我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 Cambodia 柬埔寨

4 五月 2013

照片集:東南亞數千名勞工走上街頭爭取權利

全球之聲回顧柬埔寨、菲律賓、印尼與新加坡的五一勞動節抗議活動。這幾場集會遊行,為響應勞工與倡議團體提出的種種訴求而生,活動的進行在整個區域相對和平。

23 十二月 2012

柬埔寨:學校附近禁設網咖

柬埔寨郵政暨電信部發出一紙公告,禁止在距離學校或教育建築500公尺範圍內開設網咖,報紙《今日柬埔寨》提到,公告內亦同時禁止18歲以下男女進入網咖,指稱網路會帶來多種危險,例如恐怖主義、經濟犯罪、散播色情等。

21 十一月 2012

柬埔寨哀悼太皇諾羅敦·西哈努克之歿

2012年10月15日,太皇諾羅敦·西哈努克逝世,柬埔寨舉國哀悼。西哈努克是柬埔寨王國的英雄。他的功績包括在1953年向法國宣佈獨立,在Sangkum Reastr Niyum(「為百姓奉獻的組織」/「大眾社會主義社區」:一個政治組織、政治運動)中把國家領上繁榮昌盛的道路,

25 三月 2012

東南亞的三輪車

嘟嘟車 (Tuktuk)、Beca、電動三輪車 (Kuliglig)、Trishaw、Pedicab、Becak、三輪車 (Tricycle)。這些都是在東南亞區域著名且普遍的三輪車。您可以在市中心的街道上看到它們的蹤跡,但政府正試著禁止這些普遍的三輪車和機動人力車行駛於交通要道上。

19 一月 2012

東南亞:2011水災回顧

2011 年颱風重挫東南亞地區,使得許多國家成為汪洋一片。洪水不僅造成數千居民及勞工流離失所,農業損失高達數百萬元,還奪走了逾 2 千條人命。而全球之聲過去一年來,也曾為大家報導該地的災情影響。

23 十二月 2011

柬埔寨:「阿凡達」群起保護國家森林

柬埔寨村民打扮成 2009 年科幻電影「阿凡達」中的納美人模樣,抗議政府為了興建農場、開採礦產而決定剷平白朗森林 (Prey Lang) 的計畫。

21 十一月 2011

全球洗手日:唱歌跳舞來洗手

你是否知道如何正確地洗手?世界各國為了提倡健康以唱歌跳舞的方式來教正確的洗手方法。2011年10月15日為全球洗手日在「乾淨的手能拯救生命!」的口號下強調一個簡單的動作就能預防疾病、降低孩童死亡率。

14 九月 2011

進入柬埔寨的監獄

監獄擁擠的問題在柬埔寨日漸惡化,根據Licadho人權組織的報告指出: 柬埔寨監獄的人數正處於前所未有的爆炸狀態。七年前,Licadho觀察的18所監獄的空間利用幾乎達到100%,如今,它們已快到180%,使得柬埔寨的監獄系統成為全球前25個最擁擠的監獄系統之一。

17 六月 2011

柬埔寨:女性企業家與社群媒體

柬埔寨女性於企業網站2009年11月設立於臉書,分享女性於柬埔寨從商及網路使用之經驗。從那時起,柬埔寨國際財金協會陸續支持該團體舉辦了幾次正式聚會。上週,該團體首次由個人發起的非正式聚會成功舉辦。

13 五月 2011

柬埔寨:為Facebook寫歌

社群網站Facebook成功幫助突尼西亞和埃及推翻政府,是不可或缺的功臣;而其他國家(包括中國)則相當注意人民在Facebook上是否有任何政治活動。但是在柬埔寨,政府還不認為Facebook會對當局造成威脅。

11 二月 2011

泰國、柬埔寨:邊界紛爭加劇

過去一個星期以來,泰國與柬埔寨的邊界糾紛愈演愈烈,雙方交火造成多名士兵死傷,迫使邊境居民緊急撤離,兩國均宣稱古剎普威夏寺(Preah Vihear)為自己所有。

6 二月 2011

東南亞:2010 年回顧

緬甸釋放翁山蘇姬與泰國紅杉軍抗議應該是 2010 年東南亞最大的政治事件。但全球之聲也報導了這個地區內其他值得注意的議題。以下是我們的年度總結