CzechFolks.com報導,由於經濟危機,布拉格已放棄主辦2016奧林匹克的計畫。
校對:Soup
全球之聲 (Global Voices Online)是一個國際性的部落客網絡,我們持續翻譯、報導、捍衛世界各地的部落格跟公民媒體。 為什麼? »
今年夏天以來,奧斯特拉瓦(或名俄斯特拉發)的羅姆人聚集小區「車站前(Přednádraží (意譯))」,一直處於對抗不正當驅逐的激烈狀態。為捷克史上罕有的重要事件。
在阿爾巴尼亞人們正採收著橄欖,波蘭聳立著約翰.保羅二世紀念塑像,或是莫斯科前蘇維埃廢棄軍艦的墳場等等......那些以中東歐為據點的部落客,分享了他們的旅行見聞和照片。
社會主義國家捷克斯拉夫分裂的前幾年,國內某些特定物品總是很難買到。人民不需擔心基本溫飽,只是如果想添購較「特別」的物品例如牛仔褲,就得到特別的商店、使用特別的購物券購買;然而,一般人唯有到黑市才能取得購物券。
哈啦貝可!是一個大眾資源平臺,致力於利用手機科技的力量來告發街頭騷擾的問題。不僅是單一或一系列的工具而已,哈啦貝可!將其自我定位為一項「運動」:
聞起來有「外國人味」--或許這間捷克公司是這麼想的。據每日捷克報導,這間位於的帕爾杜比採(Pardubice)的Foxconn科技公司,日前簽署了一份抗議旗下來自烏克蘭、保加利亞或白俄羅斯等東歐國家員工的請願書,他們認為這些外國人的生活及衛生習慣非常糟糕。該公司目前有6千500名員工,有超過2千名是外國人。 原文作者:Veronica Khokhlova
「幾乎每年都有兩對夫婦抱錯他們剛出生的寶寶。數份捷克報紙指出,這些寶寶剛出生就被錯換,多半要怪罪於粗心的護士。」相關報導請參見Petr Bokuvka的每日捷克 --這裡和這裡。 原文作者:Veronica Khokhlova
原文:Czech Republic: A Message to Condoleezza Rice 作者:Veronica Khokhlova 翻譯:abstract 校對:Portnoy 在捷克的第二大城布爾諾(Brno,中文/英文)的一道牆上,有一封集體信是給美國國務卿萊斯女士的信。當Swobodin v Brne發現這封信時,他請他的朋友把萊斯女士照片及非洲奴隸圖片左手邊的文字翻譯成英文: 親愛的國務卿女士 請不要忘記您的祖先身為奴隸的起源 他們終於得到屬於他們的自由 請將自由與和平也給予其它的人們 誠摯的 布爾諾人民
根據
語言
大陸搶金熱潮居然搶到香港? 大陸搶金熱潮居然搶到香港?日前有香港媒體報導稱由於黃金期貨價格的陸續走低,大陸的阿嬤居然跑到香港來大量買金?於是有人便寫出一首打油詩來諷刺大陸的阿嬤:胸赳赳,氣娘娘,阿嬤黃金搶,喝米粥,配鹹菜,就是飽加香。中國豪阿嬤,氣死索羅斯,打敗高盛打敗摩根野心狼!天不怕,地不怕,黃金搬回家,巴菲特,算個啥,阿嬤俺最大。 我想申請做編輯翻譯,不知道怎麼申請,流程是什麼,謝謝