<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	>

<channel>
	<title>Global Voices 全球之聲 &#187; Lebanon 黎巴嫩</title>
	<atom:link href="http://zh.globalvoicesonline.org/hant/category/world/middle-east-north-africa/lebanon/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant</link>
	<description>世界正在傾訴，你聽見了嗎?</description>
	<pubDate>Sun, 07 Sep 2008 22:53:31 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.5.1</generator>
	<language>en</language>
			<item>
		<title>黎巴嫩：以色列的威脅與敘利亞的軍事準備</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/09/03/1324/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/09/03/1324/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 03 Sep 2008 07:44:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Soup</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[International Relations 國際關係]]></category>

		<category><![CDATA[Israel 以色列]]></category>

		<category><![CDATA[Lebanon 黎巴嫩]]></category>

		<category><![CDATA[Politics 政治]]></category>

		<category><![CDATA[Russia 俄羅斯]]></category>

		<category><![CDATA[Syria 敘利亞]]></category>

		<category><![CDATA[War &amp; Conflict 戰爭與衝突]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/?p=1324</guid>
		<description><![CDATA[自從前幾天以色列環境部長艾茲拉（Gidron Ezra）的演說，和最近俄羅斯、敘利亞軍火交易的新聞出現之後，黎巴嫩人民最常聽到的問題大概就是「情況怎麼樣了？」。上個星期，艾茲拉部長說，如果把真主黨合法化（黎巴嫩政府已經這麼做了），黎巴嫩將會被視為目標。另一方面，俄羅斯已經宣布，它準備出售新武器給敘利亞。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<p><span style="font-family: Arial;">自從前幾天以色列環境部長艾茲拉（Gidron Ezra）的演說，和最近<em>俄羅斯、敘利亞軍火交易</em>的新聞出現之後，黎巴嫩人民最常聽到的問題大概就是「情況怎麼樣了？」。上個星期，艾茲拉部長說，如果把真主黨合法化（黎巴嫩政府已經這麼做了），黎巴嫩將會被視為目標。另一方面，俄羅斯已經宣布，它準備出售新武器給敘利亞。當然，這些消息驚動了該地區，尤其是以色列。對於這些新的事態發展，推測正在四處飛竄著。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>Across the Bay</em>的<a href="http://beirut2bayside.blogspot.com/" class="external text" title="http://beirut2bayside.blogspot.com/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/beirut2bayside.blogspot.com');">Tony Bey</a>回想起2005年時，莫斯科試圖出售某些防空系統給敘利亞： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">以色列人民在2005年阻止了普京出售某些特定的系統 。雖然俄羅斯的確沒有出售S-300和伊斯坎德爾（Iskander），他卻在美國和以色列的反對聲中，把史特瑞拉（Strelets）系統賣給敘利亞，其中包括車載伊格拉斯（vehicle-mounted Iglas），但是並不包含可攜式平台。 </span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">接著，Bey從武器交易談到真主黨： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">因此，敘利亞有可能把可攜式（甚至車載）防空系統，例如shoulder-fired Igla，用在別處。敘利亞仍然在尋找這些系統，顯然是意圖給真主黨。 </span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><a href="http://lebanesechess.blogspot.com/2008/08/syrias-assad-may-allow-russian-missiles.html" class="external text" title="http://lebanesechess.blogspot.com/2008/08/syrias-assad-may-allow-russian-missiles.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/lebanesechess.blogspot.com');"><em>Antoun Issa</em></a>分析的<em>俄羅斯、敘利亞軍火交易</em>注重於這兩個國家現今的情況；俄羅斯重新顯現的權力，和敘利亞所推測的即將到來該地區的戰爭： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">美國在前蘇聯的衛星閒置時期所計畫的導彈基地，還有對前蘇聯的圍堵政策，長久以來都讓俄羅斯反感。在俄羅斯和美國的緊張狀態處於冷戰結束以來的最高峰之際，阿薩德希望莫斯科能給予大馬士革類似美國位於波蘭的導彈基地，並以此來加強與敘利亞之間的聯盟。阿薩德熱心地擴大了自己的國家與俄羅斯的軍事介入，這突顯出了大馬士革對於可能與以色列，或是與以色列和伊朗，發生戰爭所感到的深切不安。 </span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>Beirut Spring</em>的<a href="http://beirutspring.com/blog/2008/08/21/assad-and-putin-give-each-other-leverage/" class="external text" title="http://beirutspring.com/blog/2008/08/21/assad-and-putin-give-each-other-leverage/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/beirutspring.com');">Mustapha</a>提出兩個問題來質疑軍火交易的動機： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">問題一：如果你是俄羅斯總統，而且你想找一個方法來懲治美國和以色列訓練格魯吉亞軍隊，但是又不想太觸怒他們，你該怎麼做？<br />
問題二：如果你是敘利亞總統，跟以色列談判處於下風，你如何可以提升自己的立場？<br />
如果你發現以上兩個問題理論上是指向對方的，你就能了解，以色列和美國對於發生在中東的新冷戰為何會那麼緊張了。 </span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><a href="http://beirutspring.com/blog/2008/08/22/all-of-lebanon-is-not-hezbollah-by-firas-maksad/" class="external text" title="http://beirutspring.com/blog/2008/08/22/all-of-lebanon-is-not-hezbollah-by-firas-maksad/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/beirutspring.com');"><em>Firas Maksad</em></a>對於以色列說<em>黎巴嫩公民們已經成為戰爭目標了</em>的反應為，並非所有的黎巴嫩人民都支持真主黨和其政策。他預估，如果戰爭的威脅真的存在，以色列的行為只會讓黎巴嫩別無選擇地倒向真主黨： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">有一百多萬的黎巴嫩人民在2005年雪杉革命的時候，走到街上直接挑戰真主黨、敘利亞和伊朗。這些人就是前不久支持政府對抗真主黨，拆除該組織的全國通訊，並且開除親真主黨的貝魯特機場之安全部長&#8230;<span style="font-family: Arial;">&#8230;以色列失敗的策略只會迫使黎巴嫩人民為了尋求防禦而加入激進團體，並不能戰勝真主黨。把黎巴嫩人民和真主黨全部都納入同一類來看，並集體懲罰，這正是以色列最新內閣決定要做的事，這樣將會讓黎巴嫩人民別無選擇的勉強跟真主黨站在同一陣營。就像上個月，以色列並不把昆塔（Samir Kuntar）和其他黎巴嫩囚犯，遺返給黎巴嫩政府，而是他們移交給激進的武裝團體。</p>
<p></span></span></p>
<p> </p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><a href="http://www.nowlebanon.com/NewsArticleDetails.aspx?ID=55974" class="external text" title="http://www.nowlebanon.com/NewsArticleDetails.aspx?ID=55974" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.nowlebanon.com');"><em>Now Lebanon</em></a>引述Ali Hassan Khalil對於以色列的威脅有何反應： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;"><em>發展和解放集團</em>（Development and Liberation Bloc）的國會議員 Ali Hassan Khali星期六說，黎巴嫩「民族團結心強烈的內閣，正在面對政治和軍事上都受挫的以色列」。<br />
在Odeisseh南部村落舉行的典禮上，Khalil說，「現在，黎巴嫩的抵抗力和勝利已經增加了，可以不必害怕以色列了」。 </span></p></blockquote>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="font-family: Arial;">校對：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/使用者:Nairobi" title="使用者:Nairobi" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">nairobi</a> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/09/03/1324/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>黎巴嫩：移工女傭，黎巴嫩人的奴隸？</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/09/03/1323/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/09/03/1323/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 03 Sep 2008 07:28:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Soup</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Breaking News 重大消息]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Ethnicity 種族]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Human Rights 人權]]></category>

		<category><![CDATA[Labor 勞工]]></category>

		<category><![CDATA[Lebanon 黎巴嫩]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/?p=1323</guid>
		<description><![CDATA[雖然最近的黎巴嫩媒體和部落格所關注的幾乎都是政治議題，能看到關於其他問題的討論讓人耳目一新。但是，當這樣的報導出現了以後，卻往往是更壞的消息。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<div id="wikiPreview">
<p><span style="font-family: Arial;">雖然最近的黎巴嫩媒體和部落格所關注的幾乎都是政治議題，能看到關於其他問題的討論讓人耳目一新。但是，當這樣的報導出現了以後，卻往往是更壞的消息。例如國際組織<em>人權觀察</em>（Human Rights Watch, HRW）、<em>Immigration Here &amp; There</em>、和地方的部落格都發表了關於<a href="http://globalvoicesonline.org/2008/08/12/saudi-arabia-slavery-in-the-gulf/" class="external text" title="http://globalvoicesonline.org/2008/08/12/saudi-arabia-slavery-in-the-gulf/" rel="nofollow">該地區</a>虐待外籍女傭的驚人<a href="http://www.hrw.org/english/docs/2008/08/25/lebano19690.htm" class="external text" title="http://www.hrw.org/english/docs/2008/08/25/lebano19690.htm" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.hrw.org');">報告</a>。據報，最近黎巴嫩有二十萬合法受僱的女傭。然而沒有媒體報導這些消息，黎巴嫩的官方部門也毫不關注。部落格正採取行動在網路上提高人民的意識。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">這個星期，<em>Moussa Bachir</em>用他的<a href="http://urshalim.blogspot.com/2008/08/lebanon-migrant-domestic-workers-die-at.html" class="external text" title="http://urshalim.blogspot.com/2008/08/lebanon-migrant-domestic-workers-die-at.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/urshalim.blogspot.com');">部落格</a>空間發表了<em>人權觀察</em>對於黎巴嫩女傭的情況所說的話，其中包括： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">「家務勞工在黎巴嫩的死亡率是一星期至少一位。」<em>人權觀察</em>的高級研究員，Nadim Houry表示。「所有相關人員，從黎巴嫩當局、移工國家的使館外交官、仲介公司、到雇主們，都必須捫心自問，為何這些婦女要自殺或者冒著生命危險試圖從高樓逃跑。」 </span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><a href="http://sursock.blogspot.com/2008/08/suicides.html" class="external text" title="http://sursock.blogspot.com/2008/08/suicides.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/sursock.blogspot.com');"><em>Lebanese Socialist</em></a>也對<em>人權觀察</em>的報導做出回應： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">HRW說過，自從二零零七年一月以來，至少有二十四位女傭從高樓墜落而死。Houry也曾說「許多家務勞工是被迫從陽台逃跑的」 </span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>Christa Hillstrom</em>把部落格專用於與全球的現代奴隸交易有關的危機和真相，<a href="http://humangoods.net/2008/05/24/stop-by-the-market-on-your-way-home-in-lebanon-and-pick-up-a-filipina-housemaid/" class="external text" title="http://humangoods.net/2008/05/24/stop-by-the-market-on-your-way-home-in-lebanon-and-pick-up-a-filipina-housemaid/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/humangoods.net');">他說</a>： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">雖然婦女們通常是通過合法仲介引進，也接受過家務方面的訓練，但在他們到達之後，時常會遇到護照被沒收、身體或性侵害之類的情況。 </span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">Hillstrom引用Elise Barthet的看法，繼續著令人不安的報導： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">貝魯特的仲介公司把他們當商品廣告，有些甚至把他們當寵物。仲介會提供僱主建議，哪些民族比較溫順、容易養、或是「比較不容易壞」。 </span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">找找以前的文章，我們可以看到許多部落格，例如Moustafa不久前<a href="http://beirutspring.com/blog/2008/05/05/ethiopia-bans-its-citizens-from-working-in-abusive-lebanon/" class="external text" title="http://beirutspring.com/blog/2008/05/05/ethiopia-bans-its-citizens-from-working-in-abusive-lebanon/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/beirutspring.com');">發表</a>對情況日益嚴重的感想： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">家務工的確是生活在饑餓且悲慘的環境下，但這不代表他們必須忍受這樣糟糕的黎巴嫩家庭。 </span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><a href="http://angryarab.blogspot.com/2008/08/finally.html" class="external text" title="http://angryarab.blogspot.com/2008/08/finally.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/angryarab.blogspot.com');">Asad Abu Khalil</a>教授在<em>Angry Arab News Service</em>安慰的發現，這些情況已經開始受到HRW的國際關切： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;"><em>人權觀察</em>終於注意到了。 </span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">幾個月前，Abu Khalil教授發表了一篇關於黎巴嫩女傭情形的文章，後來被<a href="http://dailyalochona.blogspot.com/2008/05/alochona-maids-in-lebanon.html" class="external text" title="http://dailyalochona.blogspot.com/2008/05/alochona-maids-in-lebanon.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/dailyalochona.blogspot.com');">發佈</a>在<em>Daily Online Alcohona</em>： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">我永遠不會忘記Sushar Roxi。你還記得她嗎？那位可憐的斯里蘭卡女傭冰冷的遺體吊在鏡頭前。你還記得西頓（Sidon）居民醒來時，發現他吊在陽台搖盪著？你想知道他為什麼上吊嗎？你希望自己能問她嗎？她懸掛在陽台上好幾個小時，然而沒有人發現或關心。為什麼Sushar吊在陽台上，還有為什麼我們從未聽到有關於此事件的調查？ </span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">早前<em>Abullor</em><a href="http://biladsham.blogspot.com/2008/05/maid-in-lebanon-ii-voices-from-home.html" class="external text" title="http://biladsham.blogspot.com/2008/05/maid-in-lebanon-ii-voices-from-home.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/biladsham.blogspot.com');">發表</a>的一個記錄片（Maid in Lebanon II）談論了工人的權利、僱用、合約、和日常工作的條件和環境。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">在幾個月前，<em>Hanibaal</em><a href="http://lebanoniznogood.blogspot.com/2008/05/bravo-ethiopia-end-maid-trade-with.html" class="external text" title="http://lebanoniznogood.blogspot.com/2008/05/bravo-ethiopia-end-maid-trade-with.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/lebanoniznogood.blogspot.com');">提到了</a>另一個令人擔憂卻被忽略的現象。他的文章是關於衣索比亞政府所通過的一個法案，該法案禁止人民到貝魯特工作： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">&#8230;衣索比亞對於人權妨礙和家庭暴力進行過全面分析，衣索比亞移民在黎巴嫩當女傭的遭遇讓政府決定通過一個法案。<br />
&#8230;過去的人權紀錄顯示，從一九九七年到一九九九年間，在貝魯特就有六十七位衣索比亞婦女在工作期間死亡，許多人失蹤了，而剩下的那些人因為雇主改了他們原本的的基督教名字，讓他們以回教徒的身分進入該國家，所以很難聯絡到。</span></p></blockquote>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="font-family: Arial;">校對：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/使用者:Nairobi" title="使用者:Nairobi" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">nairobi</a> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/09/03/1323/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>黎巴嫩：向義大利學經驗</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/08/21/1290/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/08/21/1290/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 21 Aug 2008 16:28:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Freedom of Speech 言論自由]]></category>

		<category><![CDATA[Italy 義大利]]></category>

		<category><![CDATA[Lebanon 黎巴嫩]]></category>

		<category><![CDATA[Media 媒體]]></category>

		<category><![CDATA[Politics 政治]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/?p=1290</guid>
		<description><![CDATA[黎巴嫩與義大利除了皆鄰地中海，兩國之間還有什麼相似處？ ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<p><span style="font-family: Arial;">黎巴嫩與義大利除了皆鄰地中海，兩國之間還有什麼相似處？ </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">Antoun Issa在<a href="http://lebanesechess.blogspot.com/" class="external text" title="http://lebanesechess.blogspot.com/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/lebanesechess.blogspot.com');">Lebanon Chess</a>部落格的<a href="http://lebanesechess.blogspot.com/2008/08/anti-corruption-italian.html" class="external text" title="http://lebanesechess.blogspot.com/2008/08/anti-corruption-italian.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/lebanesechess.blogspot.com');">最近</a>文章內，認為就他所知，義大利政治貪腐程度無論直接或間接，均與黎巴嫩情況足堪比擬： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">和義大利一樣，黎巴嫩獨立六十餘年以來，政治長期深陷貪腐，儘管歷經血腥內戰與無數經濟危機，仍無好轉跡象。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">他在文中首先指出，義大利社會運動人士、諧星兼演員<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Beppe_Grillo" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Beppe_Grillo" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Beppe Grillo</a>參與政治，揭發食品與乳品公司<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Parmalat" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Parmalat" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Parmalat</a>的財務醜聞： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">眾怒讓反貪腐喜劇演員Beppe Grillo迅速成名，他最為人所知的成就，便是在2003年揭發乳品大企業Parmalat的金融醜聞。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">他之後將自己做為黎巴嫩公民的經驗，與Beppe Grillo的發言相比： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">這位義大利喜劇演員表示，義大利全國民眾都知道這起貪腐醜聞，但因媒體受政治左右，所以沒有任何報導，各位黎巴嫩讀者是否覺得此話似曾相識？這也大概是為何《每日星報》(Daily Star)總是不刊我的投書。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">Antoun Issa對照黎巴嫩與義大利社會情況，為自己的說法提供更多細節佐證： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">情況在黎巴嫩並無太大不同，因為突然迷戀擁有某些物品、名牌、五光十色的夜生活等，都讓人們對政治厭倦，對要求改革的訴求興趣缺缺，許多黎巴嫩人和義大利人相同，都選擇忽視政壇貪腐，讓自己沉溺在迷人的物質生活中。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">他在文章最後說，義大利已找到Beppe Grillo做為牧羊人帶領群眾： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">那是義大利的起床號，現在黎巴嫩也得找到這樣一個人。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">註: <a href="http://www.beppegrillo.it/" class="external text" title="http://www.beppegrillo.it/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.beppegrillo.it');">Beppe Grillo</a>是義大利最知名、影響力最大的部落客。</span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="font-family: Arial;">校對：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/使用者:Sychan" title="使用者:Sychan" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">Sychan</a> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/08/21/1290/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>伊朗：看待以色列與真主黨協議</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/08/18/1284/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/08/18/1284/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 18 Aug 2008 16:03:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Farsi]]></category>

		<category><![CDATA[Governance 政府治理]]></category>

		<category><![CDATA[International Relations 國際關係]]></category>

		<category><![CDATA[Iran 伊朗]]></category>

		<category><![CDATA[Israel 以色列]]></category>

		<category><![CDATA[Lebanon 黎巴嫩]]></category>

		<category><![CDATA[Politics 政治]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/?p=1284</guid>
		<description><![CDATA[當伊朗政府慶祝黎巴嫩囚犯自以色列獲釋，部落客也想問，身陷黎巴嫩牢獄的伊朗人民命運又如何。 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<div id="wikiPreview">
<p><span style="font-family: Arial;">當伊朗政府慶祝黎巴嫩囚犯自以色列獲釋，部落客也想問，身陷黎巴嫩牢獄的伊朗人民命運又如何。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">伊朗前副總統兼部落客<em>Mohmmad Ali Abtahi</em><a href="http://www.webneveshteha.com/weblog/?id=2146309558" class="external text" title="http://www.webneveshteha.com/weblog/?id=2146309558" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.webneveshteha.com');">表示</a>，任何人若了解世界政治，並願意保有一絲坦承，就會同意真主黨及其領導人納斯拉亞（Sayed Hesan Nasrallah）過去兩年確實嚐到了勝利滋味： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">西方媒體聲稱納斯拉亞受伊朗官員影響，又說伊朗掌控黎巴嫩外交事務，我猜只是些空話，因為若我國外交能為本國利益服務，就像真主黨一樣，那麼伊朗早已獲得重大勝利，看到納斯拉亞的成功，我們真該希望他能擔任伊朗外交顧問。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>Furogh2007</em><a href="http://hardambilenovin.wordpress.com/2008/07/16/jashn-aza/" class="external text" title="http://hardambilenovin.wordpress.com/2008/07/16/jashn-aza/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/hardambilenovin.wordpress.com');">表示</a>，伊朗國營媒體都在慶祝真主黨與以色列的協議： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">好幾位伊朗安全人員在黎巴嫩南部被挾持作為人質，但伊朗政府拒絕談判；為何伊朗政府慶祝黎巴嫩與以色列囚犯交換事件的同時，卻不願拯救伊朗人民？</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>Tobi</em><a href="http://tooba.blogfa.com/post-342.aspx" class="external text" title="http://tooba.blogfa.com/post-342.aspx" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/tooba.blogfa.com');">無法同意</a>[波斯文]伊朗政府的行為： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">伊朗官員說此次協議是以色列一次屈辱的挫敗，他們錯了，此事反映以色列很重視他們的死難者。</span></p></blockquote>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="font-family: Arial;">校對：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/使用者:Portnoy" title="使用者:Portnoy" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">Portnoy</a> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/08/18/1284/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>黎巴嫩：黎巴嫩人的基因起源</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/08/18/1283/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/08/18/1283/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 18 Aug 2008 15:55:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>GV 中文化小組</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Ethnicity 種族]]></category>

		<category><![CDATA[History 歷史]]></category>

		<category><![CDATA[Lebanon 黎巴嫩]]></category>

		<category><![CDATA[Science 科學]]></category>

		<category><![CDATA[綜合報導]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/?p=1283</guid>
		<description><![CDATA[一項有關於黎巴嫩人起源的研究中發現了腓尼基人、十字軍戰士、以及阿拉伯人所留下的染色體，詳情請見finkployd的報告。
譯者：viprr
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>一項有關於黎巴嫩人起源的研究中發現了腓尼基人、十字軍戰士、以及阿拉伯人所留下的染色體，詳情請見<a href="http://www.bloggingbeirut.com/archives/1263-Of-the-Origins-of-Lebanese-Part-Deux.html" class="external text" title="http://www.bloggingbeirut.com/archives/1263-Of-the-Origins-of-Lebanese-Part-Deux.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.bloggingbeirut.com');"><em>finkployd</em></a>的報告。</p>
<p>譯者：viprr</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/08/18/1283/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>黎巴嫩：部落客看待公車爆炸案</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/08/15/1275/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/08/15/1275/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 15 Aug 2008 03:04:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Breaking News 重大消息]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[International Relations 國際關係]]></category>

		<category><![CDATA[Lebanon 黎巴嫩]]></category>

		<category><![CDATA[Media 媒體]]></category>

		<category><![CDATA[Politics 政治]]></category>

		<category><![CDATA[War &amp; Conflict 戰爭與衝突]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/?p=1275</guid>
		<description><![CDATA[的黎波里（Tripoli）的公車爆炸案造成18名士兵與民眾死亡、數十人受傷，也讓黎巴嫩再度成為國際頭條新聞，該國新任總統蘇萊曼（Michel Suleiman）也在同一天首度出訪敘利亞，雖然國內朝野政治人物高度關注此事，爆炸案消息仍舊佔據媒體版面。 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<div id="wikiPreview">
<p><span style="font-family: Arial;"><a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/的黎波里" class="external text" title="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9A%84%E9%BB%8E%E6%B3%A2%E9%87%8C" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/zh.wikipedia.org');">的黎波里</a>（Tripoli）的公車<a href="http://globalvoicesonline.org/2008/08/13/lebanon-terrorist-attack-in-tripoli/" class="external text" title="http://globalvoicesonline.org/2008/08/13/lebanon-terrorist-attack-in-tripoli/" rel="nofollow">爆炸案</a>造成18名士兵與民眾死亡、數十人受傷，也讓黎巴嫩再度成為國際頭條新聞，該國新任總統<a href="http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E7%B1%B3%E6%AD%87%E5%B0%94%C2%B7%E8%8B%8F%E8%8E%B1%E6%9B%BC&amp;variant=zh-tw" class="external text" title="http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E7%B1%B3%E6%AD%87%E5%B0%94%C2%B7%E8%8B%8F%E8%8E%B1%E6%9B%BC&amp;variant=zh-tw" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/zh.wikipedia.org');">蘇萊曼</a>（Michel Suleiman）也在同一天首度出訪敘利亞，雖然國內朝野政治人物高度關注此事，爆炸案消息仍舊佔據媒體版面。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><a href="http://beirut2bayside.blogspot.com/" class="external text" title="http://beirut2bayside.blogspot.com/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/beirut2bayside.blogspot.com');">Across the Bay</a>部落格的Tony認為，這事是敘利亞及其在黎巴嫩的盟友策劃，是為顛覆黎巴嫩的獨立性，並與爆炸案和的黎波里先前的衝突相連結： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">敘利亞與真主黨首要打擊當地遜尼派軍隊的信心，他們先前嘗試進入<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Nahr_al-Bared" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Nahr_al-Bared" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Nahr al-Bared</a>與<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Fatah_al-Islam" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Fatah_al-Islam" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Fateh al-Islam</a>時沒有預想到，不過之後有所調整，於是再度出現的黎波里。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">他還提到： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">這是敘利亞<a href="http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%B7%B4%E6%B2%99%E5%B0%94%C2%B7%E9%98%BF%E8%90%A8%E5%BE%B7&amp;variant=zh-tw" class="external text" title="http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%B7%B4%E6%B2%99%E5%B0%94%C2%B7%E9%98%BF%E8%90%A8%E5%BE%B7&amp;variant=zh-tw" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/zh.wikipedia.org');">阿薩德</a>（Bashar al-Assad）政權對黎巴嫩遜尼派戰爭的延續，因為遜尼派是黎巴嫩維持獨立的重要支柱，前總理哈里里（Rafik Hariri）在2005年遭暗殺就是這個原因，一直持續至今。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><a href="http://adiamondinsunlight.wordpress.com/2008/08/13/watching-tripoli/" class="external text" title="http://adiamondinsunlight.wordpress.com/2008/08/13/watching-tripoli/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/adiamondinsunlight.wordpress.com');">A Diamond&#39;s Eye View of the World</a>的作者早上醒來打開網路瀏覽器，映入眼簾的正是爆炸案消息，提醒他首頁若無黎巴嫩消息，就是好消息： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">每天早上起來，我的網路首頁是英國廣播公司網站news.bbc.co.uk，當我身處在黎巴嫩首都貝魯特，我知道如果黎巴嫩沒有出現在首頁（或更慘，在頭條），就代表這是個美好早晨。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">今天早上當然相關新聞眾多，全都是的黎波里公車爆炸案，以及總統蘇萊曼赴敘利亞國是訪問&#8230;</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">我看著爆炸案消息，就像這兩個月以來不斷在想，究竟當地發生了什麼事，而對全國又有什麼預示意涵。</span></p></blockquote>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/08/15/1275/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>黎巴嫩：大火與全球暖化</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/08/11/1265/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/08/11/1265/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 11 Aug 2008 05:10:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Agriculture 農業]]></category>

		<category><![CDATA[Arabic]]></category>

		<category><![CDATA[Breaking News 重大消息]]></category>

		<category><![CDATA[Disaster 災害]]></category>

		<category><![CDATA[Economics 經濟]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Environment 環境]]></category>

		<category><![CDATA[Governance 政府治理]]></category>

		<category><![CDATA[Lebanon 黎巴嫩]]></category>

		<category><![CDATA[Relief &amp; Rescue 援助與救濟]]></category>

		<category><![CDATA[總類]]></category>

		<category><![CDATA[部落格]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/?p=1265</guid>
		<description><![CDATA[多年以來，黎巴嫩荒野每到夏季就會發生森林大火，每年政治人物都互推責任，指責對方未做好妥善準備，甚至是蓄意引發火災。部落客對此有何看法？]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>多年以來，黎巴嫩荒野每到夏季就會發生森林大火，每年政治人物都互推責任，指責對方未做好妥善準備，甚至是蓄意引發火災。部落客對此有何看法？請看以下整理： </p>
<p><i><a href="http://kadmous.org/wp/?p=1664" class="external text" title="http://kadmous.org/wp/?p=1664" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/kadmous.org');">Kadmous</a></i>[阿拉伯文]提到黎巴嫩綠地因大火而遭摧毀，並批評政府機關只關切較不重要的事情，卻忽視如此重大問題： </p>
<blockquote><p>類似事件似乎永遠沒完沒了&#8230;黎巴嫩每個地區都有相關照片&#8230;火勢延燒不分綠地或旱地，大火不會思考，直到最後一棟綠樹倒下 後才熄滅，一切由誰而起？天知道！無論誰是背後的元兇不重要，因為綠地正在快速消失，政府卻忙著發表宣言與解釋，卻沒有運用職權撲滅火勢，&#8230;從獨立至 今，經費都分配給農業、觀光、內政、司法、交通、公共工程等部門及國會委員會，卻仍不夠推動保護計畫，避免讓星星之火燎原&#8230;</p></blockquote>
<p><i><a href="http://tearsforlebanon.wordpress.com/2008/08/05/fires-consume-4-forests-overlooking-beirut/" class="external text" title="http://tearsforlebanon.wordpress.com/2008/08/05/fires-consume-4-forests-overlooking-beirut/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/tearsforlebanon.wordpress.com');">Tears for Lebanon</a></i>也提到森林火災，據其引述，官員認為這是人為縱火，而來自塞浦路斯的直升機也投入救火行動： </p>
<blockquote><p>8月5日，在黎巴嫩首都貝魯特東南方的四座村莊附近，周邊森林出現了熊熊火勢，波及數千棵樹木。</p></blockquote>
<blockquote><p>民防組織負責人Darwish Hobeika研判此為人為縱火，因為這場火勢於黎明前出現，與普遍由高溫引起的夏季大火相比，顯得相當不尋常。</p></blockquote>
<blockquote><p>民防組織、黎巴嫩軍用直升機與塞浦路斯直升機隊正合力控制火勢，值此之際，只見火舌衝天，在足以俯瞰貝魯特的山麓處，也是濃煙瀰漫。</p></blockquote>
<p><i><a href="http://theinnercircle.wordpress.com/2008/07/30/global-warming-effects-on-the-cedars-of-lebanon/" class="external text" title="http://theinnercircle.wordpress.com/2008/07/30/global-warming-effects-on-the-cedars-of-lebanon/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/theinnercircle.wordpress.com');">the Inner Circle</a></i>則提到其他環境議題，寫到全球暖化可能造成黎巴嫩國寶級雪松走向末日： </p>
<blockquote><p>Nizar Hani（雪松生物圈保留區科學專員）表示：「黎巴嫩雪松面臨的最大挑戰為氣候變遷」，雪松分布於海拔1200公尺至1800公尺處，氣候暖化會使雪松生 長地區向上挪移，雪松曾覆蓋土耳其南部、敘利亞與黎巴嫩大片區域，但人類長期喜愛雪松木與松脂，如西元前兩千多年的<a href="http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%90%89%E5%B0%94%E4%BC%BD%E7%BE%8E%E4%BB%80%E5%8F%B2%E8%AF%97&amp;variant=zh-tw" class="external text" title="http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%90%89%E5%B0%94%E4%BC%BD%E7%BE%8E%E4%BB%80%E5%8F%B2%E8%AF%97&amp;variant=zh-tw" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/zh.wikipedia.org');">吉爾伽美什史詩</a>（Epic of Gilgamesh）所記載，聖經故事裡的所羅門王也進口黎巴嫩雪松，以建造位於耶路撒冷的宮廟。</p></blockquote>
<p>校對：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/%E4%BD%BF%E7%94%A8%E8%80%85:Noheard" title="使用者:Noheard" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">Noheard</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/08/11/1265/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>憤怒阿拉伯：以色列在黎巴嫩飽受挫敗</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/08/08/1257/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/08/08/1257/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 08 Aug 2008 08:39:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ivy</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Humanitarian 人道]]></category>

		<category><![CDATA[International Relations 國際關係]]></category>

		<category><![CDATA[Israel 以色列]]></category>

		<category><![CDATA[Lebanon 黎巴嫩]]></category>

		<category><![CDATA[Palestine 巴勒斯坦]]></category>

		<category><![CDATA[Politics 政治]]></category>

		<category><![CDATA[U.S.A. 美國]]></category>

		<category><![CDATA[War &amp; Conflict 戰爭與衝突]]></category>

		<category><![CDATA[總類]]></category>

		<category><![CDATA[部落格]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/?p=1257</guid>
		<description><![CDATA[*

「過去20年間，以色列在黎巴嫩飽受挫敗，所以以色列盡其所能強施苦難於黎巴嫩與其人民，不曾得到制裁（對於以色列在50、60、70年代所作所為），現在以色列終於得到報應。」部落客The Angry Arab對媒體報導以黎換囚新聞所作評論。 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>「過去20年間，以色列在黎巴嫩飽受挫敗，所以以色列盡其所能強施苦難於黎巴嫩與其人民，不曾得到制裁（對於以色列在50、60、70年代所作所為），現在以色列終於得到報應。」<a href="http://angryarab.blogspot.com/2008/07/watching-prisoner-release-in-lebanon.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/angryarab.blogspot.com');">部落客The Angry Arab</a>對媒體報導以黎換囚新聞所作評論。</p>
<p>Dr As&#39;ad Abu Khalil的反應就像大多數阿拉伯部落客與社論作者一樣，將以色列釋放俘虜交換兩名以色列後備役軍人事件，視為黎巴嫩的成功。</p>
<p>他進一步補充：</p>
<blockquote><p>以色列對全體阿拉伯世界所說的種族言論（他們唯一懂的語言只有命令式），也可以用在他們自己身上，至少對我而言，阿拉法特（Yaser Arafat）是領導革命的錯誤人選之一，他領導人們對抗以色列的方法簡直是一場災難，他並沒有給予以色列的巴勒斯坦戰俘應有的尊重與待遇，德哈蘭（Muhammad Dahlan）可說是阿拉法特的接班人。另一方面，西方媒體對巴拉克 （Ehud Barak）在1978年抹滅人性的殘酷暴行避而不談，巴拉克在穆格拉比（Dalal Al-Mughrabi）死後還對她的遺體開槍，拖著她的頭髮（巴拉克只敢在穆格拉比死後這麼做），毀壞她的遺體，之後撕毀她的上衣，這是以色列前總理所犯下的性醜聞，發生在穆格拉比與其盟友身上的細節，以色列從不相信，認為這是敵人的說詞，以色列政府不斷說謊，繼續掩蓋事實，巴比倫．塔木德（Babylonian Talmud ）經文所說的可以適用於以色列身上：說謊者的懲罰將是不受眾人所信任，即便他說的是事實。回去看我對2006年以色列對黎巴嫩開戰的文章，我試著記錄以色列在戰爭時期所說的謊言和偽裝，你不記得以色列宣稱在黎巴嫩南部「尋獲」三具伊朗士兵屍體了嗎？你不記得以色列宣稱手握「數百具」黎巴嫩真主黨士兵遺體？（現在證實只有五具），我不確定1979年發生什麼事情，昆塔（Samir Quntar）拒絕承認以色列口中的謊言（不過美國媒體卻逐字造抄），當時昆塔只有16歲，現在他的兄弟Bassam 企圖在黎巴嫩報紙Al-Akhbar揭發以色列對慕尼黑事件說謊，以色列與他們的阿拉伯敵人對抗時，對其他阿拉伯政府扯謊，以色列所懷抱的種族思想，讓他們很難像接受其他人一樣，接受其他阿拉伯人，同樣以色列也很難以相同的態度珍重別人的死者與生者。</p></blockquote>
<p>在另一篇文章裡，<a href="http://angryarab.blogspot.com/2008/07/of-course-new-york-times-is-busy.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/angryarab.blogspot.com');">The Angry Arab</a>問到：</p>
<blockquote><p>當然，紐約時報忙著大肆報導，完全相信以色列政府的做法，當我在讀以黎換囚的事件時，想起已故美國諧星George Carlin說的：為什麼以色列的恐怖分子叫做突擊隊？而又為什麼巴勒斯坦的突擊隊叫做恐怖分子，為什麼總是有巴勒斯坦受害者在巴勒斯坦的土地上遇害的故事，卻沒有關於以色列罪行的報導？為什麼沒有任何關於以色列「戰俘」的故事？這些以色列入侵者的殺手一開始在黎巴嫩的土地上做了什麼事？我恨所有以色列媒體（還有美國及沙烏地阿拉伯媒體）大力宣傳以色列戰俘的名字、對他們百般同情，你不會在我這看到這些士兵的名字，因為我拒絕屈服在媒體的標準下，去分辨人命的尊貴與卑賤，我要我去同情那些在黎巴嫩南部村鎮投擲炸彈的以色列士兵？開什麼玩笑！</p></blockquote>
<p><a href="http://angryarab.blogspot.com/2008/07/these-are-197-dead-bodies-delivered-by.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/angryarab.blogspot.com');">Dr Abu Khalil</a>接著批評新聞報導扭曲與美國立場偏頗，他說：</p>
<blockquote><p>在以黎換囚中，以色列交出197具遺體給黎巴嫩，兩名以色列士兵卻比197具阿拉伯遺體博得更多新聞版面，真是活見鬼了，死掉的以色列士兵比全體阿拉伯人還值得報導，這就是白人的種族標準，這解釋了為何中東媒體研究所(MEMRI)今天發布公告，抗議Fath運動巴勒斯坦自治議會 (PLC)表彰穆格拉比，在中東媒體研究所的文宣中，將穆格拉比定為恐怖分子，根據猶太復國主義，就算是阿拉伯人的遺體也還是恐怖分子，包括女人、孩子、全部的阿拉伯人，如果穆格拉比是恐怖分子，那巴拉克不就是超級恐怖份子？那些阿拉伯遺體並不全是真主黨黨員，只有九個是真主黨戰士，17個屬於黎巴嫩共產黨，22個屬於敘利亞社會民族主義黨，30個來自Amal運動，其他分別來自不同的阿拉伯國家，他們在黎巴嫩為黎巴嫩與巴勒斯坦捐軀，共計148人分別來自不同的巴勒斯坦組織，有些來自突尼西亞，但請不要誤解，阿拉伯後援隊向以色列入侵者宣戰的決心永不減少。<br />
永不。</p></blockquote>
<blockquote><p>註：還沒讀紐約時報就先發了這篇文，果然，沒有一張阿拉伯遺體下葬的照片，相反的，紐約時報連續三天大幅刊登以色列人哀悼的圖片，就連今天是報導197具遺體移靈回黎巴嫩也不例外。</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/08/08/1257/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>以色列：為何接受真主黨條件？</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/07/21/1229/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/07/21/1229/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 Jul 2008 13:54:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Breaking News 重大消息]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Hebrew]]></category>

		<category><![CDATA[Israel 以色列]]></category>

		<category><![CDATA[Lebanon 黎巴嫩]]></category>

		<category><![CDATA[Politics 政治]]></category>

		<category><![CDATA[War &amp; Conflict 戰爭與衝突]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/?p=1229</guid>
		<description><![CDATA[在與黎巴嫩真主黨達成爭議性協定後一天，許多以色列人仍然不解與失望，不明白為何政府明知遭綁架的士兵已身亡，仍要接受其中條件，為何政府與安全單位要將雙手沾滿鮮血的囚犯送回黎巴嫩？對於曾蓄意殺害四歲女童等多名以色列人的昆塔（Samir Kuntar），獲釋後在黎巴嫩與巴勒斯坦卻猶如英雄，很多以國民眾相當憤怒。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<p><span style="font-family: Arial;"><a href="http://globalvoicesonline.org/2008/07/17/israel-intense-emotions-over-the-hizbollah-prisoner-exchange/" class="external text" title="http://globalvoicesonline.org/2008/07/17/israel-intense-emotions-over-the-hizbollah-prisoner-exchange/" rel="nofollow">在與黎巴嫩真主黨達成爭議性協定</a>後一天，許多以色列人仍然不解與失望，不明白為何政府明知遭綁架的士兵已身亡，仍要接受其中條件，為何政府與安全單位要將雙手沾滿鮮血的囚犯送回黎巴嫩？對於曾蓄意殺害四歲女童等多名以色列人的昆塔（Samir Kuntar），獲釋後在黎巴嫩與巴勒斯坦卻猶如英雄，很多以國民眾相當憤怒。不過也有許多人主張，無論以國士兵生死，縱然得付出極高代價，也要把他們帶回國；還有人在揣測，此次協議是否代表，以色列將與黎巴嫩將有更大規模的和平協議。以下有更多意見與觀點： </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">Daniel Bloch在名為「<a href="http://globalvoicesonline.org/2008/07/19/israel-why-did-israel-approve-the-hezbollah-deal/" class="external text" title="http://globalvoicesonline.org/2008/07/19/israel-why-did-israel-approve-the-hezbollah-deal/" rel="nofollow">說出真相</a>」的文章裡，怪罪以色列政府向大眾隱瞞事實： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">政府為與真主黨達成協議所付的代價完全合法，問題在於人民沒有即時得知真相，無法平衡心理反應與情緒，Eldad Regev與Ehud Goldwasser遭綁架後幾小時內，政府安全部門顯然清楚兩人已喪生，政府開啟戰端時，就已知道兩人罹難消息嗎？從戰爭結束後到今日，各單位串通讓家屬與大眾無從得知事實，安全部門還有人相信<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ron_Arad_(pilot%2529" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Ron_Arad_%28pilot%29" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Ron Arad</a>還活著嗎？我倒想知道他們的信念基礎何在。（譯者註：Ron Arad為以色列空軍駕駛，於1986年軍機失事後失蹤至今）</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">在如此情況之下，人們別無選擇，只能完成協議內容，然而假若我們知道真實，還會走到今天這步嗎？或許勇敢且值得信賴的領導人在一開始就該說：「除非我們清楚掌握士兵生死，否則絕不做任何協議！」</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">以下是在YouTube網站上，以色列總理發言人Mark Regev接受訪問的片段，其中他提到為何政府決定，用活的囚犯交換死的士兵： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">政府為此事兩度召開內閣特別會議，以色列人非常重視每一位軍人及其家屬，我們要讓軍人明白，若他們遭到敵人俘虜挾持，我們肯定會盡力換取他們的自由，這不是軟弱，而是國家力量，我們極為看重每位國民。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><a href="http://jonraz.blogspot.com/2008/07/blog-post_16.html" class="external text" title="http://jonraz.blogspot.com/2008/07/blog-post_16.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/jonraz.blogspot.com');">Yonatan Raz</a>指出在與真主黨達成協議中，政府聲明稿裡還寫著：不清楚兩人是生或死。 </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">我認為這項協議最讓人擔心之處，在於以國安全單位與總理完全不確定，兩名遭俘士兵究竟命運為何，我害怕他們早已得知士兵身亡，或者知道士兵有99%的機率已遇害，他們都知道，但無論是總理、國防部長、國防部或情報首長，都沒有勇氣或責任感能告訴大眾：「很不幸，根據手中清楚的資訊，判定他們已死亡」。這才應該是談判的起點，再考慮要用多少代價達成協議。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">&#8230;政府決定不要背負責任、不要明言兩位士兵的下落，再次證明這個政府的根本缺陷，只把繼續執政當做唯一目標，&#8230;下任政府最大挑戰，將是如何脫離平庸與缺乏公信力的窘境。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">許多人揣測，以色列希望清除與黎巴嫩的所有公開爭議，進而依法簽署和平協議，<a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/舍巴農場" class="external text" title="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%88%8D%E5%B7%B4%E8%BE%B2%E5%A0%B4" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/zh.wikipedia.org');">舍巴農場</a>（Shebaa farms）是個位在戈蘭高地的小區域，該農場座落於以黎兩國邊界上，雙方為主權爭執不下，儘管以色列軍隊於2000年撤離黎巴嫩南部，真主黨仍利用舍巴農場爭議，做為攻擊以色列的部分理由。<a href="http://www.jcpa.org.il/JCPAHeb/Templates/showpage.asp?FID=504&amp;DBID=1&amp;LNGID=2&amp;TMID=99&amp;IID=16789" class="external text" title="http://www.jcpa.org.il/JCPAHeb/Templates/showpage.asp?FID=504&amp;DBID=1&amp;LNGID=2&amp;TMID=99&amp;IID=16789" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.jcpa.org.il');">Pinhas Inbari</a>認為以黎此次達成協議，是因為以國企圖解決與真主黨所有「公開爭端」，但真主黨卻拒絕讓雙方關係走向正常化，表明舍巴農場只是<a href="http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%8A%A0%E5%88%A9%E5%88%A9&amp;variant=zh-tw" class="external text" title="http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%8A%A0%E5%88%A9%E5%88%A9&amp;variant=zh-tw" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/zh.wikipedia.org');">加利利地區</a>（Galil）的一小部分。 </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">以色列讓所有黎巴嫩囚犯回國，也將敵軍屍體送回，這項舉動就像是「結案報告」，讓真主黨明白，以色列希望解決雙方所有齟齬與歧見，企圖讓雙方關係回歸正常化，或是讓北方邊界達到某種平靜，另外要注意的是，以國將舍巴農場交給聯合國背後的外交盤算。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">真主黨已接到以色列傳來的訊息，但他們的成員仍全副武裝，跨越Ras Al-Nakura的邊界，違反<a href="http://www.david-morrison.org.uk/lebanon/resolution-1701.htm" class="external text" title="http://www.david-morrison.org.uk/lebanon/resolution-1701.htm" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.david-morrison.org.uk');">聯合國安理會第1701號決議</a>，各處都懸掛著巴勒斯坦旗幟與政治領袖<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Marwan_Barghouti" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Marwan_Barghouti" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Marwan Barghouti</a>的照片，人們甚至在頸部繫上巴勒斯坦民族象徵<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Kafia" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Kafia" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Kafia</a>，顯然真主黨想要全面接手巴勒斯坦問題，真主黨領袖<a href="http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%93%88%E6%A1%91%C2%B7%E7%BA%B3%E6%96%AF%E9%B2%81%E6%8B%89&amp;variant=zh-tw" class="external text" title="http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%93%88%E6%A1%91%C2%B7%E7%BA%B3%E6%96%AF%E9%B2%81%E6%8B%89&amp;variant=zh-tw" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/zh.wikipedia.org');">納斯拉亞</a>（Hassan Nasrallah）的演說也傳達相同訊息。真主黨有個網站將Bint Jabal稱為「加利利的珍珠」，真主黨認為加利利地區屬於黎巴嫩，不斷要求收歸國土，換言之，縱然以色列歸還舍巴農場，也無法解決與真主黨的所有問題，總會有新東西冒出來。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">以色列部落格圈裡充滿悲痛，因為士兵之死，也因為失去希望，以色列媒體不斷報導黎巴嫩與巴勒斯坦的慶祝場面，只是雪上加霜，<a href="http://www.haaretz.co.il/hasite/spages/1002922.html" class="external text" title="http://www.haaretz.co.il/hasite/spages/1002922.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.haaretz.co.il');">Israel Harel</a>表示： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">人們原有的懷疑已破滅，心則與士兵家屬一同跳動，但做為國家，我們沒有理由對昨日的事件感到驕傲，面對如此無理的行為，我們應該想著背負對子孫的責任，當恐怖組織到最後一刻都在欺騙我們，我們該派兵出發，但以色列此次無論在任一方面，行為舉止都不像個主權國家，卻正如真主黨預期，接受這項屈辱的協議。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">我們身處道德社會，因此總要付出較高代價，但道德社會不該讓恐怖份子為所欲為，道德社會不該接受不道德的勒索，不該讓軍隊的未來受到危害，不該種下未來綁架案的種子，道德社會該讓綁架者學到教訓，讓他們明白不該綁架他人。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">願兩名士兵安息。</span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="font-family: Arial;">校對：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/使用者:Dreamf" title="使用者:Dreamf" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">dreamf</a> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/07/21/1229/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>黎巴嫩：囚犯自以色列返國</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/07/16/1217/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/07/16/1217/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 Jul 2008 18:38:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Breaking News 重大消息]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[History 歷史]]></category>

		<category><![CDATA[Human Rights 人權]]></category>

		<category><![CDATA[Humanitarian 人道]]></category>

		<category><![CDATA[International Relations 國際關係]]></category>

		<category><![CDATA[Law 法律]]></category>

		<category><![CDATA[Lebanon 黎巴嫩]]></category>

		<category><![CDATA[Politics 政治]]></category>

		<category><![CDATA[War &amp; Conflict 戰爭與衝突]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/?p=1217</guid>
		<description><![CDATA[筆者下筆的此刻，五位民眾／鬥士正在黎巴嫩接受英雄式歡迎，這些反抗鬥士剛從以色列監獄獲釋，這是以色列與真主黨／黎巴嫩達成的交換條件，以國將釋放黎巴嫩籍人犯，並歸還兩國數十年戰火中喪生的百具遺體；黎巴嫩則承諾將公布以國與真主黨在2006年7月交戰時，一名失蹤空軍中尉與兩名遭俘虜士兵的消息。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<div id="wikiPreview">
<p><span style="font-family: Arial;">筆者下筆的此刻，五位民眾／鬥士正在黎巴嫩接受英雄式歡迎，這些反抗鬥士剛從以色列監獄獲釋，這是以色列與真主黨／黎巴嫩達成的交換條件，以國將釋放黎巴嫩籍人犯，並歸還兩國數十年戰火中喪生的百具遺體；黎巴嫩則承諾將公布以國與<a href="http://www.answers.com/Hezbollah" class="external text" title="http://www.answers.com/Hezbollah" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.answers.com');">真主黨</a>在2006年7月交戰時，一名失蹤空軍中尉與兩名遭俘虜士兵的消息，今日公布的消息指出兩名士兵已死，遺體也已交還以國。獲釋的黎巴嫩囚犯包括昆塔（<a href="http://www.answers.com/Samir%20Kuntar" class="external text" title="http://www.answers.com/Samir%20Kuntar" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.answers.com');">Samir Kuntar</a>），他過去遭判處逾400年有期徒刑，也已入獄29年，包括黎巴嫩總統、國會議長、總理及其他重要人士，都在首都貝魯特的國際機場歡迎他們返國，總統正在發表演說，政府也宣布今日放假一天，讓民眾有機會參與歡迎英雄來歸，以下是部分黎巴嫩部落格的反應，未來還有更新，請鎖定： </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><em><a href="http://anecdotesfromabananarepublic.blogspot.com/2008/07/operation-public-holiday.html" class="external text" title="http://anecdotesfromabananarepublic.blogspot.com/2008/07/operation-public-holiday.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/anecdotesfromabananarepublic.blogspot.com');">Anecdotes from a Banana Republic</a></em>以風趣幽默態度看待此事： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">昆塔自17歲起在以色列遭囚禁29年，世界在這些年改變多麼大！他從沒在酒醉時寄手機簡訊給前女友，不曾偷偷在MySpace或Facebook上追蹤別人，未曾散步至市區，未曾至內戰時期開幕的餐館Barbar用餐，該有人提醒他，現在的物價和過去大不相同，所幸還有很多七零年代的老面孔執政至今，他只需要適應像Saad Hariri這樣的政治新星。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><em><a href="http://www.arabdemocracy.com/2008/07/we-can-be-heroes-just-for-one-day.html" class="external text" title="http://www.arabdemocracy.com/2008/07/we-can-be-heroes-just-for-one-day.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.arabdemocracy.com');">Arab Democracy</a></em>提到以色列自稱道德性較高，以及一日英雄的感受： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">無論以色列滿意與否，聯合國正因為2006年7月的戰事而促成此次協議，就一般戰爭角度而言，當軍事行動最後明顯有勝負，類似協議應該更早成形，但以色列在2006年8月不願承認敗戰，而真主黨則沉浸勝利情緒，認為抵抗以色列攻擊是「重大勝利」。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">以色列需要時間，官方花費一年時間，經過漫長調整，才發表<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Winograd_report" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Winograd_report" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Winograd報告</a>，詳細列舉以國的錯誤，承認敗戰後，以色列自然就得付出代價。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">在人道訴求背後，以色列出現前所未見的決定，以釋放昆塔為條件，交換在2006年7月12日被俘虜、可能已喪生的兩名士兵，這是一大進步，以色列內部的討論焦點，則是擔心此舉可能首開政治與司法先例。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><em><a href="http://biladsham.blogspot.com/2008/07/hizbullahs-ultimate-victory.html" class="external text" title="http://biladsham.blogspot.com/2008/07/hizbullahs-ultimate-victory.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/biladsham.blogspot.com');">Bilad al Sham</a></em>認為這是真主黨的最終勝利： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">黎巴嫩這邊的邊界海報上說得很明白：以色列痛哭悲泣，黎巴嫩喜極而泣。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">自從Eldad Regev與Ehud Goldwasser兩名士兵遭真主黨俘虜，位於黎國南部與以國北部的夏季戰事就此展開，以色列人兩年來都想得知兩人的消息，拍下兩具黑色棺材的照片已送至媒體</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">當兩人親友透過真主黨控制的Al-Manar電視台目睹照片，都放聲大哭不能自己。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">真主黨今日並未完全掌控黎巴嫩，不過拿士兵遺體交換五位活生生的黎巴嫩人民，尤其還包括昆塔，他在1979年的以色列恐怖攻擊事件後，遭判處四個無期徒刑，也已入獄29年，此事對真主黨及其親敘利亞的盟友而言，無異是兩年勝利的錦上添花。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">以色列在2006年戰事想要達成的兩項目標都失敗，不但兩名士兵沒有活著回來，亦未將真主黨勢力削弱逼退至利塔尼河（Litani River）之後。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>Tantalus</em>在名為「<a href="http://fuck-lebanon.blogspot.com/2008/07/rumor-has-it.html" class="external text" title="http://fuck-lebanon.blogspot.com/2008/07/rumor-has-it.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/fuck-lebanon.blogspot.com');">傳言說&#8230;</a>」的文章裡，以嘲諷與幽默語調記錄此事。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><em><a href="http://lebop.blogspot.com/" class="external text" title="http://lebop.blogspot.com/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/lebop.blogspot.com');">Lebanese Political Journal</a></em>以一系列文章報導最新發展與輿論看法。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>Blacksmiths of Lebanon</em>擁有昆塔在1979年被捕的<a href="http://blacksmithsoflebanon.blogspot.com/2008/07/1979-crime.html" class="external text" title="http://blacksmithsoflebanon.blogspot.com/2008/07/1979-crime.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blacksmithsoflebanon.blogspot.com');">照片</a>與以色列媒體的評論，並在另一篇文章中，質疑政府為交換囚犯所接受的條件<a href="http://blacksmithsoflebanon.blogspot.com/2008/07/who-cares.html" class="external text" title="http://blacksmithsoflebanon.blogspot.com/2008/07/who-cares.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blacksmithsoflebanon.blogspot.com');">是否值得</a>： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">關在以巴列監獄的黎巴嫩人即將返家，卻還有數百名黎巴嫩人遭囚禁在稱為「兄弟之邦」的敘利亞監獄裡，真主黨手中的籌碼又少了一個，這樣值得嗎？</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">以黎戰事導致超過1200人死亡、其中300人未滿13歲；傷者逾4400人、700人永遠殘障，這些數字背後的答案很清楚（不值得！），可別忘了還有數十萬人被迫離家，以及國內數十億美元的損失。</span></p></blockquote>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">但真主黨可不在乎，他們和以色列談判者均已獲得足夠的公關宣傳，黎巴嫩人與收看半島電視台的阿拉伯社會，好像都該遺忘真主黨不久前曾拿武器對準同胞，還煽動國內宗派對立衝突，導致長達15年的內戰。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">之後還有更多來自黎巴嫩部落格圈的言論、報導與分析，請勿錯過。 </span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/07/16/1217/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
