Global Voices 繁體中文

全球之聲

世界正在傾訴，你聽見了嗎？

Pablo Andrés Rivero寫到[西文]拉巴斯的Gran Poder慶典。Pablo記述了慶典遊行的音樂、舞蹈與色彩繽紛的服裝，並提供他在Flickr上的活動照片連結，這些照片依據創用CC授權。

這是一部紀錄片、「跨媒體平台」與人道主義計畫：瑪莉亞與安東駕駛La Furgo-Nana（1969年出廠的福斯小巴士），沿著泛美公路從墨西哥的蒂華納開向阿根廷的烏斯懷亞，他們計畫「將拉美孩童的艱難處境轉化為一段不容錯過的迷人探險」。持續追蹤計畫的部落格[西文]、推特與臉書，他們將引領我們認識此區域的兒童人權問題及沿途收集的搖籃曲。

Citizen of La Paz[西文]的Luis Ramos提到，玻利維亞有兩項興建「全球最大宗教塑像」的計畫；他的問題是：「單憑宗教塑像就能提振觀光產業嗎？」他認為，與其興建這些「水泥神像」，玻利維亞更應該致力於創造合宜的環境，讓觀光客能夠造訪各個城市並發現其迷人之處。

Rodrigo Reque Mejía在他的部落格Puro Papo將玻利維亞政府剛成立的「通訊部」[西文]與歐威爾小說《一九八四》裡的「真理部」兩相比較。網路審查的可能性是他所擔心的事情之一。

Roberto Laserna描述 [西文] 回收水資源並用於灌溉的方法。他列舉了自己在搭建回收系統時遇上的幾點問題，也建議該如何避免常見的錯誤。

M. Luk'aña Champi [西文] 很納悶玻利維亞在「原住民政府」當權之後，卻沒有使用艾瑪拉語（Aymara）或克丘亞語（Quechua）的電視頻道開播：「廣播與電視等現代媒體確保了語言的存續與充分使用。語言一旦不被使用，便宣告滅亡。」

「拉丁美洲研究者」的班報導：「今天，在坎昆舉辦的聯合國氣候高峰會上，玻利維亞是唯一反對大會宣言的國家。理由何在？玻利維亞認為這項宣言遠不足以遏止溫室氣體的排放，也不足以延續即將於明年到期的京都議定書。」

網路公民報《當代玻利維亞》[西文]介紹網站「玻利維亞雜誌TV」[西文]：「玻利維亞人在西班牙的生活」這個計畫「試著加強玻利維亞人的正面形象，展示在西班牙進行的不同文化活動。」

路易斯‧拉莫斯（Luis Ramos）在「拉巴斯公民」寫到 [西] 他對反種族主義法案的想法。對於記者們關切這項法案並抨擊此舉侵害言論自由，路易斯的回應是：「放棄種族污辱有那麼難嗎？」

適逢科恰班巴市歡慶兩百週年紀念日 [西]，法德歷克‧伊格列西亞斯（Fadrique Iglesias）用兩百字寫下 [西] 對自由與發展的看法，以及他對下一個兩百年的期許。

記者里奧納多‧薩卡摩多（Leonardo Sakamoto）在部落格[葡]質疑：官方的移民統計把玻利維亞列為第四十位移民來源國。這位積極的反奴工行動者表示，每年有數以百計的玻利維亞人進入巴西，多半在聖保羅市一帶尋找低階的勞力工作。

正當拉丁美洲數國歡慶獨立兩百週年之際，幾位德國與拉美部落客[西]在六月到十月這段期間裡，為網站Los Superdemokraticos[德]撰寫「國際政治情境下的日常生活」。文章以德文與西文刊登，每個月會有五篇翻譯成英文。