我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 China 中國

12 八月 2015

中國司機眼中的優步(Uber)

中國已開發城市正在見證一場專職司機之間的激烈競爭——人人都想通過諸如優步(Uber)以及本土領導品牌滴滴打車(Didi Kuadi)等招車軟體招攬更多客戶。

11 五月 2015

中國政府不准Uber為民服務

中國政府官方一週內針對Uber中國辦公室展開二次調查,宣稱此為打擊無照出租車行動的一部分。不過一些人認為,此舉主要原因為打擊外國行業競爭者。

24 三月 2015

中國:網店因販售支持艾未未T-恤被迫關閉

計設師吳吞因為於淘寶店售賣一件支持艾未未的恤衫,被審查部門剝奪他於網上搞小生意的權利。

17 三月 2015

兒歌《中國是我家》意在洗腦香港兒童?

這首長三分鐘、不斷重複四句歌詞的兒歌,最近一所香港天主教小學於兩次學校週訓中播放。有些家長擔心,香港是否嘗試將「愛國教育」放入課程中。

24 二月 2015

當十三億人民淪為環境難民時

北京持續受毒霾威脅,除卻「APEC藍」的人為震盪療法外,「帝都」的空氣依舊病懨懨。與其擔心京城百姓都變成生態難民要逃之夭夭,倒不如面對現實,認清中國13億人民,幾乎都是環境難民。

15 十一月 2014

LINE如何審查中國境內使用者(以及使用者如何避開審查)

GV Advocacy

多倫多大學公民實驗室的新研究,調查亞洲即時通訊app開發商面對來自政府的壓力、app中的資訊控制以及對使用者的影響。

5 十一月 2014

中國官方施壓 民間創立的鄉間圖書館被迫關閉

對於任何民間自發性的創意發想,中國官方並不歡迎。最近某個名為「立人鄉間圖書館」(China Rural Library, CRL)的獨立圖書館計畫,就因為政治方面的壓力被迫中止。

6 六月 2014

歌頌西藏身份與文化 藏人歌手被捕

2014年5月24日,西藏歌手格白(Gepe)在四川省一場吸引過千人的音樂會演唱完畢後隨即被拘捕。

17 五月 2014

中國女權主義者徒步兩千公里抗議性侵害

在中國,徒步旅行仍然是一個非常新的概念。有些女性喜歡這個大膽的想法,但她們擔憂在途中遭遇性騷擾。因此,中國女權主義者蕭美麗(肖美丽)開始了她的新計畫:美麗的女權徒步,反對性侵害,女生要自由!

15 五月 2014

馬航370離奇消失助長陰謀論

社群網路充斥著從機密行動到黑魔法的臆測。有些人則認為外星人、UFO、抑或是隕石撞擊才是事情背後的真相;有人斥責此事為恐怖攻擊,或者認為馬國軍方誤認此機並將其擊落;也有些人預測這架波音777型飛機已安全降落,機組人員與乘客全數平安。

14 五月 2014

中國新修訂的環境保護法加大對環境污染的處罰力度

最新出台的政策表明,中國將不再為企業的環境污染設置處罰上限。近些年來,公眾對於環境污染的譴責聲不斷增加,新的環保法將有助於強化環保法律法規的執行力度。