訂閱本頁RSS: Kyrgyzstan 吉爾吉斯 
在維基百科上搜索 Kyrgyzstan 吉爾吉斯
郵票圖案是吉爾吉斯的野生蘑菇，有可食用也有不可食用的。圖片來自ianbek.kg，授權使用。
Ian Claytor在自己的部落格「Postcard from Bishkek」裡，翻譯吉爾吉斯疾病防治局的建議，他寫說：「絕對不要吃熟透、濕黏、軟爛、有蟲或是壞掉的蘑菇。」現在正是這個前蘇聯國家的採蘑菇季，衛生部提出採菇指南，幫助採菇者安全地享受樂趣。
校對者：Rio
最新報導 關於 Kyrgyzstan 吉爾吉斯
15 六月 2010
吉爾吉斯、烏茲別克：歐許地區屠殺報導
吉爾吉斯斯坦境內的費加納河谷（Ferghana Valley）地區裡，吉爾吉斯斯坦裔與烏茲別克斯坦裔民眾爆發衝突，於2010年6月10日演變為大規模屠殺，迫使烏裔民眾紛紛逃亡，衝突似乎源於吉裔犯罪組織企圖顛覆當地局勢，也可能與吉國兩個月前發生的革命事件有關，本文整理當地部落客初步報導。
14 四月 2010
吉爾吉斯：社會媒體創造與對抗資訊超載
吉爾吉斯首都暴動發生後數小時，筆者看到當地朋友在Skype上出現，故詢問她是否安好。 她表示，「我無法離開首都市中心，所以待在朋友家裡，我聽得見槍聲與爆炸聲，窗外煙霧瀰漫，市區陷入火海，群眾已開始打劫，但如果你想知道實際情況如何，最好看看這個連結」。
14 八月 2009
23 七月 2009
9 二月 2009
26 六月 2008
29 三月 2008
吉爾吉斯：受夠抗爭了嗎？
吉爾吉斯正熱烈討論，政府打算將3月24日列為國定假日，以紀念2005年的人民起義行動，勞動法也將修改，將3月24日訂名為人民革命日，不過吉爾吉斯部落格圈的反應以負面居多：
26 二月 2008
吉爾吉斯：國會選舉的迴響
對於2007年12月吉爾吉斯國會選舉結果及各黨席次分配，引發人權份子、國際組織領導人及外國政府諸多討論與批評。
他們指出，選舉期間有各種弊病發生，諸多選舉人名冊不實、地方選委會主席與成員受到壓力、載運大批大學生前往投票、鄉村地區大規模賄選等
20 二月 2008
吉爾吉斯：知名大學成為國會焦點
過去一個禮拜，吉爾吉斯部落客間的一項熱門話題便是中亞美利堅大學（AUCA）的情況，如該校網站所言，這個學校以「貢獻心力於民主價值、個人自由與創新精神」聞名於世，對於當地教育也扮演重要角色，站穩中亞學術界領導地位。
22 十一月 2007
吉爾吉斯：政黨爭權時刻
過去幾週在吉爾吉斯有些政治事件，讓當地部落客之間出現揣測、討論與爭議，自總統巴奇耶夫（Kurmanbek Bakiyev）宣布解散國會與內閣總辭後，國會大選預計於12月16日舉行，此次約有五十個政黨參與其中。 Edil Baisalov提及，由代總理Almazbek Atambaev領導的社會民主黨於11月10日時，已於芭蕾暨歌劇院舉行了第八屆黨員大會，並已宣布政黨名單，代總理更宣示將確保大選公平透明： 身為黨主席，我將盡力確保選舉自由公平，因為若不公平劃分選區，會影響選舉前後的國家團結，歷經一場革命就夠了，不需要第二次。 而在AKIpress的論壇上，Aibek1961對於上述發言留下相當幽默的回應： 自由選舉對我國算是新體驗，但如果選舉宜的自由公平，社民黨就要敗選了。 親總統的政黨Ak-Zhol約 一個月前才剛成立，也已舉行黨大會及宣布政黨名單，候選名單人選包括憲法法庭主席Cholpon Baekova、政府書記Adahan Madumarove及五名前國會議員，但部落客相當不滿前國會議員Kabai Karabekov立場丕變，他在四月罷工時極力反對政府，現在卻加入親政府政黨，例如bored表示： Karabekov丟臉到極點！我覺得意外，也很失望。 Yad態度則較為務實： 其實一點都不需要意外，我比較意外他之前竟能偽裝為在野人士這麼久。 前總理Felix Kulov現在是Ar Namys黨的黨主席，因為司法單位正調查該黨黨代表，故尚未公布政黨名單，Kulov在AKIpress的記者會上表示： 若12月16日國會選舉出現大規模造假現象，再加上食品價格不斷高漲，明年春天肯定很不好過。 原文作者：Asel 校對：FoolFitz
25 十月 2007
（短訊）烏茲別克：記者遭到殺害
據Libertad 報導，一名烏茲別克記者Alisher Saipov，10月24日在吉爾吉斯的奧什（Osh）遭到殺害。他原本工作於鄰近的吉爾吉斯，撰寫當地烏茲別克族裔的報導。 原文作者：Adil Nurmakov
6 九月 2007
吉爾吉斯：伊斯蘭化的威脅
吉爾吉斯是一個名義上的穆斯林國家，它有段關於伊斯蘭有趣的歷史：在18世紀伊斯蘭教傳入遊牧的吉爾吉斯之前，橫跨吉爾吉斯和烏茲別克的費爾干納河谷（Ferghana Valley）實行更為傳統形式的伊斯蘭教（譯注）。在蘇維埃時期，宗教被推向社會的邊緣。但自從1991年吉爾吉斯獨立後，大部份在南方的鄉村地區，伊斯蘭教看似有些許復興。 譯注：根據歷史的記載，中國唐朝玄宗天寶年間向中亞發展的挫敗，是於西元751年，與現在阿拉伯和伊斯蘭什葉教派發生的怛羅斯戰役。戰役地點約在文中所提橫跨吉爾吉斯和烏茲別克的費爾干納河谷。於是在西元第8世紀，伊斯蘭教的勢力擴展至中亞，當地也改宗伊斯蘭教。 朝覲（Hajj）者從位於吉爾吉斯南方的第二大城市奧什(Osh)出發前往伊斯蘭教的聖地麥加（Mecca）朝聖。照片取自flickr的使用者teokaye 上週，吉爾吉斯部落客們對該國的伊斯蘭化感到擔憂。會產生這些辯論是由於跨部門的委員會決定允許穆斯林女性的護照照片可以穿戴頭巾（hijabs）。 委員會的決定是基於「伊斯蘭律法禁止女性在陌生男性面前，不加以遮掩其頭部和耳朵」。伊斯蘭議員們引述的說法是：「我們在通過邊境檢查時感到不愉快。機場人員要求我們當眾拿下頭巾，而不是引領我們到一個特別的檢查室，由女性人員執行檢查。」 然而，許多吉爾吉斯的部落客關切這項決定及其背後含意。 Elena Skochilo（LiveJournal 使用者 morrire）是一位知名部落客，她引述新聞且說道： Frontbek 的女兒（daughter of Frontbek）似乎很頑固。她已經得到她想要的… Elena指出，Frontbek 的女兒，也就是Jamal Frontbek Kyzy，她是女性進步公眾聯盟Mutakallim的主席；這個伊斯蘭組織為此頭巾立法的發起者之一，已聯合了4萬名支持者。 為新聞網站neweurasia寫作的 Mirsulzhan補充說： 像Mutakallim這類組織，以及其它青年運動組織像Jangyryk，是由阿拉伯世界所資助。 另一位部落客，同時也是知名政治評論人Alan Kubatiev（LJ 使用者 alan-kubatiev），也支持Mirsulzhan關於伊斯蘭社群籌款來源的說法： Frontbek Kyzy贏得了這場曠日費時的戰役。沒有她的靠山和伊斯蘭社群的支持，她不會成功。而後者以大批的金錢作為贊助。 Mirsulzhan也注意到，Jamal Frontbek...
·
閱讀全文 »
大陸搶金熱潮居然搶到香港？ 大陸搶金熱潮居然搶到香港？日前有香港媒體報導稱由於黃金期貨價格的陸續走低，大陸的阿嬤居然跑到香港來大量買金？於是有人便寫出一首打油詩來諷刺大陸的阿嬤：胸赳赳，氣娘娘，阿嬤黃金搶，喝米粥，配鹹菜，就是飽加香。中國豪阿嬤，氣死索羅斯，打敗高盛打敗摩根野心狼！天不怕，地不怕，黃金搬回家，巴菲特，算個啥，阿嬤俺最大。 我想申請做編輯翻譯，不知道怎麼申請，流程是什麼，謝謝