[本文英文版原載於2009年6月18日]

玻利維亞民眾受詐騙情況很普遍，這些騙子以各種手法與方式奪取他人金錢，也通常發生在人們最脆弱的時刻，例如匆忙或落單時，當地以「El Cuento del Tío」這個詞彙，統稱這些騙取他人金錢或其他物品的技倆，這個詞彙並無妥切譯詞，但大概詞意為「叔叔的故事」，或替代為親戚或礦坑之神。

El Alto地區兩位部落客分別提供親身受騙以及並未上當的經驗，兩人希望藉著這些故事，讓他人不會再有同樣遭遇。

Nancy Condori在El Chairo部落格回憶自己與母親旅行時，因為一個看似可信的故事而受騙：

晚上八點，我們在El Alto的巴士站等待前往Potosí，因為母親經商，她偶爾會帶著商品赴當地，當天巴士座位供不應求，因為我們看來很焦慮，故吸引犯案者前來提議載我們 一程，他表示將有輛空巴士從La Paz前來，他能幫忙我們搬貨，並強調自己是某巴士公司的員工，但我們得先付款才能預留位置，故母親付給他一大筆訂金。

但我們並未前往該公司辦公室，沒有確定該名男子是否為員工，巴士抵達後，母親踏上巴士，我向車掌表示需要搬貨及行李箱，車掌向我們收車資，我說自己已付錢 給另一位車掌，然而他卻回答沒有其他車掌，我聽到覺得很害怕，母親則大為不滿，強調另一名男子已收了錢，結果卻沒出現，我們無計可施。或許這是我們自己的 錯，未確認竊賊所言，也無法拿回金錢，我們若在售票櫃台買票，便能避免這種情況發生。

Lengua, Cultura y Sociedad部落格的Marisol Medina則不同，只要聽到情況好得令人難以置信，就會保持警戒：

我那時正在El Alto的Ceja等朋友，這個區域有許多行人及公共運輸車潮，因為某些奇怪原因，我比預期早到，因為當時是星期天，人不多，我一個人在等待，很快就有兩名女性接近我，表示自己來自可口可樂公司，負責發送獎品給大家。

一名女子拿著兩個紙捲前來，她要我打開，看看我得到什麼獎品（她講話飛快，真的令我有些迷惑），我打開第一個紙捲，她說我得到1.5美元，我很開心，之後她要我再打開另一個紙捲，上頭寫著我得到15件T裇，可拿著身份證件到公司領取。

後來她和我說，我若希望獲得更多獎品，就得給她14美元，這時我察覺到是詐騙案件，我忍不住冷笑一聲，她問我怎麼了，我回答沒什麼，她又問我想不 想獲得更多獎品，我說不要！她要求看我的手機，我還是不要！女子很快就離開了，也沒給我那1.5美元，我想他們應該感覺到已露餡。

此種詐騙行為出現在玻利維亞各大城市，也有不同形態，部落客不斷分享自身經驗，讓人們未來遇到相同狀況便心裡有數。

校對：Soup

Chacaltaya山脈內有玻利維亞安地斯山區最具象徵性的高峰，過去在這多山之國境內，曾是少數可滑雪的區域，在國內外探險家之間相當知名，當地也會舉辦慈善足球賽，邀請玻國總統莫拉列斯（Evo Morales）參加，希望證明這項運動也可在高海拔地區舉行。

然而當地冰河融化速度之快卻令人憂心，聖安德列斯高等大學教授Edson Ramírez進行研究，探究氣候變遷對區域內多條冰河的衝擊，結論認為全球暖化與冰河消失有直接關係。

研究團體也記錄鄰近的另一條冰河，也發現類似變化，並分析這個現象對當地民眾的影響，Tuni Condoriri冰河正快速消融，不僅改變高山愛好者所見所聞，長期依賴冰河飲用及灌溉農業的民眾亦飽受衝擊。

這條冰河融水流入水庫後，提供El Alto市與La Paz郊區八成飲用水，據最近一次人口普查數據，El Alto人口約82.7萬，年平均人口成長率為5.1%，記者兼部落客Mónica Oblitas指出，這比全國平均值高一倍，專家預期將出現缺水及水費漲價問題，有些人也預測很快會開始限水，「全球觀察者」團隊製作六段系列影片，記錄當地未來缺水的效應。

許多Aymara原住民部落從玻利維亞Altiplano地區移居El Alto市，生活環境相當貧困，Cristina Quisbert在Indigenous Bolivia描述許多居民尋找清潔飲用水的問題：

還有其他原因難以取得飲用水，許多人從鄉村到El Alto地區定居，因為沒錢，居住的社區缺乏潔淨飲用水與下水道系統，有些人挖掘深三公尺的洞才能取水，大約在十一月雨季來臨後，民眾便尋找其他集水的方式，最後因為缺乏水源與貧困，常造成各種疾病。

每一戶情況亦不相同，我的家裡有水，但其他人家沒有，這對許多家庭都是嚴重問題，我會與其他家族分享水源，Basilio與Juana共有四個孩子，現在的住處是租賃而來，屋子裡並無自來水，每當需要用水時，便拿水管從我家引水過去，月底再平分水費。

Tuni Condoriri冰河不僅為市區提供飲用水，亦是Altiplano山區農業重要水源，若農業活動因缺水而萎縮，會有更多鄉村民眾前往El Alto市區尋求機會，屆時不但會面臨類似缺水問題，也會提高市區用水需求。

350.org成員攀上玻利維亞Chacaltaya冰河，為10月24日的大型活動準備，照片依據創用CC授權使用

因為Chacaltaya冰河照片大量在媒體曝光，才讓當地政府官員與社會運動團體關注國內西部的氣候變遷問題，Facebook網站也出現當地與350.org的近期活動廣告，邀請玻國民眾前往Chacaltaya冰河，親眼目睹有何氣候變遷效應。

Oblitas提出以下問題：

Chacaltaya冰河已消失，其他冰河很快也將失去蹤影，國家是否準備好面對這些損失？我們是否意識到，必須立即積極對抗全 球暖化？許多人並不認為氣候變遷是全球現象，也不覺得自己受到波及，但實際上每個人都背負著風險，每個人的處境都不同，我們要持續奮鬥，只可惜對 Chacaltaya冰河已經太遲。

校對：Soup

Machia公園對國外旅客很知名，觀光客常前往玻利維亞中部Cochabamba Tropics的Villa Tunari附近地區，主要是為了動物難民中心而去，有些旅客停留時間較長，擔任Inti Wara Yassi這個組織的志工，這個組織致力於幫助曾為寵物的猴子重返山林，並保護園區內部分野生動物。

有些志工現正努力保護這座公園，因為目前一項道路方案打算橫斷園區，這條新路將由當地政府修建，讓古柯農運送作物更方便，該組織與當地政府爭執不下，批評此項方案者表示，築路計畫未經必要的環境衝擊評估，也未考量如何照顧這些動物。

Machia公園猴子照片來自Flickr用戶thekjkev，依據創用CC授權使用

有些志工也直接透過該組織的部落格表達訴求，說明哪些區域將受威脅：

包括猴子園，其中照顧並餵養數種猴類，如捲尾猴、蜘蛛猴、松鼠猴等；飼養烏龜、刺鼠、長鼻浣熊的場所；蜘蛛猴園；三隻貓科動物Leoncio、Gato及Luna居住的地方；照顧曾遭虐待的捲尾猴處所；瀕臨絕種動物眼鏡熊的飼養處，許多步道都有貓群使用。

是故我們認為此案未考慮到動物福祉，尤其Machia公園為國家遺產，不應允許傷害當地生物、基因及生態多樣性。

The Democracy Center部落格指出，有些志工「癱瘓道路，試圖阻擋工程人員興建高速公路截斷公園，這是玻利維亞相當常見的抗爭手段」。

Gustavo Cardoso在Observancia部落格中，讚揚該組織保護當地自然生態，長期為決定修路的當地政府帶來直接助益：

諷刺的是，國際社會今日都在尋求各種保育途徑，卻還有些人心懷19世紀的極端心態，認為發展即為「主導自然」，當時這種態度造成許多今日令人後悔的情況。

從Machia公園望向Villa Tunari的景色，照片來自Flickr用戶Nebarnix，依據創用CC授權使用

Bolivia Bella部落格指出，保育人士珍古德（Jane Goodall）也計畫訪問Machia公園，讓國際社會更加關注此事，她也說明為何公園不該開發：

無論如何，我都反對修築這條道路，這項開發不對，這是個國家公園兼自然保護區，這個名稱就是為了避免摧毀生態，我覺得這個理由就已足夠。

我曾前往Villa Tunari數次，也親眼看著Inti Wara Yassi如何照顧動物恢復健康，我聽說這座公園所拯救及照顧的動物，原本都是被捕獲後離開原棲息地，再轉賣給都會區民眾，這些飼主後來才明白這些動物會 長得多大、變得多危險、需要多少食物與照顧、壽命有多長，於是遺棄動物、把動物關在籠子，甚至是虐待動物。

許多動物遭到嚴重虐待後，終生都無法再野放回到自然，其他動物若要再野放，也需歷經一段長而漸的過程，人類不能隨意將動物送到新地方，不僅需要許多設施，動物也可能永遠無法適應，有些動物也還沒準備好。

校對：Soup

每年的8月16日，玻利維亞的家庭慶祝聖洛克慶典（Feast of St. Roch，西班牙文San Roque）。聖洛克是犬類的守護者，儘管這名法國聖人的故事，可能在國內不廣為流傳，但玻利維亞人利用這特別的機會關心寵物。

雖然狗的一生或許辛苦，一名部落客提醒讀者；來自El Alto Noticias[西班牙文]的Alberto Medrano寫道：「我們不該忘記在El Alto跟La Paz地區中，有很多的流浪狗病重到隨時可能往生。」

在這個國家中，有許多的狗受到主人的寵愛，而這天是部落客藉由公民媒體，對此表達意見的一天。首先，La Paz的大主教的部落格介紹了關於這名聖人的背景資料[西文]。

你的父母或祖父母一定跟你說過聖洛克的狗的可貴故事。如果你看這只郵票，我們的聖人有一隻漂亮的狗陪伴。這狗的背後有什麼典故 呢？這是他的救星。在現代，尤其夏天，許多對人親切友善的狗都被遺棄在街道上。向做出這種野蠻行為的人說明這個故事，會很不錯，一個關於動物如何救了如洛 克般重要的聖人的故事。

故事是這樣發生的，我們的聖人為了避免疾病傳染到皮亞琴察（Piacenza）的居民，進入了一座森林，每天都有一隻狗為他帶來 一塊麵包。這隻狗從名為Gottardo Pallastrelli的富裕的主人餐桌上叼了一塊麵包，日復一日，主人看在眼裡，決定跟蹤他的寵物。就這樣，他們進入了森林，發現了一個垂死的可憐 人。（…）在其他流行的故事版本，同一隻狗在森林裡舔舐了他的腿傷，治癒了這名男人。

Tomoyo的照片由Edwin Velásquez提供，據創用CC授權使用。

有些玻利維亞的部落客利用這機會書寫關於自己寵物，分享他們的生命如何因此而改變的故事。Edwin Velásquez寫了關於他喜歡一同相處的狗[西文]：

Tomoyo曾有過另一個名字，另一個主人，另一段生活。牠親愛的主人因為擁有太多狗，無力照顧，而放棄了牠。我父親了解這點之 後，買下牠，之後轉給我。我給了牠新名字，幫牠洗澡，修剪毛髮也給牠食物。Tomoyo很驚恐，為此絕食了兩天，讓我擔心。但是，在一些關心及耐心 下，Tomoyo接受了牠的新生活。

另一名部落客來自聖克魯斯的Maria Cristina Moreno也利用這機會祝福她的狗Danilo。她寫了慶祝這日子的最好方法：

今天，更勝其他日子，值得好好逗你的寵物開心，帶牠去散步、給牠好食物、乾淨的水以及滿滿的關懷…因為狗是人類最好的朋友…

她也錄製了以下的影片：

最後，來自Yacuiba的José Luis在一個晚上熬夜，尋找關於聖洛克的故事，寫道[西文]「褒揚狗狗不應該是一天的慶祝，而是每天的慶祝」

校對：Soup

獨立影片平台IndieGoGo

Pulso Social網站的Benjamin Bewick讓我們注意到，獨立導演可透過IndieGoGo網站募款及宣傳影片，他在文中提到拉丁美洲三項運用此項系統的案例：

多明尼加的Pelotero、墨西哥的Changes Lives、玻利維亞的Digital Aymara等影片都利用獨立網站IndieGoGo，在影片製作期間便藉以吸引美國的投資人及影迷。

這些獨立導演究竟如何運用這個網站？例如Pelotero在 檔案頁面上，便提供這部記錄片的節錄畫面，亦列出各種網路工具，讓人們可在Twitter及Facebook等社會網絡上宣傳影片，或直接寄送電子郵件給 朋友，或在個人頁面上加入這些工具，另列出影片所需的贊助，這部作品已成功募得2000美元，現在需要10000美元進行後製、剪接、配樂等；網頁上還有 公告區，通知影迷各項進度，並連結至官方網站及Facebook頁面。

以下為影片節錄畫面：

使用者亦可在IndieGoGo網站上，以國家、城市、上傳日期、評分、募款情況、募款目標及募款達成比例等選項進行搜尋，網站內有哪些世界其他地區的作品？

印尼的JALANAN記錄在首都雅加達（Jakarta）內，三位街頭音樂家在公車上演奏的情況，製作單位已獲ITVS的拍攝獎助金，現在則需資金完成製作工作：

「JALANAN」（街頭）一作記錄Boni、Ho及Titi的故事，透過這三位具天分與魅力的公車音樂家，透露當代印尼廣泛不 為人知的故事，影片細膩描繪年輕音樂家的生活以及古怪次文化，亦刻畫印尼瘋狂首都原始、幽默及寫實的一面。製作單位跟隨三人，記錄在通勤公車上演唱反映社 會不滿的歌曲、論辯政治、在季風雨水災時逃離在隧道的住處，還遭警方扣留。鏡頭亦跟隨他們回到位於爪哇東部的家鄉，記錄他們在當地追求合法性、身份與愛的 經歷。

Frontrunner這部記錄片則以一位阿富汗女性總統候選人為主題：

這趟迷人旅程是段歷史時刻，一位女性希望成為阿富汗首位民選總統，Virginia Williams導演機警地越過各種困難，記錄Massouda Jalal博士的動人身影，她是位小兒科醫師、也是三個孩子的母親，為了爭取領導這個伊斯蘭風俗嚴格的社會，面臨種種幾乎無法克服的挑戰。

以下是該片的8分鐘預告，希望募集5000美元供發行及宣傳之用，並希望加上各地語言字幕，在阿富汗及其他開發中國家的行電影院播映。

更多關於IndieGoGo網站運作及參與方式請見此，導演們亦可運用該網站部落格，其中提供各項選拔、競賽、活動，甚至有知名導演Roberta Marie Munroe每個月提供指導，例如怎麼讓短片保持新鮮，還有各種幽默例子，舉出最常見的老掉牙情節，若想讓作品鶴立雞群，就千萬別使用。

校對：Soup

一九八零年代初期，玻利維亞由軍事獨裁者梅薩（Luis García Meza）掌權，內政部長戈梅茲（Luis Arce Gómez）是他的左右手，戈梅茲曾建議發言反對政府的異議人士，「出門最好隨身攜帶遺囑」，Wilfredo Jordán便提供戈梅茲當年親口說出這句話的錄音片段[西班牙文]。

在這個殘忍政府的恐怖鎮壓下，據估計約有千人遭到殺害，兩起著名兇殺案包括西班牙耶穌會傳教士Luis Espinal[西文]及國會議員聖克魯茲（Marcelo Quiroga Santa Cruz），後者遭綁架、虐待，最後撕票，屍首至今下落不明。

梅薩政府亦參與毒品走私甚深，戈梅茲據信即為主要關係人，也讓他獲得「古柯鹼部長」的稱號，La Mala Palabra部落格的Richard Sánchez提到過往政策，例如出售古柯葉給毒販必須納稅，使用空中計程車運送毒品[西文]等。後來戈梅茲遭引渡至美國服刑，期滿出獄後他遭送回玻利維亞，繼續在首都拉巴斯的監獄中服刑，並未獲得任何特赦。

許多部落客在那段黑暗時期還很年幼，不過有些較年長者，都很意外見到戈梅茲衰老許多，Vasquez Press部落格的José Vasquez提到：

有些較年長者看到這位前獨裁者出現在電視上都很震驚，他就像是位老人，必須持拐杖或坐輪椅才能移動，也深受前列腺、糖尿病及腦出血等疾病所苦。

許多玻利維亞人希望戈梅茲返國後，許多陳年問題終能獲得解答[西文]，身亡議員Marcelo Quiroga Santa Cruz的家屬便希望終能找到遺骨。

由於戈梅茲健康狀況不佳，部分人士揣測他可能要求較為溫和的服刑方式，或許可能以失蹤人口下落的資訊交換，不過José Vasquez不認為玻國司法系統有必須對他仁慈，畢竟在獨裁時期，政府可沒對他人懷有任何「仁慈行為」。

校對：Soup

玻利維亞嘻哈歌手波霍賈斯（Abraham Bojorquez）驟逝對El Alto地區居民打擊特別大，因為這正是他發跡之處，他在公車車禍中喪生，讓全球無數歌迷哀痛，不過他也用記憶與歌詞，記錄一座年輕城市的奮鬥與希望；許多玻國部落客都對他瞭解甚深，在他過世後幾個禮拜除了表達哀悼，也回顧他們多麼敬重這位歌手的故事。

波霍賈斯照片來自Wara Vargas，經同意後使用

Letras Alteñas部落格的Alberto Medrano來自El Alto，記得第一次看到他的演出[西班牙文]，也記得「多少年輕人對他帶有安地斯風格的嘻哈音樂印象深刻，歌詞內容有關政治抗爭及革命，並要求為『2003年10月』的事件討公道」。

2003年10月事件一直是這位歌手的重要創作元素，當時El Alto約70位民眾與軍方發生衝突死亡，人們也一直要求為此爭取司法正義。

波霍賈斯於九零年代初前往巴西一間紡織廠工作，也在同時期接觸到嘻哈音樂；回到El Alto之後，他組成Ukamau y Ké這個團體，時常以原住民語言Aymara演唱饒舌歌曲，Bolivia Indigena部落格的Cristina Quisbert指出[西文]，「波霍賈斯有種特別的風格，結合嘻哈音樂與有關社會秩序的內容，同時重視Aymara文化，因此獲得許多年輕人及各地民眾的重視」。

La Mala Palabra部落格的報導中，提供許多波霍賈斯身後消息，以及相關紀念與致敬活動內容，部落格內張貼守夜及喪禮照片，出席者部分與他熟識，有些純粹欣賞他的作品，許多親友都前來為波霍賈斯守靈[西文]：

他的家人都很震驚，身為農民之子，波霍賈斯很早就開始自食其力，自四歲起便成為孤兒，後來生活很困苦，在街頭討生活，有毒品、酒 精、幫派、好友，也在巴西如奴隸般工作，…他的親友都很意外，看到他運用自己原住民的個人魅力，吸引許多人前來，這是許多人在他身上看見的特 質。[…]

許多人都以故事方式懷念他、與他道別，談到他過去、現在與未來都如此善良。

La Mala Palabra提到在拉巴斯公墓舉行的喪禮[西文]，許多歌迷、朋友與音樂家都前來，由於背景各異，現場大家對如何最後向他致敬還有些意見不合：

現場有悼詞，有些人無法言論，也有朋友建議改變氣氛，因為波霍賈斯肯定希望，人們以好心情出席他的喪禮，嘻哈樂手帶著眼淚，以饒舌方式向他道別，有人拿出charango及quena等樂器伴著歌曲，非裔歌手也加入演唱，充滿可惜與遺憾。[…]

棺木入土之前，出現一段小爭執，有位親友開始禱告遭到制止，因為波霍賈斯並非天主教徒，應該以沉默送別，但在場其他人認為，波霍賈斯肯定會尊重人們不同信仰，因為他相信社會融合，情況有些掙扎。

政府反噪音污染短片，由波霍賈斯組成的團體Ukamau y Ké演出，歌詞為原住民語Aymara，加上西班牙文字幕

玻利維亞各地音樂家持續表達哀悼，例如來自聖塔克魯茲Animal de Ciudad部落格的Ronaldo[西文]，波霍賈斯曾至拉丁美洲各地演出，也與Manu Chao及Bersuit Vergarabat等知名歌手同台，Pez Fumador整理自己得知死訊後的感受[西文]：

我在痛苦時刻大多不擅言詞，但波霍賈斯意外身亡，實在觸動我的靈魂，他是個年輕有才華的藝術家，對我國充滿願景，Ukamau y Ké這個團體讓我瞭解我國的政治傾向與美學，也讓我與女兒建立便橋，…能繼續在這個殘酷世界前進，這對許多人都是一大損失，…聽著波霍賈斯的歌 曲，我們懂得年輕人的現實處境、對抗種族主義，也與我們自身的許多矛盾。

校對：Soup

童工是拉丁美洲一項可悲的事實，當地居民對童工習以為常，甚至已不知不覺，誰沒接受過擦鞋童或擦車童的服務？不過如今已有人發起運動，希望提升社會意識並改變現況，在6月12日「2009世界反童工日」到來之際，全球之聲拉美團隊收集各國相關部落格文章與連結。

委內瑞拉「Muchachos de la Calle」（意為「街童」）致力於「透過藝術教育，希望降低兒童與青少年在街頭謀生過活的情況」，也在部落格[西班牙文]分享經驗；「Observatorio de Infancia y Juventud」組織亦努力「打造社會調查機制，收集資訊促進公共政策形成，並接受申訴及提供協助，對抗委內瑞拉美國對孩童與青少年人權侵害問題」。

Periodismo Guayanés指出，童工總最不受重視[西文]：

事實上有許多政府及非政府單位都為孩童提供服務，保護孩童的法規也俱在，但成效卻不太顯著，故關鍵在於落實及追蹤，有些專家認 為，讓童工消息的目標其實可行，但前提是成人及社區就業機會必須增加，並給予這些家庭其他出路，讓他們能「打破合作社與農業機械化的貧困循環，才不會困守 在最微小的夢想上」。2005年時，國際勞工組織國際減少童工計畫主任María Arteta表示：「要讓童工消失所需成本約760億美元，但至2020年，經濟淨收益將達到3300億美元，換言之，若拉丁美洲努力遏止童工現象，長期 而言對經濟有益無害。」

照片來自David Sasaki，依據創用CC授權使用

墨西哥部落客Mario Luis Fonts最近的文章描述「童工悲劇」，指出低所得家庭、人力不足、缺乏健全政策、移民等，都是兒童淪落為童工的原因[西文]，Maricel Pérez也在Sinergia a.m.部落格描寫童工Pablo的動人故事[西文]：

這個小男孩又名Pablito，每天早上六點就得起來準備，他走上好長一段落，直到大學街與Corregidora街路口，他放下所有謀生工具，閉上眼向上帝祈禱，「希望今天一切順利，不會整天下來一毛錢都沒有」。[…]

直到晚上，Pablito只賺到1.5美元，對各位讀者或許很少，但他說：「我在回家路上，用這些錢已夠買幾片玉米餅和可樂，或是一包洋芋片，餘錢交給在另一個街角工作的媽媽」。

這可能是許多在墨西哥街頭工作孩童的情況，有些孩子可能比他更辛苦，我只是描述他們生活的一小部分，各位或許從沒聽過，但幾塊墨 西哥幣就能幫他們求生，許多人不瞭解他們的痛苦，也不清楚其他人所面對的現實環境，似乎一切離我們好遙遠，但除非我們開始傾聽他人，或是打破對他人的冷 漠，墨西哥情況永遠不會改善。

Juan Vasquez是位居住在阿根廷的玻利維亞移民，他在Un Boliviano en Argentina部落格提及有關文化與風俗的問題[西文]：

不久前我同事聊天，我們談到有關童工的問題，其中有個人的意見令我意外，他表示：「你必須看到這些問題的文化面，玻利維亞常有孩 子在農場及收穫時工作，這就是家長的教育，這是他們學習播種與收割的唯一方法；商店裡的情況亦然，孩子從幫助父母中學習買賣」，…這種看法令我很擔 心，不只是這種言論將童工及剝削合理化，連阿根廷法官Oyarvide都使用相同的邏輯，他認為這種剝削可視為「原住民的政治及社會狀態」。

來自秘魯的筆者也在個人部落格Globalizado中，列出秘魯童工的各項狀態與資料[西文]，據估計國內約有180萬童工，這只是粗估數字，若依據新聞網站RPP的資料，童工人數可能達250萬。

童工現象的因果眾多，尤其在經濟危機時期，我覺得情況很難改善，光是孩童在礦區為奴[西文]、女孩遭到性剝削[西文]、乞童[西文]、兒童毒品搬運工[西文]等例子，就證明還有許多工作得做。

有什麼方法能幫助拉美與世界的童工問題？

感謝Luis Carlos Díaz、Laura Vidal、Issa Villarreal及Eduardo Ávila協助完成本文

校對：Soup

[除另標示，本文連結皆為西班牙文]

最近無論是與秘魯總統賈西亞（Alan García）或與秘魯整體互動，玻利維亞總統莫拉列斯（Evo Morales）表現均欠佳，起因為秘魯決定庇護玻國前內閣部會首長，以及秘魯與玻利維亞海域分界爭議訴諸國際法庭[英文]後，莫拉列斯最近發表相關言論，暗指秘魯之所以打官司，是為阻擋玻利維亞取得長期爭取的太平洋海域。部落客對此旋即發表各種看法。

照片來自Journey 1972，依據創用CC授權使用 http://www.flickr.com/photos/thejourney1972/3389473220/

Luis Alberto Chavez在Polithika部落格分析莫拉列斯的態度，特別是總統最近接受國際媒體訪問：

順從智利而挑釁秘魯，這正是莫拉列斯接受智利報紙《La Tercera》訪問展現的態度，他未對智利政局發表意見，無論是回憶與智利前總統拉哥斯（Ricardo Lagos Escobar）往來經驗，或是兩國簽署的13點協議，他都只有好話；但對秘魯便咄咄逼人，立場相當強硬，甚至表示根據手中資料，玻利維亞在國際法庭的官 司將會敗訴，真的非常驚人，他與智利關係極好，與秘魯關係極差，有違玻國人民長期態度。

Reserva Moral部落格的Cesar Reyna瞭解為何莫拉列斯有這些言論：

若他說出挑釁言語，是為了解釋為何外交關係有別，也是期待秘魯政府有所反應；莫拉列斯怪罪秘魯阻撓玻國擁有太平洋海港，也是為向 選民說明，與智利談判停滯是受外部影響所致。這兩種解讀都成理，是因為莫拉列斯曾表示，若玻國三名前官員獲得庇護，玻國將不惜斬斷外交關係，他一字一句都 經過算計，目前召回駐秘魯大使後，下一步很可能是解散「安地斯國家共同體」（Andean Community of Nations）。

El Blog Que Tal Raza提到過去對於玻國前部長獲秘魯庇護時，莫拉列斯曾有其他言論：

他希望為秘魯提供庇護告上國際法庭，莫拉列斯對於秘魯給三位前部長庇護，表示可能赴荷蘭海牙控告秘魯，但秘魯政府及其他專家都認為這是「無知的行為」，表示若確有這起官司，將會是「國際笑話」。

Renatto Real Politik並不認為玻國民眾對鄰國的看法與總統相同：

我很意外莫拉列斯對智利如此「友好」，我不明白…為何對智利這麼有好感？自太平洋戰爭結束迄今，歷任玻利維亞總統都不計一切代價，顯然希望拿回海權，玻國人民有何觀感？我真的不覺得人們也有這種反秘魯情緒。

若需要更多西班牙文資訊，Guillermo Tejada Dapuetto收集多篇報紙消息，Gran Combo Club的Silvio Rendón連結舊有文章，分析秘魯、智利及玻利維亞的複雜關係，目前尚不清楚上述言論有何後座力，但智利與秘魯官方對此都相當謹慎。

校對：Soup

[除另標示，本文連結皆為西班牙文。本文英文版原載於2009年4月19日]

玻利維亞警方日前在Santa Cruz市一間旅館裡，開槍擊斃三名外國人，另有兩人受傷遭逮捕，外界並不清楚這些男子之間的關聯，政府則表示，這些人參與一項恐怖行動，密謀殺害多位官員[英文]，包括總統莫拉列斯（Evo Morales）及多位反對陣營人士。其中一位死者為集團首腦佛洛列斯（Eduardo Rózsa-Flores），這位玻利維亞／匈牙利男子前科累累[英文]，媒體與部落客都試圖拼湊他的背景，希望從中獲得解答。

Pronto*部落格的Miguel Centellas整理佛洛列斯的相關資料，發現這個人過去意識型態轉換多次：

他在班瑟（Hugo Banzer）於1971年發動政變後逃往海外，之後曾加入巴爾幹半島內戰，帶領國際部隊為克羅埃西亞作戰，他甚至把自己的經歷拍成電影（搞什麼鬼？），他曾是匈牙利一個伊斯蘭組織的副主席，先前卻也曾活躍於天主教主業會。[…]

所以正如La Razón指出，這個人「對一切事物都很瘋狂」，年輕時為左派份子（他的父親曾對抗René Barrientos軍政府），他之後虔誠信仰主業會，又幫助克羅埃西亞抵擋塞爾維亞人，再拋棄馬克思主義（不過他仍景仰切格瓦拉），改為信奉伊斯蘭教， 後回到玻利維亞，可能與右翼組織UJC有聯繫，不過他仍負責編輯一個匈牙利伊斯蘭新聞網站，大概就是這樣。

El Forastero的Miguel Esquirol提到，這些資訊可能讓外界更難分析他的動機：

當人們試圖瞭解他的意識型態動機時，回顧他曾經參與歐洲的獨立戰事、克羅埃西亞的武裝軍動、巴爾幹半島的民族主義論述，再加上與Santa Cruz自治運動的關係，生命卻又突然劃下句點，至於他為何來到玻利亞、他的計劃及他的同伴身份仍是一團謎。

到頭來，我們只能認為這與一個怪異又矛盾的人格有關，我希望能更加摸透真相，最重要的是在他死亡之前，玻利維亞境內事件的真相。

這些背景與臆測，都來自於人們發現佛洛列斯的部落格[匈牙利文/西班牙文/英文]，部落格取名為「Sic semper tyrannis」（暴君之死），據Blogs Bolivia指稱，內容多為匈牙利文，也包括部分西班牙文及英文訪談；他也設立其他部落格，例如David Versus Goliath[匈牙利文]有關加薩走廊衝突，Mi Patria Natal部落格則收集出生地玻利維亞的照片。

佛洛列斯的生平曾拍攝為電影，由本人飾演名為「Chico」的自己，詳述參與克羅埃西亞的經歷，預告片如下：

在YouTube頻道使用者檔案[英文]，他的自述為：

我是國際戰事記者，後來成為軍隊領袖，捍衛克羅埃西亞多種族民眾居住的城鎮，…目前我擔任多語言自由記者、專蘭作家、電視評論員、電影演員、匈牙利文學月刊《KAPU》編輯，有隻愛犬Tito、還有間滿是書香的鄉村小屋，廚房設備完善…

他也擁有Facebook帳號（私人帳號）。

由於佛洛列斯畢生信念矛盾衝突，讓此案更難以釐清，要依據揣測做出聯繫與結論很容易，Willy Andres認為，「玻利維亞國內的恐怖主義非常複雜，會讓人覺得，縱然超出自己所知範圍而做出結論並不明白，但情況確實相當可疑」。

然而據報導，包括朝野雙方人士均在列暗殺名單，讓人懷疑這幾人究竟是為其他團體服務，或是自發行動，再加上他放置於部落格上的貼紙，讓人更難理解他所持的政治立場，未來應該會出現更多消息，讓社會更看清這位神秘人士及同夥的面貌。

校對：Soup