我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 Argentina 阿根廷

24 三月 2014

阿根廷之美食文化大熔爐

阿根廷多樣性的美食歷史,源自1880年代迄今的多元移民潮,這在遍及全國的文化節 (Ferias de Colectividades) 活動中可詳見端倪。節慶上不止可見識到各族裔間的傳統文化 、民族舞蹈、選美慶典及各式紀念品,更可享用到阿根廷多元的美食佳餚。

24 三月 2013

阿根廷新教宗豪爾赫.伯格里奧

天主教會新任教宗由阿根廷耶穌會樞機主教豪爾赫.馬里奧.伯格里奧出任。自 2013 年三月十三日起伯格里奧成為教宗方濟。

30 十二月 2012

足球:記錄屬於誰,梅西或齊塔魯?

阿根廷足球員利昂內爾.梅西打破了許多紀錄,包括年度進球數。真的嗎? 梅西代表巴塞隆納足球俱樂部征戰西甲聯賽表現精采,出乎意外的他的挑戰者是一位來自尚比亞已去世將近廿年的選手。

27 十二月 2012

阿根廷將完成的「孟山都法」不受歡迎

農業、畜牧與漁業部門制定了一項關於基因改造種子的法案,引起了許多人強烈的批評,認為這項法案的通過將會使阿根廷喪失他的糧食主權。一些社會團體計畫了一項活動來抗議這條法律。

25 十一月 2012

發展拉丁美洲2012

Transparency and Technology Network

在去年時,我們已告知過讀者地區的編程馬拉松:由六個拉丁美洲國家的 Fundación Ciudadano Inteligente(智能公民基金會)所組織的發展拉丁美洲。

19 五月 2012

阿根廷:都市原住民紀錄片徵求字幕翻譯

我們介紹過的創用CC紀錄片《魯那庫提》,探討在布宜諾艾利斯這座城市生活的原住民後裔的認同議題;本片現正尋求志工,將字幕譯為英文與阿根廷當地的原住民語言,包括奇楚瓦語、艾瑪拉語、馬普切語和瓜拉尼語。

20 四月 2012

阿根廷:「我不相信學校但我相信教育」

Educación Viva (活教育) 旨為挑戰傳統教育體制,目前已推出第一支宣傳影片:「我不相信學校但我相信教育」。影片 (有字幕) 中聚集了 20 多人,大聲朗誦這首以教育制度為主題的詩,說出他們心中認為的教育與現制有何不同。

2 四月 2012

阿根廷:「原住民在布宜諾斯艾利斯」紀錄片

紀錄片《魯那庫提,城市的當地人》呈現的是布宜諾斯艾利斯市(Buenos Aires)原住民社區內四個原住民後裔的故事,描述他們如何致力恢復身份認同、重新發掘他們的文化,並為自己在城市中找到一席之地。

3 三月 2012

全球網路社群抗議美國反盜版法案

今天,1月18日,對網際網路而言是要要的一天。從Google到Twitpic等企業網站,連同公民社會團體以及許多公民,為了一個共同的原因而聯合起來:抗議可能嚴重危及全球線上表達自由的兩個美國法案提案。

10 十二月 2011

影片:「Plural + 2011」獎勵年輕導演

來自各國的年輕導演在紐約接受獎項,他們所拍攝的短片發人深省,從多樣性、移民與社會融合等主題切入,對社會和諧與多元文化的可能性提出建議。

26 六月 2011

阿根廷:受智利火山噴發波及

2011年6月4日,智利Puyehue火山開始噴發大量灰雲,大片區域均受影響,但事件並未因此落幕。 火山灰覆蓋阿根廷大片山區,可能成為該國近年來最為嚴重的天災。

23 六月 2011

阿根廷:為博達醫院抗爭

博達精神病醫院座落於阿根廷首都的Barracas地區,於2011年6月11日舉行了一場很特別的音樂節。 這項活動由多個組織共同主辦,包括醫院電台La Colifata、該院第17院區、精神病患家屬團體Cooperanza,