亞美尼亞與亞塞拜然在緊張關係升級之後,對納哥諾卡拉巴克的領土爭議陷在一個難熬的僵持狀態。Mountains of Peace部落格期待國際和平日的到來:
[…] 受夠了,該適可而止了。是時候擺出立場、大聲說出來,在戰爭結束你之前結束戰爭!9月21日是個見證南高加索新和平運動誕生的好日子。
全球之聲 (Global Voices Online)是一個國際性的部落客網絡,我們持續翻譯、報導、捍衛世界各地的部落格跟公民媒體。 為什麼? »

家暴在亞美尼亞一直是個禁忌話題,但在去年10月,年僅20歲的Zaruhi Petrosyan遭到丈夫與丈夫的母親暴力毆打至死,讓許多民眾與組織決定挺身而出,面對這項全國超過四分之一女性遭遇的問題。
本周末波斯新年Novruz正式開始,為祆教Zoroastrian象徵春天來臨的一個節日。許多伊朗影響深遠的國家都會慶祝,遠在節慶還沒實際開始之前就早早著手準備,如去年全球之聲的報導中詳述的。在亞塞拜然,也如同其他地方,外國人和當地居民都熱切地等待且歡迎Novruz的到來。
南高加索地區至今三場衝突尚未化解,本地媒體又常陷入自我審查,有一項網路計畫希望希望打破刻板印象,報導外界原本以為彼此對立的族群,其實都能和平共處,許多部落格也留言或回應這項計畫。這項計畫由全球之聲高加索地區編輯發起,並與亞塞拜然及喬治亞的部落客及記者合作。
1988年12月7日,亞美尼亞北部發生重大地震,導致25,000人喪生,無數民眾頓失住處,至今已屆滿21週年,雖然國際社會捐助大筆善款重建,部分民眾處境至今仍然艱困,數千人依舊居住於簡陋木屋或貨櫃屋之中。
上星期在南高加索地區出現史無前例的情況,Flying Carpets and Broken Pipelines部落格 的Arzu Geybullayeva出身亞塞拜然,現居於土耳其伊斯坦堡與亞塞拜然巴庫;全球之聲高加索地區編輯Onnik Krikorian為具亞美尼亞血統的英國國民,現居於亞美尼亞雅里溫,
大多數亞美尼亞人不知道,但許多庫德人喜愛他以庫德族方言演唱歌曲的歌手Aram Tigran,日前在希臘雅典過世。Aram Tigran 1934年出生於敘利亞,他的死已經影響了許多人,包括那些不承認他在亞美尼亞和庫德人之間擔任文化橋樑所做的重要貢獻的人。
部分亞塞拜然媒體上週報導,儘管已於五月舉辦,但在歐洲歌唱大賽Eurovision投票給亞美尼亞選手的四十三人,目前接受警方確認,而其中一人已由警方帶回偵訊。受爭議的區域Nagorno Karabakh,是兩國目前的戰亂區,兩國也因為國際歌唱大賽而有許多醜聞纏身。
南高加索地區深陷三場衝突僵局以及眾多族群裂痕,和平與穩定似乎遙不可及,Micael Bogar居住與工作當地多年後,現為美利堅大學社會媒體中心專案主任,他接受全球之聲的訪問,論及新媒體工具對防堵分化及消弭群眾疏離的潛力。
儘管目擊者供稱,他們是受害者而非攻擊者,在阿塞拜疆的青年運動人士仍以流氓罪名被審判。需關注的是,鎖定年輕人已變成該地區獨裁政權的一貫手法。
美尼亞共和國於6月19日由國民議會商定以下大赦:3月1日大選後的動亂中,幾名資深反對派人士遭到一年多以來的審判和拘留,終於被赦免並獲得釋放。許多觀察家認為,審判是出於政治動機。
雖然人們較過去變得晚婚,但在基督教色彩濃厚的亞美尼亞,有些傳統很不容易改變,例如希望女性在婚前都維持處子之身,可是對男性卻無此要求。不過最近在國際婦女節的遊行活動裡,人們將象徵新娘失去童貞的紅蘋果埋入土裡,讓亞美尼亞部落格圈出現諸多討論。
根據
語言
大陸搶金熱潮居然搶到香港? 大陸搶金熱潮居然搶到香港?日前有香港媒體報導稱由於黃金期貨價格的陸續走低,大陸的阿嬤居然跑到香港來大量買金?於是有人便寫出一首打油詩來諷刺大陸的阿嬤:胸赳赳,氣娘娘,阿嬤黃金搶,喝米粥,配鹹菜,就是飽加香。中國豪阿嬤,氣死索羅斯,打敗高盛打敗摩根野心狼!天不怕,地不怕,黃金搬回家,巴菲特,算個啥,阿嬤俺最大。 我想申請做編輯翻譯,不知道怎麼申請,流程是什麼,謝謝