我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 Tunisia 突尼西亞

17 五月 2014

突尼西亞:「我也放火燒了警察局」

突尼西亞網民透過社群媒體,發起「我也放火燒了警察局」的運動,聲援一群在2011年參與革命期間,因縱火燒警察局及數項毀損公物罪名遭起訴的示威者。

2 六月 2013

打開治理的黑盒子: 用資料打擊貧窮

公開政府行政當局所製作的資料能有助於減少貧困。許多利益攸關者每天產出大量的資料,這些單位包括:政府,媒體,手機製造商還有公民本身。儘管將社會或政府的資料用於公共利益有巨大的潛力,這些數據卻幾乎不曾發布讓大眾共享。除此之外,可靠的統計數據仍來之不易,有些資源仍然是政府或企業官員的專有財產。

18 七月 2012

全球一分鐘環境影片競賽開放報名

第三屆Tve Biomovies一分鐘環境影片競賽已起跑,任何人只要年滿九歲、懂得掌鏡,也有一分鐘環境影片的構想,都有機會贏得300美元拍攝經費,並爭取1500美元的大獎,並在11月出席聯合國COP18會議。

29 五月 2012

突尼西亞:傷患在革命後遭忽視

對於突尼西亞政府未善待先前革命期間的傷患,民眾感到憤怒與不滿。前總統阿里(Zine El Abidine Ben Ali)遭罷黜之前,數百人因與警方爆發衝突而受傷,但後來卻遭到忽視,有些人體內尚有子彈未取出,有些人遭截肢後,仍在等待義肢,許多人因為傷勢複雜,並未獲得應有照顧。

19 三月 2012

阿拉伯世界:釋放克魯尼!

演員喬治克魯尼和他父親尼克在美國華盛頓特區的蘇丹大使館外的一項示威活動中遭到逮捕。阿拉伯地區的推特用戶紛紛表達聲援。

5 二月 2012

突尼西亞:不准審查色情內容

在後班阿里(Ben Ali)時期,審查制度和言論自由再一次成為辯論焦點。這次的理由是三位律師控告突尼西亞網路代理機構(一般法文縮寫為ATI)過濾色情網站。

13 一月 2012

阿拉伯世界:照片中的一年

自從 2010 年十二月突尼西亞一名年輕水果販 Mohamed Bouazizi 在西迪布濟德自焚,空前的抗議潮席捲了阿拉伯世界。這個地區發生的事件令人難以想像有生之年竟能親眼目睹。

11 十二月 2011

突尼西亞: 網友對於伊拉克處決一名突尼西亞人持不同意見

2011年11月16號的早晨,27歲的突尼西亞囚犯Yosri Trigui被處死了,他因為涉嫌恐怖攻擊而被伊拉克當局定罪。當Trigui第一次進入伊拉克領土時年僅19歲。

12 十一月 2011

埃及:男人也該戴面紗!

革命過後埃及的伊斯蘭勢力漸漸抬頭,年輕人、少數族群和女性越來越擔心受到宗教壓迫。近日一個埃及女性團體設立了一個名為「尖叫回聲」的阿拉伯語臉書專頁,指出社會上的性別歧視以及隨著伊斯蘭教徒掌權之後可能帶來的壓迫。

4 六月 2011

突尼西亞:選舉勢必延期

自從前總統阿里(Zeine El-Abbidine Ben Ali)下台後,突尼西亞民眾都在期待,能擁有一場公正且公開的選舉,也認為唯有如此,才能確保民主轉型成功。

8 五月 2011

突尼西亞:員警暴力又現

自從突尼西亞前內政部長拉吉(Farhat Rajhi)在Facebook頁面Skandali預言,假若伊斯蘭主義政黨Al-Nahdha於7月24日的選舉中勝出,擁護前總統的人士將發動軍事政變,之後國內抗爭不斷;

7 四月 2011

部落客競逐最佳阿拉伯語網誌

如同往年,阿拉伯的部落客現正角逐「2011年最佳阿拉伯語網誌」的頭銜。比賽名稱為阿拉比思克(Arabisk)。