報導 來自 綜合報導 與 西歐
創造並連結生態村的“部落召集”計畫
[原文刊登於2013年4月2日。] 可再生能源、生物暖氣、朴門永續農業、生態建築、植物淨化和其他傳統生態旅遊和有機產品的發展，所有這些都是維持“部落召集”（Tribewanted ）生態村的組成部分。“部落召集”是成立於2006年的線上社群，隨後由於群眾集資而成為了一個“真實”的國際社區。註冊費為每個月12歐元，這個費用會存到一個帳戶中，這個帳戶將幫助遍佈世界的十個預選村落的成千上萬居民。在斐濟島沃諾沃村與獅子山共和國的John Obey村之後，最新的生態村是位於義大利佩魯賈和翁布裡亞的蒙雷斯特沃勒村。我們有豐富（但環保）的線上活動，詳細資訊可以訪問：主頁、臉書、Youtube。 譯者：Yipeng 校對：Ameli
預估到2050年 將有七億五千萬人說法語
反駁John McWhorter在《新共和國》雜誌發表學習法文很沒意義的說法，Pascal Emmanuel Gobry在《富比士》的部落格表示，法文很有可能成為未來的趨勢： 說法文的人，大部分都不來自法國，這情形已經很長一段時間了。法文目前是世界上快速發展的語言之一，也在許多快速發展中的國家非常興盛，特別是撒哈拉以南非洲地區。最新的預測顯示，到2050年，世界上將會有七億五千萬的人口會說法文，更有來自法國外貿銀行的研究指出，到那時，法文將會超越英文和中文，成為世界上最多人說的語言。 一個月前，全球之聲的譯者已為文衡量學習法文的困難與好處。 譯者：Robert Liu 校對：Ameli
鼓勵年輕人投票 歐洲啟動「Happy Voting」計畫
布魯塞爾製片公司Full Tunes Production近期在 Facebook 上發起一個名為「Happy Voting（快樂投票）」的計畫，目的在鼓勵大家參與歐洲議會選舉投票。
UNESCO透過群眾地圖 標示世界新聞自由日的活動
5月3日是世界新聞自由日。UNESCO將於法國巴黎舉行免費且向大眾公開的活動，來紀念這一天。 在UNESCO的網站上有非常多資源，提供給想知道更多關於新聞自由或是想舉辦活動的人參考。 透過線上的群眾繪圖工具，UNESCO標示出世界各地的世界新聞自由日活動，也邀請大家登錄自己舉辦的活動。 UNESCO即聯合國教育、科學及文化組織（聯合國教科文組織）。 校對者：Josephine Liu
用16種語言說明「加泰隆尼亞獨立」
「加泰隆尼亞計畫（The Catalan Project）」(@Catalan_Project)的首支影片，由自稱「來自加利西亞的加泰隆尼亞人與西班牙人」Fernando de Castro領銜，透過他會說的16種語言，介紹這個計畫，並說明為什麼有些加泰隆尼亞人想要自西班牙獨立。可以選擇的字幕有英文、法文、德文、西班牙文與加泰隆尼亞文。 「加泰隆尼亞計畫」是個獨立且非營利的組織。這個計畫提供開放的線上平台，讓「所有在加泰隆尼亞工作或生活、對於如何創建一個更好的國家有想法的公民」，能夠來討論未來獨立的加泰隆尼亞應該是什麼樣子。因為，「獨立不是終點，而是起點。」這個計畫目前在群眾集資網站Verkami上有募資活動。 校對：Fen
專門報導歐洲事務的新聞網站Presseurop面臨關站
歐盟執委會將於12月22日停止提供新聞網站Presseurop資金。Presseurop是致力於報導歐洲事務的新聞網站，該網站選擇出重要的國際新聞，翻譯成十種不同的語言。也因為網站上的多語言平台[法語]，讀者得以用自己所選的語言來分享或評論新聞。部落格「Décrypter la communication européenne」擔心[法]，歐盟執委會的這個決定，是歐洲事務在媒體上愈來愈受到孤立的徵兆。這裡有支持Presseurop的線上連署活動。 校對：Fen
加泰隆尼亞「獨立宣言」遭中止
西班牙憲法法院不久前中止加泰隆尼亞的「獨立宣言」。加泰隆尼亞議會於2013年1月23日，過半數通過此宣言。西班牙與加泰隆尼亞間緊張情勢加劇之際，法院這個決定在傳統媒體與線上媒體皆造成激烈反應。 由於有多元組成的合作團隊，加泰隆尼亞語線上刊物Vilaweb[加]，提供50種語言的「獨立宣言」。 校對者：Rio
義大利：拉奎拉藝術史學家的集會活動
義大利阿布魯佐的首府拉奎拉，受到毀滅性地震襲擊的四年後，僅受到小幅度或寥無的修復，如畫般的舊城鎮絕大部分無人居住，許多居民住在備受爭議[義]的新城鎮。2013年5月5日，近千位歷史學家為了引起政治關注，於拉奎拉的歷史中心集會抗議[義]。儘管蒙蒂政府已部分介入調停，但首要之急是必須趕緊啟動重建工作。義大利漫畫行動家Gianluca Costantini以一系列的圖片「Yes we camp」來概述這個議題。 校對者：Ameli
希臘：請願要求禁止歧視委員會撤職金色黎明黨議員
一直以來，金色黎明黨以其仇外與反閃語族的露骨言論而惡名昭彰。該黨也是攻擊猶太人與外國人的罪魁禍首。 歐盟猶太學生組織（European Union of Jewish Students）發起請願，強烈要求歐洲理事會議會平等與禁止歧視委員會（Committee on Equality and Non-Discrimination of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe）解除該會金色黎明黨國會議員Eleni Zaroulia的職務。Zaroulia最近在希臘國會發言時，以「次等人」來談論外來移民[希臘文]。希臘猶太社群中央委員會（Central Board of Jewish Communities in Greece）也發表一封信函，要求撤職Zaroulia。 校對：Portnoy
中國大閘蟹成外來種 入侵德國水域
China Hush上有一篇有趣的文章，談到大閘蟹在德國河川造成許多問題。為了解決問題，德國漁夫將大閘蟹賣給中國餐廳。 校對：Portnoy
