我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 中東與北非

18 十月 2014

看圖看世界:加薩歡慶「宰牲節」

近期以色列對加薩走廊的攻擊,造成兩千多名巴勒斯坦人喪生。即便如此,老百姓還是找到歡慶伊斯蘭宰牲節的理由,穆斯林世界從今天(10月4日)開始慶祝節日。

13 十月 2014

埃及極左派瑪喜努.艾爾-梅斯里重獲自由

在入獄125天以後,埃及左派人士瑪喜努.艾爾.梅斯里終於在今天(9月22日)被釋放了。

10 十月 2014

社運份子開始稱呼以色列為 JSIL

支持巴勒斯坦的社運份子,開始將以色列改稱為「黎凡特的猶太國家以色列」(Jewish State of Israel in the Levant),簡稱 JSIL。

22 九月 2014

近7成伊朗年輕人非法「翻牆」上網

GV Advocacy

根據一份伊朗青年與體育部的報告,在伊朗全國的2350萬青年中,有69.3%的人使用各種科技手段,例如伺服器和VPN (虛擬專用網),來鏈接全球網路。

31 八月 2014

五十天的戰爭與毀滅之後 加薩達成停火協議

八月廿六日 以色列和巴勒斯坦同意永久停火,結束了七個星期以來加薩的災禍與死傷。

24 八月 2014

加薩停火協議再度破裂 死亡人數已逾兩千

自七月八日以色列對加薩發動攻擊以來,已有超過兩千人死亡,以色列和哈馬斯嘗試六次停火協議,前三次都在幾個小時內破裂。最近一次協議維持了五天,是攻擊行動開始後最長的休戰。

23 八月 2014

供加薩人避難的聯合國學校遭空襲:婦女、孩子、聯合國職員遇害

在Beit Hanun一所聯合國贊助的學校兼避難所被炮擊。15名巴勒斯坦人喪生,200餘人傷亡。

6 八月 2014

加薩人回憶庫扎阿村遇襲過程中的死亡與毀滅

七月二十一日起一週內,以色列軍隊攻占了位於加薩南部汗尤尼斯以東的庫扎阿村。因為多天來禁止救護車進入村莊,死者的遺體也遺留在街道上或廢墟中,所以巴勒斯坦人傷亡狀況尚不清楚。

1 八月 2014

敘利亞:回歸燈泡發明前的生活

The Bridge

自從敘利亞政府解放我居住的阿勒頗地區以來,政府當局便以斷電的手段,作為一種對一個瀕臨解放之城市的連坐處分。

23 七月 2014

以色列展開地面進攻 加薩烽火連天

巴勒斯坦民眾表示,自以色列今晚(7月17日)展開地面行動進入加薩之後,目前當地烽火連天。

22 七月 2014

照片集:抗議活動遍佈各大洲 全世界聲援巴勒斯坦

自以色列向加薩發動攻擊的隨後幾天裡,世界各地許多城市湧現聲援巴勒斯坦的抗議活動,並要求停止進行中的攻擊行動。

6 六月 2014

伊朗之聲: 新網站進行地方政府民意調查

伊朗之聲進行了一項迥然於多數該國相關網站的任務,新網站呼籲地方政府針對一份線上民意調查出面說明。