Global Voices 繁體中文 » Czech Republic 捷克

捷克：奧林匹克不會在布拉格舉辦

Cshh — Sat, 27 Jun 2009 15:00:11 +0000

原作者Veronica Khokhlova · 譯者 Cshh · 閱讀原文

CzechFolks.com報導，由於經濟危機，布拉格已放棄主辦2016奧林匹克的計畫。

校對：Soup

捷克：捷克瑞士國家公園

Soup — Sun, 15 Feb 2009 00:00:28 +0000

原作者Veronica Khokhlova · 譯者 Soup · 閱讀原文

The Journeys of Captain Oddsocks寫了一篇關於捷克瑞士國家公園（Czech Switzerland National Park）的文章。

校對：Portnoy

（短訊）捷克：「外國人味」

foolfitz — Tue, 06 Nov 2007 18:32:32 +0000

· 譯者 foolfitz · 閱讀原文

聞起來有「外國人味」－－或許這間捷克公司是這麼想的。據每日捷克報導，這間位於的帕爾杜比採（Pardubice）的Foxconn科技公司，日前簽署了一份抗議旗下來自烏克蘭、保加利亞或白俄羅斯等東歐國家員工的請願書，他們認為這些外國人的生活及衛生習慣非常糟糕。該公司目前有6千500名員工，有超過2千名是外國人。

原文作者：Veronica Khokhlova

（短訊）捷克：貍貓換太子

foolfitz — Fri, 12 Oct 2007 16:38:24 +0000

· 譯者 foolfitz · 閱讀原文

「幾乎每年都有兩對夫婦抱錯他們剛出生的寶寶。數份捷克報紙指出，這些寶寶剛出生就被錯換，多半要怪罪於粗心的護士。」相關報導請參見Petr Bokuvka的每日捷克 －－這裡和這裡。

原文作者：Veronica Khokhlova

捷克：給美國國務卿萊斯的一封信

abstract — Sat, 03 Feb 2007 15:08:49 +0000

· 譯者 abstract · 閱讀原文

原文:Czech Republic: A Message to Condoleezza Rice
作者:Veronica Khokhlova
翻譯:abstract
校對:Portnoy

在捷克的第二大城布爾諾(Brno,中文/英文)的一道牆上，有一封集體信是給美國國務卿萊斯女士的信。當Swobodin v Brne發現這封信時，他請他的朋友把萊斯女士照片及非洲奴隸圖片左手邊的文字翻譯成英文：

親愛的國務卿女士

請不要忘記您的祖先身為奴隸的起源

他們終於得到屬於他們的自由

請將自由與和平也給予其它的人們

誠摯的

布爾諾人民