訂閱本頁RSS: Algeria 阿爾及利亞 
在維基百科上搜索 Algeria 阿爾及利亞
茅利塔尼亞作家及外交官Mohamed Mahmoud Weddady，在他的部落格裡，發表了一系列題為「阿扎瓦德報告」[阿拉伯文]的文章，內容談及阿扎瓦德地區的歷史與人民。譬如這篇文章，便把焦點放在阿扎瓦德與利比亞之間的關係。
校對：Portnoy
焦點報導 關於 Algeria 阿爾及利亞
-
阿爾及利亞：抗爭引發警民衝突 23 二月 2011
-
阿爾及利亞：阿爾及利亞人向突尼西亞人致敬 4 二月 2011
-
茅利塔尼亞、阿爾及利亞：突襲行動餘波盪漾 9 八月 2010
-
法語系非洲獨立50年與資源詛咒 15 六月 2010
-
阿爾及利亞：原住民遊行爭取自治權 23 一月 2010
最新報導 關於 Algeria 阿爾及利亞
7 四月 2011
13 二月 2011
21 七月 2010
阿爾及利亞：虛偽成為一種流行了嗎？
阿爾及利亞部落客薩利姆[阿拉伯文]反思虛偽這件事，並問：虛偽成為一種流行了嗎？
27 六月 2010
8 十二月 2009
15 八月 2009
6 八月 2009
19 七月 2009
同性戀題材書籍翻譯惹爭議
第一本譯為阿拉伯文的同性戀書籍一上市便出現麻煩。《伊斯蘭世界同志旅行》（Gay Travels in the Muslim World）一書原為英文，作者為一群穆斯林或非穆斯林作家，由記者Michael Luongo主編，後來交由Arab Diffusion出版社譯為阿拉伯文，
25 六月 2009
北非世界觀察伊朗局勢
世界各地都在關心伊朗局勢變化，北非部落格也熱烈討論這場不斷演變的危機，有些人質疑西方媒體報導方式背後的動機，有些人批判在野總統候選人穆沙維（Mir Houssain Moussavi）的反應，但似乎多數皆支持抗爭群眾。
24 十月 2007
（短訊）阿爾及利亞：迫害新聞自由
..Or Does it Explode? ，一個在中東致力於推展公民權力的部落格，引用國際記者聯會的報導，指出阿爾及利亞近來被一波迫害新聞自由的浪潮所襲擊。 這段期間，傑勒法（Djelfa）地區共有三名記者入獄。一位是阿拉伯語報紙Al Fadjr 駐傑勒法的特派員Dhif Talal，他揭露了當地農業部門因粗劣的行政作業虧損了巨額的公帑，所以被農業部長控告誹謗罪，於10月15日遭判處罰款及六個月的徒刑。此外，在同一個地區，阿拉伯語報紙Al Bilad 的特派員Ouahid Oussama也因他在報導中指責傑勒法教育政策的失敗，而被該省教育局主任控告誹謗，他將在11月19日出庭。另一位記者是El-Youm 報的特派員Hafnaoui Ghoul，不斷受到該省當局搔擾，只因為他以報導批評當地政府。 原文作者：Amira Al Hussaini
24 五月 2007
突尼西亞：部落客串連北非計畫
作者：Samsoum 校對：Justin 大陷阱男孩是突尼西亞部落格圈的名人，向來以客觀而又擅於挖苦他人的文章聞名，近來提到北非聯盟的構想，以及該組織對區域全體人民有何利益，他進而呼籲突尼西亞及摩洛哥、阿爾及利亞、茅利塔尼亞與利比亞的部落客，將6月1日訂為北非聯盟部落格日。 我完全支持他的想法與論述，他認為若領導人不重視結盟機會，我們北非人民就要團結起來，讓政府明白我們的渴望，而這也是我們在經濟上與歐盟競爭的機會。 以下為文章節錄： 第二次世界大戰讓5000萬人死亡，歐盟經過50年的整合，忘卻過往敵我之間的戰爭與仇恨，而我們北非諸國過去5000萬年都互 為友邦，我們擁有5萬年的共同歷史、文明與文化，我們有500億種該團結的理由，但今日我們各自獨立已近50年，卻還是沒有共同鐡路運輸網絡、沒有相連的 高速公路、沒有一致的能源政策，我們甚至未曾共同舉辦賽車賽，老天爺呀，為什麼？為什麼？ 根據突尼西亞、阿爾及利亞與摩洛哥國家銀行的研究，由於北非各國經濟未整合，造成各國經濟成長損失1%至2%（其實是3%），例如突尼西亞今日的經濟成長率為5%，但原本應該是6%或7%，再加上1%的經濟成長等於創造10000個工作機會，顯然我們不能再忽視這個現象。 這讓我想到一項計畫，如果各位讀者與部落客能夠接受，將會帶來很大利益，我們何不從突尼西亞部落格圈發起一項行動，呼籲其他北非 民眾加入我們，透過部落格要求北非各國政府認真思索如何建立聯盟，並且揚棄無數阻礙結盟的愚蠢歧見與非理性念頭，至少讓掌權者知道，北非各國內人民已形成 如此共識，既然政壇人物只會說場面話，或許第一步就該從部落客開始。 「大陷阱男孩」也說，6月1日他將發表有關北非聯盟的文章。
20 五月 2007
敘利亞：為了全體的線上自由: 一些值得支持的議題
作者：Sami Ben Gharbia 譯者：twmax 校對：PipperL 在我上一篇「釋放 Kareem 運動所學到的一課」 文章中，我談到關於參與運動以及為什麼一些被捕入獄和被迫害的部落客們和線上作家能夠贏得同情，然而其他的人卻很難吸引公眾的注意。我也討論了這運動成功或失敗背後的邏輯，並與突尼西亞的網路運動議題做了個比較。 在這篇文章中，我希望可以在引起大家對於以下清單的注意，這份清單並不佯裝完整，列出的是那些理由值得支持的部落客、線上作家、和運動分子們，以及他們暗中進行的倡導運動和論點。他們當中，有些人已經在牢中好幾年了，有些則是因為他們在網路上所寫 的東西，而被控告或騷擾。他們不是全部都是部落客，而且我個人不相信部落格社群應該保留對於被騷擾的部落客的支持和運動，而放棄其他遭到騷擾和折磨的線上作家。他們都應該得到我們對於保障他們基本人權的支持。為了傳播這些文字和引起部落格圈間的注意，我希望我們可以從其他人的經驗中學到一課。部落格圈的支持是終結沉默且並使其不再發生的決定性重點。 發表關於要求一個更團結的部落格圈，且對這個由Mistral所製作的影片發表評論的突尼西亞部落客，同時也是名行動者的Astrubal如此說道： 我們仍然有很多事情可作，來幫助釋放那些仍然被監禁的人，而且一定需要有更多的措施來避免這樣的危害。不管怎麼作，Mistral 說得非常對，怎樣都不如一個非常團結的部落格圈所做的來得要有效率。 為了對於以下議題的報導，和 Kareem 議題比較之下的等級差異能有更清楚的描述，我發表了些Technorati 的圖表，來顯示去年每一天包含研究議題的部落格文章發表數（請點開圖片看結果）。這些圖表說明了必須有人去做的苦差事，用意是為了揭露某些不正義，並確保 對全部被迫害的線上作家們有著公平的支持，不管他們是否為部落客。 ABD AL-MONEM MAHMOUD (埃及) 27歲的埃及人 Abd al-Monem Mahmoud，身為穆斯林兄弟組織（Egyptian Muslim Brotherhood）部落客記者及開羅的英屬 Alhiwar...
·
閱讀全文 »
大陸搶金熱潮居然搶到香港？ 大陸搶金熱潮居然搶到香港？日前有香港媒體報導稱由於黃金期貨價格的陸續走低，大陸的阿嬤居然跑到香港來大量買金？於是有人便寫出一首打油詩來諷刺大陸的阿嬤：胸赳赳，氣娘娘，阿嬤黃金搶，喝米粥，配鹹菜，就是飽加香。中國豪阿嬤，氣死索羅斯，打敗高盛打敗摩根野心狼！天不怕，地不怕，黃金搬回家，巴菲特，算個啥，阿嬤俺最大。 我想申請做編輯翻譯，不知道怎麼申請，流程是什麼，謝謝