拉丁美洲同聲慶祝貝當古獲救
聽聞哥倫比亞前總統候選人貝當古（Ingrid Betancourt）與14名人質獲救後，整個拉丁美洲地區都齊聲慶祝。在名為「Jaque」的援救行動中，貝當古、3名美國人與11名哥國軍方人士脫離游擊隊手中，拉美多國部落客都抒發興奮之情，並寫下個人感想。
2008-07-06
聽聞哥倫比亞前總統候選人貝當古（Ingrid Betancourt）與14名人質獲救後，整個拉丁美洲地區都齊聲慶祝。在名為「Jaque」的援救行動中，貝當古、3名美國人與11名哥國軍方人士脫離游擊隊手中，拉美多國部落客都抒發興奮之情，並寫下個人感想。
2008-06-08
2008-05-15
2008-03-06
阿根廷：稅賦與數位權力
阿根廷國會議員Claudio Morgado先前提出新法案名為「音樂新法」，其中第21條載明：
未來將創設文化發展基金，由國家音樂協會、國家電影暨影音藝術協會、國會戲劇協會共同組成另一單位管理，亦將向可儲存、記錄或重製音樂與影像之產品課徵直接稅，做為該基金之財源。
許多阿根廷部落格很快便開始討論此事，這項提案與西班牙現行法規類似，只要可儲存或複寫內容的媒介，均需繳交部分費用予著作權持有人做為「補貼」，本案理論是為對抗盜版，以及捍衛音樂家、唱片業等擁有版權者的收入損失，不過Mariano Amartino在自己的部落格Denken Uber中，卻有不同的見解[西班牙文]
2007-10-18
阿根廷：火車的問題
編按：本篇關於阿根廷火車問題的文章是由「Hacerse Cargo」部落格[ES]作者 Alejandro Lezcano所編寫。該部落格致力於探討布宜諾斯艾利斯的公共運輸議題。 在十月一日星期一，阿根廷總統基什內爾（Nestor Kirchner）宣佈國內第三高速鐵路的得標名單。 該鐵路將連結首都布宜諾斯艾利斯（Buenos Aires）與五百公里外的觀光重鎮馬德普拉塔（Mar del Plata）。另一個連結布宜諾斯艾利斯與一千公里外產酒省分門多薩（Mendoza）的鐵路之標案結果，也在上週宣佈。 阿根廷的第一條高速鐵路，連結了布宜諾斯艾利斯與另外兩個主要城市Rosario與Cordoba。該火車行駛速度可高達時速120公里，但在初次行駛時實際速度其實比原來宣稱的速度慢了許多。TBA Me Mata [ES] 介紹這趟旅程： 其「處女航」於十月一日從Retiro車站發車。並於六個小時候抵達Rosario!!! 然而，該旅程還是打破了之前須花費八小時行駛兩大城市間300公里的記錄。意思是其行駛的平均時速只有37.5公里。搭乘巴士的話，花同樣的時間可以來回 兩城市，甚至還有多餘的時間參觀途中旗幟紀念碑, 逛逛河岸，然後在Cordoba 市區的行人徒步區喝杯咖啡。 火車的可靠性對很多阿根廷人來說一直是棘手的狀況。最多人抱怨的是火車因缺乏良好的照料而總是會誤點，發車時間一直更改，而且總是有很多意外發生。人們抱怨因車廂數不足而需擠得像被運輸的牲口 ，而整體的服務更是很不理想。 有許多部落格分別從火車員工與乘客的角度發表他們的觀點，有些人甚至透過部落格來記錄他們所遇到的問題。例如Un Grano en El Orto[ES] 便是由Sarmiento Railway鐵路的一位員工所發表。 General Roca鐵路的乘客們有個叫Usuarios del Ferrocarril Roca (UFR) [ES]的部落格，站長邀請想發表相關意見的人透過故事、檔案、或是經驗分享來參與；他補充道：「我們能一起改善火車的狀況。」其中幾篇文章強調了多數人大排長龍等著買票，有人卻能免費搭乘，以及關於火車座椅狀況的照片。
照片來自Usuarios del Ferrocarril Roca，經同意後使用 買票的過程就像在探險，乘客不應該等半小時才買得到一張票 ，下班後我們已經很累了，卻要大排長龍來買票，然後像豬仔一樣地擠在車廂中。這讓乘客更加的疲倦。除此之外，所有的阿根廷人透過繳稅資助鐵路的營運，但最 後卻要負擔雙倍的票價。很多人覺得他們沒有義務資助其他人的旅行方式，也絕對有資格抱怨。而且假使所付出來的錢能反應在營運品質上，也許我們還樂於這麼做。然而，情況尚未改善是眾所皆知的。 ...
2007-04-26
（短訊）阿根廷：圍牆能否解決問題？
部落格GoodAirs的Ian提到，愈來愈多人選擇住在｢區域型住宅｣，在房屋群落外築起圍牆與鐵絲網，雖然看似較有保障，但這種住宅區平均每三天就會出現一椿搶案，所以也沒有想像中那麼安全，而且這種設計還有另一項缺點，在區域型住宅內，孩童生活在自行建構的泡泡之中，完全與現實世界隔絕。
2007-01-19
巴西部落客談查維茲(委瑞內拉總統),盧拉(巴西總統)及以南方共同市場宣言
原文： Brazillian Blogs on Chávez, Lula and the Mercosur Summit作者： Jose Murilo Junior譯者： abstract校對： Leonard 大部份南美洲國家的總統聚集巴西里約熱內盧，參加南方共同市場領袖會議，委內瑞拉總統查維茲再次引人注目。自從他宣佈取消 RCTV的電視執照以及將電信與能源公司國有化後，當地的部落客早已大量撰文討論。在里約舉行的這項會議是絕佳舞台，讓拉丁美洲領袖面對面會談時討論這些 議題，而部落客可以經由媒體的報導追蹤後續。查維茲和巴西總統盧拉的謎樣關係也是一項眾說紛紜的話題。 那巴西呢？面對查維茲違反經濟自由主義、政治自由及合約精神，盧拉政府將如何回應？該插手還是收手？從政治觀點來看，這與意識形 態有關。盧拉一方面發展責任政治，盧拉和他的人民另一方面也希望查維茲的社會主義進展能夠進步，從而擴至玻利維亞、厄瓜多爾、甚至是阿根廷，阿根廷總統布 基納向來是委內瑞拉的盟友，但前提是…無損巴西的利益，也不會損害巴西在南美洲的領導權。從經濟觀點來看，查維茲是一個很好的伙伴。巴西出口到委內瑞拉超 過十億美元，法國和英國身為兩個巴西主要商務伙伴從2006年1月到11月的出口總值是33億美元，所以，對委瑞內拉的出口值不算少。委內瑞拉在查維茲領 導下，己成為巴西商品、勞務以及承包商天堂。ENQUANTO ISSO… - Comentando a Noticia 有些人認為，盧拉似乎對玻利維亞總統厚顏無禮的態度感到困擾，悲觀者確定盧拉因玻國態度轉變而不勝其擾（譯註：拉丁美洲在 2006年的大選中，共選出玻利維亞、委內瑞拉、尼加拉瓜及厄瓜多四個左派政權）。雖然相對於態度強硬猛烈的查維茲，美國在仍相信盧拉還算善良，但美國政 府也對於盧拉的轉向感到矛盾。全都是胡說。查維茲只是盧拉的外交方程式中的一個元素。儘管瘋狂、滔滔不絕、不負責任如查維茲，可能為盧拉帶來麻煩，但查維 茲對盧拉仍具工具性價值，兩人並非一正一反。理由很簡單，即經濟相對規模大小不同，縱然查維茲為拉美左派領袖，委內瑞拉也永遠不可能成為拉丁美洲的領導 者。As patacoadas do Mercosul - ou “Lula é chefe de Chávez, não o contrário”- Reinaldo Azevedo (Veja) ...
2006-12-28
西語系部落格遇襲事件
原文： Some lessons about blog attacks in the spanish-language blogsphere 作者： Jorge Gobbi譯者： Leonard校對： PipperL 本文西班牙語版請見此：Algunas enseñanzas sobre los ataques a blogs 過去幾週陸續有知名西語系部落格遭到類似攻擊，起初是廣受歡迎的智利科技部落格FayerWayer[ES]遇襲，不僅遭駭客入侵，並刪除所有文章與回應，進入頁面只剩下駭客一篇充滿敵意的宣言，批評該部落格的創始者Leo Prieto[ES]，因為部落格在事發幾小時前才完成備份，故只有部分回應遺失，部分文章也以人工方式回復。其次遇襲的是Mariano Amartino的部落格Denken Uber[ES]，雖然所有文章均遭刪除，所幸他所使用的部落格平台有自動備份功能，故除了部落格短暫關閉幾小時外，沒有任何損失，只需將備份回復即可。第三個遭攻擊的是Cronicas Moviles[ES]，損失相當慘重，該部落格主要提供錄影訪談，因為使用Blogger平台，所以完全沒有備份，所有內容都消失了。 雖然這些攻擊有其相似處，都在未許可情況下進入部落格後台刪除所有文章，但並無跡象顯示皆由同一人所為，不過光是看到有人會如此殘忍抹煞他 人多年辛勞，已令許多人瞠目結舌，這幾起事件也反映出經營部落格並不容易，也迫使人們必須遵守幾項基本原則，包括不時重新設定密碼、更改後台資料夾名稱 等，尤其若是使用免費部落格平台時，切記要時常備份，這些工作當然得耗時間，特別在我們有限的時間裡，還得花費寫作時間來維護部落格運作，實在很糟。
2006-10-16
美洲
原文鏈接：Argentina: Unsafe Highways
作者：Eduardo Avila
翻譯：scchiang
校稿：TRUST
Good Airs對阿根廷高速公路的意外事故數量感到震驚。最近的一次事故奪走了12條人命，其中包含了10位兒童，而肇事駕駛與他的乘客們顯然都喝醉了。每年7000人死亡，高速公路已失去控制是顯而易見的。
2006-09-25
美洲
原文鏈接：Argentina: Buenos Aires 3D for Google Earth
作者：David Sasaki
翻譯：scchiang
校稿：Portnoy
Ezequiel Galotti正在建造布宜諾斯艾利斯…可以這麼說。區塊一個接一個，建築物一幢接一幢，他正在Google Earth的3D世界中構築這個首都，成果非常驚人。你也可以觀賞在CNN對Galotti的專訪。
Leonard463 篇作品 
GV 中文化小組173 篇作品 
黎巴嫩：囚犯自以色列返國 ...
-
哇！這篇好快！謝啦～...
本文其他迴響 »