我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 Azerbaijan 亞塞拜然

25 十二月 2010

各地聖誕美食集錦

對許多人而言,聖誕節是返家的時刻,但若無法回鄉,準備豐盛大餐或許能夠聊表慰藉,世界各地許多部落客都分享他們鍾愛的聖誕食譜,各位能藉此想像自己回到故鄉,或是前往從未涉足的土地,各位今年如何慶祝?又享用什麼美食?

21 十二月 2010

亞塞拜然:透過外籍人士之眼

許多事在當地民眾眼裡,有時看來理所當然,但外來者初次發現時,卻會有新的感受,衍生出新的觀點。例如Meaning Full在一篇長文中,記錄自己在南高加索國家亞塞拜然的經歷,提及許多文化及身分的層面,

18 十二月 2010

亞塞拜然:校內禁止戴頭紗

上星期,數百名抗議者在亞塞拜然首都的教育部前示威,憤怒反對新規定禁止學生在校內佩戴伊斯蘭教頭紗,媒體報導共有12至16人遭到逮捕。

7 十二月 2010

亞塞拜然:祭出亞美尼亞牌

亞塞拜然正準備迎接十一月七日的國會選舉,然而支持反對黨的部落客對目前為止的情況相當不滿。例如這個星期反對黨的候選人登記時產生的疑慮,而批評政府的人認為現在地方媒體開始刊登黑色宣傳,企圖降低選民對他們的信任。

15 十一月 2010

2010年One Minute Jr影片獎入圍名單

One Minutes Jr計畫在2010年三個獎項的入圍者已經出爐,「(自我)肖像」、「由內而外」、「一分鐘的自由」三項的優勝者將各獲得一部JVC Piscio高畫質手持攝影機,

20 九月 2010

亞塞拜然:選舉日近,社群網站活動漸增

11月7日,亞塞拜然將舉行選舉,決定國會議員人選,不過依據六月在爭議聲中通過的法律,競選活動必須在投票前23天才正式起跑,比過去短了五天。但是在Facebook網站上,卻已出現選舉活動的跡象。

24 八月 2010

亞美尼亞/亞塞拜然:以影片對話

亞美尼亞與亞塞拜然自獨立以來,由於納戈諾-卡拉巴爾(Nagorno Karabakh)地區衝突無法平息,故資訊流通也成問題,新媒體是否能填補這個缺口?由於雙方都不願妥協,要和解相當困難,不過仍然有機會。

15 八月 2010

亞美尼亞-亞塞拜然:部落客對話

儘管本月(譯註:指七月)稍早在美國華盛頓和平研究所舉辦的會議上特別指出在衝突解決的脈絡下使用新媒體跟社交媒體可能的缺失,在南高加索區,線上工具毫無疑問已經填補了總是被極端政治以及政治宣傳媒體遺留的真空。

9 四月 2010

亞塞拜然:對波斯新年的省思

本周末波斯新年Novruz正式開始,為祆教Zoroastrian象徵春天來臨的一個節日。許多伊朗影響深遠的國家都會慶祝,遠在節慶還沒實際開始之前就早早著手準備,如去年全球之聲的報導中詳述的。在亞塞拜然,也如同其他地方,外國人和當地居民都熱切地等待且歡迎Novruz的到來。

12 一月 2010

高加索:網路計畫展現多元與團結

南高加索地區至今三場衝突尚未化解,本地媒體又常陷入自我審查,有一項網路計畫希望希望打破刻板印象,報導外界原本以為彼此對立的族群,其實都能和平共處,許多部落格也留言或回應這項計畫。這項計畫由全球之聲高加索地區編輯發起,並與亞塞拜然及喬治亞的部落客及記者合作。

9 十月 2009

喬治亞:亞塞拜然村婚禮

上星期在南高加索地區出現史無前例的情況,Flying Carpets and Broken Pipelines部落格 的Arzu Geybullayeva出身亞塞拜然,現居於土耳其伊斯坦堡與亞塞拜然巴庫;全球之聲高加索地區編輯Onnik Krikorian為具亞美尼亞血統的英國國民,現居於亞美尼亞雅里溫,

27 八月 2009

亞塞拜然:歐洲歌唱大賽Eurovision選拔醜聞

部分亞塞拜然媒體上週報導,儘管已於五月舉辦,但在歐洲歌唱大賽Eurovision投票給亞美尼亞選手的四十三人,目前接受警方確認,而其中一人已由警方帶回偵訊。受爭議的區域Nagorno Karabakh,是兩國目前的戰亂區,兩國也因為國際歌唱大賽而有許多醜聞纏身。