譯者 Ivy
· 2:14 pm
· Afghanistan 阿富汗
要說阿富汗部落圈最新話題為何,應該就是對未來發出警告。
Sanjar指出阿富汗與西方的關係正逐漸變糟 。
0 則留言 · 閱讀全文 »
譯者 Leonard
· 3:10 pm
· Afghanistan 阿富汗

阿富汗部落格寫手協會克服財政困難與電力短缺等阻礙,舉辦史上首次部落客工作坊,這項活動於4月3日至4日舉行,並與兩位當地活躍的部落客Nasim Fekrat及Masoumeh Ebrahimi合作。
0 則留言 · 閱讀全文 »
譯者 abstract
· 8:48 pm
· Afghanistan 阿富汗
三月八號是國際婦女日,世界各地慶祝著這些無名英雌為社會所做的貢獻。阿富汗部落客也注意到了這一天以及慶祝活動,但要將之放在阿富汗婦女爭取女權的歴史脈絡下來看。
0 則留言 · 閱讀全文 »
Afganistanica發現,許多阿富汗共產黨員都是於20世紀時在美國接受教育,他同時分析這些人與在蘇聯受教的前阿富汗共黨領導人之間的差異。
Afganistanica澄清了所有阿富汗共產黨員都是出自蘇聯的觀念,其實在1979年阿富汗首次出現共黨內閣時,其中14名平民閣員無人在蘇聯受過教育,而都是在其他國家或國內:
- 埃及:2人
- 西歐:2人
- 阿富汗:4人
- 美國:10人
Afganistanica指出,除了內閣閣員之外,1979年阿富汗的共產黨總統Hafizullah Amin,還是在美國哥倫比亞大學取得碩士學位,他的殘暴統治不只讓他名列哥倫比亞大學十大最糟校友榜上,他也在短暫上任後就遭蘇聯政府推翻,過去由左派軍方大舉進入校園的時代已經過去。
Afganistanica也分析,過去曾在某些日子於蘇聯接受教育的共產黨員,對於如何建立起一個社會主義天堂相當務實, 而阿富汗共產黨員則不聽蘇聯建議,企圖在短暫的時間裡建立起一個天堂,儘管蘇聯曾警告阿富汗共產黨員,阿富汗尚不適合實施某些措施,阿富汗共產黨員仍持續 儘可能地施行,從中不得不承認他們被灌輸了美國「我就是能做到」(can-do)的精神。
#
Mohammad張貼數張阿富汗偏遠地區學童在所謂「學校裡」情況的照片,他表示,現任政府拿到西方世界數十億美元的援款,卻用來買豪宅、名車與珠寶,而非改善當地人道與人權現狀。
#
譯者 Leonard
· 6:28 am
· Afghanistan 阿富汗

一群阿富汗社運部落客組成阿富汗部落客寫手協會,十分關切一名年輕記者Sayed Parwiz Kambakhsh遭地方法院判處死刑消息。
1 則留言 · 閱讀全文 »
譯者 abstract
· 12:31 pm
· Afghanistan 阿富汗
Joshua Foust討論2007年阿富汗的重大事件,主要關注於抵禦塔利班再起的相關問題之上。
2007年阿富汗最重要的事件不只是單一事件,而是一連串事件:抵禦塔利班的再起。雖然塔利班的反抗確實開始於2006年9月,當時北約(NATO)見證 塔利班攻擊其軍隊和當地軍民重建隊的次數和嚴重性呈三倍增加,但2007年塔利班進一步的改變原本週期性多變的暴力事件,成為長久固定的所謂「後塔利班阿 富汗」。
恐怕最糟糕的部份是,塔利班這累犯早就該被輕易的防範。年復一年,西方長久以哄騙的方式破壞承諾、以及持續的低度投入,激怒了那些對華盛頓當局有所期待以及希望解脫的阿富汗人。年復一年,這些少數的軍力要怎麼維持任何程度的和平,答案一直很明顯, 而且除了美國拒絕派譴軍隊到喀布爾(他們忙著抽出這幾個月來讓新任駐伊拉克聯盟軍指揮官David Petraeus為美國在伊拉克之戰所帶來上揚的勝算),甚至連令人敬重的政府官員如國防部長蓋茨(Bob Gates)都想著指責歐洲國家。儘管他們在某部份上應該為阿富汗情勢走偏而受指責,但這只是部份而已,美國幾年來策略上的軟弱無力,讓這些歐洲國家陷於 不可能成功的狀態。
但是,我們絕對要指責國際治安支援部隊(International Security Assistance Force,ISAF),他們負責提供阿富汗主要的維安任務,但他們至今仍為自己還在戰鬥而感到震驚:我們還沒獲得勝利?他們問著自己,我們是為了什麼而戰?當然,在計畫和情報上的災難性失敗也一再發生,這些失敗導致以美國為首的聯軍被某些公開的報導所矇蔽。現在要緊的是,2007年年初,北約發現了自己正在與從未計劃與之戰鬥的敵人交戰:塔利班。
在這一連串和塔利班再起的相關事件中,最主要的一個是他們回到了穆薩堡(Musa Qala),從死傷人數來看這起事件,可以說是巴格蘭爆炸(Baghlan Bombing ),但我們是從大局著眼。塔利班2月占領了 這個深睡的城市,但到12月被都還沒被擊退。簡而言之,這給了西方五年來的努力,一個破壞性的回應:似乎只要臨時起意,塔利班可以侵略和占領村莊,而且更 重要的是,西方聯軍無法阻止他們。在阿爾甘達布區(Arghandab)所發生的小戰鬥中,也傳達了相同的訊息﹣塔利班可以任意的在鄉間移動,西方聯軍除 了付出巨大的代價外,無法阻止他們。
同時,由於塔利班的滲透完全沒有得到美國和北約的回應,越來越多的地區被納入戰區。塔利班在這一年來增加許多戰士到阿富汗,但唯一替代阿富汗得到好處、一直接收軍隊的國家,就只有伊拉克。
的確,2007可以總結成美國放棄阿富汗的一年﹣這是第三次。除非有更重大的的事件發生,今年將會是塔利班開始決定性推進的一年。
原文作者:Adil Nurmakov
校對:dreamf
0 則留言 · 閱讀全文 »
譯者 dreamf
· 1:38 pm
· Afghanistan 阿富汗
Afghanistan Watch指出,因為盟軍成員再度拒絕從自有的軍事裝備中,提供載重空運直昇機,因此北約決定,向外(可能向俄羅斯或烏克蘭)租用空運直昇機。 (譯按:自2001年以來,已經有18架直昇機在阿富汗被擊落,因此許多北約成員不願意冒此風險,一點也不令人意外。)
原文作者:Adil Nurmakov 校對:PipperL
0 則留言 · 閱讀全文 »
譯者 abstract
· 2:07 am
· Afghanistan 阿富汗
作為一個美國白人觀察在阿富汗的種種,較為有趣的面向之一是發生為數眾多文化失態和衝突。不幸地,這種摩擦不僅限於日常有趣和瑣碎的事,像健怡可樂(diet coke),也經常發生在重要的事務之上。
上週,為外交政策部落格(the Foreign Policy Blog)寫作的Preeti Aroon注意到一場關於足球議題的小型示威抗議活動。基本上,如同我在另一篇類似的文章所解釋,這場抗議源起於,美國盡力去與當地阿富汗人接觸,其中之一是藉由贈送他們足球…只是這顆足球上印有沙烏地阿拉伯的國旗,而沙國的國旗上有著薩達哈(Shahada),也就是伊斯蘭教中的清真言,穆斯林必須朗誦清真言以對自己的信仰做出確認。大約有一百名左右在Khowst 的阿富汗人走上街頭,發動了一場和平抗議活動,因為認為踢著印有薩達哈的足球是對伊斯蘭大不敬的不智之舉。美國駐軍感到懊惱,做出道歉,並重新審視這個親民計畫,使其繼進行不致於再度發生無意識的侮蔑。 很自然地,美國部落客完全的不成比例的誇張這個意外的插曲,Afghanistanica找到一些比較起來很無禮的例子: 那個總是很細心的Michelle Malkin在部落格寫了這個意外的插曲,之後嚴責美軍荒謬的卑躬屈膝的道歉,批評穆斯林:
「…他們真是對每件事都要命的『敏感』(解讀:容易大吵大鬧)」。 編按:括號為原作者所加 阿富汗坎大哈省(Kandahar Province)重建部隊,照片來自lafrancevi的Flickr 她的批評者才真的是比Michelle更「敏感」(解讀:意圖冒犯),但你將畫面往下捲,過去有篇是可蘭經在廁所的圖片,讀它的迴響。
喔,親愛的讀者,Afghanistanica也提供了其它美國的部落格的連結(小綠足球(Little Green Footballs )和聖戰觀察(Jihad Watch)),他們也對此事做出類似的激昂說法關於穆斯林的大吵大鬧(事實上並不是)。他以陳述什麼是顯而易見的作為回應: 我只會說,我不認為多數的阿富汗人會喚起某種很強的慾望去生氣和大吵大鬧。我想這個插曲只是件小事,想到在阿富汗有其它更重要的需要被關心,我不相信這件事會引起多大的注意。 明確的來說,事實上,說的更恰當點基本權利,像是言論,似乎正在受到攻擊--在喀布爾的每個角落。 sadaiHaqiqat電台是Salam Watandar在薩曼甘省(samangan)的聯播電台,昨晚遭到關台。這個電台是由當地的年輕人所設立,大部份認為,這是一個自製的發射設備的電台… 這個電台一直受到威脅,大部份來自當地資訊和文化當局。 除了對電台的威脅之外,Atash Parcha詳述了他好像被自殺炸彈吵醒的事。 砰~星期五早上吵醒我的聲音。我好累,又爬回床上睡覺。 那天稍晚,我妹問我她聽到的是不是爆炸聲。那是駐喀布爾國際機場西翼的北約德國部隊遭到自殺式攻擊。如同以往,受害的以平民百姓為大宗。 而在美國,我們幾週以來都為國內其他跟這被事件相比微不足道的事情悲傷,這樣的態度令人費解…有些人可能會感憤怒,當他們的神聖之書在眼前被外國人褻瀆。不了解這正是文化基石的美國及其黨羽,看來已經立下了他們未來失敗的基石。
唉啊,阿富汗將不再有任何外國投資,這樣的預測是由於所謂「土地黑手黨」為自己的目的,竊占土地。 多重土地登記使得關係良好的有力人士,可以強行宣稱土地的所有權而不受懲罰,失敗的法治系統則讓受害者無從追索。土地和財產權缺乏安全性,對於一直是投資阿富汗的重要阻礙之一。 的確。但在阿富汗不盡然每件事都是黑暗和厄運。最近部落格策略性轉向的Safrang,上週到了赫拉特(Herat),有許多關於這個城市的好事要說: ...
0 則留言 · 閱讀全文 »
譯者 abstract
· 7:29 pm
· Afghanistan 阿富汗
關於阿富汗最盛行的迷思之一是在西方的佔領下的北方,這裡曾是北方聯盟(Northern Alliance)所控制的區域,和平、安定並逐漸繁榮起來。為了追根究底,Afghanistanica帶領我們到塔哈爾省(Takhar)的首府塔洛干(Taloqan) ,這個位於與塔吉克(Tajikistan)交界的地方一探究竟: 戰爭與和平研究所(Institute for War and Peace Reporting)最近出版了以和平為題的文集,名為〈就北方省分Takhar的居民來說,這些事比塔利班還糟糕〉(For residents of the northern province of Takhar, there are worse things than the Taliban)。顯然地,這些比塔利班(Taliban)還糟的,是當地的武裝軍事領導人以及他們所選出的議員。 他繼續引述一則新聞,關於當地民選的首長Piram Qul,是如何一邊享受著與喀布爾良好的關係,一邊綁架異議者的妻子,甚至謀殺、強暴他們的孩子。。這些作法都是延續自曾統治此處,為北方聯盟成員的當地民兵和軍閥。面對質疑,Qul宣稱他是追隨塔利班及其成員的腳步。Afghanistanica 回應道: 對,Piram Qul 是一名英勇的遊擊戰士,對抗塔利班、以及身為塔吉克人和烏茲別克人的當地支持者… 我記得一個故事是據說一些平民村莊的毛拉(mullah)藉由殺害在當地姦淫擄掠的地方民兵領導人而開始逐漸勢力高漲。他開始了有點像是組織的東西。那叫什麼來著?喔,對,我記起來了,那就叫塔利班。 的確,塔利班不是那麼計較北方,攻下塔洛干時,似乎是塔利班最接近統治全國的時候。在北方,顯示有賄賂的問題,而這是全國性的問題。再往南,在東邊介於喀布爾和巴基斯坦之間,塔利班仍像以前一樣無所不在,而他們依賴賄賂來完成事情: 所以半島電視台派駐一位隨軍記者跟著這50名塔利班在比薩省(Kapisa)漫遊、從國家警察那裡買來槍枝以及感受當地人民的愛載… 所以當地人民親切的問候50名武裝人士?老實說,如果50名全副武裝的士兵從我家門前走過,不論他們打哪而來,我都會如此親切的問候。北約部隊現在很了解箇中蹊蹺。我曾聽說過許多士兵觀察這些微笑著的村民很有可能和塔利班有合作關係。每次村民向塔利班「噓寒問暖」一番後,便將塔利班的行蹤和藏身之處 告訴美軍首領。 這些村民既是親切也是狡詐,到了一種藝術的境界。這種生存策略,確實地讓他們幾百年來如此安然的度過。 然而,點出這類問題的政府官員Murad遭到革職。貪腐和種族偏見是嚴重的問題,但政治作家Fahim Khairy認為,由財政部長安瓦爾•烏•哈克阿哈迪(Anwar-ul-Haq Ahadi)領軍的強大普什圖民族主義政黨(Pashtun nationalist party )--阿富汗社會民主黨(Afghan Mellat),除了種族清洗(ethnic cleansing)以外沒有其他宗旨: 阿富汗社民黨的領導人、現任財政部長安瓦爾•烏•哈克阿哈迪一直居於影響總統哈米德•卡爾扎伊(Hamid ...
0 則留言 · 閱讀全文 »
台灣與中國:對中國製有毒奶粉的憤怒...
-
Oh! My God!我中毒了!
http://blog.libertytimes.com.tw/s...
-
有毒变没毒 绿委呼吁罢免马英九
2008-09-25 今日...
-
只有幾個??
好笑,換作在台灣或者日本,死一...
本文其他迴響 »