東南亞：面對糧食危機
全球市場糧價持續上揚，稻米做為東南亞及世界多個地區的主食，許多人都關心米價大漲，各國政府亦重新檢視糧食與農業政策，以避免造成消費者恐慌與社會不安。
2008-06-02
2008-05-24
柬埔寨：廣告引人注目
柬埔寨報紙近期一封讀者投書中，23歲的Chak Sopeap對一段商業電視廣告不滿，認為會影響國家文化。Sopheap讚揚政府改善媒體權與言論自由，但希望文化部與資訊部能注意，事先審查將播出的所有商業電視廣告。
2008-05-15
2008-05-13
東南亞：米價糧價危機
全球米價與其他主食的價格不斷上漲，這波糧價危機影響上百萬、甚至上千萬人民生活。糧食政策受到質疑。各國政府制定緊急政策企圖安撫焦躁的選民，經濟正在起步的東南亞地區，同樣為該如何因應這波糧價上漲而苦惱。
2008-04-23
東南亞米價走高
稻米是東南亞及世界多個地區的主食，Asia 2008提及稻米在中南半島的意涵：
在泰國、寮國、越南等地，「吃飯」二字可不只是某個動作而已，在泰國，「吃飯」即為「吃」之總稱，問人「你吃飯了沒？」等於是說「你好嗎？」；在越南就算是吃麵，也會在用餐前說句「請吃飯」，甚至還有米做的冰淇淋，味道還不錯。
2007-12-31
柬埔寨：僧侶連署無法遞交
Flickr用戶Jinja張貼柬埔寨警察對付僧侶的照片。
柬埔寨人權推廣暨捍衛聯盟還有更多相關圖片。
僧侶當時在抗議越南今年稍早逮捕一名柬埔寨僧侶Tim Sakhorn，根據網路上的連署書，該名僧侶於6月30日遭柬埔寨政府逮捕，罪名為「損害越柬兩國關係之行為」，僧侶不僅遭到免職，事後行蹤也下落不明；八月間越南政府宣布，Tim Sakhorn再度因破壞越南團結活動而被捕。
抗議僧侶也宣稱越南過往佔領柬埔寨國土，要求越南歸還，但當一行人前往越南大使館遞交連署書時，卻與警方爆發衝突。
海內外部落客均對此事有所評論，例如：
1. 僧侶街頭抗爭。
2. 警員持續對上僧侶。
（兩篇均來自Details are Sketchy部落格）
3. 歸還柬埔寨僧侶事件
（來自buddh•ism ad•junkt部落客Erik W. Davis）
（感謝John Weeks提供超連結）
原文作者：Preetam Rai
校對：nairobi
2007-08-23
柬埔寨：部落客談部落格
Borin Ly是名資訊科技專業人士，他和其他熱衷電腦與網路的大學生一樣都擁有部落格，他的故鄉是柬埔寨知名海岸城市西哈努克(Sihanoukville)，現年26歲的Borin現正於澳洲Charles Sturt大學經濟暨金融企管研究所攻讀碩士。
圖說：柬埔寨部落客Borin Ly，部落格為http://www.borin.ws/。 Borin使用手機與筆記型電腦上網，並在網路上與無數柬埔寨部落客發表言論，以及討論各種議題，包括貧困、教育質素不佳、企業社會責任、食品安全、電訊費率太高等。 問：你為何寫部落格？
Borin：起初我的部落格與柬埔寨無關，主題大多圍繞在網站主機、設計與網頁推介，當然也希望藉此從Google Adsense賺點錢，但結果失敗，我便轉移焦點至柬埔寨，希望能分享知識、表達自身想法及享受表意自由。 問：你的文章都寫些什麼？ 答：多數文章源自於日常經驗，例如最近寫了篇有關食品安全的文章，因為有天和母親吃早餐，我看著食物心想：「這健康嗎？」，然後便聯想到食 品安全的主題，許多朋友都曾抱怨食品裡含有不該存在的化學物質，但親友們卻得每天吃下這些食物，這讓我覺得很難過。我認為自己必須說些什麼，而部落格便是 一個讓我可以清楚發表意見的工具。我的文章另一項主題則是分享知識，例如像「如何下載Youtube的影片」；有些文章則與企業及經濟的學術研究相關，還 有些文章則回應其他柬埔寨部落圈的發言。
問：你使用何種部落格軟體？原因為何？ 答：我用WordPress，因為有專業設計的版型可用，我先下載一種後，再依照自身需求調整，另一項原因是我目前架站的空間擁有 Fantastico功能，讓我可輕易安裝並更新WordPress，為了更簡化，我也使用微軟Word 2007張貼文章，用這個軟體可以直接將文章放到部落格上。 問：你每天花多久時間上網？ 答：平均五至六小時，我也使用3G手機讓上網更方便，不過對部落格而言，撰寫內容比花時間上網更重要。 問：你如何尋找新部落格？ 答：我通常從已知部落格內的輪播區，發現新的部落格，有些則是透過Technorati、Google等部落格搜尋引擎找到，全球之聲當然也是一項來源，有時則利用柬埔柬、金邊等關鍵字查找。 問：對於柬埔寨部落格新手，你有何建議？ 答：建議如下，第一，隨心而寫，別太介意英語，只要讀者能了解就可以，部落格不必事事完美，不過按張貼鍵前別忘了做些編輯；第二，沒有讀者也繼續寫，固定流量需要時間培養；第三，把寫作當成娛樂，而非工作，享受其中，寫作經過一段時間自然會進步；第四，新手透過較注意網頁設計，而部落格成敗 的真正關鍵是內容，與其花很多時間設計，不如多花些時間寫文章。
原文作者：Tharum Bun 校對：Portnoy
2007-06-29
柬埔寨：外援屢遭批評
國際媒體密切注意柬埔寨首相洪森（Hun Sen）與外援單位的會議，在本週大力抨擊這個猶如年度儀式的會面：洪森再度承諾整肅政府內部貪腐情況，以爭取更多援款，而國際援助團體竟然在毫無質疑的情況下，便讓洪森願望成真，完全不顧外界近來對柬埔寨政府的種種指控，包括非法伐木與嚴重侵害人權等證據俱在。 異議人士部落格KI Media引述《經濟學人》雜誌報導，指出洪森表示無論其他國家政府如何要求改變，柬埔寨都能轉而仰賴中國這個援助大國： 洪森提醒西方援助單位別要求太多，中國隨時都能提供柬埔寨援助，而且毫無任何但書，Mr Illes感嘆，未來幾年內，柬埔寨也將開始擁有大筆石油收益，屆時西方的影響力將再度萎縮。 《時代》雜誌亦有文章批評柬埔寨政府及援助單位，KI Media也引述其中段落，石油同樣成為焦點： 未來可能的石油與天然氣利益將改變柬埔寨的農業經濟，也將削弱國際社會的影響力，兩年前，石油公司雪佛龍（Chevron）宣布 在柬埔寨外海發現石油，若油氣確定於2010年開始生產運作，柬埔寨將首度有機會能擺脫仰賴外援的窘境。可是從奈及利亞等國的經驗來看，國內只有極少數人 因石油而富，其餘民眾仍相當貧困，而且這項新的收入出現後，西方世界更難以透過援助要求柬國政府改革。 部落格Details are Sketchy也引用同一篇文章，但認為這些援助國只是藉給錢保住面子和自尊，他認為國際援助在柬埔寨根本無關助人，而是為了政治。 這一切行為說來諷刺，都只是為了自我，富國拿錢給貧國以滿足成就感，錢最後是否到了所需者手中，或是落入貪腐官員與相熟的企業口袋裡，富國完全不在乎，他們以為給錢就解決一切。 柬埔寨部落圈向來對政治都三緘其口，只有KI Media和Details are Sketchy這兩個重要的政治部落格，持續提出一針見血的評論。
作者：Geoffrey Cain 校對：Justin
2007-03-19
柬埔寨：部落格推廣活動
校對： Leonard
一項名為「個人資訊科技活動營」的部落格訓練計畫，自去年醞釀至今，已成功將IT基礎技術推廣至10所大學，人數超過2千人。
經數月籌備，活動營終於登場，首場在8月21日於International University (IU)舉行，共計有50人報名參加，第二場在Pannasastra University of Cambodia (PUC)，參加人數逾400人。
部落格倡議人士Mean Lux創造了Clog及Clogger兩個新字，意思分別為柬埔寨部落格及柬埔寨部落客，去年八月，他策劃了一場個人資訊科技活動營，課程包含：使用電子郵件和上網，另外還有最重要的一項：製作及維護部落格。迄今全國約有2千多名大學生參加。
金邊(Phnom Penh)是柬埔寨最大、最活躍的城市，許多市民皆諳英語且擁有電腦，網咖也提供上網服務。活動營的籌劃人及贊助商表示，他們自信能吸引高學歷人士參與。網路供應商CityLink負責活動營所需之技術協助，除了供應教材費用，每一場練習課程均可上網。
部落格推廣人Mean Lux及另外四位同事 (Kalyan, Virak, Chantra 及 younger Kalyan)所籌辦的活動營廣受各大學認同及好評，校方同意提供可容納百人的會議廳及供上網用的桌上型電腦。在暹粒市(Siem Reap)Build Bright大學舉辦的活動營共吸引200名學生前往參加。
Clogger這個字創於2004年，意為「柬埔寨部落客」，如今此字已廣為國內2370名大學生所知。部落格在國內蔚為風潮之前，一名柬埔寨部落客已在某些省份著手一連串訓練，將個人出版工具的使用方法介紹給有心鑽研IT者，教導他們發表意見及想法。
柬埔寨最具規模的大學舉辦了一場活動營，共有400名學生參加，講師Kalyan會後發表個人感受：
昨天我們在PUC辦了一場活動營，現場竟來了400多名學員，其中還包括多位院長及教授，真是令人意外，讓我十分緊張……
Blogger 及WorldPress均以商業經營方式，提供使用者免費出版平台，個人網路活動不再僅限菁英階層、學術人士及電腦玩家，崛起的網路新聲開始發表故事、個人想法及意見，這類情況已是稀鬆平常，另外，在有主見的網路讀者推波助瀾之下，部落格逐漸成為網路對話的重要方式，即使部落格無法即時互動，但此類雙向溝通機制仍不失為在特定議題上交換意見的有效方法，於是網路上突然間出現許多這類的網路新聲，雖然言論暴增可能造成某些混亂，不過大眾同時也多了眾多構想、觀點與意見可供參照，這種現象將創造出更豐富的資訊世界，而不再是中央集權管控網路上知的權利。
Clog就衣著而言原意指木屐，另一個英文解釋則是妨礙，故光看這個詞語，的確有點難讓人連想到「柬埔寨部落格」。
柬埔寨大約在1996年至1997年期間才出現網際網路，不僅落後中國數年之久，更是遠在網際網路誕生後的20年，當時一些柬埔寨人與國際援助機構的外籍人士攜手合作，首度接觸電子郵件這種全新溝通方式，令人欣慰的是，十年後的今天，越來越多柬埔寨人開始認識部落格等各種高科技服務。
2007-02-14
柬埔寨: 重寫歷史
原文：Re-writing the history of Cambodia
作者：Tharum Bun
譯者：foolfitz
校對：Portnoy 柬埔寨最著名的文學家，Keng Vannsak，不久前揭露了一個驚人的發現，是關於十二世紀時，高棉帝國的統治者，闍耶跋摩七世（Jayavarman VII，中文／英文）的一生。身為佛教的領導者，這位賢能的國王帶領帝國邁向歷史上最輝煌的時代，他那偉大且廣為人知的形象，成為當今人民的心裡，國族尊嚴的最佳象徵。 圖片來源：維基百科 - King JayavarmanVII 在高棉自由亞洲電台的系列訪談中，高齡八十多歲的Keng Vannsak，聲稱那古代的君王乃是「不堪的暴君，高棉帝國也因為他興建太多的廟宇，而由盛轉衰。」一位經常引用這位學者文學作品的年輕詩人，對此言論感到震驚且失望，他表示： 身為一位廣受敬重的學者，Vannsak先生應當知道，什麼題材值得引用與分析；然而他在這事件中，卻完全不顧學術標準，如此並不能為他帶來任何好處，只會降低他的信譽。 而Thom Vanak仍選擇相信，這一位前法文學者的意見，具有一定可信度。他打破沉默，寄了封表示支持的信給自由亞洲電台的編輯，希望能繼續播出那一系列訪談，即使該訪談已招致許多猛烈的批評： 親愛的自由亞洲電台， Keng Vansak教授在此地是一位廣為人們所敬重的學者，而他見解不凡的研究，也被世界各地的人所認同。請繼續播出教授的那一系列訪談，或是訪問任何一位，願意揭發高棉歷史上黑暗年代的學者。 真誠的 Thom Vanak 柴楨 歷史有它不為人知的一面。藉由研讀史料文本，史學家研究過去人們的活動，試圖回答歷史的問題，即使史學研究的材料來源無邊無際。事實上，古代高棉文 明的學者，幾乎沒有留下君王的生平紀錄，但歷史小說《君王的最後一曲》作者，柬埔寨裔的Geoff Ryman卻在書中描述，闍耶跋摩七世（勝利之盾）統一了帝國，並在吳哥建造無數廟宇。這便是二十一世紀，柬埔寨人民所相信的。在小說中，闍耶跋摩七世被視為偉大文明的象徵，一如波布（Pol Pot，中文／英文）之於可怕的破壞。 而部落客Sopheak認為，自由亞洲電台和高棉語學界都應向高棉帝國道歉。
Leonard428 篇作品 
GV 中文化小組172 篇作品 
尼加拉瓜：細察政府的微額借貸計畫...
-
"類似的計畫應該要有至少九成的追償率"
Government...
本文其他迴響 »