全球之聲 » Moldova 摩爾多瓦

摩爾多瓦：在網路批評政府成罪

Leonard — Wed, 25 Jun 2008 20:23:05 +0000

2008年6月4日，摩爾多瓦首都基什奧涅夫（Kishinev）的Râşcani地方法院下令，沒收12名年輕人的個人電腦，他們先前在forum.md、torrentsmd.com、desteptarea.info、unimedia.md等網路論壇及新聞網站裡，表達批評共產黨執政者的言論。

根據Curaj.Net指出，這些年輕人可能遭起訴的罪名包括：公開違法「呼籲推翻憲政秩序」，以及威脅「摩爾多瓦的穩定與領土完整」。

當問及警方如何找到這些年輕人，新媒體集團執行長Dumitru Ciorici表示：「我們認為有某家國內資訊科技公司，將用戶網路位址交給警方，依法政府無權這麼做，因為這是言論自由範疇，且這些舉止恫嚇民眾，現在這些年輕人非常害怕，不願意再發言。」

全球之聲倡議計畫於6月11日收到一份新聞稿，由摩爾多瓦「新媒體集團」發出，標題為「摩爾多瓦共產黨政府正在審查網路」，其中表示：

「2008年4月15日，新媒體集團接獲來自摩爾多瓦檢察總長的公文，其中指陳於2008年1月15日啟動的第160號調查案中，UNIMEDIA被迫將新聞論壇www.unimedia.md回應人的網路位址交給國家安全暨資訊處。」

本集團於4月21日，正式以書面回覆國家安全暨資訊處及檢察總統，表明本集團並無www.unimedia.md於1月20日至4月14日之回應人網路位址記錄，因為本集團董事會於1月22日的決議中，決定回應人位址只保留十日記錄，超過即自動從資料庫中刪除。

故本集團認為，法院聲稱多名年輕人曾在UNIMEDIA留言回應，實屬錯誤且並無根據，院方並無證據顯示，被控之年輕人曾於UNIMEDIA網站上留言，法院之裁決不僅損及集團形象，亦恫嚇UNIMEDIA用戶。

校對：nairobi

摩爾多瓦／土耳其：機場歷險記

Leonard — Sun, 01 Jun 2008 17:05:33 +0000

去年12月，記者Natalia Morar遭禁止進入俄羅斯，並遭遣送回母國摩爾多瓦，理由是一本俄國週刊出版她的系列報導，指稱俄國高層官員從政府拿走大筆經費私用（關於她在全球之聲的英文報導請見此）。

五月初，Morar她在土耳其伊斯坦堡國際機場有段奇特遭遇，她在自己的部落格上描述了情況[俄文]：

伊斯坦堡國際機場的海關人員用不流利英語跟我說：「你遭禁止進入土耳其，我們現在要送你回摩爾多瓦」，之後就把我的相關文件交給警員，我開始相信這會是我的命運：機場、遣返。

他們帶我前往警察局，讓我待了約40分鐘，結果發現資料庫裡確實有個24歲的Natalia Morar，這位妓女曾遭遣返回摩爾多瓦，我花很久時間解釋我們不是同個人，記者證和其他文件只讓他們更加懷疑，他們心裡一定在想：「真是個聰明的妓女，有這麼多文件做掩護。」

最後警方決定比對我的身分證號碼後，才讓我放行，說再見時還問我：「你要找我做土耳其男友嗎？」

校對：abstract

摩爾多瓦：壁上藝術與其他相片

Leonard — Wed, 07 Feb 2007 18:45:46 +0000

2006年的夏天，挪威Leikanger的Flickr用戶dittaeva與他的兄弟同遊摩爾多瓦，從首都奇西瑙機場往Colonita途中，拍下這幅馬賽克作品，牆壁上的這個人看起來像是詩人馬雅科夫斯基。

在這本相簿裡，還有更多dittaeva在這趟旅行所拍拍攝的相片。

另外一批相片則與德涅斯特河沿岸共和國戰爭博物館有關，這個地區位於摩爾多瓦疆域內，雖然該地區的主權目前「法律地位未定」，但是1990年9月2日之後便已形同獨立。以下為dittaeva對這組相片的簡介：

這些相片是來自摩爾多瓦的德涅斯特河沿岸共和國的Bender的戰爭博物館，我試著盡量將整場展覽用影像記錄下來，我們事先申請參觀，有位友善而嚴肅的俄語解說員用俄語解說，而Daria則很專業地將他的解說翻譯為英語，我還從博物館帶了本小書回家。

德涅斯特河沿岸共和國曾被準共產黨獨裁統治，他們的政府很懂得如何宣傳，看看這個網站：www.pridnestrovie.net這個網站就知道。

（這裡則有維基百科關於摩爾多瓦及德涅斯特河沿岸共和國之間戰爭的介紹。）

原文作者：Veronica Khokhlova
校對：mountainer