Global Voices 繁體中文

全球之聲

世界正在傾訴，你聽見了嗎？

Portuguese

正當巴西國會還在爭辯新森林法，環境部展開新一波行動阻擋巴西國內的違法伐木，森林保衛人士荷西 克勞迪歐（José Cláudio Ribeiro da Silva）被射殺身亡。他在去年十一月的TEDx亞馬遜會議上就說過他的生命受到威脅。

綜合報導

傑若米張貼了一則連結，關於巴西設立的尤魯巴機構：「文化的傳人，家園遠在千里外。也許有天能夠重返故土，不再感到矛盾與困惑…」

Portuguese

Jamaipanese報載巴西導演文森特．阿莫林（Vicente Amorim）將於明年推出新片《污穢心靈》。

電影探討日本二戰戰敗後，巴西一件少有人知的衝突導致當時日裔移民的分化。

文章裡附有葡文版電影預告片。

Portuguese

João Carlos Caribé警告網際網路使用者，為了通過數位犯罪法案，巴西國會將採取另一項行動。他號召發起部落格狂歡節與推特運動 [葡語]作為Mega Não反網路監控運動的一部分以反制該項法案。

Portuguese

記者里奧納多‧薩卡摩多（Leonardo Sakamoto）在部落格[葡]質疑：官方的移民統計把玻利維亞列為第四十位移民來源國。這位積極的反奴工行動者表示，每年有數以百計的玻利維亞人進入巴西，多半在聖保羅市一帶尋找低階的勞力工作。

German

正當拉丁美洲數國歡慶獨立兩百週年之際，幾位德國與拉美部落客[西]在六月到十月這段期間裡，為網站Los Superdemokraticos[德]撰寫「國際政治情境下的日常生活」。文章以德文與西文刊登，每個月會有五篇翻譯成英文。

Portuguese

「Dona Delma」這個詞在推特全球熱門話題榜上已經榮登一整個禮拜了，然而大多數的推特用戶還搞不懂它真正的意義。部落格Hiper-Tension轉貼[葡語]來自巴西Orkut社群的原始文章[葡語]，解釋了這個玩笑就是要直接單純的將「Dona Delma」加入所有的推訊中。

English

安德魯雷夫文(Andrew Revkin)在紐約時報部落格DotEarth上談論了亞馬遜森林的未來，Lou Gold對此做出回應：「我們真的能夠繼續販售土地嗎、販售土地的產物跟服務嗎？市場真的是最終的裁決者嗎？界限在哪？是什麼？或許只有大災難可以告訴我們了？或許自然的正義將會替我們上一課？」

Portuguese

Opera Mund 部落格的作者Thais Romanelli報導指出，在昨天自由船隊於加薩附近遭受以色列軍方攻擊之後，巴西影像工作者Iara Lee便失蹤[葡語]。 Vi o Mundo [我看見世界, 葡語]部落格的作者Luiz Carlos Azenh重新製作了該位影像工作者的公開信，並支持她加入自由船隊的理由。

Portuguese

五月24號，來自幾內亞比紹的交換學生Kadija Tu在帕拉伊巴州立聯邦大學(UFPB)校園內遭受嚴重毆打，Eugenio Cruz在他的部落格Quase nada sobre quase tudo[幾乎跟任何事情都無關，葡萄牙語]報導了這消息。目擊者表示襲擊者辱罵Kadija為「非洲黑狗」。負責調查此案件的官方代表認為這起襲擊事件跟種族歧視無關，已經被調離此案件。

Spanish

上個星期一，也就是三月二十九日，皮奧拉計畫（Pio.la project）線上網路會議平台舉辦了第一場拉丁美洲「谷」網路會議，來自各地科技谷區（譯註：谷區，延伸自矽谷）的組織者相互交流，了解各自由開發者、設計者、創業者等組成的線上社群如何打造各地的網路。這場會議以西班牙語為主，可至會議網站觀賞。

Portuguese

Sakamoto[葡萄牙文]反思巴西人對待移工的態度時表示：「我們是帝國主義者，心中也有偏見，但當面對他國的偏見，便遺忘自己亦然，雖然同樣經歷殖民史，但我們背向拉丁美洲與非洲」，他也夢想著有天各國能允許勞工自由流動。