The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Poland 波蘭 依地區

訂閱本頁RSS: Poland 波蘭

2008-11-06

波蘭:網上國會議員與新社會網絡

類似於英國FriendsReunited的波蘭社會網絡網站Nasza-klasa.pl(中文意為「我們這一班」)成功後,波蘭又出現一項新計畫廣為流傳:Nasz-parlament.pl(中文意為「我們的國會」)讓用戶成為國會網上成員,藉由網上投票,向政府展現真實人民的真實聲音!

2008-11-04

波蘭:如何面對盜版問題

波蘭和其他國家相同,都維持悠久的市場傳統,不過在20世紀,市場傳統的價值稍有改變,今日在各大城市,人們當然還能找到販售食品與古董的傳統市集,不過最受歡迎的市場是以販賣盜版遊戲、電影與音樂聞名,純粹是因為價格上比較便宜。

2008-10-22

烏克蘭、歐盟:關係更緊密?

歐盟計畫在2009年與烏克蘭敲定準會員國協定,九月九日於巴黎舉辦歐盟-烏克蘭高峰會,媒體與部落客對會議反應複雜。

2007-06-12

中東歐

The beatroot了一篇關於波蘭男人死亡權利的文章,他也提到對美國反飛彈系統、以及波蘭教育部長父親反對以閃足語系寫作的文章,一如過去總是發生的事,討論區充滿了熱烈的評論。

2007-01-01

波蘭的脈動:「過去這一年…」

原文:Poland’s Pulse: “This year was…”作者:Jordan & Maria Seidel翻譯:Portnoy波蘭的部落客正逢佳節放假。卡在家人以及成噸的食物之間(兩者都是聖誕節必備),有的部落客只寫了新年新希望,很多人連寫都懶得寫。從那些有持續更新的部落格當中,可發現有許多人都患了「概括重述症」。這種像是某種憂鬱症的疾病,每逢年末就會特別猖獗。部落格社群成員顯露出的主要症狀大概為想要總結,以及評價過去以來的十二個月。幾乎每篇文章的開頭都是「過去這一年...」沙龍24(Salon24)的幾位部落客(有關Salon24後續的報導會再談)似乎在比賽誰總結的最好。該部落格的主持人,伊格爾(Igor Janke),在他的Janke Post文中表示2006是失落的一年(PL):今年公共領域方面的表現讓人失望。幾次選舉過後,我跟數百萬波蘭人一樣,期待能有偉大的復興。我仰賴卡欽斯基(Jaroslaw Kaczynski,波蘭總理)、塔司克(Donald Tusk),以及他們的政黨。然而他們都浪費了大好機會。或許PiS沒有眾人預測中做得那們糟,他們的確做了些許改革。但他們也把(民粹的)蓋爾帝赫(Giertych)納入了政府。他們納入了阻止私有化的亞辛斯基部長跟什麼都沒做的佛特佳部長。他們跟Lepper以及他那可悲的團隊立下協議,然後又毀棄,接著又重新立下協議。政治不協調的程度簡直無法估計。儘管感謝老天爺,經濟方面還不錯,我依舊感到失望。這些政客應該努力突破過往僵局,但是他們並沒有達到我的期望,遠遠不如。他的客人-Widziane z pozycji siedzacej 的Adam Pietrasiewicz被迫坦承:「我並不對2006年感到失落」(PL):伊格爾先生正在抱怨他今年又感到失望了,從他的文章裡可得知,他過去每年也都這麼失望。即使是因為那些什麼都沒作的政客--當然,也正是因為他們什麼都沒作。我不知道你怎麼會說:「但他們保證一切會改善...」;他們每個政客都這麼保證的啊!這就是民主,你得先做些承諾,然後才能當選,接著許選舉代表人會按照他所仰賴的那些人的需要去做事,而這些人絕非一般選民,起碼在波蘭的制度中不是這樣。我過去曾經住在一個國家,在那兒你可以直接投票給特定一位候選人,儘管制度依舊腐敗,但是還是比我們現在好多了。每次選舉,我都會在紙上寫下一個人的名字,然後在我即將離開的時候,我通常已經與這個人熟識了。在我們的體制裡,先別提真的去認識選舉代表人好了,根本沒人敢說自己知道自己的選舉代表人的姓名,沒人敢說,就是一個都沒有。我們的選舉制度太差勁了,我在回到波蘭之後才這麼覺得,所以我不參與,我不投票,因為根本沒有意義。所以我也不會像伊格爾先生一樣感到失落。Fragles這次開放了他的網站給另一位叫做Matka Kurka的部落客,並且引用了他先前在一個論壇發表的激昂論點:今年很特別,跟過去十七年來都不同。這是十七年來首次有國會議員宣稱波蘭的王是耶穌基督。你可以在警察局叫披薩或是計程車。這一切都由一個(像是開玩笑地)叫做法律與正義的政黨開始的活動所展開,而這個活動有個很優雅的名字,「言必行,行必果」。「十七年」是引用自上一次 Jaroslaw Kaczynski 的言論。Puchatek 也說:總理先生告訴我們過去這一年是十七年來最好的一年,波蘭日漸強大,人民越來越富裕,外交政策非常成功,而大致來說,一切都棒極了。Puchatek想多增加一點,那就是今年我們度過了特別美麗的假期,乾淨的雪籠罩一半的國土,孩子們在外頭玩雪橇,松鼠在樹頂唱頌歌。當然,還有土撥鼠在打包。Elenoir(Moje sluszne poglady na wszystko)抱怨這許多評論、排名、以及看都看不完的總結,另外還加上了她自己的說法:很難從過去一年的政治或經濟表現裡找到任何正面之處。有些跟運動(排球)相關的美好回憶,就這樣了。差勁之處我倒是可以從現在開始列到明天早上。把這一年稱作是改革以來最好的一年實在是瘋了。預測未來會如何演變也不容易,但是,就如你們所知道的,稅會漲,人會死,另外我也認為當前的政治聯盟會持續穩定局面--既然連錄音帶醜聞都無法破壞這聯盟的話...Jah預測了2007(PL):海珊已經被絞死了,但也不會讓伊拉克回復常態,完全不可能。阿富汗大概也差不多。新年過後,波蘭士兵在那兒會很慘;沒人能否認塔利班已經越來越強大了。最後,Galba與波蘭的雜誌比賽,提供了他自己選出的年度風雲人物,被提名的有:波蘭足球隊教練Leo Benhakker;華沙的新市長Hanna Gronkiewicz-Waltz;為了波蘭教堂的整潔而打拼的教父 Isakowicz-Zaleski總理Jaroslaw Kaczynski;Gazeta Polska.的總編 Tomasz Sakiewicz 新年第一天應該就會揭曉答案。以上就是波蘭部落格圈的最新動態,下次見囉!Do widzenia i powodzenia!-----------------------------------------------------------------------更多全球部落格消息,請看全球之聲(rss)

2006-09-27

中東歐

原文鏈接:Poland: 「The Polish Watergate」
作者:Veronica Khokhlova
翻譯:scchiang
校稿:

The Beatroot
到目前為止發表了三篇關於被稱為「波蘭水門案」的重大貪瀆醜聞的文章:。「對這標榜著反貪污的政府來說,看來非常糟糕。」

2006-09-20

東歐:影片紀錄正在上升的恐同

原文:Eastern Europe: Video documents homophobia on the rise記者:Sameer Padania譯者:TRUST校者:Portnoy 在反同志暴力與國家壓迫的長遠歷史中,昨天在莫斯科發生最新發展:上訴庭維持先前法院禁止2006年3月莫斯科同志遊行的原判決。提起訴訟的同志平權運動者想在歐洲人權法庭中挑戰這個決議,他們預期會勝訴。 當GVO中東歐編輯Veronica Khokhlova在2006年五月報導莫斯科市長Yuri Luzhov禁止舉辦莫斯科同志遊行時,莫斯科的宗教領袖進行會面,在這個他們意見一致的議題上,支持市長的決定,並要求以暴力對付任何嘗試遊行者,不幸地這個建議被聽到了。下面的影片(很明顯是由俄羅斯無政府主義網站上載到YouTube中)並未直接呈現當時發生的暴力,但也很直接地傳達出莫斯科當天以及參與者的氣氛: 像YouTube之類的網站可作為較為引人不快的內容的傳播工具,它也可作為團結與支持、以及存證的工具。以反同志暴力為例,網站使用者上載他們自己錄下的影片(如同本文中的影片),以及當地電視新聞上的片段--如果沒有第一手的錄影的話。(這裡有一段影片,來自塞爾維亞電視台對2001年貝爾格勒同志遊行的報導。) 團結與支持是相當需要的。今年,美國的組織「Human Rights First」發布一篇報導,提及俄羅斯在過去一年中,恐同或法西斯本質的言論與仇恨罪案的增加。但這種趨勢並非僅在俄羅斯。自從2004年五月東歐八國加入歐盟開始,焦點已開始逐漸集中在上升的東歐官方或國家恐同。 最備受矚目的就是政府處理同志遊行的方式--目前同志遊行是全世界都在舉行的--在遊行當中,女、男同性戀者、雙性戀者、以及跨性者,或者同志(LGBT)組織,會上街遊行以慶祝同志權利以及同志的尊嚴。 你可能還記得有關七月在拉脫維亞Riga舉辦的同志遊行的報導。下面是拉脫維亞部落客記者Juris Kaza的提醒: Veronoca、AllAboutLatvia.com的Aleks、和這些目擊者提供了讓人信服也讓人恐懼的報導,以及攝影證據,但是看到如上以及這段錄像,讓我們身臨其境地感受到同志運動者所面臨到的反彈。涉入Riga抗議的反同志壓力團體「No Pride」得到了暗中與公開來自政客與宗教領袖的支持。在如此的氣氛之下,若這些東歐國家的團體仍然用一慣技倆以及那個logo,對將來進一步的暴力的預期勢必很高。 宗教團體在加強不寬容氣氛中常常扮演重要角色。在Riga主持被「No Pride」所抗議的教會儀式的本堂牧師,被「逐出」拉脫維亞福音教會。最近幾週,俄羅斯猶太社群協會甚至跨越俄羅斯國界,譴責耶路撒冷所規劃的同志遊行--從這個禮拜四的猶太新年再度延期到11月10日--為「醜聞式的褻瀆」。 政治民粹主義並不僅僅攻擊或禁止同志遊行。據報導,拉脫維亞某政黨已準備草擬法律修正案,視出版有關男女同志談論其生活與權利的文章為非法。雖然此議案已遭否決(與拉脫維亞和國際法相違背),但是它被提出,終究顯示了是有個可以藉由正式展現恐同的方法來拉攏的民粹基本盤。 在波蘭就是這樣,在那裡,有對雙胞胎兄弟,執政黨法義黨的總統Lech Kaczynski與首相Jaroslaw Kaczynski,帶領一個包括了波蘭家庭聯盟(有反猶與恐同歷史的右翼政黨)的陣營。在06年華沙同志遊行之前,該聯盟的一位副總理Wojciech Wierzejski說,「若這些變態要示威,他們就該被以粗棍子狠打。」這引來了歐洲議會的正式譴責,以及持續至今的爭論。Lech Kaczynski在禮拜一於紐約聯合國會議對美聯社說,他對同志的觀點被誤解了。 宗教性與保守的政治氣候、鮮少的公眾同志文化史、以及來自歐洲社群對同志權利尊重的壓力,此時,東歐似乎是最顯著的戰場。 不過,世界上大部分國家仍然強烈地在抗拒同志權的進步,或甚至有主動的敵意。最近幾個例子如下:喀麥隆、迦那、伊朗、伊拉克、以色列、牙買加、摩理休斯、墨西哥、尼泊爾、菲律賓、南非、土耳其、烏干達、美國、桑吉巴。