人露宿街頭，仰賴善心人士捐輸。

由於移工離開的緣故，杜拜人口預計將減少8%，一位部落客認為，杜拜人口將減少25%，當地學校也收到不少轉學證明申請書，因為移工子女都得返回母國，有間學校因此減少一成學生。

南亞多數國家經濟倚靠移工僑匯，全球之聲作者Rezwan撰文提到移工突然返回南亞故鄉的現象[中文]。

Sunday Posts的Supriyo提到許多人從美國移民回到印度：

出於經濟衰退、不安、移民程序的困難、印度新興機會出現等因素，造成許多移民美國的印度人返國，再加上自英國的少量返國潮和杜拜爆發問題，突然間印度各大城市充滿返國者，拿著一點現金，希望新生活從頭開始。

離開尼泊爾的勞工人數也在增加，由於馬來西亞社會傾向聘雇本地人，孟加拉移工也不得不返國。

縮圖來自Flickr用戶Per Bjorklund，葡萄牙文引言由全球之聲作者Paula Goes譯為英文，韓文引言由全球之聲作者Hyejin Kim譯為英文。

校對：dreamf

繼相片網站Flickr被完全封鎖之後，阿拉伯聯合大公國的部落客們開始擔心YouTube也可能被禁。

根據媒體報導，YouTube是聯合大公國前十大熱門網站，故可能被查禁的新聞已在部落圈激起討論。

Fake Plastic Souks提出警告，寫道：

封鎖YouTube會阻礙大公國年輕人對各種可以改革這個世界的科技與社會行動的接觸機會。

試圖去封鎖我們所不喜歡的內容的網站是個憂慮，策略應該是致力於對話，促進驅動網路的觀念與意見互動，以及當今世界輿論的流動。

Grapeshisha部落格懷疑：

我們以前有聽過這些謠言，但是似乎越來越多人確信這不是假訊號，YouTube好像真的將在阿拉伯聯合大公國被封鎖。但在我們大 公國的友人與會員真的無法進入YouTube之前，現在仍不能完全確認這些消息的真實性，而且根據他們的說法，無論有多少人預期那即將發生，目前尚無任何 動作發生（儘管已有其他上千網站被禁）。這個禁令有可能跟Facebook一樣終告無效嗎？這是不是聯合大公國在測試水溫，試它的網路查禁到底可以可以作 到甚麼地步？

當地報紙Khaleej Times報導阿拉伯聯合大公國電信管理會稱YouTube並不會在該國完全被禁，因為其內容已受該會所管制。

Dubai Jazz同意YouTube上的某些內容應該被管制，他強調：

有個理所當然的問題：YouTube是安全的嗎？當然不是，所以我衷心支持查禁某些內容。尤其是那些引起仇恨的內容。也許你抱持另一種信念，但我們不能在阿拉伯國家中擁有民主與完全的言論自由。這裡有遜尼-什葉教派的惡性互鬥。這裡有驚人的文盲率。這裏的人過於輕易受騙。穩定而相當富庶的阿拉伯社會之所以穩定，是因為這裡有確保每件事維持穩定的方法。即使穩定有時與停滯不前很類似…簡言之，我並不擔心社會道德瓦解，我擔心的是鬥爭與撕裂。所以在此時，我認為有些內容可能應該被查禁。

同時，MMM報導Flickr在被一家網路公司鎖住之後，目前它在阿拉伯聯合大公國是完全被封鎖的狀態。

今天，Du公司跟進Etisalat公司，並進一步封鎖了相片分享網站Flickr，意味著Flickr從此無法從阿拉伯聯合大公國境內從任何網路公司連上。

我猜這是因為Flickr上的限制級內容所致。但是封鎖Flickr並不代表就可以阻止想要看那些東西的人不去找來看。

這真的很爛! 我所有相片都存放在Flickr專業帳號裡，而現在我不能連上先前的相片，也不能上載新的相片了。

MMM也貼上該禁令的照片：

Du網路公司查禁的訊息

校對：Soup

包括巴林、科威特、沙烏地阿拉伯、阿曼、卡達、阿拉伯聯合大公國共同組成「海灣合作理事會」（Gulf Cooperation Council），希望在2010年組成貨幣同盟，採用單一貨幣，當地部落客討論結盟優缺點以及新貨幣命名。

雖然政治人物與經濟學者尚未底定結盟細節，已有人提議以Khaleeji（海灣）做為共同貨幣名稱，在目前曾出現的14個名稱中，Karam（慷概）也相當熱門。

沙烏地阿拉伯的Ibrahim並不滿意Khaleeji這個名稱，詢問讀者能否想出更好的選擇：

各位都知道，海灣合作理事會的目標是要統一貨幣，有人提議以Khaleeji稱呼新貨幣，但這個名字實在很荒謬，聽起來像是足球隊、咖啡館或汽車經銷商，Faleh Al Mutairi曾寫過一篇文章，認為這個名稱並不適合，尤其不方便做商務交易之用。

例如在商店裡要購買兩海灣元的百里香、一海灣元的起司、五海灣元的百事可樂等，Faleh建議以Dirhal命名，結合Riyal、Dinar、Dirham等不同會員國貨幣名稱。

這位部落客也開玩笑地說：

我個人建議以「Aghem」做為波斯灣共同貨幣名稱，我知道這聽來很噁心，我只是開個玩笑。

我實際上建議採用「Darad」，結合Dinar、Riyal與Dirham三個貨幣單位，這個字易於發音與書寫，閉著眼睛也寫得出來。

他還表示：

問題在於，各位對共同貨幣名稱有沒有什麼想法？如果有，請讓我知道，我會轉告那些官員，他們可能沒有頭緒，想不出適合的名稱。

科威特的Jandeef也不滿意Karam或Khaleeji ，他認為：

Karam或Khaleeji ？這些官員的創意之泉已經乾涸了嗎？就我所知在兩年前，會員國之間 經過少許討論後，便開始推動使用Karam做為共同貨幣名稱，阿曼完全不贊成這個想法，沙烏地阿拉伯主張貨幣就以該國的Riyal為名，因為該國是組織內 最強大的國家；卡達堅決反對，因為卡達和沙烏地阿拉伯永遠意見不合；阿拉伯聯合大公國想用Dirham為名，因為該國歷史悠久，經濟也曾經最強（不過那已 成過去）。

若命名為Diryal，科威特與巴林就會抗議，強調兩國貨幣目前最為強劫，故新貨幣應稱為Dinar。經過數年討論，目前主要提案為Karam或Khaleeji，可是Khaleeji在英文要怎麼發音？聽起來就不順。

至於Karam，我同意阿拉伯民族很慷慨，但我們為何要透過為新貨幣命名，向世界強調自己的情結，以及自己對未來缺乏信心？就算我們要稱呼新貨幣為慷慨（Karam），到時候錢幣要怎麼辦？叫做「好意」嗎？

Assaf在Garaaam網路論壇上表示，由於全球經濟危機，現在最適合將新的共同貨幣匯率與美元脫勾：

海灣合作理事會在經濟方面的一項主要討論事項，即為建立類似於歐盟的經濟與政治同盟，這項計畫涵蓋眾多領域，但首先就貨幣部分， 由於美國債台高築，目前美國政府只有兩種選擇，一為停止償債，二為放任通貨膨脹，如此自然會影響匯率緊盯美元的貨幣，導致更嚴重的通膨。除此之外，海灣合 作理事會投資金額逾7000億美元，自然會受到美元匯率波及，我認為這正是應發行GCC共同貨幣的重要理由。

Computer Eng在Ajman Tribe Forum表示，不太確定是否該支持科威特加入共同貨幣計畫：

我真心希望科威特不要採用共同貨幣，因為科國將成為最大輸家，並失去龐大消費力，科威特幣1元等於沙烏地阿拉伯幣14.5元，科國要如何平衡匯差？若無法解決，就不要採用共同貨幣，歐元就是個很好的例子。

Al Saha指出，目前共同貨幣名稱已有14項提案。

Cyrrion部落格堪稱世界錢幣的網路百科全書，Stefan Pernar在部落格上表示，很意外主流媒體未報導相關新聞：

共同貨幣不僅是件新聞，至少就我所瀏覽的新聞媒體裡，多數都未報導此事，海灣合作理事會領袖於2008年12月31日在阿曼舉行第29屆年度高峰會時，通過實施六國共同貨幣，我肯定沒有聽到這則消息，各位請歡迎Khaleeji，這是GCC預計在2010年實施的新共同貨幣。

校對：Soup

杜拜拒發簽證給以色列女網球選手皮爾（Shahar Peer）讓她無法參加杜拜網球錦標賽，而男選手芮姆（Andy Ram）卻能獲得簽證。One Jerusalem寫道：「或許能用邏輯來解釋為何皮爾會被拒絕參賽，例如杜拜政府和比賽主辦者考慮到政治和文化規範，但允許芮姆參賽給情況帶來很大的改變，讓人納悶皮爾遭拒是否只因為她是一位女性！」

校對：helloleadingflame