
Haemus journal第一期(2012)
http://haemus.mk
全球之聲 (Global Voices Online)是一個國際性的部落客網絡,我們持續翻譯、報導、捍衛世界各地的部落格跟公民媒體。 為什麼? »
數百名庫德族政治犯為抗議土耳其政府的不當對待,開始無限期絕食。一些人透過抗議要求重審和語言權,其他人則希望喚起國際對土耳其政府如何對待庫德族政治犯的注意。
全球都在關注由土耳其率領的「加薩走廊自由船隊」,也目睹土耳其與以色列兩國政府關係惡化,土國社會對以色列政府相當憤怒,官員與大批支持者前往迎接歸國社運人士,在觀察土耳其內部效應時,外界也應詢問,土以關係是否能重建?
去年12月11日,土耳其憲法法庭全體無異議通過,決定解散「庫德民主社會黨」,指稱該黨與恐怖組織「庫德工人黨」(PKK)互有聯繫,庫德工人黨創辦人Abdullah Öcalan現已入獄。
大多數亞美尼亞人不知道,但許多庫德人喜愛他以庫德族方言演唱歌曲的歌手Aram Tigran,日前在希臘雅典過世。Aram Tigran 1934年出生於敘利亞,他的死已經影響了許多人,包括那些不承認他在亞美尼亞和庫德人之間擔任文化橋樑所做的重要貢獻的人。
Metropolis TV是Hivos及VPRO TV在荷蘭的計畫,邀請全球各地導演及公民影片記者參與,記錄家鄉不同面向的生活與文化,荷蘭VPRO電視台選擇以下幾段影片,在世界人道日當天播放,彰顯個人在獨立理想下的生活,並決定自我的生活。
上周在瑞士達沃斯舉行的世界經濟論壇發生一件有趣的事情,土耳其總理雷杰普‧塔伊普‧埃爾多安在與以色列總統希蒙·佩雷斯口頭混戰後憤然離場。事件源於總理埃爾多安沒有被允許足夠的時間來回應佩雷斯對目前在加沙地帶(Gaza)的戰爭之意見。土耳其部落格圈的反應眾多:一些給予總理「英雄般的歡迎」他返回國,一些考慮這起事件將會如何影響土耳其的外交政策和國內政策,有些人只是認為這是不良行為。
在土耳其共和國裡,「纏頭巾」(或稱為伊斯蘭頭巾)總是一個爭議的議題。在2008年2月11日這個星期,土耳其國會達成一項初步的法案,該法案允許女性在大學裡穿戴頭巾…,以致引起來自土耳其許多社會階層的反彈聲浪。我們將就此議題本身觀之,不論頭巾是否為政治或宗教的象徵,並討論解除頭巾的禁令是正面的民主進程,還是宗教性獨裁制度的緩慢接管?
全球數百萬人走上街頭,抗議以色列過去幾天攻擊加薩地區,以下影片選自YouTube,記錄位於以色列特拉維夫、英國倫敦、日本東京、西班牙馬德里與土耳其伊斯坦堡的遊行活動,社會各界都發出聲音,呼籲中東恢復和平。
過去90年以來,土耳其政府長期否認鄂圖曼帝國曾於一次世界大戰期間,大規模屠殺亞美尼亞人,為挑戰這種態度,數萬名土耳其知識份子、學者、作家、記者與異議人士透過網路,共同為這場「巨大災難」致歉。
知名記者Christiane Amanpour製作兩小時的種族屠殺記錄片,日前在美國有線電視新聞網CNN播出,其中包括45秒片段,提及鄂圖曼帝國於一次世界大戰期間,企圖滅絕亞美尼亞人民,這45秒對亞美尼亞人太短、對土耳其政府太長。
根據
語言
大陸搶金熱潮居然搶到香港? 大陸搶金熱潮居然搶到香港?日前有香港媒體報導稱由於黃金期貨價格的陸續走低,大陸的阿嬤居然跑到香港來大量買金?於是有人便寫出一首打油詩來諷刺大陸的阿嬤:胸赳赳,氣娘娘,阿嬤黃金搶,喝米粥,配鹹菜,就是飽加香。中國豪阿嬤,氣死索羅斯,打敗高盛打敗摩根野心狼!天不怕,地不怕,黃金搬回家,巴菲特,算個啥,阿嬤俺最大。 我想申請做編輯翻譯,不知道怎麼申請,流程是什麼,謝謝