對於先前有人提議為已故教宗若望保祿二世（Pope John Paul II）立像，置於智利首都聖地牙哥一座廣場上，結果提案遭到智利國家紀念物委員會否決，委員會認為此舉將會違害並干擾市區廣場長久和諧，原本計畫中的銅像高13.5公尺，有些民眾戲稱為「恐龍教宗」。

除了銅像高度及興建成本（40萬美元）相當誇張之外，最具爭議者在於預定地點，私立聖薩巴斯提安大學提議安置於聖地牙哥市中心，正對著智利大學法學院，Cristian Cabalin等當地部落客認為，校方對這筆經費應有其他更好用途：

若校方這麼擔心得把經費繳回給Recoleta地方政府（新校址所在地），大可將這筆經費用來改善校園，或提供獎學金給低收入戶學生，如此對周遭社區才真正有益，也符合地方政府為社區爭取福利的口號。

紀念物委員會進一步批評，將銅像樹立於地下停車場之上並不禮貌，並批評這項計畫未經過足夠的公共諮詢程序；此外，負責塑像的Daniel Cordero是聖薩巴斯提安大學校長的兄弟，同樣招致批評聲浪，這位雕塑家現已完成陶土模型，存放於聖地牙哥一間倉庫中。

The Clinic指出，社會反彈源於「缺乏公開競圖，而非反對這座常見的擬真巨大雕像」；除此之外，一般興建此類物件，都會事先徵詢紀念物委員會許可，但校方卻略過此一步驟。

部落格圈相關討論很快演變至更根本的問題，包括教育制度與全國對宗教與世俗的關係，也有些人討論若望保祿二世的功過，他在世時堅持反對墮胎，而墮胎也成為近期選舉的一大話題。

校對：Soup

11月25日是「國際消除對婦女暴力日」，全球許多人民及組織透過影片，都表達希望終結暴力，也描述自己如何努力嘗試，以確保女性生活一切平安。

「對抗暴力必須打破沉默」，照片來自Flickr用戶circo_de_invierno，依據創用CC授權使用

聯合國婦女發展基金會在YouTube「向暴力說不」頻道中，已記錄全球終結性別暴力的部分行動，第一段影片記錄肯亞首都奈洛比的Ngara女子中學，女學生們都努力學習向暴力說不、爭取自己的權益，瞭解如何面對強暴、虐待、騷擾及其他形式的性別暴力：

肯亞的Kenyatta國立醫院也成立「性別暴力復原中心」，讓婦孺治療性別暴力後的創傷，在以下片段中，復原中心人員說明營運狀況、社會背景，以及性別暴力受害女性如何發聲：

秘魯Flora Tristan組織則號召另一起抗爭及群眾集會活動，該組織認為女性無法獲得節育方式，或是新法規定事後避孕藥不得免費發送，都算是種性別暴力，該組織將在首都一座公園舉辦教育活動，散發節育資訊，並分送事後避孕藥與節育套裝產品，以示為象徵性抗爭：

UN-INSTRAW針對拉丁美洲與加勒比海所有地區，推出這段有關社會意識宣傳的影片：

拉丁美洲與加勒比海地區對女性很危險，當地逾半數均曾遭到威脅，例如在多明尼加，共有1453名女性在2000年至2008年間遭謀殺，為響應「國際消除對婦女暴力日」，UN-INSTRAW推出新影片，以拉丁美洲及加勒比海女性安全為主題。

西班牙女性參與第五屆反性別暴力自衛工作坊，學習在危險處境下如何保護自己，訓練主要目的是讓女性能暫時擊退加害人，以換取更多逃跑時間。

智利嘻哈藝人COFLA創作一首歌曲名為「性別謀殺」，一般人常認為嘻哈歌詞鼓勵性別暴力，但這位歌手的作品中，則譴責男性從愛情、保護與承諾走向暴力、攻擊、甚至謀殺。

各國還有哪些類似行動與計畫？歡迎各位透過留言區，告訴我們各社區如何終結性別暴力！

校對：Soup

「沙漠化」與「沙漠」或許聽來相似，但兩者本質上有其差異，沙漠是自然生成的景觀，沙漠化則是土地受氣候變遷、人類活動與自然力量影響，逐漸惡化成為沙漠。

照片來自Flickr用戶Macnolete，依據創用CC授權使用

雖然人類尚未徹底瞭解氣候變遷對沙漠化的衝擊，非政府組織GreenFacts指出，高二氧化碳濃度導致增溫，也會造成各種負面現象，包括土壤失去水份、旱地降雨減少等，此外，沙漠化也會將旱地土壤與植物內部原有的碳排放至大氣中，進一步加速氣候變遷。

世界各地都在出現沙漠化現象，目前已損及作物收成、抬高糧價、動物死亡等，人們被迫離家，薩爾瓦多部落客Miguel Angel Alvarado指出，連總統官邸都得因沙漠化而搬遷：

依據非司法文件，行政單位之所以將總統官邸從San Jacinto地區遷至外交部舊址，是為避免當地形成的溝渠導致地層可能下陷。

非洲地區所受影響最為嚴重，尤其許多肯亞年輕女性都易於感受到沙漠化與旱象威力，西部Dago Dala Hera孤兒院的儲水用盡之後，志工與兒童不得不使用鄰近不潔的河水供煮食與飲用，孤兒院創辦人Pamela的女兒Edwin Odoyo表示：「光是在夜晚前往取水便很危險，讓女孩可能遭到男子性侵害」。

雖然沙漠化在拉丁美洲產生的衝擊不若非洲，但當地環境亦經歷巨大變化，聯合國對抗沙漠化會議先前在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯舉行，第九場次便觸及相關問題，義大利專家Massimo Candelori接受Tierramerica訪問時強調，拉美地區狀況令人憂心，因為當地沙漠化規模和程度資訊不足，他表示：「我們缺乏最新資料，第九場次其中一項目標即為取得指標，讓我們更加瞭解現況，…手邊最近數據皆為十年前資訊」。

在拉美多國，農牧均為經濟一大收入來源，故沙漠化確實默默但可怕地形成威脅，當地至少25%的土地情況惡化，民眾也對此日漸憂心忡忡，並透過部落格反映心聲。

巴西的Eco Briefings指出，巴西東北部居民已面對沙漠化日益嚴重：

又出現另一個警訊，我們撥亂反正的時間有限。[…]

巴西北部及東北部Minas Gerais州的旱象及沙漠化問題不斷惡化，就連過去沒有這些現象的Rio Grande do Sul，如今也為此受苦，亞馬遜河不久前也曾歷經嚴重枯水期，大批魚類因此暴斃。

阿根廷也有多個地區受到影響，東北部Valles Aridos區域以牧羊為主要經濟活動，據統計，過去百年來已有18萬人離開[PDF檔]；南部亦未倖免於沙漠化之外，Ailen Romero在Geoperspectivas部落格留言表示，政府在巴塔哥尼亞地區（Patagonia）抗沙漠化工作不足：

巴塔哥尼亞地區因為沙漠化問題十分普遍，故讓大眾有所感受，少數人忽視這個現象，但只有極少數人具備知識或機會採取行動，目前問 題遠大於解決方案，是故各種努力不應間斷，也該盡力想像各種可能的因應之道，國家巴塔哥尼亞中心研究員Valle及Coronato表示：「若地貌反映出 社會活動空間，空間惡化就代表社會惡化」。

智利62%的領土受沙漠化衝擊，Alfredo Erlwein在El Ciudadan部落格很擔心民眾對沙漠化問題所知甚微：

沙漠化是智利最大環境問題，但社會所知卻最有限，例如在第八區海岸等廣大地區內，地表超過半數面積都出現嚴重侵蝕現象，亦即我們失去半數土地，有些溝渠超過50公尺深，一般溝痕形成速度每年大約只有0.2公分，更反映出問題多麼嚴重。

義大利專家Massimo Candelori另表示，在碳市場裡使用土壤計算有助於對抗沙漠化，這也將成為12月在丹麥哥本哈根的氣候變遷會議內容，舉世都在注目這場會議發展與成果。

葡萄牙文內容由Diego Casaes譯為英文

校對：Soup

許多組織都致力於保護全球有形或無形的文化遺產，並運用網路媒體表達支持。

「世界遺產基金」於10月6日發表2010年世界遺產觀察名單，在互動Google地圖上標示出瀕臨毀壞危機的建築物、橋樑與遺址，該組織和「全球遺產基金」、「世界遺產中心」（隸屬於聯合國教科文組織）等單位一樣，都贊助各項計畫，保存全球重要文化遺產。

成為文化遺產條件

除了獲提名入選為文化遺產後，或許能較容易爭取到維護經費，也能因此帶來觀光旅遊人潮，且提名也常讓人產生國家與地方榮耀感。

新加坡大學講師Tan Wee Cheng建立Facebook群組，希望讓新加坡名列世界遺產清單中：

至2008年12月底為止，全球共有145個國家、878項遺跡列入聯合國教科文組織的世界遺產，但其中並無新加坡，星國是否真無遺跡該獲此殊榮？我曾造訪幾個世界遺產，相信星國理應有幾個地方該入選，因為這些遺跡都具備教科文組織所稱的「優越普世價值」。

衝突也會影響決定，漢族與維吾爾族在絲路古城喀什噶爾爆發武力衝突後，網路上便出現連署活動，要求將這座可能遭毀壞的城市列入世界遺產。

支持喀什噶爾入選世界遺產的網路影片

人類即為威脅

人類本身幾乎總是危險來源，例如「侏儸紀海岸世界遺產」教育主任Dr. Anjana Khatwa在文章中指出：

世界遺產威脅形式眾多：武裝衝突與戰火、惡意破壞、天然災害、污染、竊盜、建築未經規劃、旅遊業無節制等。

「世界遺產基金」主席Bonnie Burnham發表「2008年世界瀕臨危及遺產觀察名單」時表示：

在這份名單中，人類確實是真正敵人，但我們既有能力毀壞，亦有能力修復，背負我們照顧世界文化遺產應盡的責任，故我們今天敲響警鐘，透過世界遺產觀察名單，透過世界各個可愛地點的例子，強調合作面對挑戰的重要性，保護世界共享的建築遺產。

創新答案

自2003年，聯合國教科文組織努力捍衛無形文化遺產，包括語言、舞蹈、手工藝等，新科技與網路或許能帶來突破，避免部分文化及無形遺產消失。

非營利單位CyArk在進行「500挑戰」，這項計畫希望以雷射掃描，製作文化遺產的數位模型，再建立為開放資料庫。

Rapa Nui Cyark計畫

「世界智慧財產組織」也有項計畫保護與保存口語及無形遺產，計畫名為「創意遺產計畫：無形文化遺產記錄、記載、數位化智慧財產指南」：

新科技讓社群有機會將傳統文化內涵記錄與數位化，滿足社群保存、推廣與傳遞文化遺產給後代的強烈欲望。

非洲國家馬利的Boukary Konate在Fasokan部落格中，提到非洲民間故事：

我們看著它們一步步消失，經過深思許久後，我找到了解決方式：用我們的語言寫下來、翻譯為其他語言，再放在網路上保存，讓這些故事不會消失，也讓其他人們學習。

校對：Soup

[除另標示，本文連結皆為西班牙文]

最近無論是與秘魯總統賈西亞（Alan García）或與秘魯整體互動，玻利維亞總統莫拉列斯（Evo Morales）表現均欠佳，起因為秘魯決定庇護玻國前內閣部會首長，以及秘魯與玻利維亞海域分界爭議訴諸國際法庭[英文]後，莫拉列斯最近發表相關言論，暗指秘魯之所以打官司，是為阻擋玻利維亞取得長期爭取的太平洋海域。部落客對此旋即發表各種看法。

照片來自Journey 1972，依據創用CC授權使用 http://www.flickr.com/photos/thejourney1972/3389473220/

Luis Alberto Chavez在Polithika部落格分析莫拉列斯的態度，特別是總統最近接受國際媒體訪問：

順從智利而挑釁秘魯，這正是莫拉列斯接受智利報紙《La Tercera》訪問展現的態度，他未對智利政局發表意見，無論是回憶與智利前總統拉哥斯（Ricardo Lagos Escobar）往來經驗，或是兩國簽署的13點協議，他都只有好話；但對秘魯便咄咄逼人，立場相當強硬，甚至表示根據手中資料，玻利維亞在國際法庭的官 司將會敗訴，真的非常驚人，他與智利關係極好，與秘魯關係極差，有違玻國人民長期態度。

Reserva Moral部落格的Cesar Reyna瞭解為何莫拉列斯有這些言論：

若他說出挑釁言語，是為了解釋為何外交關係有別，也是期待秘魯政府有所反應；莫拉列斯怪罪秘魯阻撓玻國擁有太平洋海港，也是為向 選民說明，與智利談判停滯是受外部影響所致。這兩種解讀都成理，是因為莫拉列斯曾表示，若玻國三名前官員獲得庇護，玻國將不惜斬斷外交關係，他一字一句都 經過算計，目前召回駐秘魯大使後，下一步很可能是解散「安地斯國家共同體」（Andean Community of Nations）。

El Blog Que Tal Raza提到過去對於玻國前部長獲秘魯庇護時，莫拉列斯曾有其他言論：

他希望為秘魯提供庇護告上國際法庭，莫拉列斯對於秘魯給三位前部長庇護，表示可能赴荷蘭海牙控告秘魯，但秘魯政府及其他專家都認為這是「無知的行為」，表示若確有這起官司，將會是「國際笑話」。

Renatto Real Politik並不認為玻國民眾對鄰國的看法與總統相同：

我很意外莫拉列斯對智利如此「友好」，我不明白…為何對智利這麼有好感？自太平洋戰爭結束迄今，歷任玻利維亞總統都不計一切代價，顯然希望拿回海權，玻國人民有何觀感？我真的不覺得人們也有這種反秘魯情緒。

若需要更多西班牙文資訊，Guillermo Tejada Dapuetto收集多篇報紙消息，Gran Combo Club的Silvio Rendón連結舊有文章，分析秘魯、智利及玻利維亞的複雜關係，目前尚不清楚上述言論有何後座力，但智利與秘魯官方對此都相當謹慎。

校對：Soup

[本文英文版原載於2009年2月22日]

「少年犯罪受害者」 為一非政府組織，2006年成立於智利首都聖地牙哥，致力於保護、指引及教育當地暴力事下的受害者，民眾在該網站的地圖上記錄事件發生內容（行兇搶劫、攻 擊、強盜、強暴、傷害）等，並上傳影片及文字描述遇害的時間與經過，該組織希望改革智利法規，認為現行法條明顯對加害人有利。

網站指出， 該組織於2006年開始各項工作，起因於Fuenzalida Urzúa一家人遭強盜結夥攻擊，歹徒闖入住宅、竊取財物、強行帶走僅八個月大的嬰兒並揚言撕票。當媒體蜂湧而至，這家人面臨重大抉擇：選擇躲避媒體，抑 或出面吐露真相；幾天後網站即誕生，案發一個月後，共三萬人為此走上街頭遊行，要求政府改善治安，並保護犯罪下的受害者。

以下影片描述此組織源起：

下一段影片來自組織成員luchitosnachitos，記錄恐懼對一般民眾生活的影響，看著一位女性在房間裡找車鑰匙，我們可見房間各處均放置武器，片段最後寫著一句話：我們並不暴力，我們只是恐懼，請強化法律。

他們關心的是哪一部法律？以下片段中，watamerigonzu提到少年犯罪的實際刑責：

最後一段影片亦由民眾提供，記錄犯罪青少年認為，自己的罪行與法律只是一場遊戲。

校對：Soup

3月28日，巴西最著名地標救世基督像熄燈，不過依然屹立在科科瓦多山頂（Corcovado），俯瞰比平常更昏暗的里約熱內盧（Rio de Janeiro）市區，巴西全國約百座城市為「地球一小時」活動，都在當天晚間8點30分至9點30分熄燈，這是巴西首度參與這項全球活動，以支持發展更 永續的世界。

照片來自Americo Verme/WWS Brazil

一如汶萊與許多其他國家，巴西也是首度加入「地球一小時」，民眾有人支持樂觀，亦有人嘲諷抨擊，Papo de Homem[葡萄牙文]部落格的Guilherme Nascimento Valadares追蹤Twitter網站上的反應，在3月29日晚上8點45分至3月30日早上6點之間，共收集超過8000則訊息，他表示：

有個奇怪的現象，多數批評都來自最熟悉網路、最聰明的年輕人，如果有誤請糾正，但我覺得這是今日巴西活躍年輕世代的寫照，這些人有大學文憑，也賺了些錢，但他們卻是一群渾蛋，是疑心病最重、最懶散、最不安、最膽小的一群人。

許多Flickr用戶關燈之後，都拍照記錄這一刻，以下是來自巴西、印度、馬來西亞、澳洲、新加坡、智利等地的照片，皆依據創用CC授權使用。

照片來自Alexandre E Silva's（巴西）

透過Ustream網站即時轉播「地球一小時」活動。

印度班加洛（Bangalore）活動照片，由Earth Hour Global提供，當地一位部落客也提醒，印度長期出現日常供電不足窘境，參與「地球一小時」是愚蠢的象徵，View of My World指出：

班加洛與印度諸多地區多年以來，每日每日都像在過地球日，就連今天早上9點到11點，我家也沒電可用。

照片來自Dani Pontes（巴西）

我們參加了！利用機會在燭光下接吻與擁抱。

照片來自Luciano Joaquim（巴西）

「給地球一個機會…」照片來自CW Ye（馬來西亞）

照片來自Max y Miliano（智利）

照片來自Mondayne（澳洲雪梨）

「地球一小時」在雪梨令人失望又毫無重點，無論是歌劇院或大橋都沒關燈…只有幾盞燈熄滅，我無法想像這樣能省下多少能源。

自畫照來自Hsien-Ku（澳洲）

照片來自Nathan Hayag（新加坡）

校對：nairobi

在南極酷寒環境之下，或許是最不可能找到部落客之處，但數名拉丁美洲人在這冰天雪地之中，仍想分享自己在當地的旅行或工作經驗，有些人直接自南極傳回照片與影片，幫助讀者體驗離家如此遙遠之感；也有些人留至返回南美後，才在個人或共筆部落格吐露感受。

有些國家在南極部落格圈的版圖較為顯著，智利除設置「智利南極研究所」[西班牙文]網站外，亦透過南極空軍基地主席E. Frei M[西文]部落格傳遞資訊，可惜至今該部落格只有一篇文章，且是以廣播通訊為主；Terra Australis Incognita[西文]的Roberto Bravo Vidal則在部落格上報導南極相關的消息及新聞。

二十多年來，秘魯南極研究所[西文]不斷在馬丘皮丘科學基地進行研究，《El Comercio》報紙部落格Vida y Futuro亦有報導[西文]；秘魯導演Humberto Saco也在個人部落格上發表記錄片，描述秘魯在南極大陸的成果[西文]。

烏拉圭則有更多關於南極的部落格，例如「南極感受」[西文]部落格，其中張貼關於南極的詩作，還有另一個部落格名為「南極協會部落格」，兩者都不是從南極大陸發稿，而是關於不同探險任務，例如Antarkos 23[西文]與Antarkos 25[西文]，在Antarkos 23部落格裡，描述冰稜（Ice Prism）這種特別現象[西文]：

冰稜照片由Antarkos 23所攝，經許可後使用

2007年9月5日，我們有機會觀察到名為「冰稜」的特殊水象，這個現象是因為冰晶以針狀、塊狀與圓柱狀沉澱，因為質量很輕，造成彷彿停滯在大氣中的視覺感受，透過燈泡觀察時，就會形成如照片中的反射情況，當氣溫低於攝氏零下十度時，冰晶就可能從雲層或晴空中落下。

來自烏拉圭的Waldemar Fontes在Antarkos 25部落格裡，則記錄團隊在Artigas科學基地慶祝聖誕節的情況[西文]：

聖誕節晚餐照片來自Antarkos 25，經許可後使用

2008年12月24日，由德國與烏拉圭等地科學家組成的Antarkos 25團隊如一家人般慶祝聖誕節，我們共享備有豐盛傳統糖果、甜麵包、德式蛋糕、美味烤豬肉，到午夜12點時，我們不論背景或國籍，一同舉杯慶祝，當晚最棒的段落即為聖誕老公公乘著基地拖曳車的雪鏟前來，到了飯廳把禮物送給每個好孩子。

校對：nairobi

校對：Elaine

校對：Soup