Joshua Foust對於烏茲別克族菜餚發表了一篇廣泛且詳細的故事，也分享了一些食譜。

校對：dreamf & Portnoy

烏茲別克政府於2005年5月武力鎮壓安集延地區（Andijan），是該國外交政策的分水嶺，烏國政府拒絕歐盟介入調查，在美國政府強烈反對烏國「未尊重基本人權」後，烏茲別克便強迫美國在境內Khanabad的軍事基地關閉。

不過近來烏茲別克與西方的脆弱關係出現好轉跡象，烏國允許美國與北大西洋公約組織使用Termez的基地，反映出烏國希望與西方重修舊好的外交政策。據報導，烏茲別克目前容許美國等數個北約成員使用Termez基地（德軍自2001年便使用至今），不過只能搭乘德軍飛機降落當地。

Registan是首位提及此事的烏茲別克部落客，他抱怨各方資源混雜，這也證明烏國政府不願公開評論此事。雖然仍有爭議，但烏國外交政策顯有改變：

這確實是很大的轉變，但變化有限，目前看來，烏茲別克政府對此事未曾置評，我認為短期內也不會發生，不過我期待烏茲別克與西方關係持續改善，或許美國軍機在不久的將來能再降落於Termez基地。

Nathan論及讓西方軍隊進入烏茲別克的可能後果：

不具名的社運人士表示，他們害怕西方國家由於安全關係日趨緊密，便忽略了人權議題，也有人期望關係改善後，能夠讓歐盟終止制裁，我估計制裁一定會結束，但我不認為制裁能再發揮太多效果，結果已經出爐。

一如以往，部落客Registan總能吸引眾多回應，Brian擔心美軍進駐終將「有害於」本地民眾：

我想很多人都很恐懼，會再度見到美國訓練的烏茲別克特種部隊暴力鎮壓安集延地區民眾，無論我們是否支持政府安全部隊，許多人的印象都已存在，希望最後關係能改善，祈求老天，西方國家別再為烏國訓練軍警或提供武器了。

Central Asia部落格指出，美軍上將William J. Fallon訪問烏茲別克已有成果：

現在看來，美國Fallon上將上月訪問的成果不只是重啟對話，為什麼外界要塑造美國／北約與烏茲別克重修舊好的情境呢？德軍已使用該基地多時，所以這真的代表烏茲別克或美國政策大轉彎嗎？

neweurasia的Libertad表示，「安集延事件三年後，烏茲別克政府終於成功與西方重建構通橋樑」，並認為烏國政府開放西方軍隊進駐Termez基後，將會有些實質獲利。

今日烏茲別克需要西方進駐國內，第一，如此烏國才能免於「宗教意識型態」入侵；第二，烏國政府對抗塔利班組織的同時，也對抗烏茲別克伊斯蘭運動，該組織目前以阿富汗為根據地，並支持塔利班組織；第三，俄羅斯前總統普丁（Vladimir Putin）過去是烏國總統卡里莫夫（I. Karimov）的親密盟友，如今普丁已經卸任，烏國可能需要西方的支持；第四，烏茲別克將在中亞地區獲得更多權威。

校對：dreamf

據報導，烏茲別克語網站Newsuz.com在烏茲別克遭封鎖，該網站總編輯Aziz Nosirov表示：「先前我們刊登一系列報導批判人權議題、天然氣供應不足、物價上漲等，又針對近期選舉有所分析，之後便接到不少威脅信，要求我們必須跟隨政府網站資訊報導，我們不從，結果網站便被封鎖。」

Libertad 點出了烏茲別克工人在他國工作時所遭遇的困境，並提到一份移工組織的報告書；而在他提供的這些照片裡，我們看到載運工人們離開烏茲別克的巴士，簡直跟兵營一樣擁擠而狹小。

圖片來源：uzbekistan.neweurasia.net

Nathan 看了一份關於人口販運的調查報告，是由Rapid Response Group (RRG) 所發佈，探討烏茲別克的勞動移民（labor migrants）所受的待遇。報告中指出，這些被仲介帶往俄羅斯或哈薩克的工人，他們的勞動條件都要靠運氣來決定，如果遇到惡劣的雇主或仲介，護照會被扣留，讓他們無法脫身、只能一直工作下去。

• 原文作者：Adil Nurmakov

Alisher Saipov來自吉爾吉斯南部邊境城市 Osh，是名26歲的烏茲別克裔記者，時常報導吉爾吉斯與烏茲別克媒體所忽略的議題，尤其烏國媒體長期受政府操控，因此對於他遭到暗殺身亡的消息，烏茲別克等中亞地區部落客普遍認為是重大損失。

在他短暫但活躍的媒體生涯中，他的合作對象包括Ferghana.ru通訊社、美國之聲烏茲別克語頻道、自由歐洲廣播電台以及Uznews.net，除此之外，Alisher Saipov也時常將Osh地方發行的烏茲別克語報紙《Siyosat》，偷偷從吉爾吉斯夾帶進入烏國，該份報紙不時報導兩國境內的宗教、人權與政治議題，他先前也曾發行該報的網路版，但他身殁後便不曾更新。

neweursia部落格的Libertad率先公布這位記者的死訊。他認為這麼偉大的人被暗殺，確實是一大損失：

Alisher Saipov的記者專業表現在整個中亞地區評價極高，他是個好記者、也是好人，總是樂於助人，面對困境也從不放棄，永遠堅守真理、誠實、榮譽、勇氣等原則。

Craig Murray是前英國駐烏茲別克大使，因為先前在部落格中指控烏茲別克裔的俄國富翁Alisher Usmanov涉及貪污，部落格遭到關閉 (現在已經恢復)。他最近的文章指出，烏茲別克及鄰近地區的言論自由正受到極大威脅，Craig Murray與Alisher Saipov素有私交，也很遺憾聽聞死訊：

我不敢相信Alisher Saipov已經過世，我最後一次見到他時，他不過是個23歲的年輕人，全身充滿著活力、生命力與樂觀態度，過世時也才26歲，這是烏茲別克政府殺害異議人士的最新事例。

Azamat Report部落格公布保護記者協會對此事的新聞稿，讓人們再度討論到「安集延屠殺事件」與Alisher Saipov報導此事的貢獻。

「無辜」心靈告解部落格的Daagini表示，雖然從不認識這位記者，也從未看過報導，但仍為他哀悼。

無論人們身在何處、身分地位如何，情緒總會受遠方發生事件牽動或影響，聽起來不可思議，但確實如此，聽聞一件消息後，好像眼前上演一部電影，激發你原本以為不存在的思緒。

Registan.net的Joshua Foust撰文向這名遭殺害的記者致敬，細數在前蘇聯國家做記者的危險之處，自蘇聯垮台之後，記者遭謀殺事件層出不窮，且許多案件至今仍是一個謎團，原因在於「前蘇聯國家仍由情報人員主政，或是由舊時代官員繼續掌控政權，他們的行為也與情報人員無異」。

在文章之中，Joshua Foust列出2000年在前蘇聯國家他殺身亡的記者清單，其中烏茲別克並無任何案件，因為當地記者都是忽然失蹤，無人可確知他們是生或死。

吉爾吉斯執法單位立刻對本案展開調查，但結果不如外界預期，內政部報告當中，指稱案發原因是該名記者與Hizb-ut-Tahrir有所往來，這個直譯為「解放黨」（Hizb-ut-Tahrir）的宗教組織，在烏茲別克與吉爾吉斯均遭查禁。部落客Libertad對於官方報告的反應是：

大眾對此事的觀感是，吉爾吉斯執法單位試圖尋找各種跡象，希望證明烏茲別克秘密情報機關並未涉嫌殺害記者Alisher Saipov，而是因為記者個人與多個極端組織的聯繫引發殺機。

• 原文作者：Tolkun
• 校對：PipperL

據Libertad 報導，一名烏茲別克記者Alisher Saipov，10月24日在吉爾吉斯的奧什（Osh）遭到殺害。他原本工作於鄰近的吉爾吉斯，撰寫當地烏茲別克族裔的報導。

• 原文作者：Adil Nurmakov

Nick Walmsley 提到烏茲別克針對外國記者新立的法條會讓已經很差的情況變得更差。
——————-

簡單來說，烏茲別克將要求與該國簽訂雙邊條約的國家的記者，必須受到烏茲別克政府的約束，作者說，和烏茲別克的政客一樣討厭被媒體批評的國家可能會答應這種要求…我心中突然浮現出兩個字…