祕魯：政府意圖控制北部抗議事件
近日新聞媒體對祕魯北部抗議事件的報導越來越多，根據報社La República，由祕魯環境部長Antonio Brack 領軍的委員會，並沒有順利達成目標，越來越多原住民團體加入這次運動，看守重要的國營石油及水力發電公司。此外，聯邦政府宣佈該區進入警戒狀態，準備下達禁止令，然而抗議活動持續進行中。
2008-08-31
2008-08-24
秘魯人遭難民攻擊影片引關注
2008年8月3日，秘魯民眾一家人在智利Iquique鎮參加派對後返家途中，遭到十名哥倫比亞難民以棍棒與石塊攻擊，多人遭毆打後失去意識，過程全都遭手機錄下，地方檢察官以此片段為證據，羈押至少兩名哥倫比亞難民，不過難民後來獲釋。
2008-08-23
秘魯：強烈震災一年後
2007年8月15日，秘魯南部的Ica、Pisco周遭地區發生大地震，至今已滿一年。輿論普遍認為重建進度緩慢，多數主流媒體亦認為，政府起初反應迅速，但開出太多重建支票，讓人期望過高，結果這些社區出現抗議事件，要求公布投入當地近十億秘魯幣的詳細記錄，部落客對重建不足也表達看法。
2008-07-15
秘魯：全國罷工成功與否
秘魯全國各地於7月9日由全國總工會（CGTP）發動大罷工，抗議總統賈西亞（Alan Garcia）的經濟政策，工會與政府都宣稱自己勝利，但秘魯部落客認為，引發罷工抗爭的原因仍未解決。
2008-07-06
拉丁美洲同聲慶祝貝當古獲救
聽聞哥倫比亞前總統候選人貝當古（Ingrid Betancourt）與14名人質獲救後，整個拉丁美洲地區都齊聲慶祝。在名為「Jaque」的援救行動中，貝當古、3名美國人與11名哥國軍方人士脫離游擊隊手中，拉美多國部落客都抒發興奮之情，並寫下個人感想。
2007-10-08
（短訊）秘魯：對強制絕育展開調查
Desde El Tercer Piso [ES] 的Jose Alejandro Godoy寫道，秘魯當局已開始對藤森執政前間所作的強制絕育展開調查。
原文作者：Eduardo Avila
2007-09-04
秘魯：震出國家機會
秘魯發生大地震後，有些部落客持續追究援助為何憑空消失，以及媒體報導為何充斥情緒性言辭，其他部落客則為，這場災難也讓民眾有機會反省自身與民選官員，藉以真正落實改革，避免憾事重演，Web-ad-ass的Gonzalo del Rosario認為，有些電視台根本是以情緒性報導為自己宣傳[ES]：
電視、廣播和所有主流媒體充斥南部民眾死訊的特別報導，我真不想成為其中一部分，稱他們為「傳播媒體」對他們真是太沉重，我認為這些媒體從不在意這些消息，如果媒體所在的首都利馬（Lima）內，未曾親身感受7.5級的地震，他們就永遠不關心這些訊息。如果看到有人真心關心此事當然很好，不過也有些投機份子只想吸引注意，當他們拍到的死者愈多，收視率就愈高。
也有些人對災難時刻所提供的協助不足感到罪惡，開始反省，Globalizado的Juan Arellano便提出尖銳問題[ES]：
實情是，無論是媒體、部落格與一般民眾都在說相同的事，別有用心的計畫當然會有負面影響，但我們除了空談，究竟做了什麼？我們是否刻意讓人拍照突顯自己有幫忙？聽起來很不錯嗎？各位是否仍在溫暖家中發表文章，而真正擔心的人卻痛苦猶如受災戶？
José Chlimper最近在Correo Peru撰寫文章[ES]，批評地方政府貪腐無能，他指出：「地震只是更突顯這項事實、更加悲慘、更容易讓媒體採訪」；Gran Combo Club則針對該文回應[ES]，同意地震也是個機會。
回應：這些想法皆與向前看相關，我認為改革「全國民防部」（INDECI）並非必要，這些機構更重要的是仰仗著一群不斷精進、有能力的成員，但一切只有減少政治人物影響才能辦到，我不贊成創設「防災部」等新部門，我們要的不是更多無法運作的政府機關，而是整修既有單位。這是我的意見，或許在這充滿煽動言論的時刻，新建議更顯可貴。
Juan Arellano也延續這項思維，探討秘魯的機會與全民的角色[ES]：
無可否認，這場地震就像催化劑，揭露出國家重大問題。我們一直忽視長久存在的弊病，官員各依其自能力或利益去面對問題。身為讀者／旁觀者，應能看出其差異，可是我們能一起努力嗎？
Gran Combo Club則提及政治人物對於災後援助消失的責任[ES]：
他們竊取援款，他們與Callao地區的駕駛或Victoria地區的政府達成協議（請見Kolumna Okupa[ES]），但那些缺乏遠見、造成公務機關積弱、盜取大筆援款的大人物，卻從未因此下台，就政治角度而言，這種現象並不令人意外，我國政治人物就是如此，特別擅長癱瘓公家單位，是總統賈西亞（Alan García）讓國家落得這般田地。2001年的Arequipa震災救援成果較佳，當時還留下部分有能力的單位處理災難，但賈西亞搞砸了一切，各地都曾發生援助苦等不至的情況，阿根廷洪水時如此，1970年秘魯Callejón de Huaylas地區震災亦如此，當援款已遭盜光，自然不可能到來，我們不能再這樣姑息靜默了。
本文英文版由Eduardo Avila譯自西班牙文。
原文作者：Juan Arellano
校對：nairobi
2007-08-27
祕魯：地震災區伊卡省的部落客
編按：祕魯伊卡省（'Ica）'地區日前遭受了地震災害衝擊，'來自首都利馬市（'Lima'）週邊的部落客，進行了'即時行動並'發出'團結的呼籲。全球之聲的寫手Juan Arellano，進一步整理了當地部落客的救災行動。
Melancólico al despertar[ES]的Oliver（或稱 DRMAD，自稱為電腦技客、夢想家、百分百的Linux迷，平日不居小節、懶散，但基本上還算是個好傢伙），他的部落格原本關注在科技、線上遊戲等相關題材，當老家伊卡省近日發生地震後，他的部落格立即報導地震災情。他的文章及照片揭示當地教堂和市容遭損的情況。
其中一篇有意思的文章，突顯出伊卡居民努力應對災害的各種智慧。
圖片為DRMAD提供，以CC授權方式使用
祕魯人的聰明沒有極限 :) 地震後幾分鐘內，我看到路人們使用手機，隔天供應電池的小推車就出現了，以供應手機充電之需；一些加油站也利用能源免費提供手機充電。
他感謝各方幫助，並提供一份伊卡人民最迫切需要的物資清單：
謝謝各界的關心，特別是獅子會提供的協助。如果想要伸出援手，以下是當地最需要的物品：
毛毯、外套（ChinChia 昨晚下雨了）
褥墊、床
乾糧
水，大量的水
電池和手電筒
Diavolo是名來自伊卡、現居利馬的部落客，他的文章「救命啊，地震！」寫道：
是否有人像我一樣不滿電信公司呢？我是Claro用戶，雖然打通了到伊卡地區的Claro手機用戶，我仍然無法接通 Movistar用戶手機。現在他們聲稱只能用於緊急用途，但這種時刻，誰不是作緊急的非常之用？今天早餐時刻，死亡人數已達到350人，其中大部份發生 在我的老家伊卡， 當地Tambo de Mora - Chincha監獄的囚犯已經逃跑了，伊卡百分之六十的地區皆是一片破瓦頹垣。許多人正在找尋親人的下落，我半數家人失聯，我正急切地希望可以立即找到他 們。
住在伊卡的Jaime G. Wong Chacaltana是名基督徒，利用手機將最新訊息發佈在個人網誌Sueños de Azul 上：
我利用GPRS手機定時更新報導：
星期六
8:06 - 沒人知道今天是什麼日子，但仍要祝福我的母親和姊姊生日快樂！
7:32 - 打劫搶案比餘震更令人心驚。昨晚街頭傳來槍響和警笛聲。Santo Domingo附近市場商店發生搶劫；有人說在San Martin也發生了同樣的事件。我們需要儘快恢復電力，否則情況會更加惡化！如果不加快腳步，將會陷入一片混亂。我們雖避開了強烈餘震的威脅， 此刻卻要面臨搶匪的考驗。
星期五
19:53 - 電力還沒修復但電池已用鑿。目前為止，信徒尚未受到嚴重傷害，有些人的房子全倒或是半塌，但本身安然無事。 關於"La Mar"的謠傳並不正確，它雖沒有毀壞，但已無法使用；牆面搖搖欲墜，沒水沒電，物資正逐漸用盡。許多人仍需要幫助。總體來看，Pisco, Cañete, Ica三地依序受害最深，來自利馬的教友們，已陸續抵達本地來提供協助，感謝你們的祈禱，上帝保祐。人不明白上帝為何讓這樣災難發生，祂的想法如此偉大令 凡人無法了解。每件事都有其目的和原因，早規劃好了。想看彩虹，就得先歷經風雨吧。
11:24 - 探訪信徒。Comatrana大受波及，許多房舍傾倒亟需協助。我們仍沒水電。我看到貨運車從Panamerican高速公路來到這裏，但我覺得他們並沒 有妥善地分配物資；或許從遠方觀察並不能做出正確判斷。他們的確費了許多精力，謝謝每一位幫手，我們還需要更多協助。由泥磚建造的Julio Coello之家雖然非常脆弱，但幸好謝天謝地它並沒有倒塌。 目前為止，所有的信徒還算平安，我沒法得到Cañete的消息，Pisco 和 Comatrana是受害最深的地區，伊卡情況稍好。目前斷水斷電，餘震仍在繼續，原本的物資漸漸用盡了。
當地詩人Paul Guillén的部落格Sol Negro[ES]，以一幀黑白圖文表達哀悼之意，它並提供了協助方法以及Transparencia、IDL、祕魯紅十字會等救援組織的聯絡方式。
Eduardo Avila 翻譯報導
原文作者：Juan Arellano
譯者：a5288
校對：FoolFitz
2007-08-18
祕魯：線上地震報導
這張裂開的高速公路的照片由 Alberto Arévalo 所拍攝，以創用CC授權方式使用。
在祕魯的伊卡（Ica），地震所造成的死亡人數現在上升到了 337，而受傷人數則是 827，利馬的《商報》（El Comercio）或是祕魯廣播電台（RPP）在本篇文章寫成的當下尚未發表這些傷亡數字，然而在部落格 World Wide Help 的協助之下，這些數字已經獲得確認，他們獲得 Indeci（譯註：Instituto Nacional de Defensa Civil，祕魯國家民防所）及 UNDAC/OCHA（一個聯合國的代理機構）的國際報告。而在稍早的一份 WWH 報告中提到「祕魯地震更新：37人死亡，300人受傷」。
《洛杉磯時報》（Los Angeles Times）則報導了概略數字：7.9 級強震襲擊祕魯造成 330 人死亡。
星期三在祕魯南部發生規模 7.9 級的強震，造成當地城市伊卡及皮斯科（Pisco）至少 330 人死亡及超過 1000 人受傷，並使得南美洲太平洋沿岸及遠方夏威夷群島發布海嘯警戒。
維基百科則已有了一條此次事件的條目：2007祕魯地震（2007 Peru Earthquake），而在維基新聞也有關於這個地震的消息：秘魯8級大地震，逾百人死亡。
網站 Now Public 也發表了新聞：大規模 7.9 級強震：祕魯利馬，在其中翻譯了部分《商報》部落格的目擊者證詞。《共和報》（La República）則推出了關於此次地震的網路新聞選輯。
部落格在傳達此次事件的細節與多樣化經驗上同樣扮演著重要的角色。
一部分人講述他們在地震來臨時的經驗與感受。Estalla Mi Alma [ES] 登出了一些她所拍攝的由地震而引起的交通混亂的影片。Niña Goya [ES] 則是全身發抖：
我當時正和朋友在星巴克喝著星冰樂，突然間所有東西都開始在搖晃，我想這間店說不定會倒在我們頭上，所有人都往外跑。我忘了拿我 的皮包，留下吃到一半的甜點，柱子在震動，燈光熄滅，雖然燈不久之後就回復了，但到處還是一片混亂（所有人都嚇壞了，他們不知道當這種事情發生的時候最好 不要開車！），我的手腳都在抖，眼淚幾乎奪眶而出（當我想到我的小孩時）…那晚，半個祕魯都是那麼的驚慌。
MiGeo [ES] 是利馬的地質系學生 Miguel ...
2007-06-20
八大工業國高峰會（G8 summit）後，世界變的更好了嗎？
八大工業國高峰會(G8)（外加延伸五國）上週在德國北部的海濱渡假勝地海利根達姆舉行。世界最富裕的國家領袖群聚一堂準備對氣候變遷以及非洲國家貧窮問題達成協議，但這似乎不能滿足眾多對於全球資本主義的批評。
全球之聲在過去的幾週連結了來自印度、俄羅斯和非洲的評論。以及遠從秘魯和日本而來的示威者，參與反對這場會議的舉行。
譯者補充： 來自印度的評論:
a reader's words 在八大工業國高峰會會場外的抗議活動之中。為什麼這些人要抗議呢? 答案很簡單，即使全球化讓第一世界之島一座座的開在上海和印度的班加羅爾,它同時在已開發國家也建立了一個下層社會的第三世界。
來自俄羅斯的評論:
Edward Lucas 寫到在這次在德國召開八大工業國高峰會上俄羅斯的問題。大部份的會議所產生的結論都是雜亂無章的。但經由精心琢磨的陳腔濫調，在此之間，各國的差異會被盡其可能的以手段應付和模糊化。這似乎是無一例外。
來自非洲的評論:
一群與 Panos London 合作的非洲記者將從德國八大工業國高峰會的現場，在部落格上書寫他們的觀察。從六月一號起,為期九天,來自伊索比亞、烏干達、莫三比克和南非的記者，將帶給讀者新聞，及從非洲的觀點談愛滋病的問題和醫療服務、國際援助、外債免除以及氣候變遷。
我們將從德國北部的海濱渡假勝地海利根達姆、同也是八大工業國高峰會的現場報導，我們也會報導八大工業國另類高峰會，以找出八大工業國是否真的在傾聽非洲的聲音。
Jewels in the Jungle在德國持續的追蹤收集許多在網路上關於八大工業國高峰會的好文章及部落格文章（特別是來自非洲），他說道：
我對此次高峰會會談的結論並不像某些人那麼的悲觀和失望，但同時你也必須感到疑惑，八大工業高峰會究竟和誰有關？他們對於解決世界上的問題有任何有用的幫助嗎？
會議就變成給政治人物的馬戲團表演，每個團體在太陽下為他們各種原因的憤怒發聲，而這和會議很少或一點關係也沒有，有人就問，何必這麼麻煩呢？
Francisco Xerinda在九位非洲記者所組成的部落格AfricaVox2007上持比較正面的看法：
最近的四天這裡都被反全球化的抗議人士所占據，道路持續封鎖，警方不斷告訴我們要改道。
但這對我而言，實際的惱怒很值得。這些抗議人士對我來說有其意義。我看到當二年前民間團體向在英國蘇格蘭格倫伊格爾斯(Gleneagle)召開的八大工業國會議施壓，最後讓我的國家莫三比克免除外債（debt relief）。
Patricia Daniels在開放民主(openDemocracy)的開放高峰會部落格上報導了八大工業國高峰會，以及從女權出發的另類高峰會。她建議不必大費周章地去讀八大工業國高峰會宣言。她說道：「那主要是枯燥乏味的聲明，只指出了八大工業國高峰會一點用也沒有」
可以預測的是，數以百萬計的YouTube觀眾比較有興趣看到，新選出的法國總統薩柯奇（Nicolas Sarkozy ）在八大工業國高峰會的記者會上醉醺醺的樣子...
作者：Solana Larsen
校對：Leonard
Leonard529 篇作品 
GV 中文化小組177 篇作品 
Portnoy137 篇作品 
黎巴嫩：大火與全球暖化 ...
-
暖化非唯一二氧化之使然 二氧化碳卻成箭...
本文其他迴響 »