我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 中東與北非

24 八月 2014

加薩停火協議再度破裂 死亡人數已逾兩千

自七月八日以色列對加薩發動攻擊以來,已有超過兩千人死亡,以色列和哈馬斯嘗試六次停火協議,前三次都在幾個小時內破裂。最近一次協議維持了五天,是攻擊行動開始後最長的休戰。

23 八月 2014

供加薩人避難的聯合國學校遭空襲:婦女、孩子、聯合國職員遇害

在Beit Hanun一所聯合國贊助的學校兼避難所被炮擊。15名巴勒斯坦人喪生,200餘人傷亡。

23 七月 2014

以色列展開地面進攻 加薩烽火連天

巴勒斯坦民眾表示,自以色列今晚(7月17日)展開地面行動進入加薩之後,目前當地烽火連天。

22 七月 2014

照片集:抗議活動遍佈各大洲 全世界聲援巴勒斯坦

自以色列向加薩發動攻擊的隨後幾天裡,世界各地許多城市湧現聲援巴勒斯坦的抗議活動,並要求停止進行中的攻擊行動。

6 六月 2014

伊朗之聲: 新網站進行地方政府民意調查

伊朗之聲進行了一項迥然於多數該國相關網站的任務,新網站呼籲地方政府針對一份線上民意調查出面說明。

1 六月 2014

敘利亞:暴政下的愛情

The Bridge

本文是部落客及人權運動人士Marcell Shehwaro一系列特別報導的一部分。Shehwaro在報導裡,描寫親政府與反政府雙方持續武裝衝突下,敘利亞的生活實景。

22 五月 2014

五個法語國家的傳統美食食譜

嘉年華會和狂歡節的來臨,也代表著世界各地的美食即將展現於菜單上,為了增進大家的食慾,該是時候提供來自不同區域的法式料理食譜了!以下全是法國美味佳餚中的驕傲代表。祝你胃口大開!

17 五月 2014

突尼西亞:「我也放火燒了警察局」

突尼西亞網民透過社群媒體,發起「我也放火燒了警察局」的運動,聲援一群在2011年參與革命期間,因縱火燒警察局及數項毀損公物罪名遭起訴的示威者。

16 四月 2014

戰火之際 敘利亞富豪華麗開趴

2013年11月,有一富人家族舉辦了華麗舞會,並把當時的照片,包括參加派對來賓的衣服、裝飾品、飲料等等廣泛地分享到社交網路上,然而,在僅僅距離派對幾公里外,卻有敘利亞兒童餓死於耶爾穆克難民營裡。

6 四月 2014

我們在敘利亞的柏林圍牆

「給敘利亞學生更好的未來」是一個以阿拉伯文和英文發文的部落格,投射出學生們對自己國家更好未來的希望、懷疑、擔心、樂觀、思鄉及願望。

1 四月 2014

中東與北非爭取數位權益「點擊權」的活動

GV Advocacy

IGMENA,是荷蘭國際發展組織 Hivos 於中東北非發起的網路治理的計劃。他們的新活動「點擊權」以替人民帶來更多數位權意識為號召,如此一來他們才會向政府和私部門施壓以獲得權利。

28 三月 2014

埃及判處529名穆斯林兄弟會支持者死刑

埃及今天(3月24日)判處529名穆斯林兄弟會支持者死刑。因為他們參與了去年八月於上埃及明亞(Minya)的暴動。