譯者 GV 中文化小組
· 4:28 am
· 東亞
翻譯：Ahom Kuo
校對：Sweet；Portnoy我們可以一整天不看電視嗎?印尼的部落客們幾乎同時貼了一篇寫其為紀念7月23日的印尼兒童節而一天不看電視的文章。
其中有很多人對印尼電視節目的品質感到擔憂。尤其是從視覺品質的角度來看，他們認為那是對兒童創造力的一種威脅。
比如Banana Talk的Lita Mariana、 Priyadi、 Triaji、 Solyaris和Bocah Cili等許多印尼部落客就都呼籲人們停看電視以尊重兒童，並警告電視台他們的節目可能從多方面對孩子造成傷害。
這個「一天不看電視」行動是由一個叫Kidia的門戶媒體特別為兒童教育發起的。
Lita Mariana全力支持這種行動，作為幾個孩子的母親，Lita對許多電視節目對她孩子將來的行為方式可能造成的影響非常擔心。
既然大家都知道,，除非有相應的法律規定，否則這種行動只是紙上談兵,，那為什麼還要這麼做呢?這條評論告訴了我們答案--
Rendy AK說道：
我們不是反對電視本身，只是因為印尼的電視節目上暴力和垃圾節目太多了。也不是想要用法令讓電視成為違禁品，只為了對國家兒童節致敬。我們都知道，印尼的電視節目距離「兒童適宜」還有很長一段路要走。但是印尼的兒童看電視的時間卻比用於其他活動更長。
Masindi寫了一篇有趣的《不看電視有何益處》：
從許多年前開始，不看電視的我們過著幸福的生活：讀這個：「慶祝沒有電視的家庭生活」
—我們讀更多的書。
—我們和更多客人度過歡樂時光（真的，我們有有意義的對話，還玩樂器)。
—我們花更多的時間做愛。
—我們試作了更多有趣的烹飪。
—現在，我們有的是時間用來照顧Noe。
0 則留言 · 閱讀全文 »
譯者 GV 中文化小組
· 5:06 pm
· 東亞
原文鍊結：Playboy Indonesia and Two Contradictory Opinion
作者：A. Fatih Syuhud
翻譯：acer
校稿：lvoe 最近《花花公子》峇里島新辦公室推出的第二期《花花公子印尼版》引起有趣的兩極反應。Budi Putra認為，這一期是一個「牛肉場」。他說：
「本週三登上全國書報攤的這期雜誌遠比首期勁爆。按其發源地美國的標準來看，四月七日發行的首發刊是個乏味的玩意。不論是與包括印尼勝地峇里島在內的許多海岸地區的（《花花公子》）版本相比，還是與這個國家銷售的許多雜誌相比，它都少了些肉感。」
而談到為甚麼《花花公子》在印尼收到那麼大的反對聲，他說：
「儘管雜誌的內容如此溫和，但作為西方國家性開放的有力象徵，「花花公子」這個名字在印尼這個世上回教徒最多的國家裡，還是會遇到強大的阻力。」
另一方面，Rendy Maulana表示了不同意見。他說他很高興能看見第二期的內容。他覺得它一點也不色情，至少跟Maxim或FHM等其他雜誌比是這樣。後兩者很早就在印尼發行而未遭遇任何反對。
他甚至為印尼版雜誌的編輯部們感到遺憾。出於對回教徒激進派的恐懼，編輯們不得不搬遷辦公室，乃至不敢刊登廣告。
Rendy Maulana和許多在他部落格上留言的人都支持完全的自由，他們似乎比Budi Putra這樣的人更能代表印尼年輕一代的意見，儘管，Budi的意見能敏銳地從反對聲的國際背景中挖掘出其根源。
2 則留言 · 閱讀全文 »
譯者 GV 中文化小組
· 4:13 am
· 東亞
因應2006年5月27的爪哇地震，世界救助團體成立了爪哇地震救助維基，自成立之後，過去二十四小時內眾人積極結合災難援助行動與當地主要的救難組織及救濟隊伍。那兒也有其他合作的團隊，在該地先前的救濟基礎之上，設立手機簡訊傳播系統，深入災區。這個維基已經有了基本的設計和結構，但是現正急切缺乏線上志工幫忙以下完成幾項任務：
1. 從海嘯救助與南亞地震救援部落格將有關的內容移過去。
2. 從Technorati上尋找報導地震消息的部落格，把消息歸類在相關的維基區塊下。
3. 翻譯Help Jogja部落格，並把文章放上維基(經由Andy Carvin的鍊結：toggletext.com)
4. 移除無關的訊息。
5. 增加靜態資訊至首頁。
6. 把這個維基告訴全世界。
...等等。團體已經和國際紅十字委員會、TSF、國際紅十字會暨紅新月聯盟等組織聯繫上，並且獲得像是災難評估等重要資訊，這表示這些組織知道他們在部落格與維基上的努力。此外，來自當地救援工作者與隊伍的資訊24小時不斷湧入，他們在世界救助部落格不斷更新。許多非營利組織也拜託他們與其合作和溝通，並藉此把現況報告發佈在維基上。
任何有關維基內容管理的幫忙都無任歡迎。如果你有意願助一臂之力，請直接進入維基，或是寫封信至javaquake AT worldwidehelp DOT info
Global Voices Online » Blog Archive » Indonesia: Java Quake Help Wiki Needs Online Volunteers
0 則留言 · 閱讀全文 »
譯者 GV 中文化小組
· 9:12 pm
· 東亞
印尼地震至今已造成超過五千名死者以及更多的傷患，關切此災難情形的國際社群成員可以到Merlyna Lim的部落格去看看，她在那努力地蒐集各個國際與印尼援助機構的地址與聯絡方式。
0 則留言 · 閱讀全文 »
譯者 GV 中文化小組
· 10:02 pm
· 大洋洲 · 東亞
兩噸榴槤：
上禮拜一，九月五號，超過一百名罹難者死於空難，一架由小航空公司Manlada擁有的印尼波音客機在降落時發生問題，並且墜毀在Medan的住宅區，Medan是北蘇門達臘省的首府，同時也是印尼第三大城。罹難者中包括現任省長Tengku Rizal Nurdin，還有前任省長Raja Inal Siregar。這禮拜一位印尼的部落客在JalanSutera.com寫著，根據媒體報導，這起意外發生的原因是因為飛機超載了兩噸重的榴槤，榴槤是一種氣味很重但是卻很受印尼人喜愛而且價格昂貴的茶點。部落客Pujiono在後面補上他的意見，他不知道這份令人大吃一驚的報告到底是真是假，總之，他不希望發生這起悲劇僅僅為了這種愚蠢至極的理由。
0 則留言 · 閱讀全文 »
Leonard663 篇作品 
GV 中文化小組182 篇作品 
日本：支持西藏...
-
這地圖很好笑，
台灣的那塊地方竟然貼著四分之...
本文其他迴響 »