<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	>

<channel>
	<title>Global Voices 全球之聲 &#187; Myanmar 緬甸</title>
	<atom:link href="http://zh.globalvoicesonline.org/hant/category/world/east-asia/myanmar-burma/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant</link>
	<description>世界正在傾訴，你聽見了嗎?</description>
	<pubDate>Wed, 19 Nov 2008 10:49:04 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.5.1</generator>
	<language>en</language>
			<item>
		<title>中國毒奶事件撼動東南亞</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/10/08/1408/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/10/08/1408/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 08 Oct 2008 18:00:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Brunei 汶萊]]></category>

		<category><![CDATA[Cambodia 柬埔寨]]></category>

		<category><![CDATA[Children 孩童]]></category>

		<category><![CDATA[China 中國]]></category>

		<category><![CDATA[Disaster 災害]]></category>

		<category><![CDATA[East Timor 東帝汶]]></category>

		<category><![CDATA[Economics 經濟]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Food 飲食]]></category>

		<category><![CDATA[Health 衛生]]></category>

		<category><![CDATA[Indonesia 印尼]]></category>

		<category><![CDATA[Industry 產業]]></category>

		<category><![CDATA[International Relations 國際關係]]></category>

		<category><![CDATA[Malaysia 馬來西亞]]></category>

		<category><![CDATA[Myanmar 緬甸]]></category>

		<category><![CDATA[Philippines 菲律賓]]></category>

		<category><![CDATA[Singapore 新加坡]]></category>

		<category><![CDATA[Thailand 泰國]]></category>

		<category><![CDATA[Vietnam 越南]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/?p=1408</guid>
		<description><![CDATA[東南亞國家和世界其他地區相同，都深受中國毒奶事件衝擊，中國是東南亞各國主要貿易夥伴，中國產品亦隨處可見且暢銷，因此受三聚氰胺污染的中國奶製品自然也出現在東南亞市面上。 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<p><span style="font-family: Arial;">東南亞國家和世界其他地區相同，都深受<a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/poisonous-milk-scandal-2008/" class="external text" title="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/poisonous-milk-scandal-2008/" rel="nofollow">中國毒奶事件</a>衝擊，中國是東南亞各國主要貿易夥伴，中國產品亦隨處可見且暢銷，因此受三聚氰胺污染的中國奶製品自然也出現在東南亞市面上。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">各國政府如何因應這項危機？應變措施包括<a href="http://tinquehuong.wordpress.com/2008/09/24/vietnam-beefs-up-milk-scrutiny-as-china-scandal-grows/" class="external text" title="http://tinquehuong.wordpress.com/2008/09/24/vietnam-beefs-up-milk-scrutiny-as-china-scandal-grows/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/tinquehuong.wordpress.com');">檢驗</a>、<a href="http://www.4indonesia.com/news/indonesia-bans-baby-formula-from-china-earthtimesorg" class="external text" title="http://www.4indonesia.com/news/indonesia-bans-baby-formula-from-china-earthtimesorg" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.4indonesia.com');">嚴格規範</a>與<a href="http://ki-media.blogspot.com/2008/09/cambodia-bans-chinese-powdered-baby.html" class="external text" title="http://ki-media.blogspot.com/2008/09/cambodia-bans-chinese-powdered-baby.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ki-media.blogspot.com');">禁止進口</a>中國乳製品，就連頗受歡迎的<a href="http://doctor2008.wordpress.com/2008/09/23/health-alert-4-mixing-melamine-and-milk/" class="external text" title="http://doctor2008.wordpress.com/2008/09/23/health-alert-4-mixing-melamine-and-milk/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/doctor2008.wordpress.com');">大白兔糖</a>亦列名危險食品，衛生單位也列出中國<a href="http://jrocas.com.ph/archives/28-products-that-tested-negative-for-melamine/" class="external text" title="http://jrocas.com.ph/archives/28-products-that-tested-negative-for-melamine/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/jrocas.com.ph');">安全食品清單</a>。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">在毒奶風暴衝擊下，有些消費者<a href="http://vatovn.blogspot.com/2008/10/pastries-for-brunch.html" class="external text" title="http://vatovn.blogspot.com/2008/10/pastries-for-brunch.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/vatovn.blogspot.com');">改變飲食習慣</a>，也有些人<a href="http://superkimbo.wordpress.com/2008/09/28/cross-another-one-off-the-list/" class="external text" title="http://superkimbo.wordpress.com/2008/09/28/cross-another-one-off-the-list/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/superkimbo.wordpress.com');">減少飲奶</a>，各家企業都<a href="http://livinginsingaporetoday.com/900/enfapro-enfagrow-enfakid-and-enfaschool-milk-formulas-are-safe/" class="external text" title="http://livinginsingaporetoday.com/900/enfapro-enfagrow-enfakid-and-enfaschool-milk-formulas-are-safe/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/livinginsingaporetoday.com');">向消費者再三保證</a>安全無虞，一名汶萊消費者便希望政府<a href="http://sinfullydeliciousmummy.wordpress.com/2008/09/29/substitutes/" class="external text" title="http://sinfullydeliciousmummy.wordpress.com/2008/09/29/substitutes/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/sinfullydeliciousmummy.wordpress.com');">重新檢視</a>受污染乳製品名單，<em>Now a Mummy</em>也<a href="http://sinfullydeliciousmummy.wordpress.com/2008/09/24/baby-bites/" class="external text" title="http://sinfullydeliciousmummy.wordpress.com/2008/09/24/baby-bites/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/sinfullydeliciousmummy.wordpress.com');">很擔心</a>，因為她買的餅乾產自中國工廠。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">部落客又有何反應？一位新加坡民眾形容此事為「<a href="http://annoyingly-articulate.blogspot.com/2008/09/weapons-of-mass-consumption-tainted.html" class="external text" title="http://annoyingly-articulate.blogspot.com/2008/09/weapons-of-mass-consumption-tainted.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/annoyingly-articulate.blogspot.com');">大規模消費性武器－毒奶篇</a>」。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>Bangkok Pundit</em>建議政府<a href="http://bangkokpundit.blogspot.com/2008/10/chalerm-public-health-and-china.html" class="external text" title="http://bangkokpundit.blogspot.com/2008/10/chalerm-public-health-and-china.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/bangkokpundit.blogspot.com');">不要過度反應</a>： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">政府需要採取合理的措施確保民眾安全，但不應過度反應造成恐慌，否則中國也會報復泰國出口商。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">一位讀者很意外中國乳製品仍出現在泰國超市貨架上： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">我完全無法接受泰國政府的立場，這不只是公關問題，為何超市貨架上仍可見到這些產品？政府對公共安全立場應更強硬，並明確告知大眾何為污染食品，還要立刻下架。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">泰國曼谷的<em>Alexisthetiny</em>決定<a href="http://alexisthetiny.wordpress.com/2008/09/27/not-milk/" class="external text" title="http://alexisthetiny.wordpress.com/2008/09/27/not-milk/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/alexisthetiny.wordpress.com');">多購買本地產品及未加工食品</a>： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">三聚氰胺應該有毒吧？那麼為何能容許食品裡出現少數存量？我認為此種毒性強烈的化學劑，根本不應該出現在食品中，老天啊，我們怎麼會走到這個地步，容許這種東西添加在食品中？我們怎麼會容許企業違反人性直覺，告訴我們這些食品沒有問題？我很確定，此事會改變我的飲食消費習慣，從今而後，我會多買本地產品及未加工食品。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">馬來西亞部落客<em>My Food for Thots</em>提到<a href="http://myfoodforthots.blogspot.com/2008/09/china-scare.html" class="external text" title="http://myfoodforthots.blogspot.com/2008/09/china-scare.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/myfoodforthots.blogspot.com');">禁止與中國貿易多麼困難</a>： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">但老實說，什麼商品不是產自中國？就連Nike的球鞋都是中國製！這代表唯有非中國製的產品才安全嗎？這是否就只剩下昂貴的名牌精品？只會導致通貨膨脹更高？只代表我們的薪水永遠入不敷出？唉…</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">東帝汶的<em>Tumbleweed in Space</em><a href="http://timorsunshine.blogspot.com/2008/09/on-raising-healthy-child.html" class="external text" title="http://timorsunshine.blogspot.com/2008/09/on-raising-healthy-child.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/timorsunshine.blogspot.com');">提到</a>毒奶事件對現代生活的意涵： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">中國最近發生毒奶事件，再度提醒我們生活周遭有多少污染源，這次的毒物是三聚氰胺，但近期研究亦發現，常用於牛奶罐的塑膠原料聚碳酸酯（polycarbonate）內，也含有干擾荷爾蒙的Biphesonol-A物質。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">這場風暴對緬甸可能造成什麼衝擊？<em>Fear from Freedom</em><a href="http://www.mayburma.com/2008/09/milk-products-from-china.html" class="external text" title="http://www.mayburma.com/2008/09/milk-products-from-china.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.mayburma.com');">指出</a>： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">中國製奶粉在緬甸相當普遍，中國袋裝咖啡與茶也很常見，由於這些產品內有奶粉，政府應追蹤乳源，新加坡在茶包裡發現有毒奶粉，緬甸又從新加坡進口產品，政府必須告知民眾，讓產品檢驗完畢之前，避免從任何管道喝下中國奶粉。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">菲律賓的<em>House on a Hill</em><a href="http://houseonahill.net/fixation-with-milk/" class="external text" title="http://houseonahill.net/fixation-with-milk/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/houseonahill.net');">提醒政府</a>，不要實施有害貧民的貿易政策： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">政府並未追蹤三鹿奶粉是否可能走私售於市面上，反而過度反應，禁止任何中國乳製品進口，並將所有相關產品下架，這算是什麼解決之道？根本是雙重打擊，不僅歧視合法中國製造商與乳製品出口商，更傷害菲律賓貧民，因為他們無力負擔跨國企業在國內販售的高價乳製品。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">之後她開始思考其他鈣質來源： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">我國政府長期無力宣導民眾勿買無品牌食品，卻因為無法遏止走私，決定斬斷平價乳品的供應來源，貧民消費者還能有什麼選擇？如果是兩歲以下的嬰幼兒，請餵母奶，其他民眾請明白，雖然乳品是很好的鈣質來源，但不是唯一來源，沙丁魚、秋葵、豆腐與其他豆類食品亦富含鈣質。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">菲律賓部落客<em>The Curious Life of a Quirky Chef</em>想問：「<a href="http://adobongcomatose.blogspot.com/2008/09/milk-for-guinea-pigs.html" class="external text" title="http://adobongcomatose.blogspot.com/2008/09/milk-for-guinea-pigs.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/adobongcomatose.blogspot.com');">中國打算一步步殺害全球嬰幼兒嗎？</a>」： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">一開始是全球兒童玩具受鉛污染，然後是據說含甲醛的中國製糖果餅乾，如今各國政府與無數乳品消費者又陷入恐慌，因為中國乳製品受到工業用化學品三聚氰胺污染。</span></p></blockquote>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="font-family: Arial;">校對：julys </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/10/08/1408/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>緬甸：仍需援助</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/10/07/1405/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/10/07/1405/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 07 Oct 2008 15:29:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Children 孩童]]></category>

		<category><![CDATA[Disaster 災害]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Governance 政府治理]]></category>

		<category><![CDATA[Health 衛生]]></category>

		<category><![CDATA[Humanitarian 人道]]></category>

		<category><![CDATA[Myanmar 緬甸]]></category>

		<category><![CDATA[Refugees 難民]]></category>

		<category><![CDATA[Relief &amp; Rescue 援助與救濟]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/?p=1405</guid>
		<description><![CDATA[五個多月前，颶風納爾吉斯（Nargis）襲擊緬甸，造成超過八萬人死亡、五萬人失蹤與兩萬人受傷，這也是緬甸南部史上最慘重的天災。 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<p><span style="font-family: Arial;">五個多月前，<a href="http://www.moegyo.org/about-cyclone-nargis.php" class="external text" title="http://www.moegyo.org/about-cyclone-nargis.php" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.moegyo.org');">颶風納爾吉斯</a>（Nargis）襲擊緬甸，造成超過八萬人死亡、五萬人失蹤與兩萬人受傷，這也是緬甸南部史上<a href="http://americanbuddhist.net/myanmar-cyclone-continues-take-toll" class="external text" title="http://americanbuddhist.net/myanmar-cyclone-continues-take-toll" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/americanbuddhist.net');">最慘重的天災</a>。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">起初外界批評緬甸軍政府<a href="http://www.globalvoicesonline.org/2008/05/08/myanmar-slow-relief-work/" class="external text" title="http://www.globalvoicesonline.org/2008/05/08/myanmar-slow-relief-work/" rel="nofollow">馳援牛步</a>與拒絕國際援助團體入境，所幸在國際壓力之下，軍政府開放他國組織前進災區。經過數月之後，援助團體指出在人道救援合作之下，緬甸境內情況已有改善，「<a href="http://www.educate-myanmar.com/2008/09/burma-news.html" class="external text" title="http://www.educate-myanmar.com/2008/09/burma-news.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.educate-myanmar.com');">國際難民組織</a>」的報告寫道： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">由於聯合國、東南亞國協與美國爭取之下，根據援助單位回報，人道行動在伊洛瓦底江三角洲出現前所未見的進展，但在提供物資、收集資訊與支持當地社會方面，若無法確保糧食來源、人民生計與重建行動持續無虞，援助活動便難長久。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">報告中亦指出長期援助的必要性： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">儘管多數災民均已獲得部分援助，糧食供給也正常，國際社會在2009年及未來仍需繼續伸出援手，才能讓當地民眾逐步走向自給自足；國際社會必須長期資助人道工作，以及各項初步重建活動，以便使急難救助漸漸劃下句點。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">但「強硬的孤立主義者」仍不斷阻礙外援： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">然而強硬的孤立主義者仍堅決，要阻斷國際未來涉入緬甸事務，這種態度對援助工作提高阻礙，例如企圖嚴格規範國際組織未果等。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">這些「強硬的孤立主義者」擔心美國參與人道工作，因為害怕美國會推翻軍政府，外流的政府文件<a href="http://please-help-burma.blogspot.com/search/label/cyclone" class="external text" title="http://please-help-burma.blogspot.com/search/label/cyclone" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/please-help-burma.blogspot.com');">指控美國</a>只供應飲水、即食麵與藥品給難民營。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><a href="http://www.mayburma.com/2008/09/cyclone-aid.html" class="external text" title="http://www.mayburma.com/2008/09/cyclone-aid.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.mayburma.com');">情況改善的消息</a>令人振奮： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">災民的韌性令人感動，雖然颶風造成災情慘重，卻意外已有許多稻田恢復耕種，不過未來很長一段時間內，仍有近百萬人必須仰賴糧食外援，在農業、漁業、醫療、教育等方面，無論對災民或援助單位，未來都還有巨大重建工作在前。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">教育官員增加對<a href="http://www.abitsu.org/?p=2683" class="external text" title="http://www.abitsu.org/?p=2683" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.abitsu.org');">學生的幫助</a>，國際藝術家則為災民<a href="http://www.ashinmettacara.org/2008/09/interview-with-eliana-cuevas.html" class="external text" title="http://www.ashinmettacara.org/2008/09/interview-with-eliana-cuevas.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.ashinmettacara.org');">募款</a>。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">捐款與志工醫師為風災災民<a href="http://english.dvb.no/news.php?id=1734" class="external text" title="http://english.dvb.no/news.php?id=1734" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/english.dvb.no');">提供醫療</a>，世界衛生組織也提及政府醫師、護士與助產士的角色重要，為倖存者提供緊急醫療照護，世衛組織還有項<a href="http://www.mayburma.com/2008/09/congratulations-to-myanmar.html#links" class="external text" title="http://www.mayburma.com/2008/09/congratulations-to-myanmar.html#links" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.mayburma.com');">特別的建議</a>： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">我們從風災學習到一項教訓：應該教導女性如何游泳，而且在家庭避難訓練時，應鼓勵男性照顧較年長的孩子，因為所需力氣較大，而女性則來照顧嬰幼兒。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">但「<a href="http://www.mizzima.com/nargis-impact/999-confrontational-comments-laud-nargis-relief-effort.html" class="external text" title="http://www.mizzima.com/nargis-impact/999-confrontational-comments-laud-nargis-relief-effort.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.mizzima.com');">全球希望網絡組織</a>」則不若世界衛生組織那麼樂觀： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">外國人仍無法進入伊洛瓦底江三角洲部分災情最嚴重地區，當地很危險，我們的駐地團隊仍冒險搶救災民，他們糧食嚴重不足，會引發健康問題，颶風襲捲至今已數月，災區處境仍很低迷。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">部分地方領袖竟<a href="http://burma-cyclone.blogspot.com/2008/08/authorities-extort-money-from-cyclone.html" class="external text" title="http://burma-cyclone.blogspot.com/2008/08/authorities-extort-money-from-cyclone.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/burma-cyclone.blogspot.com');">敲詐</a>村民，<a href="http://www.mizzima.com/nargis-impact/1050-salt-prices-remain-trebled-following-nargis.html" class="external text" title="http://www.mizzima.com/nargis-impact/1050-salt-prices-remain-trebled-following-nargis.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.mizzima.com');">食鹽</a>等日用品價格仍高，米糧不足可能會因邊界地區<a href="http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=14328" class="external text" title="http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=14328" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.irrawaddy.org');">非法買賣</a>而更嚴重，近5000名難民數週前被迫離開人道救援營（<a href="http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=14257" class="external text" title="http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=14257" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.irrawaddy.org');">另行安置</a>）。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">官方數據只新增了112名孤兒，但聯合國初步估計應有2000人左右，<a href="http://please-help-burma.blogspot.com/2008/09/nargis-orphan-numbers-dont-add-up.html" class="external text" title="http://please-help-burma.blogspot.com/2008/09/nargis-orphan-numbers-dont-add-up.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/please-help-burma.blogspot.com');">其他孤兒在哪裡？</a>外界擔心會流向緬甸軍方。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>New Mandala</em><a href="http://rspas.anu.edu.au/rmap/newmandala/2008/09/09/interview-with-a-disaster-worker-recently-returned-from-burma/" class="external text" title="http://rspas.anu.edu.au/rmap/newmandala/2008/09/09/interview-with-a-disaster-worker-recently-returned-from-burma/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/rspas.anu.edu.au');">訪問</a>一位援助者，提供讀者緬甸內部確切可信的情況，人道工作最大困難在於： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">援助單位與現場人員聯繫是最大困難之處，當地通訊設施不足，也受到高度管控，故很難將實際災情慘況傳遞出去，唯一傳遞方式常只有親身前往各地收送文件，或是儲存在電腦裡。由於援助單位與緬甸政府缺乏互信，雙方彼此互相提防，讓很多人都不願分享活動資訊。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">還有一件特別經驗： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">我在過程中從未感到不受歡迎，各地的回應都很正面，不過民眾因文化因素，大多不願公開評論或抱怨任何困難，我認為最特別的事，便是災民的反應與共享習慣&#8230;每個家庭都分享物質，讓每個人都能獲得適當援助，令人十分感動。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>Kyimaykaung</em><a href="http://kyimaykaung.blogspot.com/2008/08/burma-in-wake-of-cyclone-nargis-video.html" class="external text" title="http://kyimaykaung.blogspot.com/2008/08/burma-in-wake-of-cyclone-nargis-video.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/kyimaykaung.blogspot.com');">回顧</a>緬甸所遭遇的連串悲劇： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">我注意到緬甸的危機愈來愈頻繁、愈來愈嚴重，這是因為軍政府持續迫害人民，也衍生出許多制度問題，包括基礎建設、官僚體制、冗兵眾多、環境惡化等。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">請見受災的<a href="http://flickr.com/photos/nygus/sets/72157607409346703/" class="external text" title="http://flickr.com/photos/nygus/sets/72157607409346703/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/flickr.com');">緬甸社區</a>與<a href="http://burmasitmone.wordpress.com/2008/07/25/meet-the-cyclone-nargis-orphans/#more-1675" class="external text" title="http://burmasitmone.wordpress.com/2008/07/25/meet-the-cyclone-nargis-orphans/#more-1675" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/burmasitmone.wordpress.com');">孤兒</a>。</span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="font-family: Arial;">校對：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/使用者:Nairobi" title="使用者:Nairobi" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">nairobi</a> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/10/07/1405/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>柬埔寨：性工作者、保險套與人權</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/08/30/1314/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/08/30/1314/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 30 Aug 2008 11:34:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Cambodia 柬埔寨]]></category>

		<category><![CDATA[Cyber Activism 網路行動]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Health 衛生]]></category>

		<category><![CDATA[Human Rights 人權]]></category>

		<category><![CDATA[Khmer]]></category>

		<category><![CDATA[LGBT 同性戀/雙性戀/跨性別]]></category>

		<category><![CDATA[Labor 勞工]]></category>

		<category><![CDATA[Law 法律]]></category>

		<category><![CDATA[Myanmar 緬甸]]></category>

		<category><![CDATA[Thai]]></category>

		<category><![CDATA[Thailand 泰國]]></category>

		<category><![CDATA[影片]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/?p=1314</guid>
		<description><![CDATA[柬埔寨性工作者利用網路，讓他們爭取人權的力量傳得更遠。法令要求柬埔寨性工作與客戶發生性關係，一定要使用保險套，這想法乍聽之下還不錯。但法令原意想保障的性工作者卻群起反對，認為警方會以攜帶保險套為證據，指控民眾從事性工作，將他們押入大牢。 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<p><span style="font-family: Arial;"><img class="alignleft size-full wp-image-49033" title="sexworkerspresent on blip.tv logo" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/08/swtv.jpg" alt="logo for sex workers\' video channel" />柬埔寨性工作者利用網路，讓他們爭取人權的力量傳得更遠。法令要求柬埔寨性工作與客戶發生性關係，一定要使用保險套，這想法乍聽之下還不錯。但法令原意想保障的性工作者卻群起反對，認為警方會以攜帶保險套為證據，指控民眾從事性工作，將他們押入大牢。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">遭逮捕的性工作者都會送往「復康更生中心」，實際和監獄無異，女囚多人同住一間房，裡面沒有水或廁所，很少獲得水或食物，有些人會遭毆打與強暴，愛滋病患也未獲得治療。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">「亞太性工作者網絡」依據柬埔寨、泰國與緬甸等國的性工作者說法，<a href="http://www.apnsw.org/apnsw.htm" class="external text" title="http://www.apnsw.org/apnsw.htm" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.apnsw.org');">針對百分百使用保險套計畫的成效進行系列研究</a>，各位也可瀏覽他們在<a href="http://www.sexworkerspresent.blip.tv/" class="external text" title="http://www.sexworkerspresent.blip.tv/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.sexworkerspresent.blip.tv');">Bliv.tv的頻道Sex Workers Present</a>，其中包括解釋百分百使用保險套計畫的意義，也訪問曾遭逮捕送往「復康更生中心」的女性，指陳在中心未獲得任何教育或訓練，並說明只針對性工作者的保險套強制使用計畫，不會減損一般大眾對愛滋病與性病的正確衛生資訊。在八月初於墨西哥市舉行的國際愛滋病研討會中，「亞太性工作者網絡」獲得<a href="http://www.apnsw.org/apnsw.htm" class="external text" title="http://www.apnsw.org/apnsw.htm" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.apnsw.org');">2008國際愛滋暨人權行動獎</a>，該組織創建於1994年，長期投身於性工作者衛生與人權議題，並與Empower Thailand、Sweetly Japan、Pink Triangle Malaysia、the Scarlet Alliance Australia、Sonagachi等團體合作。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">以下影片名為「<a href="http://sexworkerspresent.blip.tv/#1165299" class="external text" title="http://sexworkerspresent.blip.tv/#1165299" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/sexworkerspresent.blip.tv');">困在虎與鱷之間</a>」。</span></p>
<p>[blip.tv ?posts_id=1165299&#038;dest=-1]
</p></div>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="font-family: Arial;">校對：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/使用者:Nairobi" title="使用者:Nairobi" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">nairobi</a> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/08/30/1314/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>東南亞：天災接踵而來</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/06/09/1145/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/06/09/1145/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 Jun 2008 21:44:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Disaster 災害]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Environment 環境]]></category>

		<category><![CDATA[Governance 政府治理]]></category>

		<category><![CDATA[Humanitarian 人道]]></category>

		<category><![CDATA[Indonesia 印尼]]></category>

		<category><![CDATA[Malaysia 馬來西亞]]></category>

		<category><![CDATA[Myanmar 緬甸]]></category>

		<category><![CDATA[Philippines 菲律賓]]></category>

		<category><![CDATA[Refugees 難民]]></category>

		<category><![CDATA[Relief &amp; Rescue 援助與救濟]]></category>

		<category><![CDATA[Thailand 泰國]]></category>

		<category><![CDATA[總類]]></category>

		<category><![CDATA[部落格]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/?p=1145</guid>
		<description><![CDATA[緬甸受颱風襲擊，越南河內與泰國曼谷同感中國地震威力，蘇門答臘（Sumatra）島上兩度地震撼動印尼與馬來西亞，強烈颱風摧毀菲律賓北部多個村落。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>緬甸受颱風襲擊，越南河內與泰國<a href="http://rosinthailand.wordpress.com/2008/05/12/monday-in-bangkok/" class="external text" title="http://rosinthailand.wordpress.com/2008/05/12/monday-in-bangkok/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/rosinthailand.wordpress.com');">曼谷</a>同感中國地震威力，蘇門答臘（Sumatra）島上兩度地震<a href="http://winiswin.blogspot.com/2008/05/boring-life.html" class="external text" title="http://winiswin.blogspot.com/2008/05/boring-life.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/winiswin.blogspot.com');">撼動</a>印尼與馬來西亞，<a href="http://www.ibaguio.net/news/typhoon-cosme-pounds-baguio-city-ilocos-provinces/" class="external text" title="http://www.ibaguio.net/news/typhoon-cosme-pounds-baguio-city-ilocos-provinces/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.ibaguio.net');">強烈颱風</a>摧毀菲律賓北部多個村落。 </p>
<p>過去一個月以來，東南亞地區屢屢發生天災，造成數十萬人傷亡、數十億財產損失。 </p>
<p>Lynn Leng Lang不禁<a href="http://lynnwithbrain.blogspot.com/2008/05/china-earthquake-myanmar-cyclone.html" class="external text" title="http://lynnwithbrain.blogspot.com/2008/05/china-earthquake-myanmar-cyclone.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/lynnwithbrain.blogspot.com');">感嘆</a>： </p>
<blockquote><p>太難過了啦，亞洲究竟怎麼了？</p></blockquote>
<p>颱風過後，緬甸災民仍受饑荒與疾病所苦，無能軍政府猶如另一場災難，使緬甸受颱風肆虐的地區處境更加堪憐。 </p>
<p>一位美國官員或許說的沒錯，軍政府阻擋大規模國際援助災民，同樣是種<a href="http://ashinmettacara-eng.blogspot.com/2008/06/gates-accuses-myanmar-of-criminal.html" class="external text" title="http://ashinmettacara-eng.blogspot.com/2008/06/gates-accuses-myanmar-of-criminal.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ashinmettacara-eng.blogspot.com');">忽視之罪</a>；或者如新加坡總理李顯龍<a href="http://surf.sg/2008/06/02/myanmar-afraid-cyclone-handling-will-show-up-junta-singapore/" class="external text" title="http://surf.sg/2008/06/02/myanmar-afraid-cyclone-handling-will-show-up-junta-singapore/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/surf.sg');">所言</a>，「緬甸害怕開放國際援助單位前來，害怕外界發現軍政府無力應變災害」。 </p>
<p>由於軍政府態度如此，<i>Endoh&#39;s dungeon</i><a href="http://www.mr-endoh.com/current-affairs/junta-criticizes-lack-of-humanitarian-spirit/" class="external text" title="http://www.mr-endoh.com/current-affairs/junta-criticizes-lack-of-humanitarian-spirit/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.mr-endoh.com');">明白</a>為何世界對援助緬甸這麼悲觀，尤其災害發生已三週之後，緬甸領導人丹瑞將軍（General Than Shwe）才就此事發表聲明，超過十萬人死亡，政府<a href="http://burmaemergency.wordpress.com/2008/05/25/latest-news-first-public-comments-from-high-ranking-burmese-military-junta-rep/" class="external text" title="http://burmaemergency.wordpress.com/2008/05/25/latest-news-first-public-comments-from-high-ranking-burmese-military-junta-rep/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/burmaemergency.wordpress.com');">卻能保持沉默</a>，換做其他國家，領導人早已遭趕下台。 </p>
<p>公信力攸關政府災害應變效能，若外界認為政權暴虐無道，外援就不會迅速抵達，<i>As Zewt As It Gets</i>的<a href="http://zewt.blogspot.com/2008/05/be-generous-but-yet-wise.html" class="external text" title="http://zewt.blogspot.com/2008/05/be-generous-but-yet-wise.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/zewt.blogspot.com');">感想</a>和許多人一樣： </p>
<blockquote><p>我確信許多人都充滿熱忱，希望能以各種方式幫助最近中國與緬甸的災民，但我想提醒各位小心援助的管道，若各位希望能提供緬甸賑災基金，一定要確定這些組織能夠直接進入災區救援，而非只是將錢交給軍政府。</p></blockquote>
<p>許多部落客都對軍政府印象不佳，新加坡的<i>jere-iamwhatiam</i><a href="http://jere-iamwhatiam.blogspot.com/2008/05/disasters.html" class="external text" title="http://jere-iamwhatiam.blogspot.com/2008/05/disasters.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/jere-iamwhatiam.blogspot.com');">表示</a>： </p>
<blockquote><p>政府的職責是要治理百姓、讓人民生活更好、照顧人民、保護人民，但緬甸政府完全漠視人民生活與福祉，面對災害應變不力、援助又太遲，等於親手殺害國內民眾。</p></blockquote>
<p>菲律賓部落客<i>Under the sun</i><a href="http://aleafofgrass.wordpress.com/2008/05/26/no-sunny-merry-month-of-may/" class="external text" title="http://aleafofgrass.wordpress.com/2008/05/26/no-sunny-merry-month-of-may/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/aleafofgrass.wordpress.com');">認為</a>： </p>
<blockquote><p>在生死抉擇、重大危機時刻，什麼樣的政府會將私利置於人民福祉之上？</p></blockquote>
<p>由於泰國位於潛在地震區，新法要求所有新蓋建築都必須有防震設計，最近中國發生地震時，泰國首都曼谷也有感覺到搖晃，部落客於是<a href="http://www.bangkoktravelguide365.com/latest-blog-posts/open-question-will-there-be-a-major-disaster-if-bangkok-ever-had.html" class="external text" title="http://www.bangkoktravelguide365.com/latest-blog-posts/open-question-will-there-be-a-major-disaster-if-bangkok-ever-had.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.bangkoktravelguide365.com');">關心</a>老建築與摩天大樓的安全。 </p>
<p><i>Crunchy</i>則問及對於未來強震來臨時，<a href="http://mecrunchy.blogspot.com/2008/05/earthquake-in-malaysia.html" class="external text" title="http://mecrunchy.blogspot.com/2008/05/earthquake-in-malaysia.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mecrunchy.blogspot.com');">馬來西亞有何預防措施</a>： </p>
<blockquote><p>馬來西亞的房屋與高樓能撐過小地震嗎？有沒有制訂任何規範或準則要求建商，確保建築能抵擋每年發生數次的地震？有些人一副無所謂的態度，只關心他們的荷包，我懷疑只有等大事真正發生時，才會有人注意到這項議題，各位有何看法？是我太大驚小怪了嗎？</p></blockquote>
<p>多日以來，媒體對菲律賓北部強烈颱風的風災報導不足，連中央政府原本都未意識到災害嚴重程度，颱風離開後隔天，菲國總統還在中部地區潛水。 </p>
<p><i>Darlene&#39;s blog site</i><a href="http://darlene06.blogspot.com/2008/05/typhoon-cosme-in-zambales.html" class="external text" title="http://darlene06.blogspot.com/2008/05/typhoon-cosme-in-zambales.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/darlene06.blogspot.com');">提到</a>遭颱風肆虐省分的情況： </p>
<blockquote><p>夏浪（Cosme）颱風摧毀約70萬屋宅，影響38000個家庭，居民不得不暫時前往避難所，颱風還造成山崩與道路中斷，洪水亦淹沒農田。</p></blockquote>
<p><i>Strangely out of place</i>很<a href="http://saberkite.wordpress.com/2008/05/19/candelarias-cosme-aftermath/" class="external text" title="http://saberkite.wordpress.com/2008/05/19/candelarias-cosme-aftermath/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/saberkite.wordpress.com');">震驚</a>： </p>
<blockquote><p>隔天Candelaria完全變了樣，電線都橫躺在地上，洋槐與芒果樹傾倒在房屋上，教堂、學校、公共圖書館滿是破窗，到處都看得到房子的屋頂不見了，有些老建築就像紙箱攤在地上，整個城鎮就像我媽說的「滿目瘡痍」。</p></blockquote>
<p><i>The harvest is great</i><a href="http://gobleth.multiply.com/journal/item/49/Typhoon_Cosme_hits_Pangasinan_destroys_houses_of_brothers" class="external text" title="http://gobleth.multiply.com/journal/item/49/Typhoon_Cosme_hits_Pangasinan_destroys_houses_of_brothers" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/gobleth.multiply.com');">上傳</a>災情最慘重省分的照片，<i>Northern Philippine Times</i><a href="http://northphiltimes.blogspot.com/2008/05/editorials_24.html" class="external text" title="http://northphiltimes.blogspot.com/2008/05/editorials_24.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/northphiltimes.blogspot.com');">強烈抨擊</a>政府無能： </p>
<blockquote><p>每年旱季時，政府官員都聲稱已準備緊急應變措施，能夠面對雨季暴風雨爾爾，但每當颱風來襲，許多政府單位根本毫無辦法，看著道路中斷、各地沒在水中、電力徹底癱瘓，災害控管機制毫不主動，只被動行事。</p></blockquote>
<p><i>Natasha loves noodles</i><a href="http://natashalovesnoodles.blogspot.com/2008/05/disaster-strikes-again.html" class="external text" title="http://natashalovesnoodles.blogspot.com/2008/05/disaster-strikes-again.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/natashalovesnoodles.blogspot.com');">論及</a>中國地震、緬甸風災與菲律賓風災，新加坡外交部長<a href="http://beyondsg.typepad.com/beyondsg/2008/06/opening-remarks.html" class="external text" title="http://beyondsg.typepad.com/beyondsg/2008/06/opening-remarks.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/beyondsg.typepad.com');">發表</a>談話，提到國際應合作幫助緬甸，東南亞其他國家也能提供協助：</p>
<blockquote><p>東南亞國協無法獨力完成救援工作，緬甸所需遠超過該國或東協所能負擔，因此東　　協與聯合國才會共同舉行會議，東協能發揮更多功能，促進國際社會與緬甸政府建立互信與合作關係。</p></blockquote>
<p>校對：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/User:Nairobi" title="User:Nairobi" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">nairobi</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/06/09/1145/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>東南亞：面對糧食危機</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/06/02/1132/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/06/02/1132/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 02 Jun 2008 12:13:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Agriculture 農業]]></category>

		<category><![CDATA[Brunei 汶萊]]></category>

		<category><![CDATA[Cambodia 柬埔寨]]></category>

		<category><![CDATA[Economics 經濟]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Food 飲食]]></category>

		<category><![CDATA[Governance 政府治理]]></category>

		<category><![CDATA[Indonesia 印尼]]></category>

		<category><![CDATA[Laos 寮國]]></category>

		<category><![CDATA[Malaysia 馬來西亞]]></category>

		<category><![CDATA[Myanmar 緬甸]]></category>

		<category><![CDATA[Philippines 菲律賓]]></category>

		<category><![CDATA[Singapore 新加坡]]></category>

		<category><![CDATA[Thailand 泰國]]></category>

		<category><![CDATA[Vietnam 越南]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/?p=1132</guid>
		<description><![CDATA[全球市場糧價持續上揚，稻米做為東南亞及世界多個地區的主食，許多人都關心米價大漲，各國政府亦重新檢視糧食與農業政策，以避免造成消費者恐慌與社會不安。 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<p><span style="font-family: Arial;">全球市場糧價持續上揚，稻米做為東南亞及世界多個地區的主食，許多人都關心米價大漲，各國政府亦重新檢視糧食與農業政策，以避免造成消費者恐慌與社會不安。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">先前有提議仿效石油輸出國組織或區域稻米聯盟，成立「<a href="http://vuthanews.info/2008/05/cambodia-to-join-in-forming-rice-exporting-countries-with-asian-countries/" class="external text" title="http://vuthanews.info/2008/05/cambodia-to-join-in-forming-rice-exporting-countries-with-asian-countries/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/vuthanews.info');">稻米輸出國組織</a>」（OREC），後來已<a href="http://siamsentinel.blogspot.com/2008/05/rice-cartel_06.html" class="external text" title="http://siamsentinel.blogspot.com/2008/05/rice-cartel_06.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/siamsentinel.blogspot.com');">放棄</a>此案，菲律賓政府對此感到害怕，菲國部落格「無疆界菲律賓」<a href="http://davidllorito.blogspot.com/2008/05/whos-afraid-of-organization-of-rice.html" class="external text" title="http://davidllorito.blogspot.com/2008/05/whos-afraid-of-organization-of-rice.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/davidllorito.blogspot.com');">解釋</a>為何這個計畫只有反效果： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">泰國、越南等湄公河流域國家不可能永久儲存稻米，稻米和石油不同，放在糧倉裡幾個月就會腐壞，泰國與越南民眾可食用的稻米量終究有限。其實成立OREC對稻米出口國只有反效果，他們囤積稻米之後，當地米價就會下滑，傷害國內農民，他們若希望從現有情況中獲益，應該是出售稻米，而非囤積稻米。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">許多人依然擔心，五月初強烈颱風席捲緬甸，將造成巨大經濟衝擊，緬甸國內米價<a href="http://komoethee.blogspot.com/2008/05/blog-post_327.html" class="external text" title="http://komoethee.blogspot.com/2008/05/blog-post_327.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/komoethee.blogspot.com');">已漲四倍</a>，饑荒恐將持續惡化，「金色革命」部落格<a href="http://komoethee.blogspot.com/2008/05/on-behalf-of-burmese-people.html" class="external text" title="http://komoethee.blogspot.com/2008/05/on-behalf-of-burmese-people.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/komoethee.blogspot.com');">表示</a>： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">伊洛瓦底江（Irrawaddy）流域是緬甸人民的糧倉，5700萬人口有三分之一得仰賴此地，納吉爾斯（Nagris）颱風肆虐過後，三角洲地區的田地滿是鹽水，農民無法種植稻米，農民本身也死傷慘重，國內最重要的稻米產地遭摧毀。農民每年六月本應開始耕種，以供應全國5700萬張口，但今年稻米產量肯定會因颱風而大跌。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">政府建議民眾減少稻米食用量，一位馬來西亞部落客<a href="http://www.4896kj.com/4896/we-should-eat-less-rice-now/2008/05/06/" class="external text" title="http://www.4896kj.com/4896/we-should-eat-less-rice-now/2008/05/06/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.4896kj.com');">則認為</a>，政治人物應該專心反貪腐： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">我們現在面臨糧食危機，政府叫人民少吃點米，當然，我們可以改吃麵包，但麵粉價格同樣高漲，麵條價格也上揚，我們還能吃什麼？當汽油價格起漲，政府叫我們改變生活方式，還有什麼？我們是否該坐下來想想，納稅錢究竟在哪裡？花費內容正確嗎？拜託你們努力點反貪腐，我的心真的很沉重，我能想像家人維持生計多麼不易，我們該做什麼？坐下來枯等嗎？拜託，醒醒吧，努力點反貪腐。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>The Daily Brunei Resources</em><a href="http://bruneiresources.blogspot.com/2008/05/food-security-in-brunei-revisited.html" class="external text" title="http://bruneiresources.blogspot.com/2008/05/food-security-in-brunei-revisited.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/bruneiresources.blogspot.com');">評斷</a>汶萊的糧食自給方案，<em>Cafe Salemba</em><a href="http://cafesalemba.blogspot.com/2008/05/bias-and-romanticism.html" class="external text" title="http://cafesalemba.blogspot.com/2008/05/bias-and-romanticism.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/cafesalemba.blogspot.com');">提議</a>全面檢修印尼農業政策： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">當我決定運用公共資源發展農業振興方案，也包括大規模商用農業地區嗎？我們決定要放棄田園詩歌中的小農景象，全面改為大規模農業經濟嗎？還是要放棄眾多小農，請他們領薪水，為少數大型農業公司工作嗎？</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>Youthful Insight</em><a href="http://feuinewbies.blogspot.com/2008/05/indonesian-farmers-beyond-help.html" class="external text" title="http://feuinewbies.blogspot.com/2008/05/indonesian-farmers-beyond-help.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/feuinewbies.blogspot.com');">列舉</a>可使印尼農民獲益的方法： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">印尼農業充斥不對稱資訊，配送商、批發商、出口商多為都市人，能掌握都會市價與全球市價資訊，也似乎總對稻農予取予求，農民居住於鄉村，資訊總是不足，造成農民居於議價弱勢，總是低估售價。政府部門應挺身而出，負責確保資訊對稱，如必要，農業部官員應每週提供農民最新價格，並以制度提供保障，保護農民不受中間人與配銷商剝削。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>Lao Voices</em><a href="http://laovoices.com/2008/05/07/laos-on-sale-for-china/" class="external text" title="http://laovoices.com/2008/05/07/laos-on-sale-for-china/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/laovoices.com');">指出</a>寮國土地利用問題： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">北部山區好多稻田都不見了，全都改種橡膠樹，中國人來到寮國，因為他們需要橡膠製品供應經濟成長。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>Doing Business in Vietnam Seminar</em><a href="http://dbivietnam.blogspot.com/2008/05/volatile-prices-dubious-quality.html" class="external text" title="http://dbivietnam.blogspot.com/2008/05/volatile-prices-dubious-quality.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/dbivietnam.blogspot.com');">提到</a>，越南超市販售的白米品質不斷惡化： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">稻米是許多越南家庭的主食與營養來源，米的品質最近便成一大問題，隨著價格提高，超市愈來愈難依據民眾可負擔的價格提供高品質白米，因此市售米質快速下滑，才能勉強維持售價。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">Mon Casiple<a href="http://moncasiple.wordpress.com/2008/05/11/of-rice-and-vice/" class="external text" title="http://moncasiple.wordpress.com/2008/05/11/of-rice-and-vice/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/moncasiple.wordpress.com');">指出</a>，有些無恥商人正非法從菲律賓糧食問題中牟利： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">米價如今幾乎衝破屋頂，但從農民口中得知，中間商此時並未增加採購量以應付市場需求，顯然代表這些人先前必然已囤積庫存，可能是透過技術性偷渡或直接偷渡，現在獲得龐大利益，這些行為根本是叛國，尤其是那些政府官員。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">菲律賓學生領袖Bikoy為農業<a href="http://www.bikoy.net/archives/2008/05/16/rice-against-the-crisis-2/" class="external text" title="http://www.bikoy.net/archives/2008/05/16/rice-against-the-crisis-2/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.bikoy.net');">提出</a>行動方案，菲律賓律師Marichu Lambino<a href="http://marichulambino.wordpress.com/2008/05/09/those-alleged-rice-hoarders-the-raids-the-nbi-and-department-of-justice-what-the-president-doesn’t-know/" class="external text" title="http://marichulambino.wordpress.com/2008/05/09/those-alleged-rice-hoarders-the-raids-the-nbi-and-department-of-justice-what-the-president-doesn%e2%80%99t-know/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/marichulambino.wordpress.com');">認為</a>司法部官員遭指控囤積稻米，但菲國總統卻正在接受這些人的調查，實在太誇張了；<em>The Explainer</em><a href="http://www.the-explainer.com/?p=137" class="external text" title="http://www.the-explainer.com/?p=137" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.the-explainer.com');">仔細研究</a>豬肉市價高漲原因；<a href="http://dantonremoto2010.blogspot.com/2008/04/how-to-survive-as-nouveau-poor-mothers.html" class="external text" title="http://dantonremoto2010.blogspot.com/2008/04/how-to-survive-as-nouveau-poor-mothers.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/dantonremoto2010.blogspot.com');">Danton Remoto教授</a>的文章標題是：菲律賓新貧族如何生存。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">柬埔寨的肥料價格<a href="http://ki-media.blogspot.com/2008/05/cambodia-poor-farmers-hit-by-high-cost.html" class="external text" title="http://ki-media.blogspot.com/2008/05/cambodia-poor-farmers-hit-by-high-cost.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ki-media.blogspot.com');">愈來愈貴</a>，糧價上揚後，警方與飼主都表示柬埔寨各地<a href="http://ki-media.blogspot.com/2008/05/cambodian-dogs-latest-victims-of-global.html" class="external text" title="http://ki-media.blogspot.com/2008/05/cambodian-dogs-latest-victims-of-global.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ki-media.blogspot.com');">竊狗</a>事件增加，或許有些柬埔柬人覺得狗肉既美味又便宜。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>KI Media</em>的<a href="http://ki-media.blogspot.com/2008/05/cambodia-sees-opportunity-in-rising.html" class="external text" title="http://ki-media.blogspot.com/2008/05/cambodia-sees-opportunity-in-rising.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ki-media.blogspot.com');">頭條</a>是：柬埔寨從糧價高漲中看見機會，<em>Im Sokthy</em><a href="http://imsokthy.com/2008/05/06/other-small-businesses-for-farmers/" class="external text" title="http://imsokthy.com/2008/05/06/other-small-businesses-for-farmers/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/imsokthy.com');">認為</a>柬國農民應找些小工作增加收入；<em>My Longkang</em><a href="http://www.mylongkang.com/2008/05/05/planting-rice-and-raising-production/" class="external text" title="http://www.mylongkang.com/2008/05/05/planting-rice-and-raising-production/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.mylongkang.com');">覺得</a>馬來西亞小農應獲補貼。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>Thailand Crisis</em><a href="http://thaicrisis.wordpress.com/2008/05/16/rice-crisis-governments-intervention-will-cost-42-billions-thb/" class="external text" title="http://thaicrisis.wordpress.com/2008/05/16/rice-crisis-governments-intervention-will-cost-42-billions-thb/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/thaicrisis.wordpress.com');">指出</a>，泰國政府介入稻米危機，將花費420億泰銖，也不意外看到泰國<a href="http://thaicrisis.wordpress.com/2008/05/16/april-consumer-confidence-index-falls-first-drop-in-6-months/" class="external text" title="http://thaicrisis.wordpress.com/2008/05/16/april-consumer-confidence-index-falls-first-drop-in-6-months/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/thaicrisis.wordpress.com');">消費者信心指數</a>下滑。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><em>Singabloodypore</em><a href="http://singabloodypore.rsfblog.org/archive/2008/05/04/free-meals-salvation-for-poor-in-wealthy-singapore.html" class="external text" title="http://singabloodypore.rsfblog.org/archive/2008/05/04/free-meals-salvation-for-poor-in-wealthy-singapore.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/singabloodypore.rsfblog.org');">提及</a>，富裕的新加坡出現愈來愈多免費派發餐食，希望幫助貧民，<em>A Xeno Boy in Sg</em><a href="http://xenoboysg.blogspot.com/2008/05/kilo-of-rice-from-tua-pek-kong.html" class="external text" title="http://xenoboysg.blogspot.com/2008/05/kilo-of-rice-from-tua-pek-kong.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/xenoboysg.blogspot.com');">表示</a>，領餐人潮也不斷增加，今年新加坡前往<a href="http://sgcomplain.blogspot.com/2008/05/singapore-empty-shopping-centres.html" class="external text" title="http://sgcomplain.blogspot.com/2008/05/singapore-empty-shopping-centres.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/sgcomplain.blogspot.com');">購物中心</a>的人次下滑。</span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="font-family: Arial;">校對：abstract </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/06/02/1132/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>緬甸納爾吉斯風災後續的公民新聞影片</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/05/29/1126/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/05/29/1126/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 29 May 2008 14:54:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>abstract</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Breaking News 重大消息]]></category>

		<category><![CDATA[Burmese]]></category>

		<category><![CDATA[Cyber Activism 網路行動]]></category>

		<category><![CDATA[Disaster 災害]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Humanitarian 人道]]></category>

		<category><![CDATA[Myanmar 緬甸]]></category>

		<category><![CDATA[Refugees 難民]]></category>

		<category><![CDATA[Relief &amp; Rescue 援助與救濟]]></category>

		<category><![CDATA[影片]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/?p=1126</guid>
		<description><![CDATA[熱帶氣旋納爾吉斯在五月二號重創緬甸，造成巨大的破壞以及數以萬計的人死亡及失蹤。這樣的狀況，這對任何一個國家而言，都是嚴重危急的情況。但緬甸軍政府及國會限制國際援助進入，以及所有的捐款必須經過政府。根據緬甸當地線上新聞來源「緬甸新聞」（Burma News）指出，國會制定新聞採訪守則，作為報導風災的指導，並限制媒體傳播，尤其是屍體畫面，以及因救援不足而淪為受難者的報導。 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-family: Arial;">熱帶氣旋納爾吉斯在五月二號重創緬甸，造成巨大的破壞以及數以萬計的人死亡及失蹤。這樣的狀況，這對任何一個國家而言，都是嚴重危急的情況。但緬甸軍政府及國會限制國際援助進入，以及所有的捐款必須經過政府。根據緬甸當地線上新聞來源「緬甸新聞」（<a href="http://myamarnews.blogspot.com/2008/05/burmese-journals-face-restrictions-on.html" class="external text" title="http://myamarnews.blogspot.com/2008/05/burmese-journals-face-restrictions-on.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/myamarnews.blogspot.com');">Burma News</a>）指出，國會制定新聞採訪守則，作為報導風災的指導，並限制媒體傳播，尤其是屍體畫面，以及因救援不足而淪為受難者的報導。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">儘管限制攜帶攝錄影器材進入災區以及限制拍攝之外，還是有些畫面流出。即便指出熱帶氣旋的侵襲以及因之所造成的可能破壞，令人氣憤的是，當局不能及時進行撤離而使村民受到影響。以下由YouTube使用者<a href="http://www.youtube.com/user/aungsayapyi" class="external text" title="http://www.youtube.com/user/aungsayapyi" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">aungsayapyi</a>所上傳之影片可能會引起敏感的觀眾某些反應，宛如就在眼前的畫面包括了屍體，請自行判斷是否觀賞，未成年者請在成年人指導之下觀賞： </span></p>
<p><object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/8PemtGzevT4&#038;hl=en"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/8PemtGzevT4&#038;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object></p>
<p><span style="font-family: Arial;">YouTube 的使用者<a href="http://www.youtube.com/user/AfterNargisYgn" class="external text" title="http://www.youtube.com/user/AfterNargisYgn" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">AfterNargisYgn</a>上傳了一系列的影片，主題為風災對緬甸最大都市仰光的影響。人們移開倒下的樹木，涉過水去弄乾床墊和衣物，在清理後繼續往常的生活。 </span></p>
<p><object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/_Gb3rlZCG8I&#038;hl=en"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/_Gb3rlZCG8I&#038;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><a href="http://www.youtube.com/user/Burma4u" class="external text" title="http://www.youtube.com/user/Burma4u" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">Burma4u</a> 則上傳了Latbutta在納爾吉斯風災後的景像，以及災民在避難所中，想著未來該如何是好。 </span></p>
<p><object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/LgIxnM8bjss&#038;hl=en"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/LgIxnM8bjss&#038;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object></p>
<p><span style="font-family: Arial;">由另一位YouTube 使用者<a href="http://www.youtube.com/user/myochitmyanmar" class="external text" title="http://www.youtube.com/user/myochitmyanmar" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">myochitmyanmar</a>上傳，探討關於緬甸人民未來何去何從的影片（部份有英文字幕），訪問Laputta在此次風災中的倖存者以及災民的現況：在街頭、在避難所、糧食援助，以及孩童衣物捐助，皆由私人救助進行了援助行動，不假理應是管理者的國家和平及發展部門之手。同時，<a href="http://ko-htike.blogspot.com/2008/05/do-you-want-aid-good-you-can-buy-from.html" class="external text" title="http://ko-htike.blogspot.com/2008/05/do-you-want-aid-good-you-can-buy-from.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ko-htike.blogspot.com');">Burma News的照片</a>顯示，國際紅十字所提供，理應作為救災急用的物資，卻在街頭販賣。 </span></p>
<p><object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/AUhAPTaudq0&#038;hl=en"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/AUhAPTaudq0&#038;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object></p>
<p><span style="font-family: Arial;">以下的影片也是由<a href="http://www.youtube.com/user/aungsayapyi" class="external text" title="http://www.youtube.com/user/aungsayapyi" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">aungsayapyi</a>所提供，人們靠著私人捐助的避難所過活。一位軍政府的將軍來到這，只帶來了承諾，而不是半件衣物、任何食物或飲用水。將軍告訴災民，死難者是由於他們運氣不好，活著的人應該想想他們是何其幸運。將軍額外給了災民們一些建議，告訴他們應該各村各村聚集起來，然後就走了。影片已附上英文字幕。 </span></p>
<p><object width="352" height="340"><param name="movie" value="http://www.overstream.net/swf/player/oplx?oid=awn3lwn4sss1&#038;noplay=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.overstream.net/swf/player/oplx?oid=awn3lwn4sss1&#038;noplay=1" type="application/x-shockwave-flash" width="352" height="340" allowFullScreen="true"></embed></object></p>
<p><span style="font-family: Arial;">在<a href="http://www.youtube.com/blog?entry=ob3XWkNknv8" class="external text" title="http://www.youtube.com/blog?entry=ob3XWkNknv8" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">YouTube的部落格</a>上成立了影片社群，以提供緬甸援助。他們所關注的是新聞網以及個人所拍攝以記錄此次風災，讓世人知道在東南亞這個小國家所發生的災難。舉例來說，荷蘭的<a href="http://www.youtube.com/user/%20nightwatcher1982" class="external text" title="http://www.youtube.com/user/%20nightwatcher1982" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">Nightwatcher1982</a>允諾，每收一個他所收到對他的影片做出回應的影片，他將捐出五塊美金給國際紅十字會，若有好的影片，他將提高捐款為十塊美金。 </span></p>
<p><object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/rNCX3lcEncM&#038;hl=en"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/rNCX3lcEncM&#038;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><a href="http://www.globalvoicesonline.org/" class="external text" title="http://www.globalvoicesonline.org/" rel="nofollow">全球之聲</a>也提供了收集來自該區域不同公民媒體對於此次<a href="http://www.globalvoicesonline.org/specialcoverage/myanmar-cyclone-2008/" class="external text" title="http://www.globalvoicesonline.org/specialcoverage/myanmar-cyclone-2008/" rel="nofollow">風災的特別報導</a>，在死亡人數統計逐漸升高的同時，我們持續關注糧食援助、飲用水供應以及避難所的情況。請到我們的緬甸風災特別報導網頁閱讀來自願作者團隊所翻譯來自緬甸部落格的第一手說法。你也可以加入我們在<a href="https://twitter.com/gvmm" class="external text" title="https://twitter.com/gvmm" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/twitter.com');">twitter 的Myanmar Voices @ GVO</a>，以獲得最新消息。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">五月十七號還有一個<a href="http://www.burma-network.org/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=40&amp;Itemid=105" class="external text" title="http://www.burma-network.org/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=40&amp;Itemid=105" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.burma-network.org');">代表緬甸風災受難者的全球部落格行動日</a> ，此活動的目的在告訴人們發生於緬甸的這場災難，募款和活動也在規劃進行。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">校對：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/User:Portnoy" title="User:Portnoy" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">Portnoy</a> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/05/29/1126/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>緬甸：倖存者故事</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/05/19/1108/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/05/19/1108/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 19 May 2008 16:56:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Humanitarian 人道]]></category>

		<category><![CDATA[Myanmar 緬甸]]></category>

		<category><![CDATA[Refugees 難民]]></category>

		<category><![CDATA[Relief &amp; Rescue 援助與救濟]]></category>

		<category><![CDATA[綜合報導]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/?p=1108</guid>
		<description><![CDATA[Myat Thura翻譯完一個緬甸部落格後欲泣，Nyi Lynn Seck引述一位納爾吉斯颱風倖存者所言：「多數死者為女性，很多人說她們並非淹死，而是在洪水後傷重不治&#8230;當我站在碼頭，看見一具嬰孩屍體，手腕上還繫著一條橡皮筋，數千生命，數千無辜，在水中喪命，在陸上喪命。」
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-family: Arial;">Myat Thura翻譯完一個緬甸部落格後<a href="http://myatthura.blogspot.com/2008/05/translation-from-nyi-lynn-seck-blog.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/myatthura.blogspot.com');">欲泣</a>，<a href="http://nyilynnseck.blogspot.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/nyilynnseck.blogspot.com');">Nyi Lynn Seck</a>引述一位納爾吉斯颱風倖存者所言：「多數死者為女性，很多人說她們並非淹死，而是在洪水後傷重不治&#8230;當我站在碼頭，看見一具嬰孩屍體，手腕上還繫著一條橡皮筋，數千生命，數千無辜，在水中喪命，在陸上喪命。」</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/05/19/1108/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>緬甸：前所未見的颱風重創緬甸</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/05/15/1098/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/05/15/1098/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 15 May 2008 16:22:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ivy</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Agriculture 農業]]></category>

		<category><![CDATA[Breaking News 重大消息]]></category>

		<category><![CDATA[Disaster 災害]]></category>

		<category><![CDATA[Economics 經濟]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Environment 環境]]></category>

		<category><![CDATA[Food 飲食]]></category>

		<category><![CDATA[Governance 政府治理]]></category>

		<category><![CDATA[Health 衛生]]></category>

		<category><![CDATA[Human Rights 人權]]></category>

		<category><![CDATA[Humanitarian 人道]]></category>

		<category><![CDATA[Myanmar 緬甸]]></category>

		<category><![CDATA[Politics 政治]]></category>

		<category><![CDATA[Protest 抗爭]]></category>

		<category><![CDATA[Refugees 難民]]></category>

		<category><![CDATA[Relief &amp; Rescue 援助與救濟]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/?p=1098</guid>
		<description><![CDATA[納爾吉斯颱風（Cyclone Nargis）席捲緬甸，五個省邦災情慘重，國營媒體報導現已有22,000人死亡，41,000人失蹤，數百萬人無家可歸。 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="globalWrapper">
<div id="column-content">
<div id="content">
<div id="bodyContent">
<p><span style="font-family: Arial;">納爾吉斯颱風（Cyclone Nargis）席捲緬甸，五個省邦災情慘重，國營媒體報導現已有22,000人死亡，41,000人失蹤，數百萬人無家可歸。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">Bangkok Pundit 對傷亡人數不斷飆升<a href="http://bangkokpundit.blogspot.com/2008/05/official-burma-deathtoll-reaches-22000.html/" class="external text" title="http://bangkokpundit.blogspot.com/2008/05/official-burma-deathtoll-reaches-22000.html/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/bangkokpundit.blogspot.com');">表示意見</a>： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">「先是351人、然後4000人、然後10,000人，現在國營媒體報導已有22,000死亡，41,000人失蹤，實際死亡人數超過10萬人並非不可能，緬甸政府顯然沒有辦法掌握狀況。」 </span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">死亡人數的確可能持續增加，The Irrawaddy <a href="http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=11793/" class="external text" title="http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=11793/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.irrawaddy.org');">說明</a>： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">「從伊洛瓦底江三角洲（Irrawaddy Delta）拉布達鎮（Laputta Township）逃出來的人表示，伊洛瓦底江三角洲22個村落完全遭到摧毀，死亡人數應該還會增加，拉布達鎮當地消息估計颱風造成60,000人死亡，但數據尚未確認。」</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">Rule of Lords <a href="http://ratchasima.net/2008/05/06/eyewitness-accounts-of-cyclone-and-after/" class="external text" title="http://ratchasima.net/2008/05/06/eyewitness-accounts-of-cyclone-and-after/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ratchasima.net');">收集</a>颱風目擊者證詞： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">「有人遭颱風捲起的大樹砸死，有些人凍死，有些人為躲避颱風跑到僧院，結果僧院卻倒塌了。」</p>
<p>「颱風來襲時，海浪高達5英尺，海水灌入城鎮，造成主要災情，矮房和建築物遭到淹沒。」</p>
<p>「狂風暴雨後到處都淹水，海邊的路淹到膝蓋這麼高，整個城鎮都泡在水裡，大浪襲捲而來，還有水蛇，很多人都是被水蛇咬死的。」</p>
<p>「因為缺乏政府幫助，仰光當地居民與僧侶自行清理道路，一名參與者表示，災後清理工作已經透過『自救會』完成，人們分享少量的水和民生必需品等，以渡過這段時期。」 </span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">Myat Thura<a href="http://myatthura.blogspot.com/2008/05/cyclone-nargis.html/" class="external autonumber" title="http://myatthura.blogspot.com/2008/05/cyclone-nargis.html/轉述" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/myatthura.blogspot.com');">轉述</a>他的家人與鄰居對災情的描述： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">「我從禮拜六早上試著要打電話回仰光老家，禮拜五晚上我打回家，我父親說雖然風很大，但是情況還好，隔天早上我試著要打電話回家，電話線路就斷了，我整個禮拜六不斷打電話，但是沒有辦法接通，禮拜天早上，電話還是不通。」</p>
<p>「我住在頂樓，所以我很擔心，有兩三片屋頂被吹走了，衛星碟全毀了，但除此之外，公寓完好無缺。水淹進房子，我的家人必須把東西搬進乾的房間裡。」</p>
<p>「停電了，但幸好我的鄰居有發電機，我們可以把水抽出房間之外，對於沒有發電機的人，水就成了大問題，政府機關仍幫不上忙，人們得自己清理街道。」</p>
<p>「糧食與建材的價格都漲了一倍，只有幾間店開著，人們搶購東西，今天部分正常營業的超商必須限制湧入店面的人數。」</p>
<p>「我朋友說，城裡很難恢復先前的狀態，特別是電力與電信系統，得花上百萬元才能修復整個基礎建設。」 </span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">Fear from Freedom <a href="http://www.mayburma.com/2008/05/donate.htm/" class="external text" title="http://www.mayburma.com/2008/05/donate.htm/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.mayburma.com');">呼籲</a>緬甸軍政府： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">「三角洲有許多人住在城裡的僧院，因為村鎮已經毀了，而稻田也淹水了，當每個家庭都在掙扎著活下去，誰還有餘力幫助別人？城裡的人苦惱著要用什麼來修復自己房子的屋頂，儲備水和米因應可預期的短缺情況，無家可歸的村民將會變成乞丐，除非他們可以回到自己的農田，重建家園。」</p>
<p>「軍隊有軍人可以協助救災，但缺乏現金或工具幫助災民重建，我希望他們能開放國際組織幫助這些人，緬甸軍政府缺乏資源或專業來處理這種災害。」 </span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">颱風也摧毀看守政治犯的監獄，緬甸政治犯互助協會（Assistance Association for Political Prisoners）<a href="http://www.aappb.org/release108.html/" class="external text" title="http://www.aappb.org/release108.html/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.aappb.org');">起草一份聲明</a>，描述上週暴動造成逾30名受刑人死亡。 </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">「颱風襲擊仰光永盛監獄（Insein），強風吹翻了監獄鍍錫的屋頂，一片接著一片。」</p>
<p>「因為監獄部分區域遭毀，超過1500名受刑人被迫聚在監獄的第一大廳，沒有人可以找個安全的地方遮蔽，這些人被關在大廳直到隔天早晨，也就是2008年5月3日。受刑人又溼又冷又餓，而且憤怒，儘管受刑人要求獄警開門，將他們移到安全的地方，但是管理當局卻忽視他們的請求，部份受刑人開始高呼訴求，有些則在監獄大廳生起火，火燒掉了大廳，暴動在監獄中蔓延開來。」</p>
<p>「為了控制情況，獄警對受刑人開火，此外，軍隊與鎮暴部隊進駐，他們對此區受刑人開槍，36名受刑人當場死亡，70人受傷。」</p>
<p>「管理當局應為這種情況受到譴責，當颱風襲擊監獄時，他們就應將受刑人移至安全的地方，不當的處理方式造成受刑人暴動，我們譴責管理當局的暴力處理方式，造成36人枉死。」</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">KyiMayKaung<a href="http://kyimaykaung.blogspot.com/2008/05/cyclone-nargis-call-from-sophie-lwin.html/" class="external text" title="http://kyimaykaung.blogspot.com/2008/05/cyclone-nargis-call-from-sophie-lwin.html/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/kyimaykaung.blogspot.com');">上傳</a>緬甸全球行動網絡(Burma Global Action Network) Sophie Lwin 的來信： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">週三晚間美國太空總署即警告颱風納爾吉斯將襲擊緬甸，但軍政府卻坐視不管&#8230;軍政府沒有警告人民颱風將至，這是犯罪行為。</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">Agam&#39;s Gecko同樣<a href="http://agamsgecko.blogspot.com/2008/05/nargis-biggest-asian-disaster-since.html/" class="external text" title="http://agamsgecko.blogspot.com/2008/05/nargis-biggest-asian-disaster-since.html/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/agamsgecko.blogspot.com');">譴責</a>軍政府： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">「災情慘重讓軍政府終於願意接受國外援助，這也證明了情況有多慘烈，只有極少數軍人慢吞吞地現身處理災後復原工作，儘管國營媒體播送一對穿著制服的人清理週邊的樹幹，但事實上是僧侶與民眾自行組織，完成了大部分的善後工作。」</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">Myo Kyaw Htun <a href="http://www.myokyawhtun.com/2008/05/04/nargis-cyclone-hit-yangon-myanmar.html//" class="external text" title="http://www.myokyawhtun.com/2008/05/04/nargis-cyclone-hit-yangon-myanmar.html//" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.myokyawhtun.com');">收集</a>了關於災情的新聞報導，<a href="http://burmesegoldbull.blogspot.com/2008/05/flood-assessment-for-cyclone-affected.html/" class="external text" title="http://burmesegoldbull.blogspot.com/2008/05/flood-assessment-for-cyclone-affected.html/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/burmesegoldbull.blogspot.com');">Burmese Gold Bull</a> 及 <a href="http://www.singeo.com.sg/?p=193/" class="external text" title="http://www.singeo.com.sg/?p=193/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.singeo.com.sg');">Singeo</a> 則上傳了衛星地圖，標明遭洪水吞沒的區域。 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial;">The Acorn 遞送救援物資給緬甸時<a href="http://acorn.nationalinterest.in/2008/05/06/how-do-you-help-a-country-like-burma/" class="external text" title="http://acorn.nationalinterest.in/2008/05/06/how-do-you-help-a-country-like-burma/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/acorn.nationalinterest.in');">遭遇困難</a>，： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">「將救援物資送給天災災民很困難，這些人也是軍政府鎮壓的受害者，封閉的軍政府，限制媒體新聞自由，四個颱風，受損的公共建設、通訊失聯、死亡人數從一開始的幾百人，快速衝破上萬人。」</p>
<p>「軍政府無法處理災情，更糟的是，軍政府孤立的態度讓災情更慘，因為缺乏通訊管道、一般機構、作業程序，讓國際回應極為有限。」</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">nofearSIngapore <a href="http://nofearsingapore.blogspot.com/2008/05/burmas-cyclone-disaster-time-for.html/" class="external text" title="http://nofearsingapore.blogspot.com/2008/05/burmas-cyclone-disaster-time-for.html/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/nofearsingapore.blogspot.com');">主張</a>這不是談政治的時候，應該要採取行動： </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">「東南亞國協的一員，人民正在受苦，父親、姊妹或孩子亟待我們的救助，這不是談政治的時候，應該要採取行動。」</span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">jg69 <a href="http://jg69.blogspot.com/2008/05/how-much-more-do-people-of-burma-have.html/" class="external text" title="http://jg69.blogspot.com/2008/05/how-much-more-do-people-of-burma-have.html/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/jg69.blogspot.com');">轉述</a>世界各地部落客的致意 </span></p>
<blockquote><p><span style="font-family: Arial;">「緬甸人民不僅要容忍軍政府獨裁，還得與納爾吉斯颱風這種天災搏鬥。」</p>
<p>「給緬甸人民，雖然這只是很小而且無意義的致意，但請接受我真心的哀痛，為你們這幾十年來所承受的一切、以及現在所經歷的苦難。」 </span></p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;">相關報導請見：<a href="http://www.globalvoicesonline.org/2008/05/05/myanmar-the-perfect-storm/" class="external text" title="http://www.globalvoicesonline.org/2008/05/05/myanmar-the-perfect-storm/" rel="nofollow">Myanmar: The Perfect Storm</a></span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p><span style="font-family: Arial;">校對：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/Portnoy" title="Portnoy" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">Portnoy</a> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/05/15/1098/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>東南亞米價走高</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/04/23/1064/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/04/23/1064/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Apr 2008 12:53:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Agriculture 農業]]></category>

		<category><![CDATA[Brunei 汶萊]]></category>

		<category><![CDATA[Cambodia 柬埔寨]]></category>

		<category><![CDATA[Development 發展議題]]></category>

		<category><![CDATA[Disaster 災害]]></category>

		<category><![CDATA[Economics 經濟]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Environment 環境]]></category>

		<category><![CDATA[Food 飲食]]></category>

		<category><![CDATA[Governance 政府治理]]></category>

		<category><![CDATA[Health 衛生]]></category>

		<category><![CDATA[Human Rights 人權]]></category>

		<category><![CDATA[Humanitarian 人道]]></category>

		<category><![CDATA[Indonesia 印尼]]></category>

		<category><![CDATA[Laos 寮國]]></category>

		<category><![CDATA[Malaysia 馬來西亞]]></category>

		<category><![CDATA[Myanmar 緬甸]]></category>

		<category><![CDATA[Philippines 菲律賓]]></category>

		<category><![CDATA[Science 科學]]></category>

		<category><![CDATA[Singapore 新加坡]]></category>

		<category><![CDATA[Thailand 泰國]]></category>

		<category><![CDATA[Vietnam 越南]]></category>

		<category><![CDATA[總類]]></category>

		<category><![CDATA[部落格]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/04/23/1064/</guid>
		<description><![CDATA[稻米是東南亞及世界多個地區的主食，Asia 2008提及稻米在中南半島的意涵：

    在泰國、寮國、越南等地，「吃飯」二字可不只是某個動作而已，在泰國，「吃飯」即為「吃」之總稱，問人「你吃飯了沒？」等於是說「你好嗎？」；在越南就算是吃麵，也會在用餐前說句「請吃飯」，甚至還有米做的冰淇淋，味道還不錯。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>米是東南亞及世界多個地區的主食，<i>Asia 2008</i><a href="http://wardsan.travellerspoint.com/29/" class="external text" title="http://wardsan.travellerspoint.com/29/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/wardsan.travellerspoint.com');">提及</a>稻米在中南半島的意涵：<br />
<blockquote>在泰國、寮國、越南等地，「吃飯」二字可不只是某個動作而已，在泰國，「吃飯」即為「吃」之總稱，問人「你吃飯了沒？」等於是說「你好嗎？」；在越南就算是吃麵，也會在用餐前說句「請吃飯」，甚至還有米做的冰淇淋，味道還不錯。</p></blockquote>
<p>汶萊人相信米不只是充飢的食物，長輩要求孩子將每粒飯都吃完，否則米飯將會哭泣；菲律賓學者Michael Tan<a href="http://opinion.inquirer.net/inquireropinion/columns/view/20080404-128242/Rice" class="external text" title="http://opinion.inquirer.net/inquireropinion/columns/view/20080404-128242/Rice" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/opinion.inquirer.net');">提到</a>米在菲律賓文化的重要性，<i>Lovely Laos</i><a href="http://www.jacsjourney.com/?p=115" class="external text" title="http://www.jacsjourney.com/?p=115" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.jacsjourney.com');">引述</a>一位殖民時代領導人曾說：「越南人種稻，柬埔寨人看稻長大，寮國人聽稻長大。」 </p>
<p>稻米亦為戰略作物，米荒會造成許多國家的恐慌與動盪，東南亞諸多人民都擔心米價攀升、供應吃緊，政府則不斷向民眾保證，價格很快就將回穩，市場將不會出現無米可買的窘境。 </p>
<p><i>Singapore Short Stories</i><a href="http://singaporeshortstories.blogspot.com/2008/04/ricing-rising-cost.html" class="external text" title="http://singaporeshortstories.blogspot.com/2008/04/ricing-rising-cost.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/singaporeshortstories.blogspot.com');">整理</a>稻米今日如此昂貴之因： </p>
<blockquote><p>1) 燃料成長走高，國際每桶原油破100美元，可能從此不會回跌，這即為危機主因，使作物肥料與運輸成本雙雙提高。</p></blockquote>
<blockquote><p>2) 除了植物病蟲害，再加上一、二月由中國至越南的45天寒流也衝擊作物收成，菲律賓與越南水患更使危機雪上加霜。</p></blockquote>
<blockquote><p>3) 泰國為全球最大稻米出口國，從該國外銷的中級米每立方噸價格，去年底為360美元，如今已達760美元。</p></blockquote>
<p><i>Precious Kingdoms</i><a href="http://preciouskingdom.blogspot.com/2008/04/fear-of-rice-riots-as-surge-in-demand.html" class="external text" title="http://preciouskingdom.blogspot.com/2008/04/fear-of-rice-riots-as-surge-in-demand.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/preciouskingdom.blogspot.com');">連結</a>至一篇文章，記錄米價上漲對亞洲的影響： </p>
<blockquote><p>菲律賓自越南進口稻米價格自元月份起提高33%，全球30億人口以米為主食，泰國今年米價成長40%，三月越南消費物價較去年同 期增加19.2%，三月菲律賓糧價較去年同期拉高8.4%，全球8.54億人有糧食供應不足之虞，全球10億人列為「赤貧」，每日生活可花費金額未達1美 元。</p></blockquote>
<p>菲律賓是全球最大稻米進口國，Arnold Padilla<a href="http://arnoldpadilla.wordpress.com/2008/03/28/notes-on-the-rice-crisis/" class="external text" title="http://arnoldpadilla.wordpress.com/2008/03/28/notes-on-the-rice-crisis/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/arnoldpadilla.wordpress.com');">描述</a>該國目前的稻米供應處境： </p>
<blockquote><p>供應吃緊與米價高昂對貧民衝擊最深，儘管價格飆漲，富人還有餘裕能多買米供家人吃好幾個月，但對多數家庭而言，他們一次只能買一天或甚一餐所需的米，還有些人根本連一餐都負擔不起。</p></blockquote>
<p><i>Indonesia First</i><a href="http://indonesiafirst.com/2008/03/horee-indonesia-got-rice-surplus-but-dont-hurry-to-export/" class="external text" title="http://indonesiafirst.com/2008/03/horee-indonesia-got-rice-surplus-but-dont-hurry-to-export/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/indonesiafirst.com');">引述</a>一名內閣部長發言，指稱印尼米價仍稍低於全球市價；<i>Humbahas</i><a href="http://humbahas.blogspot.com/2008/03/1-million-ton-of-indonesian-rice.html" class="external text" title="http://humbahas.blogspot.com/2008/03/1-million-ton-of-indonesian-rice.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/humbahas.blogspot.com');">提到</a>，由於去年收購稻米的結果，目前印尼稻米庫存量逾100萬噸，今年政府不能再進口稻米。 </p>
<p>Manjaku Sayang<a href="http://manjakusayang.blogspot.com/2008/04/rice-crisis-or-reality-check.html" class="external text" title="http://manjakusayang.blogspot.com/2008/04/rice-crisis-or-reality-check.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/manjakusayang.blogspot.com');">指出</a>米價昂貴將對窮人造成怎樣的打擊： </p>
<blockquote><p>對中餐吃炒飯的人而言，米貴對我們有何影響？在富人與中產階級眼中，米麥價格提高造成生活不便，但他們還能負荷，但若價格持續攀升，貧民將遭逢重大打擊，因為他們平日可支配所得，均用來購買食物溫飽。</p></blockquote>
<p><i>Exegesis</i>對印尼政府稻米政策<a href="http://patunru.blogspot.com/2008/04/politics-of-rice-28.html" class="external text" title="http://patunru.blogspot.com/2008/04/politics-of-rice-28.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/patunru.blogspot.com');">感到失望</a>，<i>Cafe Salemba</i>也<a href="http://cafesalemba.blogspot.com/2008/04/which-rice-price-is-which.html" class="external text" title="http://cafesalemba.blogspot.com/2008/04/which-rice-price-is-which.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/cafesalemba.blogspot.com');">覺得遺憾</a>： </p>
<blockquote><p>幾個月前國內米價因供應短缺而抬高，當時國際米價較低，儘管多數消費者都樂見米價因進口而下滑，政府不希望開放進口以免傷害稻 農；如今國內米價因收成季節而滑落，國際米價較高，儘管稻農可能因稻米出口而增加所得，政府卻認為維持國內大量庫存才能保護稻農，所以不願意開放外銷，這 究竟是造福稻農或消費者？我都糊塗了。</p></blockquote>
<p><i>Simply Jean</i><a href="http://blog.simplyjean.com/2008/04/04/have-you-bought-your-rice-yet-its-all-gone-now/" class="external text" title="http://blog.simplyjean.com/2008/04/04/have-you-bought-your-rice-yet-its-all-gone-now/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blog.simplyjean.com');">注意到</a>新加坡人四處買入市場上所有稻米，<i>nightorchid&#39;s garden</i><a href="http://neshha01.blogspot.com/2008/04/rice-price.html" class="external text" title="http://neshha01.blogspot.com/2008/04/rice-price.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/neshha01.blogspot.com');">認為</a>這波現象內的最大贏家是輾米廠與包裝廠，因為他們可以囤米待價漲；<i>blabbering blob of blogging blogger</i><a href="http://yanyanyanyanyan.wordpress.com/2008/04/05/baffling-news/" class="external text" title="http://yanyanyanyanyan.wordpress.com/2008/04/05/baffling-news/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/yanyanyanyanyan.wordpress.com');">提醒</a>，拿出備用稻米存糧也無法平抑米價，因為他相信米價只會繼續向上攀升。 </p>
<p><i>in passing - malaysian</i>想對馬來西亞同胞<a href="http://idrus.blogspot.com/2008/04/of-rice-and-malaysian.html" class="external text" title="http://idrus.blogspot.com/2008/04/of-rice-and-malaysian.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/idrus.blogspot.com');">說</a>： </p>
<blockquote><p>新聞報導東南亞部分國家稻米供應短缺後，馬來西亞人也該開始擔心同樣問題發生，為消除民眾恐懼，政府保證國內仍有足夠存糧，所以各位放輕鬆，繼續享受稻米美食吧。</p></blockquote>
<p><i>Tangents</i><a href="http://thoughtsintangents.blogspot.com/2008/04/forget-about-cooking-oil-rice-rice-my.html" class="external text" title="http://thoughtsintangents.blogspot.com/2008/04/forget-about-cooking-oil-rice-rice-my.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/thoughtsintangents.blogspot.com');">提議</a>該如何加強馬來西亞稻米補助： </p>
<blockquote><p>政府因廢止糖及食用油補助而省下不少錢，醫療成本長期也有節省經費，應該有能持續提供稻米及麵粉等主食的補助，尤其稻米在戰略上特別值得補助，不僅可確保國內供應無虞，也能照顧瀕臨赤貧的農民。</p></blockquote>
<p><i>Tonyhiicon</i><a href="http://wwwtonyhii.blogspot.com/2008/04/rice-is-gonna-to-be-priceier.html" class="external text" title="http://wwwtonyhii.blogspot.com/2008/04/rice-is-gonna-to-be-priceier.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/wwwtonyhii.blogspot.com');">提到</a>馬來西亞人聽到全球米荒時的初始反應： </p>
<blockquote><p>市場立即出現變化，眾多消費者也感到焦慮，當人們談到米價，普遍害怕市場供應可能匱乏，供需失調肯定會對價格產生壓力，所幸稻米在馬來西亞是政府管制品。</p></blockquote>
<p><i>Words from Malaysia</i><a href="http://angieyong.blogspot.com/2008/04/how-to-cope-with-rice-shortage.html" class="external text" title="http://angieyong.blogspot.com/2008/04/how-to-cope-with-rice-shortage.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/angieyong.blogspot.com');">認為</a>減少食米比較健康： </p>
<blockquote><p>為戰略與健康考量，最好把稻米食量壓至最低，米飯或許美味，但對身體並不好，米、麥、玉米等穀物其實比糖更糟，就化學成分而言， 米與糖無異，米經腸胃消化後就變醣，一碗飯的熱量相當於十茶匙的糖，無論是白米、糙米或有機米都一樣，糙米纖維較多，也有維他命B與礦物質，但一碗糙米飯 的熱量還是等於十茶匙的糖。</p></blockquote>
<p><i>Straight Talk</i><a href="http://khookaypeng.blogspot.com/2008/04/acute-food-shortages.html" class="external text" title="http://khookaypeng.blogspot.com/2008/04/acute-food-shortages.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/khookaypeng.blogspot.com');">建議</a>政府： </p>
<blockquote><p>* 改善國內資源管理，避免浪費與棄置，並將更多資源投注於貧民身上，以減緩物價上漲對生活的壓力。</p></blockquote>
<blockquote><p>* 鼓勵本地農業與糧食上游產業，包括飼養家禽，種植蔬果與稻米等。</p></blockquote>
<blockquote><p>* 設立委員會處理都會新貧族衍生的問題。</p></blockquote>
<blockquote><p>* 檢視既有補助機制，確保有限經費能更有效運用。</p></blockquote>
<blockquote><p>* 規劃嚴重米荒的緊急應變計畫。</p></blockquote>
<p><i>MangoZeen</i><a href="http://www.mangozeen.com/asian-rice-crisis.htm" class="external text" title="http://www.mangozeen.com/asian-rice-crisis.htm" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.mangozeen.com');">表示</a>，柬埔寨的稻米危機已讓政府決定暫停出口，投機者也在觀察市場需求是否持續增加；<i>The Mirror</i>指出，在野黨<a href="http://cambodiamirror.wordpress.com/2008/04/04/thursday-342008-water-should-not-be-stirred-up-to-be-dirty-demonstration-against-increasing-prices-of-goods-is-not-a-solution/" class="external text" title="http://cambodiamirror.wordpress.com/2008/04/04/thursday-342008-water-should-not-be-stirred-up-to-be-dirty-demonstration-against-increasing-prices-of-goods-is-not-a-solution/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/cambodiamirror.wordpress.com');">利用米荒</a>煽動群眾，<i>KI Media</i><a href="http://ki-media.blogspot.com/2008/03/hun-sen-rice-price-increase-instigated.html" class="external text" title="http://ki-media.blogspot.com/2008/03/hun-sen-rice-price-increase-instigated.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ki-media.blogspot.com');">引述</a>柬埔寨領導人洪森（Hun Sen）的談話： </p>
<blockquote><p>洪森表示2000年至2001年柬埔寨發生嚴重水患時，米價就該大漲，但當時價格平穩，今日波動原因在於柬埔寨米價為區域內最 低，就連馬來西亞及菲律賓都在考慮向柬埔寨購米，泰國與越南目前已向柬國買米，洪森亦指出：「柬埔寨現在缺米嗎？只有些不誠實的傢伙在市場上散播謠言。」</p></blockquote>
<p><i>Brunei Lifestyle</i><a href="http://chittychat.wordpress.com/2008/04/09/a-grain-of-rice/" class="external text" title="http://chittychat.wordpress.com/2008/04/09/a-grain-of-rice/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/chittychat.wordpress.com');">滿意</a>國內現有庫存綽綽有餘，米價也因政府補助而穩定；Liyana Tassim<a href="http://brownestskin.blogspot.com/2008/04/globalization-costs-consumer-culture.html" class="external text" title="http://brownestskin.blogspot.com/2008/04/globalization-costs-consumer-culture.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/brownestskin.blogspot.com');">呼籲</a>大眾保護環境。 </p>
<p><i>Vietnam Business Finance</i><a href="http://www.vnbusinessnews.com/2008/03/price-of-vietnamese-rice-higher-than.html" class="external text" title="http://www.vnbusinessnews.com/2008/03/price-of-vietnamese-rice-higher-than.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.vnbusinessnews.com');">提到</a>越南米價比泰國米高，Magnoy Samsara<a href="http://magnoysamsara.blogspot.com/2008/04/rice-bandits-scare-thailand.html" class="external text" title="http://magnoysamsara.blogspot.com/2008/04/rice-bandits-scare-thailand.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/magnoysamsara.blogspot.com');">警告</a>有稻米強盜橫行泰國；<i>Burma News</i><a href="http://myamarnews.blogspot.com/2008/04/rice-price-increase-hits-burma.html" class="external text" title="http://myamarnews.blogspot.com/2008/04/rice-price-increase-hits-burma.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/myamarnews.blogspot.com');">指出</a>雖然米價大漲，觀察家認為目前緬甸並無危機，因為該國絕大多數稻米都是在國內生產。 </p>
<p><i>Chao-Vietnam</i><a href="http://chao-vietnam.blogspot.com/2008/04/vietnam-extends-rice-export-ban-through.html" class="external text" title="http://chao-vietnam.blogspot.com/2008/04/vietnam-extends-rice-export-ban-through.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/chao-vietnam.blogspot.com');">解釋</a>為何越南禁止稻米出口： </p>
<blockquote><p>越南政府將稻米外銷禁令延長至六月，以穩定國內糧價及10%以上的通貨膨脹率，&#8230;由於今年初冷鋒對越南北部作物造成寒害，規模不大的國內經濟又深受通貨膨脹所苦，迫使政府暫停穀物出口。</p></blockquote>
<p><i>Thailand Crisis</i><a href="http://thaicrisis.wordpress.com/2008/04/11/rice-crisis-market-mechanisms-not-speculation/" class="external text" title="http://thaicrisis.wordpress.com/2008/04/11/rice-crisis-market-mechanisms-not-speculation/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/thaicrisis.wordpress.com');">讚揚</a>一名泰國官員向大眾解釋米價上揚的原因： </p>
<blockquote><p>政治上指控他人囤積或投機很容易，但這當然不足以解釋眼前複雜情況，向人民講解全球市場、需求、人口成長與土地壓力，這才是新方式，非常勇敢。</p></blockquote>
<p>校對：<a href="http://taipedia.selfip.info/mediawiki/index.php/User:Ivy" title="User:Ivy" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/taipedia.selfip.info');">Ivy</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/04/23/1064/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>緬甸：線上文學資源</title>
		<link>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/03/04/961/</link>
		<comments>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/03/04/961/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 04 Mar 2008 22:41:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leonard</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Art &amp; Culture 藝術與文化]]></category>

		<category><![CDATA[Burmese]]></category>

		<category><![CDATA[Myanmar 緬甸]]></category>

		<category><![CDATA[總類]]></category>

		<category><![CDATA[部落格]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/03/04/961/</guid>
		<description><![CDATA[部落客Nyi Lynn Seck發現網上緬甸文學資料庫，這個網站來自於華盛頓大學，內存有多部關於緬甸歷史、文化、考古與文學的難尋作品]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>部落客<a href="http://nyilynnseck.blogspot.com/" class="external text" title="http://nyilynnseck.blogspot.com/" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/nyilynnseck.blogspot.com');">Nyi Lynn Seck</a>發現<a href="http://nyilynnseck.blogspot.com/2008/03/download-myanmar-precious-literatures.html" class="external text" title="http://nyilynnseck.blogspot.com/2008/03/download-myanmar-precious-literatures.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/nyilynnseck.blogspot.com');">網上緬甸文學資料庫</a>，這個網站來自於華盛頓大學，內存有多部關於緬甸歷史、文化、考古與文學的難尋作品，<a href="http://www.lib.washington.edu/asp/myanmar/main.asp" class="external text" title="http://www.lib.washington.edu/asp/myanmar/main.asp" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.lib.washington.edu');">連結在此</a>。</p>
<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/03/burmese_books.jpg" alt="burmese_books.jpg" /></p>
<p>藏書包括</p>
<ul>
<li> <strong>緬甸文學與藝術中的羅摩耶那</strong></li>
<li> <strong>國王帝寶罷黜時期之英屬緬甸人民景況</strong></li>
<li> <strong>緬甸與歷史書寫</strong>，還有更多收藏可見網站</li>
</ul>
<p><a href="http://nyilynnseck.blogspot.com/2008/03/download-myanmar-precious-literatures.html" class="external text" title="http://nyilynnseck.blogspot.com/2008/03/download-myanmar-precious-literatures.html" rel="nofollow" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/nyilynnseck.blogspot.com');">Nyi Lynn Seck</a>亦詳列步驟，教導大家如何從華盛頓大學的網站下載。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/03/04/961/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
