我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 El Salvador 薩爾瓦多

5 四月 2014

薩爾瓦多戰後婦女紀錄片

《戰爭下的婦女》這部紀錄片是以訴說參與薩爾瓦多內戰(1980-1992)婦女,以及她們帶領社區走向和平、平等和正義的故事。

10 二月 2011

拉丁美洲:對比埃及

隨著埃及抗爭持續進行,拉丁美洲部落客也從區域歷史回顧往例,有些人也好奇,「同樣事件是否可能在我國發生?」

29 七月 2010

薩爾瓦多:奧斯卡·羅梅洛主教遇刺三十年

每年三月二十四日,薩爾瓦多人民與世人共同悼念天主教會大主教奧斯卡·羅梅洛(Óscar Romero),他在聖薩爾瓦多一家醫院的禮拜堂進行彌撒時遇刺身亡。

12 六月 2009

中美洲開放碼軟體節將舉行

「中美洲開放碼軟體節」[西班牙文]將於6月17日至21日在尼加拉瓜艾斯特立(Estelí),中美洲各地熱愛開放碼與自由軟體者無數,首度有機會共聚一堂分享經驗、宣傳計畫、建立共同目標、尋找合作方式等,活動內容[西文]包括工作坊及論壇,由不同社群成員帶領及參與活動,還有「迅速研發錦標賽」,參賽者必須在短時間內設計並編寫一項應用程式,唯一規則只有必須使用開放碼工具,並以自由授權釋出。

22 三月 2009

薩爾瓦多:部落客評論新總統當選

薩爾瓦多選民於3月15日選出首位左派總統[英文],前電視記者傅涅斯(Mauricio Funes)代表FMLN參選總統當選,這個政黨源於12年內戰中的游擊隊派系,17年前與政府簽署和約後轉型為政黨,以下是當地部落客對此事的反應。

11 十二月 2008

以創意提升社會愛滋意識

2008世界愛滋日已在12月1日舉行,人們通常以遊行及其他活動,希望提升社會意識與提供訊息,增加愛滋意識需要極大的誠實與創意,才能確保民眾縱然背景各異,都能聆聽、接受與因應相關資訊。

5 十二月 2008

中美洲:女性、科技與教育

中美洲女性時常成為報紙頭條消息,但多數都不是好消息,例如性別暴力、赤貧、欠缺機會、營養不良、高死亡率,甚至是性別屠殺,儘管如此,各國仍有諸多傑出女性以科技做寫作主題,並企圖為其他女性帶來改變。

23 十月 2008

拉丁美洲:參與部落格行動日

10月15日是每年的部落格行動日,全球部落客都在這一天,刊登特定主題的文章,今年主題為貧窮,這項活動希望「改變日常對話、提升意識、推動全球討論,並增進對特定目標的動力」。

22 七月 2008

美洲:糧食危機的行動與解決方案不足

拉丁美洲糧食短缺及物價膨脹到處可見,越來越多的人民開始為此情形感到絕望。有人怪罪農民,有人怪罪政府施政的無能。部落客們正記錄著他們周遭所見,也有人著發表可能的解決方案。

1 七月 2008

EmPivot:環境媒體匯集站

EmPivot這個網站以分享有關環境議題的影片為主,民眾、組織與企業若有興趣相投,都可透過這個網站相互聯絡,根據網站介紹,「EmPivot」一詞結合「授權Empower」與「樞紐pivot」二字,也正是這個網站的目標:授權人們動手接觸與處理環保議題,回過頭來讓自己的生活更環保。

15 五月 2008

全球:糧食價格

飛漲的食物價格正影響著在世界各個角落的所有經濟體。每天都因此造成危機,不停在某個國家上演:示威、暴動、囤積食物的謠言,政府支持率下降以及執政者下台,甚至是造成死亡。

22 七月 2007

薩爾瓦多:抗爭與恐怖主義的區別

一年前的血腥街頭抗爭促使薩爾瓦多通過反恐法,當時在薩爾瓦多大學外的殺警嫌犯已遭逮捕,政府也動用反恐法對付抗爭水資源政策的示威民眾,當地部落客對此有許多看法。 2006年7月5日,薩爾瓦多大學外的示威抗議演變為暴力事件,不知名狙擊手向鎮暴警察開槍,造成兩人死亡、多年受傷,此後媒體均以「5-J」代稱此次活動。經過一年的追緝,嫌犯Mario Belloso於2007年7月2日遭到逮捕,國內媒體持續大篇幅報導。 記者兼部落客Jorge Ávalos非常關心後續發展,Belloso被捕後不久,他便指出[ES]執政黨有意以此大肆宣傳,政府與媒體似乎也忽視無罪推定原則,逮捕當天,Ávalos即希望警方能恪守專業,拿出足以服人的證據。 然而就在兩年後,Ávalos發現警方忍不住對外洩露訊息,一張搜索Belloso住所的照片曝光,顯示Belloso與在野黨FMLN幹部有所往來,Ávalos認為警方策略相當危險[ES],竟然讓如此照片流至媒體之手,恐將使這項證據失去其「保管鏈」(chain of custody)。 回顧過去一年的經驗,部落客Ixquic認為在保守派的執政黨眼中,5-J是薩爾瓦多恐怖主義之始[ES]。相關畫面仍不時在電視上出現,使得政府能夠推動通過新的反恐法。身為律師的Ixquic表示,她完全支持打擊恐怖主義的法律,但她擔心這部法律未定義重要詞語與原則,等於讓政府自行定義何謂恐怖主義而濫用法律。 在Belloso被捕當天,政府在另一場合動用新反恐法, 引發高度爭議。在Suchitoto市郊抗議水源民營化政策的民眾與鎮暴警察發生衝突,總統薩卡(Tony Saca)原本預定前往當地發表演說,並公布水資源系統地方分治計畫,許多人認為這形同將整套制度分段出售予私人企業,抗爭者堵住前往市區道路,鎮暴警察 則前來清除路障,並發射催淚瓦斯與橡皮子彈,媒體照片則顯示示威者丟擲石塊與引燃垃圾。 街頭抗爭癱瘓交通在薩爾瓦多司空見慣,但此次政府手中多了項新武器,包括本地組織基督教農民組織(CRIPDES)多位領袖等14人遭逮捕,並依反恐法起訴,網路上很快便出現有關抗議行動與逮捕現場的照片與影片,國內外團體也廣為流傳。 7月7日,14名遭逮捕者出席位於聖薩爾瓦多的特別組織犯罪法庭聽證會,許多抗爭人士在法庭外聚集,呼籲法庭撤銷恐怖主義告訴,「美國-薩爾瓦多姐妹市」團體也進行實況部落格報導,然而法官最終裁決在恐怖主義罪嫌開庭前,其中13名被告必須先送入監獄「暫時監禁」,最長為期三個月。 法庭裁決宣布後,現場情況是: 民眾群情激憤,但氣氛仍然和平,持續聚集在法院大樓外,鎮暴警察也在場,不過並無衝突發生,Marta Lorena Araujo Martinez的丈夫Julio Portillo在裁決後立即向群眾發表演說,表示他感到相當失望及憤怒,並呼籲所有薩爾瓦多人民未來三個月共同努力營救被告出獄。現在輪到反對黨 FMLN領袖發言。 群眾等著看被告會送往何處,準備組成車隊跟隨,並在監獄外守夜。 作家Juan Jose...