原文：Poland’s Pulse: “This year was…”作者：Jordan & Maria Seidel翻譯：Portnoy波蘭的部落客正逢佳節放假。卡在家人以及成噸的食物之間(兩者都是聖誕節必備)，有的部落客只寫了新年新希望，很多人連寫都懶得寫。從那些有持續更新的部落格當中，可發現有許多人都患了「概括重述症」。這種像是某種憂鬱症的疾病，每逢年末就會特別猖獗。部落格社群成員顯露出的主要症狀大概為想要總結，以及評價過去以來的十二個月。幾乎每篇文章的開頭都是「過去這一年...」沙龍24(Salon24)的幾位部落客(有關Salon24後續的報導會再談)似乎在比賽誰總結的最好。該部落格的主持人，伊格爾(Igor Janke)，在他的Janke Post文中表示2006是失落的一年(PL):今年公共領域方面的表現讓人失望。幾次選舉過後，我跟數百萬波蘭人一樣，期待能有偉大的復興。我仰賴卡欽斯基(Jaroslaw Kaczynski，波蘭總理)、塔司克(Donald Tusk)，以及他們的政黨。然而他們都浪費了大好機會。或許PiS沒有眾人預測中做得那們糟，他們的確做了些許改革。但他們也把(民粹的)蓋爾帝赫(Giertych)納入了政府。他們納入了阻止私有化的亞辛斯基部長跟什麼都沒做的佛特佳部長。他們跟Lepper以及他那可悲的團隊立下協議，然後又毀棄，接著又重新立下協議。政治不協調的程度簡直無法估計。儘管感謝老天爺，經濟方面還不錯，我依舊感到失望。這些政客應該努力突破過往僵局，但是他們並沒有達到我的期望，遠遠不如。他的客人-Widziane z pozycji siedzacej 的Adam Pietrasiewicz被迫坦承：「我並不對2006年感到失落」(PL)：伊格爾先生正在抱怨他今年又感到失望了，從他的文章裡可得知，他過去每年也都這麼失望。即使是因為那些什麼都沒作的政客--當然，也正是因為他們什麼都沒作。我不知道你怎麼會說：「但他們保證一切會改善...」；他們每個政客都這麼保證的啊！這就是民主，你得先做些承諾，然後才能當選，接著許選舉代表人會按照他所仰賴的那些人的需要去做事，而這些人絕非一般選民，起碼在波蘭的制度中不是這樣。我過去曾經住在一個國家，在那兒你可以直接投票給特定一位候選人，儘管制度依舊腐敗，但是還是比我們現在好多了。每次選舉，我都會在紙上寫下一個人的名字，然後在我即將離開的時候，我通常已經與這個人熟識了。在我們的體制裡，先別提真的去認識選舉代表人好了，根本沒人敢說自己知道自己的選舉代表人的姓名，沒人敢說，就是一個都沒有。我們的選舉制度太差勁了，我在回到波蘭之後才這麼覺得，所以我不參與，我不投票，因為根本沒有意義。所以我也不會像伊格爾先生一樣感到失落。Fragles這次開放了他的網站給另一位叫做Matka Kurka的部落客，並且引用了他先前在一個論壇發表的激昂論點：今年很特別，跟過去十七年來都不同。這是十七年來首次有國會議員宣稱波蘭的王是耶穌基督。你可以在警察局叫披薩或是計程車。這一切都由一個(像是開玩笑地)叫做法律與正義的政黨開始的活動所展開，而這個活動有個很優雅的名字，「言必行，行必果」。「十七年」是引用自上一次 Jaroslaw Kaczynski 的言論。Puchatek 也說：總理先生告訴我們過去這一年是十七年來最好的一年，波蘭日漸強大，人民越來越富裕，外交政策非常成功，而大致來說，一切都棒極了。Puchatek想多增加一點，那就是今年我們度過了特別美麗的假期，乾淨的雪籠罩一半的國土，孩子們在外頭玩雪橇，松鼠在樹頂唱頌歌。當然，還有土撥鼠在打包。Elenoir(Moje sluszne poglady na wszystko)抱怨這許多評論、排名、以及看都看不完的總結，另外還加上了她自己的說法：很難從過去一年的政治或經濟表現裡找到任何正面之處。有些跟運動(排球)相關的美好回憶，就這樣了。差勁之處我倒是可以從現在開始列到明天早上。把這一年稱作是改革以來最好的一年實在是瘋了。預測未來會如何演變也不容易，但是，就如你們所知道的，稅會漲，人會死，另外我也認為當前的政治聯盟會持續穩定局面--既然連錄音帶醜聞都無法破壞這聯盟的話...Jah預測了2007(PL):海珊已經被絞死了，但也不會讓伊拉克回復常態，完全不可能。阿富汗大概也差不多。新年過後，波蘭士兵在那兒會很慘；沒人能否認塔利班已經越來越強大了。最後，Galba與波蘭的雜誌比賽，提供了他自己選出的年度風雲人物，被提名的有：波蘭足球隊教練Leo Benhakker;華沙的新市長Hanna Gronkiewicz-Waltz;為了波蘭教堂的整潔而打拼的教父 Isakowicz-Zaleski總理Jaroslaw Kaczynski;Gazeta Polska.的總編 Tomasz Sakiewicz 新年第一天應該就會揭曉答案。以上就是波蘭部落格圈的最新動態，下次見囉！Do widzenia i powodzenia!-----------------------------------------------------------------------更多全球部落格消息，請看全球之聲(rss)
0 則留言 · 閱讀全文 »
星期日由巴西Rio de Janeiro飛到法國巴黎的空中巴士從雷達上消失事件已經引起各界的悲傷和疑問，當然還有媒體的猜測。法國航空編號AF 447的飛機在5月31日於巴西載著216名乘客和12名機組員起飛，並且計畫在隔天抵達目的地，但它從未抵達。
Gazeta.pl指出， 以上這張海報四月底在Zielona Gora多個公共場所出現，海報上有希特勒（Adolf Hitler）的肖像，文字寫著：「希特勒率先在波蘭實施合法墮胎，選擇權並非自由，而是殺害無辜者，在女性主義者眼中，遭殺害的孩子只是數據，對我們則 是悲劇」，海報上還有胚胎照片、紅字標語「墮胎是謀殺」，還有Falanga組織的網站在最底。
