台灣前領導人陳水扁於九月十一日被判處無期徒刑，Portnoy已經針對台灣推特使用者的回應寫了一篇精彩的報導，我在此則補充中國大陸與香港網民的討論，有趣的地方在於，兩地指向的結論很不同。

中國：民主鬧劇

關於陳水扁被判處無期徒刑是民主鬧劇還是勝利，有著激烈的辯論。

國營的強國論壇上，Wuluwufu認為陳水扁被判處無期徒刑顯示了台灣的民主體制是場鬧劇。

陳水扁是靠操弄民主而上台的，一個操弄虛假利益衝突而撈個人實際利益的政客欺騙得了大多數民眾，也太小看民眾的智商了，它只不過表明一個最低政治操守都沒有的政客是不能被利益強勢集團容忍的，清除出局應是陳水扁注定的結局。

從這個意義上說，民主是局部地勝利了，法制也如幫規一樣懲戒不守規矩的前幫主。但這種勝利如果超出這個範圍去宣講，甚致說是人民民意的勝利就太可笑了，反而，從大的角度看，說是民主法制的勝利勿寧說是民主法制的又一醜劇

111.167.234 在回應中表示：

記住了，陳水扁是卸任成了老百姓之後，台灣司法才敢制裁他。在任上的官僚陳水扁，台灣司法屁也不如。所以，台灣司法只敢欺負百姓。

香港：民主勝利

然而，香港的小任則在部落格上慶祝陳水扁被判處無期徒刑是民主的勝利：

台灣民主o既成功，證明法院係由人民開，而唔係政府。

有民主先有民生，如果香港呢家已經好似台灣咁民主發展得咁成熟，真係唔知會有幾多官員因為某 d 事件而下台。

有些香港高登討論區的網民用下面的圖畫表示慶祝陳水扁被判刑。上頭寫著：「熱烈地彈琴熱烈地唱！」

在香港討論區，一位網民udbkam發表他的問題：「覺唔覺因為台灣有普選，陳水扁貪污都係小問題？」

Helios表示同意：

呢個我同意， 至少陳水扁貪污之後唔會不了了之， 對岸嘛，想知邊個唔貪都難．．．．．．

Eric_from_1986 更表示：

將陳水扁「手多多」得來的錢跟大陸貪官比較，簡直蚊脾同牛脾，輸足十條街 但係阿扁咁樣已經要坐穿牢底，大陸呢？

Carlucci也有同樣觀點：

今天我很羨慕台灣人。能把前貪污總統判無期徒刑。公義得以申張。中國人民共和國？何時才能這樣？？？

反中共情緒蔓延？

另一場在香港網民間針對於陳水扁判決的爭論則是陳水扁受的判決是不是台灣反中共情節所導致（因為中國最大的問題就是貪污腐敗）。有趣的是，這樣的意見跟部份台灣網民的觀點截然不同，他們反而認為台灣執政黨國民黨是為了取悅中共才判處陳水扁無期徒刑（引自Portnoy的文章）。

Helen17162 在香港討論區上表示他不同意這樣的連結：

陳水扁的例子同反共有什麼關係呢？法律面前人人平等，人類生存才有希望，台灣加油啊，給中國共產黨一個好好的警鐘，貪官的下場，沒有明天社會是黑暗的。中國要同台灣談統戰，共產黨好好改革喇，走向民主法律的社會才是中華民族之褔。

(註：小圖來自南方日報)

校對：Soup

高雄電影節因為打算播映關於流亡維族領袖熱比婭的紀錄片「愛情的十個條件」而受到來自中國的壓力，高雄市政府因此決定在電影節之前便播映此紀錄片。Echo Taiwan批評高雄市政府向中國壓力低頭，台灣青年逆轉本部則表示即使要提前播放，亦傷害了台灣的言論自由（中文）。

校對：helloleadingflame

莫拉克颱風於8月七號到九號侵襲台灣，在南台灣引發半世紀以來最嚴重的水災，並導致土石流掩埋了偏遠山村跟部落。為了加速災後重建，立法院在8月27日通過緊急特別條例，增加特別預算。然而，此條例允許各層級政府針對水患嚴重或土 石流威脅性高的區域實施強迫遷村或部落遷移。對原住民來說，地理位置跟部落社區對於保存他們的文化跟傳統極為重要，因此許多人擔憂「強迫遷移政策」會使得 這些文化傳統備受威脅。

埋在泥中的家

imagelight前往那瑪夏鄉報導：

橋樑房屋無一倖免，全被土石流吞噬…村裡像是剛戰爭過一樣…還有二十幾名村民被埋在土石堆裡。

由於道路不通，電力一直無法恢復…晚餐五點多就開始吃了，就是怕天色暗了夾不到菜…現在要清理道路，就是希望可以將山上的水果運送到山下去賣，順道帶幾部發電機回來。

颱風過後，許多居住在受創較輕微村莊的人帶著食物跟發電機越過群山，前往那些孤立的村落，請看Judie的報導：

遠從宜蘭、桃園、新竹來的泰雅族勇士（包括女性），以最簡單的提袋（ka-chi-a）綁上綿繩和塑膠水管當背包，揹著重重的民生物資，徒步越過已不成路的土石堆，進入鄒族部落。這樣的行動持續超過兩個禮拜。

政府要求生還者撤離，但是許多村民寧願繼續待在村裡，Gaea解釋了為什麼：

居民不願下山「是擔心政府之後就不開路，我們就回不了家」…「下了山，我們就不是『居 民』，而是『難民』。」三民國中教師葉一萱指出，原住民離開部落，幾乎不受任何法律保障。

文化與社會網絡

除了物質上的損害以外，颱風也摧毀了原住民文化遺產。Airportman提到，在小林村：

平埔族聚落幾乎覆滅，他們辛苦活化起來的大滿族文化、夜祭、公廨都淹沒在泥土裡。

除此之外，Gaea表示已經撤離部落的原住民現在更脆弱：

必須面對部落分散的狀況，對原住民來說，等同另一種毀滅。

遷村與災後重建條例

公民媒體網站苦勞網討論了《莫拉克風災重建條例》的內容:

中央政府、縣市政府得就災區安全堪慮或違法濫建之土地，劃定特定區域，限制居住或限期強迫遷居、遷村。金惠雯批評，此條文無限擴張政府權力，完全沒有原住民參與遷村決策的機制。

Gaea報導在條例通過之前，

災區部落的代表與民間社團前往立院靜坐抗議…要求「強制遷村」應拿掉，以及「應取得部落同意」的訴求。

苦勞網討論達成共識的可能性：

金惠雯說，遷村議題一定要回到原住民「傳統領域」的概念，讓原住民保有傳統領域，再由原民住他們選擇安居適合的遷村地址。

政府提供生還者貸款，但kikisweets認為對生還者來說要重建家園還有很多困難要克服：

貸款的申請期限僅僅只有一年，意味著在一年內必須要決定該在哪居住。部落的族人依舊希望能夠返回家鄉居住，然而面對消失的土地以 及外界專業學者的建議，原地重建的機會渺茫，不得不向外另尋住所…嘉蘭真正需要的是實際的經濟援助，以及未來安置上的專業規劃與建議，家園失去了，族人之 間的聯繫與文化是不能失去的。

時間一天天的過去，族人們究竟該何去何從？

校對：Soup

本月稍早莫拉克颱風襲擊台灣後，奪走數百條人命並造成數千人無家可歸，政府提出重建計劃。Michael Turton寫道馬政府的颱風災後重建條例是震撼主義。

緊接著莫拉克颱風帶來的駭人水災之後的是對中央政府應變怠慢的廣泛批評。Claudia Jean寫了兩篇文章詳述中央政府的失當：第1篇，第2篇。The View From Taiwan也檢視了國際媒體如何批評總統馬英九。

南台灣受到颱風莫拉克帶來的水災嚴重影響。Billy Pan 發表了能夠顯示災害位置跟需要志工等支援所在地的Google地圖。推特上，@taiwanfloods即時發佈最新來自南台灣的消息，許多人也使用#taiwanfloods 作為標籤集結訊息。

在台灣，農業議題獲得愈來愈多的關注，只不過不是因為農業部門蓬勃發展，而且剛好相反。

3月的時候我報導了即將在立法院通過的農業再生條例，由於該條例問題跟爭議很多，農委會受到來自於農人、學者、以及社運份子聯合起來的壓力，必須舉辦更多場公聽會，特別是在鄉下地區，已獲得更多民眾意見。然而這些公聽會多半被主流媒體所忽略，親自參加公聽會的公民記者將他們的報導發表在小地方新聞網上，成了公眾得知這些討論跟辯論的唯一管道：

公民報導與公聽會

4月21日，在高雄縣的公聽會，公民記者Relax報導：

美濃林英清先生也表達公聽會並沒有達到政府資訊真正公開，他是自己上網下載條例看了五遍，認為條例中有許多問題，但是也無法在公聽會中表達意見。…

最後，李分局長似乎沒有聽到這些質疑的聲音，說出「今天民眾全都是支持農再條例」的結論準備總結高雄場公聽會，但台下馬上有民眾回應「哪裡有！」

隔天，在花蓮縣，Peggy報導：

開放發言的時間到了，看著現場許多聽不懂國語、不會寫字的老人家，我擔心不會寫發言條的他們，是否會有發言權？
果然，上台發言的幾乎全都是立委、議員、社區發展協會總幹事、村長。…

………..

聽完一場不談農村再生發展條例內文，也沒有任何政府與民間對話與回應的公聽會，我跟阿公、阿嬤一樣，在離開時領了便當。

官僚且制式化的公聽會在網路上遭受嚴厲批評，最後，4月29日，總統馬英九同意在總統府接見反對農在條例的行動人士。在會議中，馬英九要求農委會主委陳武雄重新檢視整部條例，並且「有需要的話」，將修改過後的條例上網公佈。然而，會議過後並沒有任何實質改變，立法院的多數委員已經決定在5月20日之前通過此條例，這天也是馬英九總統就職一年的紀念日。行動人士因此自發策畫透過網路廣播舉辦「公民公聽會」。他們稱這次行動為「三小媒體網路直播」：

網路直播

苦勞網、台灣環境資訊協會是就是二小媒體，但三小媒體還有一小就是「你」。
第一次跨媒體合作將會在5月26日上午九點半，台北立法院現場進行網路直播，三小媒體也邀請公民記者、部落客、地方組織者、社區營造團隊一同參與「台北現場報導」或參與「地方端點直播」。
希望將辯論現場畫面傳送到農村與社區，你可以協助報導在地的聲音、將討論農再的心得繼續投稿民間媒體。 農再的討論不能只在官方辦的公聽會中草率結束，地方更可以以主動的方式，要求官方來地方辦公聽會，透過網路直播在一起檢視公共政策是否有問題？激盪起真正 「由下而上」的討論，非讓「由下而上」成為政府卸責的口號。

農人-運動者 也利用Twitter、Stickeraction、justin.tv 以及其他社交媒體來傳播以上訊息。

然而，最近馬英九在5月17日反馬傾中政策大遊行與跨夜靜坐之後面臨新一波政治危機。公眾注意力可能會被導向更戲劇化的政治爭鬥，而忽略了「例常法律制定程序」，像是農在條例。

歌與音樂

同時間，有一個獨立樂團：好客樂團以另一種方式提升公眾對台灣鄉村危機的意識。樂團的成員本身也都是農人，最近還入圍了第二十屆金曲獎的最佳樂團。的確，文化途徑非常有效。

Ecogoodies 推荐好客的「愛吃飯」專輯：

這是我喜愛的一張專輯”愛吃飯”，是好客樂隊的主唱陳冠宇，在2006年離開喧囂的城市，走進台東池上的有機稻田，開始耕田計畫…

跟許多人一樣，我早早就離開生長的家鄉，自此在都市裡停留，家鄉的記憶也總是愈來愈遠。每次，感覺受傷或是失望的時候，就會想起家鄉空氣和土地的味道，讓我想要回到最先出發的地方，找到重新來過的力量。

照片來自於Guan Yu, 好客的主唱。

好客樂團在他們的部落格上描述入圍金曲獎後的心情：

現在我待在田裡的時間更多了，每天心繫著田地裡的植物，覺得心頭充實。金曲獎反而成了惱人的外務。我做音樂的目的不是為了金曲獎；但他的力量卻又那麼強，讓我不得不把它掛在心上，心情跟著它起起伏伏 …..

他們約3年前開始稻米合作社的實驗性計劃。好客樂團的吉他手柯志豪在環境資訊中心上解釋他們的想法跟稻米合作社的日常流程：

我們在農田中演出，下田插秧除草，替稻米拍攝紀錄片，攥寫文章，攝影，寫歌，製作唱片，甚至將我們種的有機米，在台北女巫店演出時實地煮給來看演出的觀眾們一起享用

我們相信健全的市場機制是提供較多的選擇，可以使整個市場更強韌與增加彈性，生產者不再只有藉由仲介者來進行行銷，甚至可以選擇一半透過仲介者，另一半自己直購

樂團使用WikiMapia來顯示他們栽種的農田的所在，並且鼓勵他們的聽眾跟樂迷加入合作社。

除了好客樂團以外，農村武裝青年跟生祥也將他們對消失中的台灣農業感到的愛怨跟憤怒，以音樂表現出來。這些樂團跟音樂家也積極參玉街頭集會或抗議活動，反對毀滅性的農業政策以及全球化。

台灣的藝術家與行動者在各式各樣的社會議題上合作越來越頻繁，儘管他們的影響力跟政府以及大企業相較依然不強，但是藉由一起努力，他們讓公民社會更加有活力。

最後，請聽農村武裝青年這首充滿憤怒，描述台灣農業跟鄉村生活如何被侵蝕的歌「我不願再種田」，這是他們去年在自由緬甸、自由翁山蘇姬音樂會上的表演。

網路上不乏關於全球經濟危機各個面向的文章，許多作者皆為經濟專家與政策制訂者，但一般部落客的觀點何在？未使用英文寫作者又有何意見？本文整理全 球各地人們在經濟困境中求生的故事，鎖定部落客如何看待不景氣、經濟衰退在不景氣之中的樣貌，以及經濟惡化如何影響全球社會，補充之前五篇系列文章不足。

危機指標

美國及歐洲經濟不景氣影響孟加拉成衣業，許多勞工因工廠減產遭到裁員，當地第二大產業捕蝦業亦受衝擊，亞洲其他國家的經濟困境也導致孟加拉出現問題，隨著新加坡航運業衰退，許多孟加拉移民只好打包回家；馬來西亞亦決定凍結外籍勞工輸入，優先聘請本國失業勞工，由於孟加拉移工以前往馬國為大宗，對他們亦是一項壞消息。

哈薩克的Alim-atenbek提到，去年冬天工業城市Stepnogorsk發生危機，暖氣、電力與用水遭中斷近一星期：

得知一度繁榮的城鎮發生這種消息，實在覺得遺憾，政府不僅未投資重建過時的基礎建設，卻選擇在新首都阿茲塔納（Astana）興建光鮮亮麗的摩天大樓，如今閒置無用，似乎自金融危機發生，基礎建設危機已隱然成形，政治危機亦緊跟在後。

哈薩克幣匯率今年二月重貶，民眾立即感受到經濟衝擊，部落客Katelka指出：

我們的財產縮水四分之一，先前部分勞工薪資及退休金才調升25%，如今全都消失，我的朋友是領哈薩克幣為薪水，但房貸卻是美金計價，…許多商家都調整價目表，許多人到大型超市搶購各種物品，燕麥片、奶油、麵粉，什麼都好。

匯率重挫也是亞美尼亞經濟危機一項主要指標，在國內造成諸多恐慌。

香港金融危機主要歸咎於財政司司長曾俊華，Facebook網站上共有20個群組向他抗議，最大群組（會員破萬）要求他減薪至每月4000港元，因為他提出的補助方案中，鼓勵企業以最低薪資4000港元聘請大學畢業生。

菲律賓宿霧省DYAB Abante Bisaya電台Pulso節目歡迎聽眾表達對金融危機的看法，以下為部分回答：

先前我總是開車，現在我搭大眾運輸工具，要轉七趟車去工作，薪水根本不夠，汽車維修太貴，我只有下大雨時才會開車－Lapulapu市的Chona。

我很早就注意到這場危機，先前我說自己沒錢時，皮夾裡還有新紙鈔，但現在我說沒錢時，皮夾真是空無一物－Talisay市的Rollie。

這真是場危機，只要一開店，還沒賺錢就已先負債－Oslec。

我們已感受到這場危機，因為Opon地區的宿舍裡空位很多－Mr. Baguio。

移民如何謀生

筆者在先前文章中，曾提到巴西移民露宿街頭，富士電視台播出一段新聞畫面，記錄日本濱松市遊民Sidival Furuzawa Pereira的故事。

以下為影片簡介：

Pereira白天在垃圾堆裡翻找鋁罐等物品，拿到回收廠換錢，影片一開頭，他用腳踏車載著滿滿的舊用具，換到350日圓（約3美元），但他沒有自己花這些錢，而是存起來準備寄給在巴西的妻兒，所以都是吃從垃圾堆裡撿來的東西。

影片最後，他在元旦那天打電話給家人，親人要他回家，但他說自己已決定留在日本賺錢養活家人。

Mako解釋他為何離開巴拉圭前往西班牙：

我來西班牙的原因是經濟拮据，我原本有間酒舖、酒吧和雜貨店，後來生意每下愈況，街頭攤販的售價更便宜，又不用繳稅金、店租，亦無人事費用，我的營收不斷下滑，水電費卻愈來愈貴…

我當然想念家人、房子、親戚、小狗，我懷念在芒果樹下悠閒喝著青草茶，彷彿時間並不存在，我想念和親友一起度過聖誕節、生日、婚禮，或只是在某個星期日一同享用雞肉和麵條。

失業

失業情況在全球持續惡化，失業率攀升是全球景氣衰退最明顯之指標，就連獲利企業也在裁員，Barbados Underground觀察巴貝多的趨勢：

近幾週巴貝多和加勒比海地區出現奇怪現象，許多領導獲利企業都在裁員。

這些獲利公司解雇幫助他們成功的員工，簡直是犯罪行為。

為何巴貝多與加勒比海的獲利企業要急著解雇員工？他們多年以來經營良好，難道沒有任何積蓄，能夠在此種營收下滑時刻留住員工嗎？

全球部落客亦提供如何克服失業的建議，泰國經濟部落客Charoenchai Chaipiboolwong認為培養創意是人們謀職的重點：

最佳方式並非削價競爭，因為這只會傷害市場上所有人，最好能找到產品的「附加價值」，若你只是雇員，就要找到技能的「附加價值」。

「加值」的唯一方式即為創意，創意能讓你與眾不同。

韓國有位父親寫信給找不到工作的兒子，內容也啟發其他讀者，許多韓國部落客都連結及引用這封信，以下節錄部分內容：

…責備與憤慨已經太遲…，成功者都很誠實，否則只會遲早面臨問題，請記住，…這是我的人生經驗…，只要努力工作，就能克服經濟困境，好日子終會來臨。

許多人都在努力，你也要努力…

台灣一位工運人士批評，有些人怪罪失業勞工，卻忽視社會體制的缺失：

台灣的失業工人之所以會獨自走向貧窮、燒炭的命運，很大部分正是因為我們長期把失業當成個別勞工的錯誤與罪過，卻錯失集體面對、 思考制度結構嚴重缺損的問題。如何透過這次因權貴階級把玩資本遊戲，而讓無辜勞工承擔痛苦的大失業潮，讓大眾至少能在「失業不只是我的錯」這個共識下，思 考並推動妥善處理失業創傷的制度療法，才是一個正確的理絡，絕對不該再走回高唱勞工自我調適、增值的老路上。

異議

中國國營企業勞工失業之後，也在動員抗爭，河北省保定約6000人罷工，因為工廠遭轉售，很快將會遭到裁員，他們一路遊行至北京，提交一份連署書，這項行動令許多人擔心會升高政治動盪，部落格阿丁對此態度的看法是：

有人擔心工人們衝動而打砸搶，就別雞巴瞎操心了——罷工不過是工人們為了自身權益採取的訴求方式，工人們比你們理智。幾乎每一次暴力事件，都是統治者高高在上，不肯疏浚民怨、強姦公正和暴力壓制的結果。

總結

這是全球之聲本階段全球經濟危機的最後一篇文章，第一篇文章報導整體危機及在各地引發的民怨，第二篇文章檢視各國的紓困及振興方案，第三篇文章收集在經濟不景氣下的求生技能與商機，第四篇文章鎖定全球裁員風潮及移工返國的情況，第五篇文章觀察宣稱未受金融危機影響的國家。

讀者或許會注意到，本系列文章鮮少提及美國情況，雖然美國確實面臨嚴重經濟挑戰，本系列希望大眾瞭解經濟風暴如何形塑與重塑全球社會，全球希望讀者能意識到，美國經濟衰退在全球造成新舊問題，許多部落客均提出各種觀點及見解，期盼本系列文章可促進全球對話。

縮圖來自Flickr用戶*LJ*，俄文段落由Adil Nurmakov譯為英文，菲律賓比薩亞文段落由Karlo Mongaya譯為英文，泰文段落由Markpeak譯為英文，韓文段落由Hyejin Kim，台灣段落由Portnoy譯為英文，中國段落由Bob Chen譯為英文

校對：dreamf

瞭解美國的經濟困境很重要，但我們也應觀察其他企業破產及經濟萎縮的國家，許多國家亦制定景氣振興方案，世界各地部落客討論泡沫經濟、銀行紓困與經濟復甦計畫時，又使用了什麼例子呢？

經濟泡沫化

已開發國家經濟泡沫化的全球影響來得又急又快，例如因為美國汽車產量下滑，牙買加原本大量出口的鋁氧石產業已裁撤數百人。

孟加拉房地產市場泡沫化是因為該國經濟仰賴移工自海外匯款回國，隨美歐等地大幅裁員，許多移工也陸續回國，讓當地房地產榮景告終：

海外孟加拉人2007年匯回國內的金額近65億美元，僑匯無疑有助於國家經濟，可惜多數僑匯都用在購買土地或公寓等無生產力的資產，因為握有流動性資產，這些僑民肯定希望投資在不動產上。

由於土地資源有限，大筆金錢都流向少部分土地，讓我們自己形成一片泡沫經濟（如同網路泡沫化），人人都知道土地及公寓價格飛漲，僑匯要為此負責。

柬埔寨亦面臨房地產泡沫化，韓國為柬埔寨最大外資，因韓國企業受金融危機重創，許多已撤離在柬埔寨的房地產投資。

加勒比海金融危機部分源於甲醇及房地產價格暴跌，安地瓜地區的銀行詐騙案起因是美國億萬富翁史丹佛（Allen Stanford）的投資詐騙事件，他在加勒比海地區投資額龐大。

多個月以來，巴西政府均宣稱經濟危機對當地衝擊甚微，但近期報告顯示巴西所受影響程度高居全球第二，部落客Luiz解釋為何巴西經濟如此不堪一擊：

巴西的確有內需市場，但光靠此不足以生存，還需要產品出口，這場危機不只在美國，也觸及歐盟，這是巴西兩大市場，危機也壓縮中國 經濟成長，這也是個重要市場。

羅馬尼亞放款泡沫化情況也很相似，幾乎是其他富國信貸風暴的翻版。

政治漫畫來自哥倫比亞的Sacrava

紓困

許多要求政府紓困的企業都是金融機構，有些政府決定將這些虧損公司收歸國有，包括冰島與哈薩克都在實施銀行國有化，千里達與托巴哥的銀行則同時獲得本國及鄰國政府伸出援手。

國有化是個明智的決定嗎？破產企業應獲得政府援助嗎？部落客意見不一：

Barbados Free Press批評紓困加勒比海地區銀行的決定不夠透明：

巴貝多納稅人究竟還得承擔多少責任？希望各位能發現真相，對於千里達、巴貝多及其他政府究竟為此使用多少納稅錢，納稅人都不得而知。

眼見政府又開始介入金融業，Barbados Underground認為這種不正統作法應加上各種有建設性的討論：

縱然在事實上，「國家金融機構」有助政府因應金融服務業危機，問題並非一個國家能否支持「國家金融機構」，而是能否不要成立「國 家金融機構」，這種觀點不同於我所受的多年訓練，但正統經濟在此危機裡無用武之地，讓我開始思考新想法，若要找到新的答案，需要提出新問題，以及人們用開 闊態度討論的意願。

俄羅斯的Streetwise Professor反對政府馳援孱弱銀行：

有些公司應該直接安樂死，等等，讓我修正一下，他們應該用最極端的作法直接關閉，但他們卻得到紓困，繼續做那些當初造成金融危機的事情。

讓這些大型金融機構沾上政治色彩，只會讓他們繼續仰賴政府，彈性預算限制會讓人上癮，會累積更多呆帳，造成這些公司若無政府幫助，便更難在市場上生存。

就連哈薩克的詩人dergachew都擔心企業國有化會有反效果：

我不是政治人物，但我國正在進行大企業國有化，最後絕對不會有好結果，我知道政府本來就是市場上唯一有能力的玩家，因為採礦讓政府收入豐厚，但我們都知道企業界人士經營企業的能力比政府好。

牙買加部落客Jamaica Salt建議提供紓困給國內蘭姆酒產業，因為觀光業不斷萎縮：

情況真的很糟，通常在經濟不佳時候，人們會想藉酒澆愁，所以酒類銷量會變好！但我想蘭姆酒銷量下跌的主要原因，應該是旅遊業不景氣所致。

「大肥貓AIG」政治漫畫來自Sacrava

振興方案

為使大眾相信已有計畫或工作進行中，世界各地政府都在草擬各種經濟振興方案。

匈牙利將著手稅制改革，台灣要與中國及多個東南亞國家簽署具爭議性的貿易協定，菲律賓的振興計畫包括聘雇清道夫；蒙古宣布金額達9.8億美元的計畫，但批評者認為這只是為了掩蓋預算赤字；馬來西亞最近推出第二波景氣復甦方案，又名為「迷你預算」，在國內引來許多討論與抨擊。

Sean's Russia Blog指出，俄國倚賴「火藥經濟」做為振興方案：

各位感受到經濟危機了嗎？找不到適當地點擴張市場占有率嗎？別再苦惱了，有種方法肯定能維持出口成長：賣更多武器。

中國政府公布四兆人民幣（相當於5700億美元）的復甦計畫，以下是相關報導：

四兆人民幣用途將分為十大類，其中包括社會福利投資，例如低所得者住宅、醫護體系及教育，還有基礎建設興建工作，如新鐵路、公路及機場，特別的是四川震災重建也納入計畫中，還有農民補助以及國家提高收購農產品價格。

可是有些部落客憂心，貪腐與基礎建設品質低落將致使振興計畫失敗。

柬埔寨便有人以此反對實施振興方案，結果自然遭到政府回絕，相關計畫希望達到以下目標：

-建立機制支持並穩定農產價格，以保護農民收益與生計。
-增加教育、訓練及醫療支出以培養人力資源。
-興建柬埔寨最欠缺的基礎建設（公路、鐵路、水資源管理與灌溉系統、貧民住宅）。
-全國環境保護與生態系統復原工作，包括植樹與河湖疏濬等。
-減稅及降低公共服務使用費，包括過路費、電費等。
-提供貧困民眾社會補助。
-提供低利貸款給家庭小型企業家與有需要者。

巴西的Adolfo條列他的振興建議：

巴西已公布景氣振興方案，我也盡一己之力，提出我的想法：巴西政府能否考慮降低所得稅？就程序上而言很簡單，只要退還每位納稅人1000元即可，功用何在？至少讓已消費的人獲得部分回饋，也不會改變未來方案與風險之間的關係。

也有些部落客反對「景氣復甦官僚」的想法，澳洲的John Quiggin亦對實施此類方案不抱好感：

若各位相信經濟像個游泳池，無論水花四濺是否造成部分驚嚇（如金融體制崩潰），水位都會迅速回歸本位，那麼各位就能同意，實施振興計畫並無需求或潛在利益。

巴西的Adolfo認為政府干預經濟更加危險：

相較於國際危機，政府近期政策對巴西經濟更加危險，最近宣布增加公共支出也可能損害經濟，換言之，若巴西政府以不變應萬變，我們反倒會得救，問題是政府堅持要插手經濟。

他也解釋為何提高公共支出會傷害納稅人：

下次各位若再聽到，有人要求增加公共支出，記住這代表你我口袋裡的錢變少，企業可投資的錢變少，我們也會愈來愈依賴政府的幫助，而不是靠自己的努力與技能。

來自孟加拉的引述段落由全球之聲編輯Rezwan譯為英文，葡萄牙文引述段落由全球之聲編輯Paula Góes譯為英文。

校對：Portnoy

今年一月我們收到超過兩百七十件各地行動者、部落客與非政府組織的計畫案，所有人都想要利用公民媒體工具讓新的社群，尤其是長期被傳統跟新媒體忽略的社群，進入網路的大對話中。這是以支持公民媒體訓練為宗旨的發聲計畫開始至今兩年來，收到最多計畫案的一次。公民社會對公民媒體的興趣逐漸提高，顯示我們正實實在在地經歷一場巨大的轉型工程，改變了我們如何了解世界以及誰有能力傳播資訊。

在這兩百七十件提交的計劃書中，下列五個計畫最能代表發聲計劃寄望支持的創新、企圖、以及善意。

阿必尚Blog Camps

Théophile Kouamouo是非洲法語區數一數二的部落客，他住在科特迪瓦的阿必尚，他也是Ivoire部落格網絡的創立者，開啟過非常成功的迷因話題「我為何在部落格上書寫非洲」（Elia Varela Serra 在全球之聲上分兩部分摘要報導過 許多這個話題產生的回應）Kouamouo如今想要在阿必尚藉由組織一系列的「Blogcamp」引領更多他的同胞加入部落格圈，而已經成為部落客的科特 迪瓦部落客可以藉此機會討論影響他們的各種議題，並且告訴新部落客怎麼加入他們的行列。Kouamouo起初是在去年八月在他的部落格上提出這個想法，隨一獲得一些熱情的回應者支持。部落格營隊長期以來成功吸引公民進入參與式網路。有不少Blogcamp在印度舉辦，包括二零零六年的清奈與最近的孟買 中東歐Blogcamp（Blogcamp CEE）於去年十月讓許多生面孔加入了俄語部落格圈。西非（尤其西非法語區）大部分都被蓬勃發展的全球部落格圈所遺忘，而這情況即將改變。Panos西非，非洲高速，以及全球之聲最近宣布的Waxal非洲部落格大獎是其一。來年我們可以期待更多科特迪瓦人列在參賽名單上，因為Théophile Kouamouo將要舉辦的一連串活動會為部落格圈帶進數十或數百位科特迪瓦新人。阿必尚Blog Camps也會連同其他現存的Blog Camp活動，如馬達加斯加、肯亞、烏干達、模里西斯，以及南非等一起來提倡更多泛非洲線上互動。

賴比瑞亞停火

賴比瑞亞在科特迪瓦的西邊，約有三百五十萬居民。十九世紀初期從美國被解放的奴隸開墾出了賴比瑞亞，然而賴比瑞亞曾陷入長達十四年的黑暗時期、內戰頻仍、法治蕩然，直到二零零三年才在西非國家經濟共同體（ECOWAS）與聯合國的介入下終止。今天的賴比瑞亞正在緩慢復原，儘管面對的是不足的基礎建設、高達八成的失業率、以及需要重新進入社會的前任戰鬥人員（許多都還未成年）。許多沒有工作的賴比瑞亞人將希望寄託在住在美國的朋友跟親戚，然而住在國內與旅居在外地的賴比瑞亞人之間欠缺溝通與互相了解的機會。藉由與非洲庇護所–西非青年中途之家–以及位於美國史戴頓島帕克丘的世紀之舞集團（Centuery Dance Complex）（非洲外最大的賴比瑞亞社群）、國際特赦組織蒙羅維亞分部，自由撰稿人Ruthie Ackerman 的目標是協助成立跨越大西洋的賴比瑞亞部落格社群。

經歷過戰爭的賴比瑞亞人們–不論是不是士兵–都承受了某種形式的心靈創傷或無所適從。藉由建立社群與他人分享經歷，可以賦予 這些年輕人一個目的以及一種視野，讓他們知道除了發生在他們自己身上的事情以外，還有其他事情值得關心。在許多層級上，這將有益於（海洋兩岸）整體社群， 例如：不適應美國生活的賴比瑞亞人可以重新與他們的家人聯繫，順便澄清在美國的生活是什麼樣子的迷思。戰爭遺留下來的緊張關係或許也可以透過創造社群之間 的對話來消解。

數位時代的真實體驗–中國 

檢視較大的地圖

瀋陽在字面上的意思就是「瀋河北邊的城市」，是遼寧省的首府，正以中國「下一個觀光目的地」的稱號來招攬人氣。但不論你造訪的是故宮的四塔寺或是官方的「高科技工業發展特區」，旅行小冊子上都不會提到城市裡，大多來自貧窮鄉下，為了尋求在城市發展機會的男男女女性工作者。與爱之援助健康咨询服务中心攜手合作，紀錄片工作者張偉（音譯）將會訓練女相與男性的性工作者在爱之援助健康咨询服务中心建立部落格並上傳影片記錄，分享他們的經歷、意見、以及遇到的困難，以圖能讓更多人了解這個地方的性工作者。

遊牧綠（Nomad Green）–蒙古

來自整個東北亞的環境官員於本週首次齊聚烏蘭巴托，討論氣候變遷與區域內如何加強能源使用效率。蒙古的首都作為會議地點再適合不過了，因為該國的環境惡化問題已經隨著都市化急速的腳步、工業發展、燃煤耗費增加，而越趨嚴重。烏蘭巴托時常因空氣污染造成的霾害而一片朦朧：

氣候變遷造成的荒漠化威脅了遊牧維生的蒙古族人，蒙古國的賽嘉羚羊也被認定為亞洲最瀕危的羚羊種類。在那麼多的負面消息下，鄭國威（Portnoy Zheng）與蒙藏基金會、跟蒙古綠黨將 會訓練蒙古公民，把對環境危機的體察傳遞出去–不論是在國內或是國外。遊牧綠的目標為1.）訓練公民記者使用部落格、數位視頻、播客、以及地圖混搭應用 來報導環境消息，2.）創造由環保行動者為主體的社群網絡，並透過該網絡來分享跟傳遞與環境議題有關的威脅、解決之道、以及機會。3.）將內容翻譯為中文 跟英文，以提高區域跟國際合作，共同面對蒙古的環境挑戰。

將媒體科技賦權與女性行動者–葉門

當國際媒體的中東報導都聚焦在以色列-巴勒斯坦衝突、伊拉克戰爭、伊朗的核能，以及波斯灣阿拉伯國家的金融市場，鮮少有人關心該區域最貧窮的國家，葉門。過去幾年在媒體上偶爾見到葉門兩個字都跟對蓋達基地組織的畏懼有關。

與手牽手倡議（Hand in Hand Initiative）一同合作，Ghaida'a al-Absi 將會組織一門新媒體訓練課程，讓女性政治人物、行動者、以及人權工作者學習，以期帶給阿拉伯語部落格圈新的觀點，並建立葉門性別議題行動者的線上網絡。恰 好今天是第九十八年的國際女性日，我們就在今天宣布al-Absi的倡議，希望更多女性能在網路上發聲。女性的地位在葉門持續惡化的情況時常被記錄與討論，但是女性本身卻很少加入討論中。藉由接觸與串連葉門的非政府組織與政黨，al-Absi將要改變這個情況。

請與我一起恭喜並歡迎最新的五組受贈者加入我們的社群。

校對：Soup